1 |
40 |
انجيل متى |
027 |
033 |
33- ولمّا وصَلوا إلى المكانِ الَّذي يُقالُ لَه الجُلجُثَةُ، أي "مَوضِعُ الجُمجُمَةِ" |
33- ولما وصلوا الى المكان الذي يقال له الجلجثة، اي "موضع الجمجمة" |
2 |
41 |
انجيل مرقس |
015 |
022 |
22- وجاؤوا بـيَسوعَ إلى المكانِ المَعروفِ بالجُلجُثةِ، أيْ مكانِ الجُمجُمَةِ، |
22- وجاؤوا بـيسوع الى المكان المعروف بالجلجثة، اي مكان الجمجمة، |
3 |
43 |
انجيل يوحنا |
019 |
017 |
17- فخرَجَ وهوَ يَحمِلُ صَليبَهُ إلى مكانٍ يُسَمَّى الجُمجُمَةَ، وبالعبرِيَّةِ جُلْجُثَةَ. |
17- فخرج وهو يحمل صليبه الى مكان يسمى الجمجمة، وبالعبرية جلجثة. |