1-
Ighnatios Dagher AlTannoury, Padre, "Egli ha professato i suoi voti nel
convento d'Alnaeema, il 8/10/1886, all'età di 18 anni",
"ed è stato ordinato sacerdote il 25/3/1893",
"fu nominato Superiore Generale (dell'Ordine Libanese Maronita) entro gli
anni 1913 e 1929. Egli ha depositato la Causa dei Servi di Dio: Al-Hardiny,
Charbel e Rafqa presso La Santa Sede Apostolica nell'anno 1925".
Era famoso in Virtù. Dio sulla sue mani ha fatto numerosi miracoli in vita
sua. Era stato detto dopo il suo decesso".
"Ho conosciuto Padre Charbel, nel suo eremo, una conoscenza personale e
autentica".
"Ed, egli è deceduto il 14/12/1957".
= (AlTannoury).
2-
Ighnatios Younan AlMechmchany, Padre "Ha professato nell'anno 1871",
"L'ho conosciuto prima che io entrasse nell'Ordine, essendo stato diacono di
Padre Elias AlMechmchany quando avevo 12 anni. Poì, quando sono entrato
nell'Ordine, e alla fine del mio noviziato a Kozhaya, mi sono trovato nel
convento di San Maroun, ho vissuto insieme a lui e l'ho assistito nel
recitare il Santo Rosario. Era il mio direttore spirituale, ed ho vissuto
insieme a lui fino al suo decesso".
"Morto il 22/9/1930".
"Ho 74 anni".
= (Padre Ighnatios AlMechmchany).
3-
Efrem Nakad, Padre, "Ha professato a Annaya nell'anno 1874, ed è stato
ordinato sacerdote nell'anno 1880".
"Eremita nell'eremo di Kozhaya, ho 76 annie,
quando sono andato a farmi monaco nel convento di San Maroun Annaya, Padre
Charbel era sacerdote lì. Sono rimasto nel su-indicato convento 2 anni di
sperianza e 6 mesi dopo il vestirmi da monaco".
"Ed, egli è deceduto da eremita nell'eremo di San Boula-Ghebta, nell'anno
1935".
= (Padre Efrem Nakad).
4-
Elias AbiRamia AlEhmeji, Padre, "Ha professato nel convento di Kozhaya
nell'anno 1896 ed è stato ordinato sacerdote nell'anno 1898".
"Ho 55 anni,
ed i miei genitori possedevano terreni vicino all'eremo di Annaya. Andava
sempre al su-indicato eremo quando ero giovane e lì ho saputo tutto. Quando
ho visto per la prima volta Padre Charbel avevo 6 anni. Ero figlio unico per
i miei genitori, ed essi mi hanno fatto imparare a leggere molto presto. E
salivo sempre all'eremo e servivo sempre La Santa Messa per San Charbel, e
ciò per 17 anni circa",
"e, quando sono entrato nell'Ordine, ho vissuto nel su-indicato convento per
circa 3 anni prima del decesso di Padre Charbel".
"Egli è deceduto il 21 marzo nell'anno 1967".
= (Padre Elias Ehmej).
5-
Elias AbiGhosn ALMehriny, Frate, "Ha professato nel convento di Annaya il
25/12/1871",
"ho 80 anni,
l'ho conosciuto da circa 60 anni, dal giorno del mio arrivo come novizio al
convento di San Maroun Annaya dove egli era sacerdote, e pregavo con lui Il
Santo Rosario. Sono rimasto con lui nel su-indicato convento per circa 30
anni".
"Egli è deceduto nel convento di Kfifane il 19 dicembre 1932".
= (Frate Elias AlMehriny).
6-
Antonios Aalwan Aytou, Padre, "Ha professato il 08/01/1898",
"ho conosciuto Padre Charbel nel convento di San Maroun Annaya, dove ho
cominciato il mio noviziato nell'anno 1896 circa. Ero novizio nel ivi
convento 1 anno ed 1 anno monaco. E Padre Charbel in quei tempi era eremita
nell'eremo di San Maroun",
"e dopo la mia professione religiosa, ero malato, perciò il padre superiore
mi ha promesso di andare nei conventi di AlJebbet (Libano del nord) per
cambiare d'aria, rimanendo sempre canonicamento aderente al convento di San
Maroun, al mio ricordo, agl'inizi dell'anno 1899 [145] giusto dopo il
decesso di Padre Charbel",
"ed hanno fatto uscire il suo corpo dalla tomba nella mia presenza",
"e quello che conosco, una parte l'ho sentita da tanti, ricordo Frate
Francis Mechmchany, il defunto Frate Andrawus Mechmchany e il defunto Padre
Antonios Mechmchany...".
= (Padre Antonios Aalwan Aytou).
7-
Antonios Hsarat, Padre, "eremita dell'eremo di Annaya, la mia età
è 60 anni",
"Era stato ordinato sacerdote il 4 maggio 1896. Dopo di chiedere il permesso
al Superiore Generale, egli è entrato all'eremo di Annaya dove ha vissuto 26
anni. Egli ha raccontato del suo decesso tre giorni prima al suo superiore
ed all'ora della sua morte disse: è venuta l'ora. Egli è deceduto il 12
febbraio 1946".
= (Padre Antonios Hsarat).
8-
Antonios Chebly, Padre, "da Mayfouq (Jbeil), egli ha professato nel convento
di Kfifan il 05/11/1911, e fu ordinato sacerdote il 21/5/1920".
"Ho 61 anni". "Non ho conosciuto personalmente San Charbel. Ma dal 1921, ho
preso al mio carico di raccogliere detti sulla sua vita da tanti che lo
hanno conosciuto e con chi hanno vissuto. Ed ero molto certo della veracità
delle loro testimonianze. Ho preso le loro testimonianze senza giuramento,
perché ho fatto tutto ciò a titolo personale, avertando tutti quanti al
pericolo del soggetto, chiedando loro di esssere precisi. Ed essi
confermavono la verità di quello che dicevano".
= (Padre Antonios Chebly).
9-
Antonios Neemet AlLehfedy, Padre, "ho 77 anni (quando è stata presa la sua
testimonianza: nota), ed ho conosciuto personalmente Padre Charbel,
nell'anno 1895. Ero monaco studente nel convento di San Cipriano Kfifane, ed
ero stato ferito, e le conseguenze di questa ferita mi hanno costretto a
seguire una cura. Perciò i miei superiori mi hanno mandato al convento di
San Maroun Annaya, dove si trovava vicino al su-indicato monastero ed il suo
eremo un medico che curava con la medecina naturale di nome Saba Tannous
ElOuainy. Sono rimasto nel convento di Annaya curarmi da questo medico per
40 giorni, nei quali vedevo sempre Padre Charbel nel suo eremo vicino al
sopranominato convento, e certe volte nel convento dove veniva fare alcune
cose, specialmente nel fare il pane. Il periodo era la Quaresima. Poì,
l'estate di quell'anno, ho passato nel convento di Annaya i mesi di augusto
e di settembre, ho conosciuto di più Padre Charbel. E quando frequentavo
ogni tanto il convento di San Maroun di Annaya ed il suo eremo dei Santi
Pietro e Paolo, dove abitava Padre Charbel. Certe volte parlavo con lui, e
vedevo ed ascoltavo quello che dicevano i monaci di lui".
= (Padre Antonios Neemet).
10-
Bernardos ElHelou AlEhmeji, Padre, "Ha professato nell'anno 1895, ed è stato
ordinato sacerdote nel 1906".
"Ho 47 anni (nota: quando è stata presa la sua testimonianza), ho
conosciuto Padre Charbel nell'eremo di San Maroun, quando ero alluno, e
passavo l'estate al convento di San Maroun. Frequentavo l'eremo per servirlo
La Santa Messa, per alcuni giorni. E scrivevo libri di San Antonio e di San
Cipriano per gli eremiti. E lì ho passato 4 estati dal suo vivo".
"Egli è deceduto il 05/6/1942".
= (Padre Bernardos Ehmej).
11-
Boutros Jawwad da Mechmech, Frate, "conosciuto per l'eremita",
"ha professato nel convento di Kozhaya nel 1896 all'età di 36 anni.
"Ho vissuto con San Charbel per circa 2 anni",
"specialmente 1 mese a Kesrouan".
"Ho circa 60 anni (quando è stata presa la sua testimonianza nell'anno
1926), non sò ni leggere ni scrivere, soltanto il mio Ufficio Divino e Le
Lettere in Karchouny (nota: vedi, carattere siriaco, ma lettura araba), ho
conosciuto Padre Charbel quando era eremita nell'eremo dei Santi Pietro e
Paolo, vicino il convento di San Maroun di Annaya. Ed io ero frate nel
convento, lavoravo quello che mi chiedeva di farlo l'obbedienza: nei campi,
o nelle vigne, o dentro il convento. Ed ho conosciuto Padre Charbel per 5
anni prima del suo decesso, perché andavo all'eremo per partecipare alla
Santa Messa di Padre Charbel verso il mezzogiorno, o lavoravo la terra della
vigna dell'eremo, o andavo alla processione, o a servirlo La Santa Messa, o
a visitarlo nell'eremo, o a vederlo nel convento quando egli veniva,
e al decesso di Padre Charbel, l'obbedienza mi ha chiesto di abitare l'eremo
per servire Padre Makarios che ha vissuto per 30 anni all'eremo con Padre
Charbel, e Padre Makarios mi ha sempre raccontato le virtù di questo santo
uomo".
"Egli è deceduto il 17/9/1942, all'età di 82 anni".
= (Frate Boutros Jawwad AlMechmchany).
12-
Boutros Damian AlMechmchany, Padre, "ho 78 anni (quando è stata presa la sua
testimonianza), ho conosciuto Padre Charbel per 1 anno prima del suo
decesso, quando abitavo il convento di San Maroun di Annaya ed egli era
eremita nell'eremo dei Santi Pietro e Paolo. E certe volte andavo all'eremo.
E quello che gli altri mi hanno detto di Padre Charbel, lo hanno visto da
lui, e di loro mi ricordo del defunto il Rev.mo Padre Elias AlMechmchany e
del defunto Padre Antonios AlMechmchany".
= (Boutros Damian AlMechmchany).
13-
Boutros ElKhoury Hanna AlMechmchany, Padre, "ho professato nel convento di
Kozhayya nel 1896, ed ordinato sacerdote nel 1903",
"ho 51 anni (quando è stata presa la sua testimonianza), ho conosciuto Padre
Charbel personalmente, con in miei propri occhi all'eremo. L'ho conosciuto
quando ero stato frate e sacerdote in questo convento (vedi: convento San
Maroun di Annaya), per 5 anni, prima del suo decesso".
"Egli è deceduto nel convento di Jribta nel 1967, all'età di 91 anni".
= (Padre Boutros ElKhoury Hanna AlMechmchany).
14-
Boutros Tannous Moussa, "ho più di 70 anni (quando è stata presa la sua
testimonianza), ero fanciullo quando imperavo a riparare le scarpe, ed avevo
15 anni, dal Frate Francis Beechtary
il monaco calzaio nel convento (vedi, di San Maroun di Annaya). Abitavo in
questo convento senza interruzione da 10 anni. E Padre Charbel era nel
convento, ed egli ivi è rimasto per tutti i dieci anni miei dentro. E quando
fu salito all'eremo, mi sono ritornato alla mia casa nel Ouany, distante
dell'eremo per circa 15 minuti a piedi. E dal mio primo giorno a casa,
partecipavo ogni giorno alle Sante Messe di Padre Charbel, nell'eremo di San
Pietro. E non ho lasciato al Ouany che 4 anni prima del decesso di Padre
Charbel. E durante questi 4 anni, andavo un pò all'eremo in certe domeniche".
= (Boutros Moussa).
15-
Boutros Daher, "abitò questo convento (vedi, di San Maroun in località di
Annaya) da quando avevo 13 anni, e dove lavoravo nel pascolo delle muche e
delle capre. Dopo sono diventato trasportatore e poi socio vicino al
convento. Dunque, sono residente permanente vicino al convento, del quale fu
anche nominato custode dei terreni".
= (Boutros Daher).
16-
Boutros Elyan Mechmech, Frate, "Ha professato il 21/5/1915".
"Io sono maronita, e ho 26 anni (quando è stata presa la sua testimonianza,
nel 1926), curo la sacrestia e l'accoglienza, da circa 2 anni e 5 mesi".
"Egli è deceduto nel convento di Nostra Signora dei Soccorsi il 13/12/1954".
= (Frate Boutros Elyan AlMechmchany).
17-
Boutros Mayfouq, Frate, "ho 66 anni (quando è stata presa la sua
testimonianza), stavo al convento di Annaya per 2 anni prima del decesso di
Padre Charbel, ed 1 anno dopo il suo decesso".
= (Frate Boutros Mayfouq).
18-
Boulos Saliba AlSebriny, Padre, "Ha professato nel convento di San Mose nel
1895, ed è stato ordinato sacerdote nel 1904".
"Ho 49 anni (quando è stata presa la sua testimonianza), ho conosciuto Padre
Charbel quando avevo 12/13 anni, essendo figlio d'uno dei soci del convento.
E certe volte andavo all'eremo per partecipare alla Santa Messa. Ed una
volta ho vissuto nel convento, per 3 anni, come servitore, e vedevo Padre
Charbel venire al convento per lavorare nel forno del pane. Dopo che, sono
entrato nell'Ordine, e mi sono trasferito dal convento per circa 3 anni,
prima di ritornare dentro come Frate ed abitarlo per 1 anno. Per i motivi di
studi, l'ho lasciato, ma ritornavo spesso per passare gli estate".
"Egli è deceduto nel convento di Nostra Signora dei Soccorsi nell'anno 1945".
= (Padre Boulos Saliba AlSebriny).
19-
Boulos Lehfed, Frate, "ho vissuto monaco in questo convento (vedi, di San
Maroun di Annaya), per 19 anni circa. E prima di farmi monaco, l'ho abitato
per più di 10 anni come servitore. Ho saputo del decesso di Padre Charbel La
Vigilia di Natale 1898, ed ero con il superiore del convento Padre Tannios
Mechmchany come servitore"
= (Frate Boulos Lehfed).
20-
Boulos Makhlouf, Curato, "Il Servo della Parrocchia di Bekaakafra, ho 53
anni (quando è stata presa la sua testimonianza), ho conosciuto Padre
Charbel dai racconti, lui e mio padre sono fratelli d'una sola madre. Padre
Charbel è del nostro villaggio di Bekaakafra, e della nostra famiglia
Makhlouf, e del nostra Chiesa Maronita".
= (Il Curato Boulos Makhlouf).
21-
Daoud Gebrayel Daoud, "ho 44 anni (quando è stata presa la sua
testimonianza), andavo spesso all'eremo, da quando ero giovane, per circa 5
anni. Andavo 1 o 2 volte alla settimana. E certe volte, andavo una volta al
mese. Lì, trascrivevo certi libri spirituali per gli eremiti. Non salivo che
sulla loro domanda. E lì vedevo l'eremita Padre Charbel, dentro l'eremo o
fuori a lavorare nella vigna. E non mi avvicinavo, perché egli non si
avvicineva a nessuno. Avevo 15 anni, e scrivevo (trascrivevo) per loro i
libri di Kozhaya, di San Cipriano, perché sapevo il carattere alkarchouny. E
servivo per loro La Santa Messa, ogni tanto".
= (Daoud Daoud).
22-
Gebrayel Maroun Gebrayel, Curato, "ho 70 anni (quando è stata presa la sua
testimonianza), e sono un prete non sposato. Quello che vi dirò, lo conosco
in parte d'un modo vivo, e d'un altra l'ho sentito dire da coloro che hanno
conosciuto di persona Padre Charbel. Personalmente, ho conosciuto Padre
Charbel per circa 3 anni, da quando avevo 10 anni fino al mio 13
anniversario. Andavo all'eremo con gli amici miei per vistarla, e per
visitare Padre Charbel, e per fare passare le germe delle vermi per seta".
= (Il Curato Gebrayel Gebrayel).
23-
Gerges Emanuele Sassine, "ho 45 anni (quando è stata presa la sua
testimonianza), ed io vivo nel convento (vedi, di San maroun di Annaya) da
quando ero giovane, e quando Padre Charbel era eremita. Abitavo il convento
come servitore prima di sposarmi, e dopo venivo lavorare dall'esterno,
essendo dei soci del convento ed abitavo vicino",
ed, "ho conosciuto Padre Charbel all'eremo 12 anni prima del suo decesso.
Era fanciullo figlio di uno dei soci del convento, e lì passavo la maggior
parte del mio tempo. Quasi sempre, il Padre superiore mi chiedeva di portare
delle cose all'eremo, e su partecipavo alle Sante Messe di Padre Charbel,
come lo vedevo lavorare nella vigna, e l'ho visto tante volte a pranzo. Sono
uno dei soci del convento. E dalla mia fanciullezza, sono servitore nel
convento, dove davo una mano al cuoco in cuccina".
= (Gerges Sassine).
24-
Hanna Tannous ElKhaysy, "di Bekaakafra, maronita, sposato, non so ni leggere
ni scrivere, contadino, ho 70 anni (quando è stata presa la sua
testimonianza), io non conosco di persona Padre Charbel, ma dai detti. Ho
sentito degli abitanti di Bekaakafra chi hanno più anni di me, e di coloro
che hanno la mia stessa età e dal Padre Roufael Nakad Curato della nostra
parrocchia per un periodo, dai racconti su Padre Charbel: la sua vita al
villagio, la sua vita monastica e il suo decesso. Non siamo familiari. Ma,
noi siamo dello stesso villaggio".
= (Hanna ElKhaysy).
25-
Hanna Nakhlé ElHoseiny, "ho 67 anni (quando è stata presa la sua
testimonianze), quando il mio zio paterno il defunto Padre Abd AlAhad fu
superiore al convento dei Santi Sergio e Bakhos-Qartaba, c'ero anche io lì
diacono al suo servizio. E da lì frequentavo sempre il convento di Annaya
(vedi, di San Maroun), dove vedevo sempre Padre Charbel".
= (Hanna ElHoseiny).
26-
Hananya Abboud AlJajy, Padre, "Ha professato nel convento di AlNaamet nel
1889".
"Ho 60 anni, ho conosciuto Padre Charbel da 41 anni, quando ero nel convento
(vedi, di San Maroun di Annaya) per 1 anno in qualità di diacono per il suo
Superiore Padre Emanuele AlJaji" – "che fu superiore lì entro gli anni
1886-1890",
"e così ho conosciuto Padre Charbel eremita nell'eremo di San Pietro,
l'eremo del convento. E all'eremo passavo del tempo con lui chiedendomi di
trascriverlo alcune preghiere. Poì, sono entrato nell'Ordine (vedi: Libanese
Maronita), e dopo il mio noviziato, ho vissuto per 1 anno come monaco di
questo convento, periodo nel quale ho vissuto con Padre Charbel. E quello
che conosco di lui, è della mia sperienza personale per 2 anni di permenenza
nel convento di Annaya. Poì di quello che ho sentito dire di lui dai monaci
che hanno vissuto insieme per lunghi periodi fino il suo decesso".
"Egli è deceduto nel convento di Nostra Signora dei Soccorsi nel 1930".
= (Padre Hananya AlJaji).
27-
Hawchab Tadrous Challita Nakad. "e la mia madre è Wardet figlia di Hawchab
Makhlouf, la sua madre è Ghaliet figlia di Hanna Makhlouf (fratello di Padre
Charbel), sono di Bekaakafra villaggio di Padre Charbel. Sono maronita ed ho
66 anni (quando fu presa la sua testimonianza), e personalmente non conosco
Padre Charbel. Ma ho conosciuto il suo fratello Hanna nonno di mia madre. Ed
ho conosciuto anche Padre Roufael Challita Nakad, Padre Efram Nakad il
monaco Libanese, il Curato Boulos Makhlouf, che hanno conosciuto Padre
Charbel e di chi mi hanno sempre parlato".
= (Hawchab Nakad).
28-
Roukos ElKhoury AlMechmchany, Padre, "Ha professato nel convento di Alnaamet
nel 1888, ed è stato ordinato sacerdote nell'anno 1900".
"Ho 51 anni (quando è stata presa la sua testimonianza), ho conosciuto Padre
Charbel eremita, quando ero studente, d'estate venivo (a San Maroun di
Annaya), e frequentavo l'eremo".
Ed, "egli è deceduto nel 1937 nel convento di Nostra Signora dei Soccorsi".
= (Padre Roukos Mechmech).
29-
Saba Tannous Moussa, conosciuto Ouainy, "ho 63 anni (quando è stata presa la
sua testimonianza), ho conosciuto Padre Charbel di persona, circa, dall'anno
1869 all'anno 1898 quasi. [4] Sono andato al convento di San Maroun di
Annaya per servire Padre Iclimos, anziano, zio del mio padre. E, lì ero
stato con colui che ne aveva cura della cuccina, il Frate Francis
AlMechmchany. Sono rimasto con lui per circa 2 anni, e Padre Charbel in
questo periodo era nel convento dove ho vissuto con lui e con gli monaci,
senza interruzione, servando a tavola e servando loro Le Sante Messe nella
chiesa. E dopo 2 anni, ho lasciato la cuccina e mi sono rimasto vicino al
Padre Elias Mechmchany, come diacono, per 8 anni. E durante questi 8 anni,
Padre Charbel stava nel convento. E dopo, andavo visitarlo nell'eremo ogni
domenica e festa per partecipare alla Santa Messa. E certe volte mi
confessavo da lui. E così mi sono rimasto fino al suo decesso, per 18 anni
circa".
= (Saba Moussa AlOuainy).
30-
Semaan Ehmejy, Padre, eremita dell'eremo del convento di Mayfouq, "Ha
professato nell'anno 1874 il 17 di gennaio. Ed è stato ordinato sacerdote il
26 febbraio 1887".
"Ho 74 anni (quando è stata presa la sua testimonianza nel 1926), ho
conosciuto Padre Charbel prima del mio ingresso nell'Ordine (vedi, Ordine
Libanese Maronita), durante i funerali ai quali egli partecipava con gli
altri monaci. Poì, lo conosciuto quando sono entrato nell'Ordine, vivando
per 16 anni nel convento (vedi, di San Maroun di Annaya), ed egli fu
all'eremo del su-indicato convento. E lo vedevo per tante volte, e lo
accompagnavo dal convento all'eremo. Ed andavo in sua compagnia quando il
superiore lo mandava in missione".
"Egli è deceduto il 15 gennaio 1933".
= (Padre Semaan Ehmej).
31-
Semaan Gerges Ghata, "della costa di Jbeil (Byblos/Libano), lavoro nelle
pietre, ho 75 anni, sono Maronita, sò leggere e scrivere, sono praticante".
32-
Chebly Youssef Fayad Chebly, "Maronita di Mayfouq, ho 85 anni (quando è
stata presa la sua testimonianza), ho conosciuto Padre Charbel per 2 anni e
6 mesi, quando egli fu eremita all'eremo, ed io ero diacono per il defunto
Padre Emanuele Aljaji che fu il superiore del convento di San Maroun di
Annaya a chi apparteneva l'eremo dei Santi Pietro e Paolo, l'anno 1885, ed
imparavo a leggere ed a scrivere nel su-indicato convento. Ed, in più della
mia conoscenza diretta Padre Charbel, ho saputo tante belle cose da tante
persone che lo hanno conosciuto di persona. Ricordo il padre della mia
moglie Bou Hanna (padre di Hanna) di Mayfouq, il defunto mio padre Youssef
Fayad Chebly ed il defunto Khalil Bou Richa di Mayfouq".
= (Chebly Chebly).
33-
Aziz Hanna ElChediac, "sono nativo dell'anno 1919, Registro civile numero 33
Beccharré, uno degli abitanti di AlKhaldyé (d'inverno)", ed è stato
l'incaricato delle Proprietà di Nostra Signora, AlKhaldyé.
34-
Aida ElChediac, "sono nata in AlKhaldyé, Registro civile 34, da quello che
ho sentito dalla mia madre defunta all'età di 85 anni, da 5 anni, ed essa è
della famiglia ElChediac-ElKhoury, alla quale appartiene la madre di San
Charbel. Ed il suo padre mi ha raccontato su San Charbel, da quello che ha
sentito dal suo padre su di lui".
35-
Eid Challita Nakad, "da Bekaakafra, sono Maronita, ho 46 anni (quando è
stata presa la sua testimonianza), Padre Charbel è il zio della mia madre".
= (Eid Nakad).
36-
Fouad Iskandar ElKhoury, Sotto-Prefetto di Alay, "ho 46 anni (quando è stata
presa la sua testimonianza), e sono di Ehmej. Non conosco di persona Padre
Charbel, ma ho sentito tanto parlare di lui dal defunto mio padre chi lo ha
conosciuto di persona, e da lui si è confessato non di meno di 6 o 7 volte.
E ho sentito tanto parlare di lui da tanti dalla zona di Annaya, coloro che
lo hanno conosciuto di persona. E di coloro che ho saputo tante cose su
Padre Charbel, il defunto mio zio materno il dottore Najib Bek ElKhoury che
fu medico nel periodo del decesso di Padre Charbel, Saba ElOuainy che faceva
il medico senza licenza, Il Curato Mikhael Abi Ramya, Youssef Saba Khalifé
vivo ancora e la defunta mia madre".
37-
Francis Salem ElSokhon, Qartaba, Frate, "Ha professato nel convento di San
Mose nell'anno 1893".
"Ho 54 anni (quando è stata presa la sua testimonianza), e ho conosciuto
Padre Charbel quando fu all'eremo, 2 anni circa prima del suo decesso,
quando vivevo nel convento di San Maroun di Annaya, dove prendevo cura della
chiesa e della visitazione. Al suo decesso, ero all'eremo dove lo ho servito
per 6 giorni nella sua ultima malattia, ed ho partecippato al suo funerale,
poi ho preso al mio carico la stanza dove fu meso il suo corpo, occupandomi
dei visitatori che venivano a chiedere la sua intercessione, per 1 anno e 6
mesi, da circa 20 anni".
"Egli è deceduto nel convento di Qartaba nell'anno 1933".
= (Frate Francis Salem ElSokhon).
38-
Francis Saliba AlSebriny, Padre, "Ha professato i suoi voti religiosi nel
convento di AlNaamet nell'anno 1888 a 18 anni, ed è stato ordinato sacerdote
nell'anno 1904".
"Ho 58 anni (quando è stata presa la sua testimonianza), ho conosciuto Padre
Charbel nel convento di San Maroun di Annaya, eremita all'eremo del
convento, 13 anni circa prima del suo decesso".
Ed, "egli è deceduto nel 1933 nel convento di Nostra Signora dei Soccorsi".
= (Padre Francis Saliba AlSebriny).
39-
Louis Blaybel, Padre, "Ha professato nel convento di AlNaamet nel 1888, ed è
stato ordinato sacerdote nel 1890".
"Ho 57 anni (quando fu presa la sua testimonianza), ed ho conosciuto Padre
Charbel di persona. La prima volta fu nell'anno 1889, quando stava a
Mayfouq, Frate, studiando La Teologia. Poì, nel 1895, quando era Segretario
Generale dell'Ordine Libanese Maronita, al tempo del Padre Abate Generale
dell'Ordine Padre Martinos AlDaraouny".
"Egli è deceduto nel 1938 nel convento di Bhersaf".
= (Padre Louis Blaybel).
40-
Maroun Daher Abboud, "ho più di 60 anni (quando è stata presa la sua
testimonianza), sono socio del convento di San Maroun di Annaya, dove andavo
spesso per partecipare alle Sante Messe domenicali e di Feste, e per aiutare
i monaci nei loro lavori. E, lì ho conosciuto Padre Charbel, circa 15 anni
prima della sua salita all'eremo, e durante la sua permanenza dentro".
= (Maroun Abboud).
"Ho
conosciuto di persona Padre Charbel, entro 1893 e 1895. Ciò, non prima
dell'anno 1893 e non dopo l'anno 1895, senza poter precisare la data. E l'ho
conoscuito all'eremo del convento di San Maroun di Annaya, spinto dal mio
desiderio per conoscere gli Eremiti e gli Eremi del nostro Ordine Religioso".
Egli è deceduto il 14/5/1964.
= (Padre Moubarak Tabet).
42-
Mikhael AbiRamya, Curato, "Sacerdote Maronita di Ehmej, ho 54 anni (quando è
stata presa la sua testimonianza), Curato al servizio della Parrocchia di
Ehmej. Da quando avevo 9 anni, andavo quasi sempre all'eremo dei Santi
Pietro e Paolo vicino alla mia dimora, 15 minuti a piedi".
= (Il Curato Mikhael AbiRamya).
43-
Maryam, vedova di Youssef Chamoaun, "sono da Mechmech ed ho 60 anni (quando
è stata presa la sua testimonianza), sono Maronita, sono inalfabeta e tanto
devota".
= (Maryam Chamaoun).
44-
Moussa Tannous Moussa, "sono da Ehmej, ho 78 anni (quando fu presa la sua
testimonianza), sono cresciuto nel convento di San Maroun di Annaya, dove ho
vissuto sempre lavorando con gli monaci. Lì, ho conosciuto Padre Charbel,
prima del suo ingresso all'eremo, poì l'ho conosciuto anche nell'eremo".
= (Moussa Moussa).
45-
Miladet, vedova di Tannous Chehadé, "sono Maronita, devota, dal villaggio di
Annaya, ho 67 anni, quando è stata presa la sua testimonianza, inalfabeta,
mi occupo della mia casa".
"Quando ero ancora una giovane ragazza, venivo all'eremo da Ehmej con i miei
genitori, per partecipare alle Sante Messe Domenicali e Festive, ed erano
quasi sempre Le Sante Messe di Padre Charbel".
= (Miladet Chehadé).
46-
NeemetAllah Mechmchany, Padre, "Ordinato sacerdote nel 1891".
"Ho conosciuto Padre Charbel eremita nell'eremo del convento di San Maroun
di Annaya, e spesso andavo trovarlo, essendo monaco del su-indicato convento
per 15 anni, per la data del decesso di Padre Charbel",
"ero monaco nel convento di San Maroun al suo decesso ed ho participato ai
suoi funerali".
"Egli è deceduto nel convento di Nostra Signora dei Soccorsi l'anno 1944".
= (Padre NeemetAllah Mechmchany).
47-
Wardet Hawchab Tannous Makhlouf, "la mia madre è Ghaliat Hanna Zaarour
Makhlouf, ho 87 anni (quando è stata presa la sua testimonianza), Padre
Charbel è il zio della mia madre, ciò è il fratello del suo padre".
= (Wardet Makhlouf).
48-
Youssef Ibrahim AlHasrouni, Padre, "Ha professato nel convento di Annaya il
20/3/1898, e sono stato ordinato prete nell'anno 1904".
"Ho 49 anni (quando fu presa la sua testimonianza, nel 1926), ho conosciuto
Padre Charbel nelle miei due anni di noviziato circa, dal 12 di novembre
dell'anno 1896 e fino al 04 di novembre del 1898 nel convento di San Maroun
di Annaya, novizio poì monaco. E quando mi permettevano le occasione,
chiedevo il permesso dei miei superiori ed andavo all'eremo di San Pietro
dove stava l'eremita Charbel. E quando Padre Charbel ha trovato in me il
desiderio per la preghiera, mi chiamava a pregare con lui Il Santo Rosario,
e per Le Visite al Santissimo Sacramento, e certe volte per servirlo La
Santa Messa".
"Egli è deceduto nel convento di Jrabta (vedi, di San Joseph delle Suore
Libanese Maronite) l'anno 1961, all'età di 81 anni".
= (Padre Youssef Ibrahim AlHasrouni).
49-
Youssef Elias Bou Sleiman, "ho conosciuto Padre Charbel per un lungo
periodo, monaco in questo convento (vedi: convento di San Maroun Annaya).
Poì l'ho conosciuto nell'eremo, fino al suo decesso. Ho 65 anni (quando è
stata presa la sua testimonianza), e mi ricordo che ho passato 55 anni nel
servizio dei monaci".
= (Youssef Bou Sleiman).
50-
Youssef Abi Younes AlEhmeji, Padre, "Ha professato nell'anno 1893. Ordinato
sacerdote nel 1905".
"Ho 54 anni (quando è stata presa la sua testimonianza), l'ho conosciuto
prima che io entrasse nell'Ordine, eremita che serviva gli eremiti in San
Pietro. Poì, l'ho conosciuto molto bene quando sono entrato nell'Ordine e ho
vissuto con lui per circa 20 anni, essendomi diventato monaco con in monaci
di San Maroun. E lui era eremita in San Pietro, eremo del convento (di San
Maroun)".
"Egli è deceduto il 30/8/1962)".
51-
Youssef Saba Khalifé, "ho 70 anni (quando è stata presa la sua
testimonianza), ho conosciuto Padre Charbel, per circa 4 anni, quando era
nell'eremo".
= (Youssef Khalifé).
52-
Youssef ElAndary AlKfoury, Padre, "Ha professato il 15/10/1893 nel convento
di San Mose, e fu ordinato sacerdote il 13/4/1897".
"Ho 57 anni (quando è stata presa la sua testimonianza), ho vissuto nel
convento di Annaya nell'anno 1899, per resiedere in ivi i primi di aprile di
tale anno. Ed ho vissuto nel su-indicato convento per 2 anni e 8 mesi
continui. Custodire il corpo di Padre Charbel dopo che era stato meso fuore
della tomba, era il mio compito. Non ero presente al suo funerale. E non
conoscevo lo stato della sua salma nell'ora del funerale, salma che fu mesa
fuore della tomba 15 giorni prima del mio arrivo al convento (vedi: convento
San Maroun/Annaya)".
Ed, "egli è deceduto nel convento di Nostro Signora dai Soccorsi nell'anno
1948".
= (Padre Youssef ElAndary AlKfoury).
|