1 |
03 |
كتاب اللاويين |
018 |
021 |
21- لاَ تُجِزْ أَحَدَ أَبْنَائِكَ فِي النَّارِ قُرْبَاناً لِلْوَثَنِ مُولَكَ، لِئَلاَّ تُدَنِّسَ اسْمَ إِلَهِكَ. أَنَا الرَّبُّ |
21- لا تجز احد ابنائك في النار قربانا للوثن مولك، لئلا تدنس اسم الهك. انا الرب |
2 |
03 |
كتاب اللاويين |
020 |
002 |
2- «قُلْ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ: أَيُّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ أَوْ مِنَ الْغُرَبَاءِ الْمُقِيمِينَ بَيْنَهُمْ قَرَّبَ لِلصَّنَمِ مُولَكَ أَحَدَ أَبْنَائِهِ، فَإِنَّهُ يُقْتَلُ إِذْ يَرْجُمُهُ شَعْبُ الأَرْضِ بِالْحِجَارَةِ. |
2- «قل لبني اسرائيل: اي انسان منهم او من الغرباء المقيمين بينهم قرب للصنم مولك احد ابنائه، فانه يقتل اذ يرجمه شعب الارض بالحجارة. |
3 |
03 |
كتاب اللاويين |
020 |
003 |
3- وَأَنَا أَنْقَلِبُ عَلَى ذَلِكَ الإِنْسَانِ وَأَسْتَأْصِلُهُ مِنْ بَيْنِ شَعْبِهِ، لأَنَّهُ قَرَّبَ أَحَدَ أَبْنَائِهِ لِلْوَثَنِ مُولَكَ لِيُنَجِّسَ قُدْسِي وَيُدَنِّسَ اسْمِي الْمُقَدَّسَ. |
3- وانا انقلب على ذلك الانسان واستاصله من بين شعبه، لانه قرب احد ابنائه للوثن مولك لينجس قدسي ويدنس اسمي المقدس. |
4 |
03 |
كتاب اللاويين |
020 |
004 |
4- وَإِنْ تَغَاضَى شَعْبُ الأَرْضِ عَنْ ذَلِكَ الإِنْسَانِ، عِنْدَمَا قَرَّبَ لِمُولَكَ أَحَدَ أَبْنَائِهِ، فَلَمْ يَقْتُلُوهُ، |
4- وان تغاضى شعب الارض عن ذلك الانسان، عندما قرب لمولك احد ابنائه، فلم يقتلوه، |
5 |
03 |
كتاب اللاويين |
020 |
005 |
5- فَإِنِّي أَنْقَلِبُ عَلَى ذَلِكَ الإِنْسَانِ وَعَلَى عَشِيرَتِهِ، وَأَسْتَأْصِلُهُ مَعَ جَمِيعِ الضَّالِّينَ وَرَاءَهُ، الزَّانِينَ مَعَ الصَّنَمِ مُولَكَ مِنْ بَيْنِ شَعْبِهِمْ. |
5- فاني انقلب على ذلك الانسان وعلى عشيرته، واستاصله مع جميع الضالين وراءه، الزانين مع الصنم مولك من بين شعبهم. |
6 |
11 |
كتاب الملوك الاول |
011 |
007 |
7- وَأَقَامَ عَلَى تَلٍّ شَرْقِيَّ أُورُشَلِيمَ مُرْتَفَعاً لِكَمُوشَ إِلَهِ الْمُوآبِيِّينَ الْفَاسِقِ، وَلِمُولَكَ إِلَهِ بَنِي عَمُّونَ الْبَغِيضِ. |
7- واقام على تل شرقي اورشليم مرتفعا لكموش اله الموآبيين الفاسق، ولمولك اله بني عمون البغيض. |
7 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
023 |
010 |
10- وَدَنَّسَ الْمَلِكُ أَيْضاً مَذْبَحَ تُوفَةَ فِي وَادِي بَنِي هِنُّومَ، لِكَيْ لاَ يُجِيزَ أَحَدٌ ابْنَهُ أَوِ ابْنَتَهُ فِي النَّارِ للِصَّنَمِ مُولَكَ. |
10- ودنس الملك ايضا مذبح توفة في وادي بني هنوم، لكي لا يجيز احد ابنه او ابنته في النار للصنم مولك. |
8 |
24 |
كتاب ارميا |
032 |
035 |
35- وَبَنَوْا الْمُرْتَفَعَاتِ لِلْبَعْلِ فِي وَادِي ابْنِ هِنُّومَ لِيُجِيزُوا فِي النَّارِ أَبْنَاءَهُمْ وَبَنَاتِهِمْ لِمُولَكَ، وَهُوَ مَا لَمْ آمُرْهُمْ بِهِ، وَلَمْ يَخْطُرْ لِي بِبَالٍ أَنْ يَرْتَكِبُوا هَذَا الرِّجْسَ وَيَجْعَلُوا شَعْبَ يَهُوذَا يَقْتَرِفُ الإِثْمَ.
|
35- وبنوا المرتفعات للبعل في وادي ابن هنوم ليجيزوا في النار ابناءهم وبناتهم لمولك، وهو ما لم آمرهم به، ولم يخطر لي ببال ان يرتكبوا هذا الرجس ويجعلوا شعب يهوذا يقترف الاثم.
|