1 |
07 |
كتاب القضاة |
002 |
011 |
11- وَاقْتَرَفَ بَنُو إِسْرَائِيلَ الشَّرَّ فِي عَيْنَيِ الرَّبِّ وَعَبَدُوا الْبَعْلِيمَ، |
11- واقترف بنو اسرائيل الشر في عيني الرب وعبدوا البعليم، |
2 |
07 |
كتاب القضاة |
003 |
007 |
7- فَارْتَكَبَ بَنُو إِسْرَائِيلَ الشَّرَّ فِي عَيْنَيِ الرَّبِّ وَنَسُوا إِلَهَهُمْ وَعَبَدُوا الْبَعْلِيمَ وَالْعَشْتَارُوثَ. |
7- فارتكب بنو اسرائيل الشر في عيني الرب ونسوا الههم وعبدوا البعليم والعشتاروث. |
3 |
07 |
كتاب القضاة |
008 |
033 |
33- وَرَجَعَ بَنُو إِسْرَائِيلَ بَعْدَ مَوْتِ جِدْعُونَ وَغَوَوْا وَرَاءَ الْبَعْلِيمِ، وَاتَّخَذُوا بَعْلَ بَرِيثَ إِلَهاً لَهُمْ، |
33- ورجع بنو اسرائيل بعد موت جدعون وغووا وراء البعليم، واتخذوا بعل بريث الها لهم، |
4 |
07 |
كتاب القضاة |
010 |
006 |
6- وَعَادَ بَنُو إِسْرَائِيلَ يَرْتَكِبُونَ الإِثْمَ فِي عَيْنَيِ الرَّبِّ، وَعَبَدُوا الْبَعْلِيمَ وَعَشْتَارُوثَ وَآلِهَةَ أَرَامَ وَآلِهَةَ صِيدُونَ وَآلِهَةَ بَنِي عَمُّونَ وَآلِهَةَ الْفِلِسْطِينِيِّينَ وَتَرَكُوا الرَّبَّ وَلَمْ يَعْبُدُوهُ. |
6- وعاد بنو اسرائيل يرتكبون الاثم في عيني الرب، وعبدوا البعليم وعشتاروث وآلهة ارام وآلهة صيدون وآلهة بني عمون وآلهة الفلسطينيين وتركوا الرب ولم يعبدوه. |
5 |
07 |
كتاب القضاة |
010 |
010 |
10- فَاسْتَغَاثُوا بِالرَّبِّ قَائِلِينَ: «لَقَدْ أَخْطَأْنَا إِلَيْكَ لأَنَّنَا تَرَكْنَا إِلَهَنَا وَعَبَدْنَا الْبَعْلِيمَ». |
10- فاستغاثوا بالرب قائلين: «لقد اخطانا اليك لاننا تركنا الهنا وعبدنا البعليم». |
6 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
007 |
004 |
4- فَتَخَلَّصَ بَنُو إِسْرَائِيلَ مِنَ الْبَعْلِيمِ وَأَصْنامِ عَشْتَارُوثَ، وَعَبَدُوا الرَّبَّ وَحْدَهُ. |
4- فتخلص بنو اسرائيل من البعليم واصنام عشتاروث، وعبدوا الرب وحده. |
7 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
012 |
010 |
10- فَاسْتَغَاثُوا بِالرَّبِّ قَائِلِينَ: أَخْطَأْنَا إِذْ تَرَكْنَا الرَّبَّ وَعَبَدْنَا الْبَعْلِيمَ وَالْعَشْتَارُوثَ. فَالآنَ أَنْقِذْنَا مِنْ قَبْضَةِ أَعْدَائِنَا فَنُخْلِصَ لَكَ الْعِبَادَةَ. |
10- فاستغاثوا بالرب قائلين: اخطانا اذ تركنا الرب وعبدنا البعليم والعشتاروث. فالآن انقذنا من قبضة اعدائنا فنخلص لك العبادة. |
8 |
11 |
كتاب الملوك الاول |
018 |
018 |
18- فَأَجَابَهُ إِيلِيَّا: «أَنَا لَسْتُ مُكَدِّرَ إِسْرَائِيلَ، بَلْ أَنْتَ وَبَيْتُ أَبِيكَ، بِعِصْيَانِكُمْ وَصَايَا الرَّبِّ وَضَلاَلِكُمْ وَرَاءَ الْبَعْلِيمِ. |
18- فاجابه ايليا: «انا لست مكدر اسرائيل، بل انت وبيت ابيك، بعصيانكم وصايا الرب وضلالكم وراء البعليم. |
9 |
14 |
كتاب اخبار الايام الثاني |
017 |
003 |
3- وَكَانَ الرَّبُّ مَعَ يَهُوشَافَاطَ لأَنَّهُ سَارَ فِي طُرُقِ دَاوُدَ أَبِيهِ وَلَمْ يَضِلَّ وَرَاءَ الْبَعْلِيمِ. |
3- وكان الرب مع يهوشافاط لانه سار في طرق داود ابيه ولم يضل وراء البعليم. |
10 |
14 |
كتاب اخبار الايام الثاني |
024 |
007 |
7- وَكَانَ أَبْنَاءُ عَثَلْيَا الْخَبِيثَةِ قَدْ هَدَمُوا بَيْتَ اللهِ وَاسْتَخْدَمُوا مُقَدَّسَاتِ الْهَيْكَلِ لِعِبَادَةِ الْبَعْلِيمِ. |
7- وكان ابناء عثليا الخبيثة قد هدموا بيت الله واستخدموا مقدسات الهيكل لعبادة البعليم. |
11 |
14 |
كتاب اخبار الايام الثاني |
028 |
002 |
2- وَسَلَكَ فِي طُرُقِ مُلُوكِ إِسْرَائِيلَ، وَسَبَكَ تَمَاثِيلَ لِعِبَادَةِ الْبَعْلِيمِ. |
2- وسلك في طرق ملوك اسرائيل، وسبك تماثيل لعبادة البعليم. |
12 |
24 |
كتاب ارميا |
009 |
014 |
14- بَلْ ضَلُّوا وَرَاءَ عِنَادِ قُلُوبِهِمْ، وَانْسَاقُوا خَلْفَ آلِهَةِ الْبَعْلِيمِ الَّتِي لَقَّنَهُمْ آبَاؤُهُمْ عِبَادَتَهَا. |
14- بل ضلوا وراء عناد قلوبهم، وانساقوا خلف آلهة البعليم التي لقنهم آباؤهم عبادتها. |