1 |
40 |
انجيل متى |
026 |
003 |
3- واَجتَمَعَ في ذلِكَ الحينِ رُؤساءُ الكهَنةِ وشُيوخُ الشَّعبِ في دارِ قيافا رَئيسِ الكَهنَةِ، |
3- واجتمع في ذلك الحين رؤساء الكهنة وشيوخ الشعب في دار قيافا رئيس الكهنة، |
2 |
40 |
انجيل متى |
026 |
057 |
57- فالَّذينَ أمسكوا يَسوعَ أخَذوهُ إلى قَيافا رَئيسِ الكَهنَةِ، وكانَ مُعَلَّمو الشَّريعةِ والشٌّيوخُ مُجتَمِعينَ عِندَهُ. |
57- فالذين امسكوا يسوع اخذوه الى قيافا رئيس الكهنة، وكان معلمو الشريعة والشيوخ مجتمعين عنده. |
3 |
42 |
انجيل لوقا |
003 |
002 |
2- وحنّانُ وقيافا رئيسَينِ لِلكَهنَةِ، كانَت كَلِمَةُ الله إلى يوحنَّا بنِ زكَرِيَّا في البرِّيَّةِ، |
2- وحنان وقيافا رئيسين للكهنة، كانت كلمة الله الى يوحنا بن زكريا في البرية، |
4 |
43 |
انجيل يوحنا |
011 |
049 |
49- فقالَ واحدٌ مِنهُم، وهوَ قَيافا الذي كانَ رَئيسَ الكَهنَةِ في تِلكَ السَّنةِ: «أنتُم لا تَعرِفونَ شيئًا، |
49- فقال واحد منهم، وهو قيافا الذي كان رئيس الكهنة في تلك السنة: «انتم لا تعرفون شيئا، |
5 |
43 |
انجيل يوحنا |
018 |
013 |
13- وأخذوهُ أوَّلاً إلى حَنـانَ، وهوَ حَمُو قَيافا رَئيسِ الكَهنَةِ في تِلكَ السَّنةِ. |
13- واخذوه اولا الى حنـان، وهو حمو قيافا رئيس الكهنة في تلك السنة. |
6 |
43 |
انجيل يوحنا |
018 |
014 |
14- وقَيافا هذا هوَ الذي أشارَ على اليَهودِ فقالَ: «أنْ يَموتَ رَجُلٌ واحدٌ فِدى الشَّعبِ خَيرٌ لكُم«.
|
14- وقيافا هذا هو الذي اشار على اليهود فقال: «ان يموت رجل واحد فدى الشعب خير لكم«.
|
7 |
43 |
انجيل يوحنا |
018 |
024 |
24- فأرسلَهُ حنـانُ مُوثَقًا إلى قَيافا رَئيسِ الكَهنَةِ.
|
24- فارسله حنـان موثقا الى قيافا رئيس الكهنة.
|
8 |
43 |
انجيل يوحنا |
018 |
028 |
28- وأخذوا يَسوعَ مِنْ عِندِ قَيافا إلى قَصرِ الحاكِمِ. وكانَ الوقتُ صَباحًا. فاَمتَنَعَ اليَهودُ مِنْ دُخولِ القَصرِ لِئَلاّ يَتنَجَّسوا، فلا يتَمكَّنوا مِنْ أكلِ عَشاءِ الفِصحِ. |
28- واخذوا يسوع من عند قيافا الى قصر الحاكم. وكان الوقت صباحا. فامتنع اليهود من دخول القصر لئلا يتنجسوا، فلا يتمكنوا من اكل عشاء الفصح. |
9 |
44 |
اعمال الرسل |
004 |
006 |
6- وحَنـانُ رَئيسُ الكَهنَةِ وقَيافا ويوحنَّا وإسكَندَرُ وأبناءُ رُؤساءِ الكَهنَةِ كُلِّهِم. |
6- وحنـان رئيس الكهنة وقيافا ويوحنا واسكندر وابناء رؤساء الكهنة كلهم. |