1 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
027 |
027 |
27- وَشِمْعِي الرَّامِيُّ عَلَى الْكُرُومِ، وَزَبْدِي الشَّفْامِيُّ عَلَى مَخَازِنِ الْخَمْرِ. |
27- وشمعي الرامي على الكروم، وزبدي الشفامي على مخازن الخمر. |
2 |
40 |
انجيل متى |
027 |
057 |
57- وجاءَ عِندَ المساءِ رجُلٌ غَنِـيٌّ مِنَ الرّامةِ اَسمُهُ يوسُفُ، وكانَ مِنْ تلاميذِ يَسوعَ. |
57- وجاء عند المساء رجل غنـي من الرامة اسمه يوسف، وكان من تلاميذ يسوع. |
3 |
41 |
انجيل مرقس |
015 |
043 |
43- فجاءَ يوسفُ الرّاميُّ، وكانَ مِنْ أعضاءِ مَجلسِ اليهودِ البارِزينَ، ومِنَ الذينَ يَنتَظِرونَ مَلكوتَ الله، فتَجاسرَ ودخَلَ على بـيلاطُسَ وطلَبَ جسَدَ يَسوعَ. |
43- فجاء يوسف الرامي، وكان من اعضاء مجلس اليهود البارزين، ومن الذين ينتظرون ملكوت الله، فتجاسر ودخل على بـيلاطس وطلب جسد يسوع. |
4 |
42 |
انجيل لوقا |
023 |
051 |
51- عارَضَ رَأْيَ المَجلِسِ وتَصَرُّفَهُ، وكانَ مِنَ الرّامَةِ وهيَ مدينةِ يَهودِيَّةِ، وكانَ يَنتَظِرُ مَلكوتَ الله، |
51- عارض راي المجلس وتصرفه، وكان من الرامة وهي مدينة يهودية، وكان ينتظر ملكوت الله، |
5 |
43 |
انجيل يوحنا |
019 |
038 |
38- وبَعدَ هذا جاءَ يوسُفُ الرّامي، وكانَ تلميذًا ليَسوعَ في السِّرِّ خَوفًا مِنَ اليَهودِ، وطلَبَ مِنْ بِـيلاطُسَ أنْ يأخُذَ جسَدَ يَسوعَ، فسمَحَ لَه. فَجاءَ وأخَذَ جسَدَ يَسوعَ. |
38- وبعد هذا جاء يوسف الرامي، وكان تلميذا ليسوع في السر خوفا من اليهود، وطلب من بـيلاطس ان ياخذ جسد يسوع، فسمح له. فجاء واخذ جسد يسوع. |