1 |
44 |
اعمال الرسل |
015 |
022 |
22- فأجمَعَ الرُّسُلُ والشُّيوخُ والكنيسةُ كُلُّها على اَختِيارِ رَجُلَينِ مِنهُم يُرسلونَهُما إلى أنطاكيةَ معَ بَرنابا وبولُسَ. فاَختاروا يَهوذا الذي يُقالُ لَه بَرسابا، وسيلا، وكانا مِمَّنْ لهُم مكانَةِ رَفيعَةِ بَينَ الإخوةِ، |
22- فاجمع الرسل والشيوخ والكنيسة كلها على اختيار رجلين منهم يرسلونهما الى انطاكية مع برنابا وبولس. فاختاروا يهوذا الذي يقال له برسابا، وسيلا، وكانا ممن لهم مكانة رفيعة بين الاخوة، |
2 |
44 |
اعمال الرسل |
015 |
027 |
27- فأرسَلْنا يَهوذا وسيلا ليَقولا لكُم مُشافَهَةً ما نكتُبُ بِه إلَيكُم. |
27- فارسلنا يهوذا وسيلا ليقولا لكم مشافهة ما نكتب به اليكم. |
3 |
44 |
اعمال الرسل |
015 |
032 |
32- وألقى يَهوذا وسيلا، وكانا هُما أيضًا نَبيَّينِ، عِظةً طويلةً شَجَّعا بِها الإخوةَ وشدَّدا عَزائِمَهُم. |
32- والقى يهوذا وسيلا، وكانا هما ايضا نبيين، عظة طويلة شجعا بها الاخوة وشددا عزائمهم. |
4 |
44 |
اعمال الرسل |
015 |
034 |
34- ولكِنَ سيلا رَأى أنْ يَبقى هُناكَ، فرَجَعَ يَهوذا وحدَهُ].
|
34- ولكن سيلا راى ان يبقى هناك، فرجع يهوذا وحده].
|
5 |
44 |
اعمال الرسل |
015 |
040 |
40- وأمَّا بولُسُ، فاَختارَ سيلا وخرَجَ مِنْ أنطاكيةَ، بَعدَما اَستَودَعَه الإخوةُ نِعمةَ الرَّبِّ. |
40- واما بولس، فاختار سيلا وخرج من انطاكية، بعدما استودعه الاخوة نعمة الرب. |
6 |
44 |
اعمال الرسل |
016 |
019 |
19- فلمَّا رأى سادَتُها ضياعَ أملِهِم مِنْ كَسبِ المالِ، قبَضوا على بولُسَ وسِيلا وجَرّوهُما إلى ساحَةِ المدينةِ لدى القُضاةِ، |
19- فلما راى سادتها ضياع املهم من كسب المال، قبضوا على بولس وسيلا وجروهما الى ساحة المدينة لدى القضاة، |
7 |
44 |
اعمال الرسل |
016 |
025 |
25- وعِندَ نِصفِ الليلِ كانَ بولُسُ وسيلا يُصلِّيانِ ويُسبِّحانِ الله، والسُّجناءُ يُصغونَ إليهِما، |
25- وعند نصف الليل كان بولس وسيلا يصليان ويسبحان الله، والسجناء يصغون اليهما، |
8 |
44 |
اعمال الرسل |
016 |
029 |
29- فطلَبَ السَّجّانُ ضَوءًا واَندفَعَ إلى داخِلِ السِّجنِ واَرتَمى على أقدامِ بولُسَ وسيلا وهوَ يرتَجِفُ. |
29- فطلب السجان ضوءا واندفع الى داخل السجن وارتمى على اقدام بولس وسيلا وهو يرتجف. |
9 |
44 |
اعمال الرسل |
017 |
004 |
4- فاَقتنَعَ بَعضُهُم واَنضمُّوا إلى بولُسَ وسيلا، ومعَهُم كثيرٌ مِنَ اليونانيِّينَ الذينَ يَعبُدونَ الله، وعدَدٌ كبيرٌ مِنَ السيِّداتِ الفاضِلاتِ. |
4- فاقتنع بعضهم وانضموا الى بولس وسيلا، ومعهم كثير من اليونانيين الذين يعبدون الله، وعدد كبير من السيدات الفاضلات. |
10 |
44 |
اعمال الرسل |
017 |
010 |
10- فأرسَلَ الإخوَةُ في الحالِ بولُسَ وسيلا إلى بيرِيَّةَ ليلاً، فلمَّا وصلا إلَيها، دَخَلا مَجمعَ اليَهودِ. |
10- فارسل الاخوة في الحال بولس وسيلا الى بيرية ليلا، فلما وصلا اليها، دخلا مجمع اليهود. |
11 |
44 |
اعمال الرسل |
017 |
014 |
14- فأرسَلَ الإخوةُ بولُسَ في الحالِ نحوَ البحرِ، وبَقِيَ سيلا وتيموثاوُسُ مدَّةً في بيرِيَّةَ. |
14- فارسل الاخوة بولس في الحال نحو البحر، وبقي سيلا وتيموثاوس مدة في بيرية. |
12 |
44 |
اعمال الرسل |
017 |
015 |
15- أمَّا الذينَ رافَقوا بولُسَ، فأوصَلوهُ إلى أثينا، ثُمَ رَجَعُوا بوَصيَّةٍ مِنهُ إلى سيلا وتيموثاوسَ أنْ يَلحَقا بِه في أسرَعِ ما يُمكِنُ.
|
15- اما الذين رافقوا بولس، فاوصلوه الى اثينا، ثم رجعوا بوصية منه الى سيلا وتيموثاوس ان يلحقا به في اسرع ما يمكن.
|
13 |
44 |
اعمال الرسل |
018 |
005 |
5- فلمَّا وصَلَ سيلا وتيموثاوُسُ مِنْ مكدونِيَّةَ، حصَرَ بولُسُ كُلَ هَمِّهِ في التَبشيرِ بِكَلمَةِ الله، شاهِدًا لليهودِ على أنَّ يَسوعَ هوَ المَسيحُ. |
5- فلما وصل سيلا وتيموثاوس من مكدونية، حصر بولس كل همه في التبشير بكلمة الله، شاهدا لليهود على ان يسوع هو المسيح. |