1 |
06 |
كتاب يشوع |
015 |
043 |
43- وَيَفْتَاحَ وَأَشْنَةَ وَنَصِيبَ، |
43- ويفتاح واشنة ونصيب، |
2 |
07 |
كتاب القضاة |
011 |
001 |
1- وَكَانَ يَفْتَاحُ الْجِلْعَادِيُّ مُحَارِباً شَدِيدَ الْبَأْسِ، أَنْجَبَهُ أَبُوهُ جِلْعَادُ مِنِ امْرَأَةٍ عَاهِرَةٍ. |
1- وكان يفتاح الجلعادي محاربا شديد الباس، انجبه ابوه جلعاد من امراة عاهرة. |
3 |
07 |
كتاب القضاة |
011 |
002 |
2- وَأَنْجَبَ جِلْعَادُ أَيْضاً عَدَداً مِنَ الأَبْنَاءِ مِنْ زَوْجَتِهِ، فَلَمَّا كَبِرُوا طَرَدُوا يَفْتَاحَ قَائِلِينَ لَهُ: «أَنْتَ ابْنُ عَاهِرَةٍ، وَلَنْ تَرِثَ شَيْئاً مِنْ بَيْتِ أَبِينَا». |
2- وانجب جلعاد ايضا عددا من الابناء من زوجته، فلما كبروا طردوا يفتاح قائلين له: «انت ابن عاهرة، ولن ترث شيئا من بيت ابينا». |
4 |
07 |
كتاب القضاة |
011 |
005 |
5- فَمَضَى شُيُوخُ جِلْعَادَ لِيَأْتُوا بِيَفْتَاحَ مِنْ أَرْضِ طُوبٍ، |
5- فمضى شيوخ جلعاد لياتوا بيفتاح من ارض طوب، |
5 |
07 |
كتاب القضاة |
011 |
007 |
7- فَأَجَابَهُمْ يَفْتَاحُ: «أَلَمْ تُبْغِضُونِي وَتَطْرُدُونِي مِنْ بَيْتِ أَبِي؟ فَمَا بَالُكُمْ تَأْتُونَ إِلَيَّ فِي ضِيقَتِكُمْ؟» |
7- فاجابهم يفتاح: «الم تبغضوني وتطردوني من بيت ابي؟ فما بالكم تاتون الي في ضيقتكم؟» |
6 |
07 |
كتاب القضاة |
011 |
011 |
11- فَانْطَلَقَ يَفْتَاحُ مَعَ شُيُوخِ جِلْعَادَ فَنَصَبَهُ الشَّعْبُ عَلَيْهِمْ رَئِيساً وَقَائِداً، وَرَدَّدَ يَفْتَاحُ تَعَهُّدَاتِهِ أَمَامَ الرَّبِّ فِي الْمِصْفَاةِ. |
11- فانطلق يفتاح مع شيوخ جلعاد فنصبه الشعب عليهم رئيسا وقائدا، وردد يفتاح تعهداته امام الرب في المصفاة. |
7 |
07 |
كتاب القضاة |
011 |
012 |
12- ثُمَّ بَعَثَ يَفْتَاحُ رُسُلاً إِلَى مَلِكِ عَمُّونَ يَسْأَلُهُ: «مَاذَا تُضْمِرُ ضِدَّنَا حَتَّى أَتَيْتَ لِتُهَاجِمَنَا فِي بِلاَدِنَا؟» |
12- ثم بعث يفتاح رسلا الى ملك عمون يساله: «ماذا تضمر ضدنا حتى اتيت لتهاجمنا في بلادنا؟» |
8 |
07 |
كتاب القضاة |
011 |
013 |
13- فَأَجَابَ مَلِكُ عَمُّونَ رُسُلَ يَفْتَاحَ: «لأَنَّ إِسْرَائِيلَ قَدِ اسْتَوْلَى عَلَى أَرْضِي عِنْدَ خُرُوجِهِ مِنْ مِصْرَ مِنْ أَرْنُونَ إِلَى يَبُّوقَ حَتَّى نَهْرِ الأُرْدُنِّ. وَالآنَ رُدَّهَا مِنْ غَيْرِ حَرْبٍ». |
13- فاجاب ملك عمون رسل يفتاح: «لان اسرائيل قد استولى على ارضي عند خروجه من مصر من ارنون الى يبوق حتى نهر الاردن. والآن ردها من غير حرب». |
9 |
07 |
كتاب القضاة |
011 |
014 |
14- فَعَادَ يَفْتَاحُ فَبَعَثَ رُسُلاً إِلَى مَلِكِ بَنِي عَمُّونَ، |
14- فعاد يفتاح فبعث رسلا الى ملك بني عمون، |
10 |
07 |
كتاب القضاة |
011 |
015 |
15- قَائِلِينَ لَهُ: «هَذَا مَا يُجِيبُكَ بِهِ يَفْتَاحُ: إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَمْ يَسْتَوْلُوا عَلَى أَرْضِ مُوآبَ وَلاَ عَلَى أَرْضِ بَنِي عَمُّونَ، |
15- قائلين له: «هذا ما يجيبك به يفتاح: ان بني اسرائيل لم يستولوا على ارض موآب ولا على ارض بني عمون، |
11 |
07 |
كتاب القضاة |
011 |
028 |
28- فَلَمْ يَأْبَهْ مَلِكُ بَنِي عَمُّونَ لِرِسَالَةِ يَفْتَاحَ. |
28- فلم يابه ملك بني عمون لرسالة يفتاح. |
12 |
07 |
كتاب القضاة |
011 |
029 |
29- فَحَلَّ رُوحُ الرَّبِّ عَلَى يَفْتَاحَ، فَاجْتَازَ أَرَاضِي جِلْعَادَ وَمَنَسَّى وَمِصْفَاةَ جِلْعَادَ، وَمِنْهَا تَقَدَّمَ نَحْوَ بَنِي عَمُّونَ. |
29- فحل روح الرب على يفتاح، فاجتاز اراضي جلعاد ومنسى ومصفاة جلعاد، ومنها تقدم نحو بني عمون. |
13 |
07 |
كتاب القضاة |
011 |
030 |
30- وَنَذَرَ يَفْتَاحُ نَذْراً لِلرَّبِّ وَقَالَ: «إِنْ نَصَرْتَنِي عَلَى بَنِي عَمُّونَ، |
30- ونذر يفتاح نذرا للرب وقال: «ان نصرتني على بني عمون، |
14 |
07 |
كتاب القضاة |
011 |
032 |
32- ثُمَّ تَقَدَّمَ يَفْتَاحُ لِمُحَارَبَةِ بَنِي عَمُّونَ، فَأَظْفَرَهُ الرَّبُّ بِهِمْ، |
32- ثم تقدم يفتاح لمحاربة بني عمون، فاظفره الرب بهم، |
15 |
07 |
كتاب القضاة |
011 |
034 |
34- ثُمَّ رَجَعَ يَفْتَاحُ إِلَى بَيْتِهِ فِي الْمِصْفَاةِ، فَخَرَجَتِ ابْنَتُهُ الْوَحِيدَةُ، إِذْ لَمْ يَكُنْ لَهُ ابْنٌ أَوِ ابْنَةٌ سِوَاهَا، لِلِقَائِهِ بِدُفُوفٍ وَرَقْصٍ. |
34- ثم رجع يفتاح الى بيته في المصفاة، فخرجت ابنته الوحيدة، اذ لم يكن له ابن او ابنة سواها، للقائه بدفوف ورقص. |
16 |
07 |
كتاب القضاة |
011 |
040 |
40- فَصَارَ مِنْ عَادَةِ الإِسْرَائِيلِيَّاتِ أَنْ يَذْهَبْنَ إِلَى الْجِبَالِ أَرْبَعَةَ أَيَّامٍ فِي السَّنَةِ لِيَنُحْنَ عَلَى ابْنَةِ يَفْتَاحَ الْجِلْعَادِيِّ. |
40- فصار من عادة الاسرائيليات ان يذهبن الى الجبال اربعة ايام في السنة لينحن على ابنة يفتاح الجلعادي. |
17 |
07 |
كتاب القضاة |
012 |
001 |
1- وَجَهَّزَ سِبْطُ أَفْرَايِمَ جَيْشاً، وَتَقَدَّمُوا شِمَالاً نَحْوَ زَفُونَ قَائِلِينَ لِيَفْتَاحَ: «لِمَاذَا انْطَلَقْتَ لِمُحَارَبَةِ الْعَمُّونِيِّينَ مِنْ غَيْرِ أَنْ تَدْعُوَنَا لِلانْضِمَامِ إِلَيْكَ؟ لِنُحْرِقَنَّ عَلَيْكَ بَيْتَكَ بِالنَّارِ». |
1- وجهز سبط افرايم جيشا، وتقدموا شمالا نحو زفون قائلين ليفتاح: «لماذا انطلقت لمحاربة العمونيين من غير ان تدعونا للانضمام اليك؟ لنحرقن عليك بيتك بالنار». |
18 |
07 |
كتاب القضاة |
012 |
004 |
4- وَحَشَدَ يَفْتَاحُ كُلَّ رِجَالِ جِلْعَادَ وَحَارَبَ سِبْطَ أَفْرَايِمَ وَهَزَمَهُمْ، لأَنَّ رِجَالَ أَفْرَايِمَ اسْتَخَفُّوا بِالْجِلْعَادِيِّينَ قَائِلِينَ: «إِنَّهُمْ مَنْبُوذُو أَفْرَايِمَ وَمَنَسَّى». |
4- وحشد يفتاح كل رجال جلعاد وحارب سبط افرايم وهزمهم، لان رجال افرايم استخفوا بالجلعاديين قائلين: «انهم منبوذو افرايم ومنسى». |
19 |
07 |
كتاب القضاة |
012 |
007 |
7- وَظَلَّ يَفْتَاحُ قَاضِياً فِي إِسْرَائِيلَ سِتَّ سَنَواتٍ. وَعِنْدَمَا مَاتَ دُفِنَ فِي إِحْدَى مُدُنِ جِلْعَادَ. |
7- وظل يفتاح قاضيا في اسرائيل ست سنوات. وعندما مات دفن في احدى مدن جلعاد. |
20 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
012 |
011 |
11- فَأَقَامَ الرَّبُّ جِدْعُونَ وَبَدَانَ وَيَفْتَاحَ وَصَمُوئِيلَ وَأَنْقَذَكُمْ مِنْ قَبْضَةِ أَعْدَائِكُمُ الْمُحِيطِينَ بِكُمْ، وَسَكَنْتُمْ مُطْمَئِنِّينَ. |
11- فاقام الرب جدعون وبدان ويفتاح وصموئيل وانقذكم من قبضة اعدائكم المحيطين بكم، وسكنتم مطمئنين. |
21 |
58 |
رسالة العبرانيين |
011 |
032 |
32- وماذا أقولُ بَعدُ؟ الوَقتُ يَضيقُ بي إذا أخبَرتُ عنْ جِدعَونَ وباراقَ وشَمشونَ ويَفتاحَ وداودَ وصَموئيلَ والأنبياءِ. |
32- وماذا اقول بعد؟ الوقت يضيق بي اذا اخبرت عن جدعون وباراق وشمشون ويفتاح وداود وصموئيل والانبياء. |