المسيحية حاضرا، 20 دير للمسيحيين الارثودوكس في جبل اتوس المقدس، في اليونان

     1- Agiou Pavlou (Saint Paul's) monastery

Agiou Pavlou (Saint Paul's) monastery
         is an Eastern Orthodox monastery in the monastic state of Mount Athos, located on the eastern    most peninsula of Chalkidiki, Greece. The founder of monastery was Saint Paul of Xeropotamou. The monastery has 91 monks,         

Le monastère (de) Saint-Paul
         est un des vingt monastères orthodoxes de la République monastique du Mont-Athos, dont il occupe la 14^e place dans le classement hiérarchique.
Situé au sud-ouest de la péninsule, il est dédié à la Présentation du Christ au Temple (Chandeleur), fête votive le 2 février (15 février).
En 1990, il comptait 91 moines.

     2- Dionysiou Monastery

Dionysiou Monastery
       is an Eastern Orthodox monastery at the monastic state of Mount Athos in Greece in southwest part of Athos peninsula. The monastery ranks fifth in the hierarchy of the Athonite monasteries. It is one of the twenty self-governing monasteries in Athos, and it was dedicated to John the Baptist

Le monastère de Dionysiou
     est un des vingt monastères orthodoxes de la République monastique du Mont-Athos dont il occupe la 5^e place dans le classement hiérarchique.
Il est situé au sud-ouest de la péninsule, et est dédié à la Nativité de saint Jean Baptiste, fête votive le 24 juin (7 juillet).
En 1990, il comptait ??? moines.

     3- Docheiariou monastery

The Docheiariou monastery
        is an Eastern Orthodox monastery at the monastic state of Mount Athos in Greece. It was founded in the 10th century, and is dedicated to the memory of the Archangels Michael and Gabriel. It celebrates its patronal feastday on November 8th (21st, Gregorian style).
By the end of the 15h century according to the Russian pilgrim Isaiah, the monastery was Serb.
The monastery also houses the icon of the Virgin "Gorgoepikoos" or "She who is Quick to Hear [Prayers]". The monastery ranks tenth in the hierarchy of the Athonite monasteries. The library holds 545 manuscripts, 62 of which are on parchment, and more than 5,000 printed books. In 2011 Docheiariou had 53 monks.        

Le monastère de Docheiariou
        est un des vingt monastères orthodoxes de la République monastique du Mont-Athos, dont il occupe la 10^e place dans le classement hiérarchique.
Il est situé à l'ouest de la péninsule, et est dédié aux saints archanges Michel et Gabriel, fête votive le 8 novembre (21 novembre)
En 1990, il comptait 32 moines. Le monastère a été fondé entre 1030 et 1032.

    4- Esphigmenou monastery

Esphigmenou monastery
          is an Eastern Orthodox monastery in the monastic state of Mount Athos in Greece, dedicated to the Ascension of Christ. It is built next to the sea at the northern part of the Athonite
 peninsula. Located near the Hilandar monastery, it is the northernmost of all Athonite monasteries. The    current monastery dates back to the 10th century, while tradition holds that the site had
 been used as a monastery since as early as the 5th century. Esphigmenou ranks eighteenth in the hierarchy of the Athonite monasteries and since the early 1970s has been embroiled in legal and
 ecclesiastical disputes. This is the largest monastery on Mount Athos, with around a hundred monks.

Le monastère d'Esphigmenou 
       est un des vingt monastères orthodoxes de la République monastique du Mont-Athos, dont il occupe la 18^e place dans le classement hiérarchique.
Il est situé au nord-est de la péninsule, et est dédié à l'Ascension du Seigneur. En 1990, il comptait 42 moines.

     5- Monastery of Great Lavra

The Monastery of Great Lavra
          is the first monastery built on Mount Athos. It is located on the southeastern foot of the Mount at an elevation of 160 metres. The founding of the monastery in AD 963 by Athanasius the
 Athonite marks the beginning of the organized monastic life at Mount Athos. At the location of the monastery, there was one of the ancient cities of the Athos peninsula, perhaps Akrothooi, from
 which the sarcophagi of the monastery that are in the oil storage house come. The history of the monastery is the most complete compared to the history of the other monasteries, because its
 historical archives were preserved almost intact. It is possible that the study of these archives may contribute to the completion of the knowledge of the history of other monasteries, whose
 archives were partially or completely lost.
     The founder of Great Lavra, Athanasius, began the construction of the buildings in 963, according to the will of his friend and Byzantine Emperor Nikephoros II Phokas who funded the
 project Nikephoros had promised Athanasius that he would soon become a monk of Great Lavra but the circumstances and his death canceled those plans. However, a permanent imperial
 granting, which was doubled by John I Tzimiskes, allowed the integration of the buildings. The emperors gave also the Great Lavra many other lands of property including the island of Saint
 Eustratius and the Monastery of Saint Andreas in Thessaloniki. This led to the growth of the monks from 80 to 120.

Le monastère de la Grande Laure ou Grande Laure de saint Athanase 
       est le plus grand et le plus ancien des vingt monastères orthodoxes de la République monastique du Mont-Athos dont il occupe la première place dans le classement hiérarchique.
 Situé à l'extrémité sud-est de la péninsule, il est dédié à saint Athanase l'Athonite, le fondateur du monastère, le premier de la République monastique, dont la fête votive est le 7 juillet.
 La skite roumanophone du Prodrome, ainsi que les skites hellénophones de Kapsokalyvia, de la Grande Sainte Anne et de la Petite Sainte-Anne sont placées sous sa dépendance.
 En 2000, il comptait 362 moines.

 دير لافرا الكبير
      هو أكبر وأقدم دير في جبل آثوس في اليونان. في 1990، كان يسكن فيه 317 راهب. بناه القسيس اثاناسيوس التريبيزوندي بتمويل من الامبراطور نيكيفوروس الثاني الذي اراد التخلي عن العرش إلى الحياة الرهبانية.

     6- Karakallou monastery

 Karakallou monastery
          is an Eastern Orthodox monastery at the monastic state of Mount Athos in Greece. It stands on the south-eastern side of the peninsula and ranks eleventh in the hierarchy of the Athonite
  monasteries. The monastery has 50 working monks, and its library holds 330 manuscripts, and about 3,000 printed books.

 Le monastère de Karakallou
            est un des vingt monastères orthodoxes de la République monastique du Mont-Athos, dont il occupe la 11^e place dans le classement hiérarchique.
  Il est situé au sud-est de la péninsule, et est dédié aux saints apôtres Pierre et Paul, fête votive le 29 juin (12 juillet).
 En 1990, il comptait 30 moines.

     7- Konstamonitou monastery

 Konstamonitou monastery or Kastamonitou monastery      
            is an Orthodox Christian monastery in the monastic state of Mount Athos in Greece. It stands on the southeastern side of the Athos peninsula. The monastery ranks twentieth in the hierarchy of the Athonite monasteries.
The monastery was founded in the 11th century. It is dedicated to Saint Stephen.
The monastery has about 20 working monks.
The monastery library holds 110 manuscripts and approximately 5,000 printed books.     

Le monastère de Konstamonitou 
           est un des vingt monastères orthodoxes de la République monastique du Mont-Athos, dont il occupe la dernière place dans le classement hiérarchique.
Il est situé au sud-est de la péninsule, et est dédié au protomartyr Étienne, fête votive le 27 décembre (9 janvier ).
En 1990, il comptait 30 moines.
Le monastère a été fondé au plus tard au xi^e siècle.

     8- Koutloumousiou monastery

     9- Pantokratoros monastery

Pantokratoros monastery
           is an Eastern Orthodox monastery at the monastic state of Mount Athos in Greece. It stands on the north-eastern side of the Athos peninsula, and dedicated to the Transfiguration of Our Lord. The monastery ranks seventh in the hierarchy of the Athonite monasteries.
It was founded in 1363 by the stratopedarches Alexios and the primikerios John.          
The library housed c. 350 manuscripts, and 3,500 printed books. The Monastery's documents are written in Greek and Turkish. Today the monastery has about 17 monks 

Le monastère du Pantocrator 
           est un des vingt monastères orthodoxes de la République monastique du Mont-Athos, dont il occupe la 7^e place dans le classement hiérarchique.
Il est situé au centre-est de la péninsule, et est dédié à la Transfiguration du Sauveur, fête votive le 6 août (19 août).
En 1990, il comptait ? moines.
Le monastère du Mont-Athos est fondé sous le règne de Jean V Paléologue, vers 1363, par deux frères, Jean et Alexis, dignitaires byzantins.
Vers 1748, le moine rassophore Platon (saint Païssy Velitchkovsky, 15 novembre) s'installe à proximité du monastère et mène quelque temps une vie solitaire. C'est une des périodes les plus difficiles de sa vie où l'ascète doit se résigner à ne pas trouver de père spirituel.

     10- Philotheou monastery

     11- Simonopetra monastery

     12- Stavronikita Monastery

     13- Xeropotamou monastery

Xenophontos monastery
       is an Orthodox Christian monastery in the monastic state of Mount Athos in Greece.
It is built by the sea, standing on the western shore of the Athos peninsula. It was built in the tenth or eleventh century. The monastery is dedicated to St George and has 11 chapels inside and 6 outside. The main church was built just prior to the Greek Revolution of 1821 and is in the neo-classical style. It is perhaps the largest on Mt Athos and has perfect acoustics. A large cross is suspended above the inner sanctum and the choirs of the monks do some of the best traditional Byzantine chanting in the whole peninsula. Vatopedi and Gregioriou are its only rivals perhaps. Abbot Alex is the current leader as of 2015. Extensive renovations are being done with money provided by the Greek Government and the EC; many of the workers are from Albania and live nearby. The monastery ranks sixteenth in the hierarchy of the Athonite monasteries.
The community has about 55 working monks. Most are Greek, with two senior monks being American.
The library contains c. 300 manuscripts and 4,000 printed books.

Le monastère de Xénofon 
        est un des vingt monastères orthodoxes de la République monastique du Mont-Athos, dont il occupe la 16^e place dans le classement hiérarchique.
Il est situé au nord-ouest de la péninsule, et est dédié à saint Georges, fête votive le 23 avril (6 mai).
En 1990, il comptait 57 moines.
Le monastère a été fondé en 1010 par le moine saint Xénofon. Un incendie a détruit les archives en 1817.

     14- Xeropotamou monastery

Xeropotamou monastery
           is an Eastern Orthodox monastery at the monastic state of Mount Athos in Greece, in the middle side of peninsula. The monastery ranks eighth in the hierarchy of the Athonite monasteries. It was founded in the 10th century, and is dedicated to the Forty Martyrs of Sebaste.
Xeropotamou houses numerous relics, the most prominent being the largest extant piece of the True Cross. For this reason, the monastery also celebrates a patronal feastday on September 14, the feast of the Elevation of the Holy Cross.
The library contains 409 manuscripts, and about 600 printed books. Today the monastery has about 25 monks

Le monastère de Xeropotamou
         est un des vingt monastères orthodoxes de la République monastique du Mont-Athos, dont il occupe la 8^e place dans le classement hiérarchique.
Il est situé au sud-ouest de la péninsule, sur une hauteur qui domine le port de Dafni, et est dédié aux Quarante martyrs de Sébaste, fête votive le 9 mars (22 mars).
En 1990, il comptait 40 moines.
Une tradition fait remonter la fondation du monastère vers 450-457. D'autres sources donnent les dates 913-959 ou de 920-944.

     15- Holy and Great Monastery of Vatopedi, Armenian Orthodox Church

The Holy and Great Monastery of Vatopedi
           on Mount Athos, Greece, was built during the second half of the 10th century by three monks, Athanasius, Nicholas, and Antonius, from Adrianople, who were disciples of
Athanasius the Athonite.
From then onwards, several buildings have been constructed, most of them were built during the Byzantine period and during the 18th and 19th centuries when the monastery reached
its highest peak. More than 120 monks live in the monastery today, where extensive construction projects are underway to restore the larger buildings

Le monastère de Vatopedi 
        est un des vingt monastères orthodoxes de la République monastique du Mont-Athos.
Situé au nord-est de la péninsule, il occupe la 2^e place dans le classement hiérarchique. Il est dédié à l'Annonciation, fête votive le 25 mars (7 avril).
En 2009 il comptait 105 moines, pour beaucoup originaires de Chypre.
Le monastère a été fondé en 972. Il abrita autrefois des Arméniens orthodoxes, les dzaith, communauté aujourd'hui disparue en tant que groupe identifiable.
 Jusqu'en 1925, le monastère était également propriétaire de l'île d'Ammoulianí, territoire d'une superficie de 4,5 km², située dans le golfe Singitique tout proche.
À cette époque, le monastère délèguait la gestion du domaine à deux ou trois moines. Ceux-ci étaient aidés dans leur tâche par une vingtaine d'ouvriers agricoles, dont les
 principales activités étaient l'élevage et la culture d'olives. Après cette date, l'île accueillit des réfugiés d'Asie mineure qui y développèrent une industrie de la pêche.
 Aujourd'hui, Ammoulianí qui dépend désormais de la municipalité de Stagira-Akanthos, vit essentiellement du tourisme.

  دير فاتوبيدي الكبير والمقدس
        على جبل آثوس تم بناءه في القرن 10 على يد ثلاثة رهبان هم أثناسيوس نيكولاس وأنطونيوس من مدينة أدريانوبل (تعرف اليوم بأدرنة فيتركيا). يقطن الدير 100 راهب وهو مفتوح لزيارة العامة.
في فاتوبيدي مايعتقد أنه حزام مريم العذراء لبسته واعطته للرسول توما بعد موتها ورفعها للسماء (بحسب التقليد المسيحي)

     16- Monastery of Iviron, Georgian Orthodox Church

Monastery of Iviron or Iveron
        is an Eastern Orthodox monastery at the monastic state of Mount Athos in northern Greece.
The monastery library contains 2,000 manuscripts, 15 liturgical scrolls, and 20,000 books in Georgian, Greek, Hebrew, and Latin.
The monastery has the relics of more canonized saints than any other on Mount Athos. The Panagia Portaitissa, a famous 9th century icon, is also located at Iviron.
The monastery has about 30 working monks and novices, none of whom are Georgian. However, there are forty or so Georgian hermits living in hermitages near the monastery.

Le monastère d'Iveron ou Iviron 
         est un des vingt monastères orthodoxes de la République monastique du Mont-Athos.
Situé au nord-est de la péninsule, il occupe la 3^e place dans le classement hiérarchique.
Il est dédié à la Très Sainte Mère de Dieu, fête votive le 15 août (28 août).
En 1990, il comptait 61 moines.
Le monastère a été fondé à la fin du x^e siècle.

     17- Hilandar Monastery, Serbian Orthodox Church

The Hilandar Monastery
     is the Serbian Orthodox monastery on Mount Athos in Greece. It was founded in 1198 by first Archbishop of the Serbian Orthodox Church Saint Sava and his father, Serbian Grand Prince and founder of the Nemanjić dynasty Stefan Nemanja, who, after relinquishing his government duties, became a simple monk Symeon at Hilandar.
 It has been the focal point of Serbian religious and secular culture, and "the first Serbian university".
It is ranked fourth in the Athonite hierarchy of 20 sovereign monasteries.
The Mother of God through her Icon of Three Hands (Trojeručica), is considered the abbess.

Le monastère de Hilandar ou Chilandari ou Chilandar 
     est un des vingt monastères orthodoxes de la République monastique du Mont-Athos, et à ce titre, bien que de langue serbe, il relève de la juridiction du Patriarcat de Constantinople.
Il est situé au nord-est de la péninsule.
Il occupe la 4^e place dans le classement hiérarchique.
Il est dédié à la Très Sainte Mère de Dieu qui est tenue comme le seul higoumène du monastère, fête votive la Présentation de la Vierge le 21 novembre (4 décembre).
En 1990, il comptait 46 moines serbes.
Le monastère a été fondé à la toute fin du XII^e siècle, en 1198 par le roi serbe Stefan Nemanja (devenu Saint Siméon) et son fils Rastko Nemanjic (devenu Saint Sava).
En raison du fait que ses fondateurs soient serbes et que tous les moines étaient d'origine serbe, il est aussi appelé « Le monastère serbe ». Aujourd'hui, Hilandar constitue l'un des plus grands sanctuaires religieux mais aussi culturel pour le peuple serbe.
Deux chartes médiévales royales bulgares, la charte Virgino et la charte Oryahov, ont été trouvés dans la bibliothèque du monastère.
La légende fait référence au fait que le monastère de Hilandar n'a pas d'higoumène. On raconte qu'une année, les moines ne parvinrent pas a élire le nouvel higoumène du monastère. Un matin, à leur réveil, ils trouvèrent l'icône de la Toute Sainte sur le siège de l'higoumène. Les moines la replacèrent à sa place habituelle. Mais le lendemain, elle était de nouveau sur le siège higouménal. Les moines, une fois encore, la remirent à sa place. La troisième nuit, le moine le plus haut dans la hiérarchie reçut la visite de la Mère de Dieu elle-même qui lui dit « Je suis l'higoumène du monastère ». Depuis ce jour, on n'élit plus d'higoumène au monastère de Hilandar, et c'est le second père qui le dirige.
Dans les années 1970, le gouvernement grec a offert l'installation du réseau électrique à tous les monastères du Mont-Athos. Le Saint-Conseil du Mont-Athos a refusé, et, depuis lors, chaque monastère génère sa propre énergie, le plus souvent à partir de sources d'énergie renouvelables. La République monastique du Mont-Athos est le seul État au monde à être à 100 % autonome de toute ressource fossile. L'électrification du monastère de Hilandar a eu lieu pendant les années 1980.

     18- Zograf Monastery, Bulgarian Orthodox monastery

The Saint George the Zograf Monastery or Zograf Monastery
 is a Bulgarian Orthodox monastery on Mount Athos (the "Holy Mountain") in Greece. It was founded in the late 9th or early 10th century by three Bulgarians from Ohrid and is regarded as the historical Bulgarian monastery on Mount Athos, and is traditionally inhabited by Bulgarian Orthodox monks.
The monastery is named after the 13th or 14th century icon of Saint George, known as Saint George the Zograf . The name of the latter comes from the belief that the icon mysteriously painted itself on the prepared board (zograf(os) in Greek means "painter" (from zoe="life" and grafos="scribe").
The earliest written evidence of the monastery's existence dates from 980. During the Middle Ages, the monastery was generously supported by the Bulgarian rulers, such as Ivan Asen II and Ivan Alexander, since it was a matter of pride for the Bulgarian Orthodox Church to maintain a monastery on Athos. The Zograf Monastery has also received land endowments by Byzantine (the first donor being Leo VI the Wise) and Serbian rulers.
The Zograf Monastery was plundered and burnt down by Crusaders, working under orders from the Byzantine emperor Michael VIII Palaiologos, in 1275, resulting in the death of 26 monks. These included the igumen (abbot) Thomas, as well as the monks Barsanuphius, Cyril, Micah, Simon, Hilarion, James, Job, Cyprian, Sabbas, James, Martinian, Cosmas, Sergius, Paul, Menas, Ioasaph, Ioanicius, Anthony, Euthymius, Dometian, Parthenius, and four laymen. The reason for this attack was the opposition of the Athonite monks to the Union of Lyons, which the Emperor had supported for political reasons. Since the emperor could not attack the Greek monks without incurring the wrath of his own people, he vented his frustration on the Slavic monks. Having hanged the Protos (the elected president of Mount Athos), and having killed many monks in Vatopedi, Iveron and other monasteries, the Latins attacked Zographou. Their martyrdom is commemorated annually on October 10 (October 23 on the Gregorian Calendar) throughout the Eastern Orthodox Church.
Mercenaries of the Catalan Grand Company raided the Holy Mountain for two years (1307–9), sacking many monasteries, plundering the treasures of Christendom, and terrorising the monks. Of the 300 monasteries on Athos at the beginning of the 14th century, only 35 were left by the end. But the monastery recovered quickly with the help of grants and support from the Palaeologue Emperors and the princes of the Danubian Principalities. The buildings were reconstructed in the late 13th century with the financial aid of Byzantine Emperor Andronicus II Palaeologus. The monastery was also given numerous metochia (properties) in parts of Romania, Bulgaria, Russia, and modern-day Turkey, but retains today only those in Greece.
The monastery exists in its modern appearance since the 16th century, while its present-day buildings date from the middle 18th century. The south wing was built in 1750, the east in 1758, the small church was erected in 1764 and the large one in 1801. The north and west wing are from the second half of the 19th century and large-scale construction ended in 1896 with the Saints Cyril and Methodius Church and the raising of the bell tower.
Among the numerous relics and other holy objects treasured at the monastery is the Wonderworking Icon of the Theotokos "Of the Akathist," the feast day of which is celebrated on October 10. Since Mount Athos uses the traditional Julian Calendar, the day they celebrate as October 10 currently falls on October 23 of the modern Gregorian Calendar.
 Today the Monastery has some 15 monks.
The Zograf Monastery owns a library of major significance to Bulgarian culture, preserving medieval manuscripts such as a 15th-century copy of the passional of Saint Naum of Ohrid, the 14th-century passional of Saint Paraskevi, the original draft of Paisius of Hilendar's Istoriya Slavyanobolgarskaya and the History of Zograf. The monastic library houses 388 manuscripts in Church Slavonic and 126 in Greek, as well as about 10,000 printed books altogether. Two medieval Bulgarian royal charters, the Zograf Charter and the Rila Charter, have been discovered in the monastery's library.

Le monastère de Zographou 
         est un des vingt monastères orthodoxes de la République monastique du Mont-Athos, dont il occupe la 9^e place dans le classement hiérarchique..
Il est situé au nord de la péninsule.
En 1990, il comptait 15 moines bulgares et est dédié à saint Georges (patron de la Bulgarie), dont la fête votive est le 23 avril (6 mai). En 2011, il comptait une trentaine de moines bulgares.
Le monastère a été fondé au x^e siècle, par les moines Moïse, Aaron et Jean.

     19- Osiou Gregoriou monastery - Roumanian Orthodox Church

 Osiou Gregoriou monastery
        is an Orthodox Christian monastery in the monastic state of Mount Athos in Greece. The monastery ranks seventeenth in the hierarchy of the Athonite monasteries. The monastery is built by
 the sea, on the southeastern side of the peninsula. It's close neighbours are Simonospetros and St Pauls Monasteries. Gregoriou is very much a pilgrim friendly monastery with a strong pastoral
 sense. Pilgrim visitors are high and well provided for. The choir singing is very traditional Byzantine chanting and is one of the highest standards on Mt Athos, with perhaps only Vatopedi
outdoing it. When one visits Gregoriou and stays there for a few days one can feel like the monastery is almost completely girt by the sea, built as it is on a corner of land jutting into the sea,
with only steep craggy rocks backed up behind it.
 It was founded by Saint (Osios) Gregory (Gregorios) and it is dedicated to Saint Nicholas.
 By the end of the 15h century, according to the Russian pilgrim Isaiah, the monastery was Serb.
The monastery holds 279 manuscripts, of which 11 are on parchment, and it has approximately 6,000 printed books.
In 1990 the monastery had 71 working monks.

Le monastère de Grégoire
        est un des vingt monastères orthodoxes de la République monastique du Mont-Athos, dont il occupe la 17^e place dans le classement hiérarchique. Il est situé au sud-ouest de la péninsule,
  et est dédié à saint Nicolas de Myre, fête votive le 6 décembre (19 décembre)
 En 1990, il comptait 71 moines.
 Le monastère a été fondé au XIV^e siècle, vers 1371, par saint Grégoire l'Hésychaste (fête le 7 décembre), un disciple de saint Grégoire le Sinaïte (fête le 6 avril). La menace turque
 oblige Grégoire l'Hésychaste à quitter la Sainte Montagne et à trouver refuge en Serbie auprès du roi saint Lazare de Serbie (fête le 15 juin). Le monastère de Grégoire fut dévasté par un
 incendie en 1761 et les reliques de son saint fondateur furent transportées en Serbie.

     20- St. Panteleimon Monastery - Russian Orthodox Church

©   pure software code 2016