1 |
04 |
كتاب العدد |
005 |
022 |
22- وَلْيَدْخُلْ مَاءُ اللَّعْنَةِ هَذَا فِي أَحْشَائِكِ لِيُسَبِّبَ وَرَماً لِبَطْنِكِ، وَلْيَذْوِ فَخْذُكِ». فَتَقُولُ الْمَرْأَةُ: «آمِين. آمِين». |
22- وليدخل ماء اللعنة هذا في احشائك ليسبب ورما لبطنك، وليذو فخذك». فتقول المراة: «آمين. آمين». |
2 |
05 |
كتاب التثنية |
027 |
015 |
15- مَلْعُونٌ الإِنْسَانُ الَّذِي يَصْنَعُ تِمْثَالاً مَنْحُوتاً أَوْ مَسْبُوكاً مِمَّا تَصْنَعُهُ يَدَا نَحَّاتٍ، وَتَنْصِبُهُ لِلْعِبَادَةِ فِي الْخَفَاءِ، لأَنَّ ذَلِكَ رِجْسٌ لَدَى الرَّبِّ. وَيُجِيبُ جَمِيعُ الشَّعْبِ قَائِلِينَ: آمِينَ. |
15- ملعون الانسان الذي يصنع تمثالا منحوتا او مسبوكا مما تصنعه يدا نحات، وتنصبه للعبادة في الخفاء، لان ذلك رجس لدى الرب. ويجيب جميع الشعب قائلين: آمين. |
3 |
05 |
كتاب التثنية |
027 |
016 |
16- مَلْعُونٌ كُلُّ مَنْ يَسْتَخِفُّ بِأَبِيهِ وَأُمِّهِ. وَيَقُولُ جَمِيعُ الشَّعْبِ: آمِين. |
16- ملعون كل من يستخف بابيه وامه. ويقول جميع الشعب: آمين. |
4 |
05 |
كتاب التثنية |
027 |
017 |
17- مَلْعُونٌ كُلُّ مَنْ يَعْبَثُ بِحُدُودِ أَرْضِ جَارِهِ. وَيَقُولُ جَمِيعُ الشَّعْبِ: آمِين. |
17- ملعون كل من يعبث بحدود ارض جاره. ويقول جميع الشعب: آمين. |
5 |
05 |
كتاب التثنية |
027 |
018 |
18- مَلْعُونٌ كُلُّ مَنْ يُضِلُّ الْكَفِيفَ عَنْ طَرِيقِهِ. وَيَقُولُ جَمِيعُ الشَّعْبِ: آمِين. |
18- ملعون كل من يضل الكفيف عن طريقه. ويقول جميع الشعب: آمين. |
6 |
05 |
كتاب التثنية |
027 |
019 |
19- مَلْعُونٌ كُلُّ مَنْ يَجُورُ عَلَى حَقِّ الْغَرِيبِ وَالْيَتِيمِ وَالأَرْمَلَةِ. وَيَقُولُ جَمِيعُ الشَّعْبِ: آمِين. |
19- ملعون كل من يجور على حق الغريب واليتيم والارملة. ويقول جميع الشعب: آمين. |
7 |
05 |
كتاب التثنية |
027 |
020 |
20- مَلْعُونٌ كُلُّ مَنْ يُضَاجِعُ امْرَأَةَ أَبِيهِ، لأَنَّهُ يَكْشِفُ سِتْرَ أَبِيهِ. وَيَقُولُ جَمِيعُ الشَّعْبِ: آمِين. |
20- ملعون كل من يضاجع امراة ابيه، لانه يكشف ستر ابيه. ويقول جميع الشعب: آمين. |
8 |
05 |
كتاب التثنية |
027 |
021 |
21- مَلْعُونٌ كُلُّ مَنْ يُضَاجِعُ بَهِيمَةً مَا. وَيَقُولُ جَمِيعُ الشَّعْبِ: آمِين. |
21- ملعون كل من يضاجع بهيمة ما. ويقول جميع الشعب: آمين. |
9 |
05 |
كتاب التثنية |
027 |
022 |
22- مَلْعُونٌ كُلُّ مَنْ يُضَاجِعُ أُخْتَهُ ابْنَةَ أُمِّهِ أَوِ ابْنَةَ أَبِيهِ. وَيَقُولُ جَمِيعُ الشَّعْبِ: آمِين. |
22- ملعون كل من يضاجع اخته ابنة امه او ابنة ابيه. ويقول جميع الشعب: آمين. |
10 |
05 |
كتاب التثنية |
027 |
023 |
23- مَلْعُونٌ كُلُّ مَنْ يُضَاجِعُ حَمَاتَهُ. فَيَقُولُ جَمِيعُ الشَّعْبِ: آمِين. |
23- ملعون كل من يضاجع حماته. فيقول جميع الشعب: آمين. |
11 |
05 |
كتاب التثنية |
027 |
024 |
24- مَلْعُونٌ كُلُّ مَنْ يَقْتُلُ صَاحِبَهُ فِي الْخَفَاءِ. فَيَقُولُ جَمِيعُ الشَّعْبِ: آمِين. |
24- ملعون كل من يقتل صاحبه في الخفاء. فيقول جميع الشعب: آمين. |
12 |
05 |
كتاب التثنية |
027 |
025 |
25- مَلْعُونٌ كُلُّ مَنْ يَأْخُذُ رِشْوَةً لِيَقْتُلَ نَفْساً بَرِيئَةً. فَيَقُولُ جَمِيعُ الشَّعْبِ: آمِين. |
25- ملعون كل من ياخذ رشوة ليقتل نفسا بريئة. فيقول جميع الشعب: آمين. |
13 |
05 |
كتاب التثنية |
027 |
026 |
26- مَلْعُونٌ كُلُّ مَنْ لاَ يُطِيعُ كَلِمَاتِ هَذِهِ الشَّرِيعَةِ وَلاَ يَعْمَلُ بِهَا. فَيَقُولُ جَمِيعُ الشَّعْبِ: آمِين. |
26- ملعون كل من لا يطيع كلمات هذه الشريعة ولا يعمل بها. فيقول جميع الشعب: آمين. |
14 |
11 |
كتاب الملوك الاول |
001 |
036 |
36- فَقَالَ بَنَايَاهُو بْنُ يَهُويَادَاعَ لِلْمَلِكِ: «آمِين! لِيَكُنْ هَذَا مَا يُعْلِنُهُ الرَّبُّ إِلَهُ سَيِّدِي الْمَلِكِ! |
36- فقال بناياهو بن يهوياداع للملك: «آمين! ليكن هذا ما يعلنه الرب اله سيدي الملك! |
15 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
016 |
036 |
36- مُبَارَكٌّ الرَّبُّ إِلَهُ إِسْرَائِيلَ مِنَ الأَزَلِ إِلَى الأَبَدِ. فَأَجَابَ كُلُّ الشَّعْبِ: «آمِين»، وَسَبَّحُوا الرَّبَّ. |
36- مبارك الرب اله اسرائيل من الازل الى الابد. فاجاب كل الشعب: «آمين»، وسبحوا الرب. |
16 |
16 |
كتاب نحميا |
005 |
013 |
13- ثُمَّ نَفَضْتُ حِجْرِي قَائِلاً: «هَكَذَا يَنْفُضُ اللهُ كُلَّ إِنْسَانٍ لاَ يُنَفِّذُ هَذَا التَّعَهُّدَ فِي بَيْتِهِ وَفِي عَمَلِهِ، فَيُصْبِحُ شَرِيداً مُعْدَماً». فَأَجَابَتْ كُلُّ الْجَمَاعَةِ: «آمِين». وَسَبَّحَتِ الرَّبَّ. وَنَفَّذَ الشَّعْبُ نَصَّ هَذَا التَّعَهُّدِ. |
13- ثم نفضت حجري قائلا: «هكذا ينفض الله كل انسان لا ينفذ هذا التعهد في بيته وفي عمله، فيصبح شريدا معدما». فاجابت كل الجماعة: «آمين». وسبحت الرب. ونفذ الشعب نص هذا التعهد. |
17 |
16 |
كتاب نحميا |
008 |
006 |
6- وَبَارَكَ عِزْرَا الرَّبَّ الإِلَهَ الْعَظِيمَ، وَأَجَابَ الشَّعْبُ كُلُّهُ: «آمِين، آمِين» بِأَيْدٍ مَرْفُوعَةٍ. ثُمَّ أَكَبُّوا بِوُجُوهِهِمْ نَحْوَ الأَرْضِ سَاجِدِينَ لِلرَّبِّ. |
6- وبارك عزرا الرب الاله العظيم، واجاب الشعب كله: «آمين، آمين» بايد مرفوعة. ثم اكبوا بوجوههم نحو الارض ساجدين للرب. |
18 |
19 |
كتاب المزامير |
041 |
013 |
13- تَبَارَكَ الرَّبُّ إِلَهُ إِسْرَائِيلَ، مِنَ الأَزَلِ وَإِلَى الأَبَدِ. آمِين فَآمِين. |
13- تبارك الرب اله اسرائيل، من الازل والى الابد. آمين فآمين. |
19 |
19 |
كتاب المزامير |
072 |
019 |
19- تَبَارَكَ اسْمُهُ الْمَجِيدُ إِلَى الأَبَدِ، وَلْتَمْتَلِيءِ الأَرْضُ كُلُّهَا مِنْ مَجْدِهِ. آمِين ثُمَّ آمِين.
|
19- تبارك اسمه المجيد الى الابد، ولتمتليء الارض كلها من مجده. آمين ثم آمين.
|
20 |
19 |
كتاب المزامير |
089 |
052 |
52- تَبَارَكَ الرَّبُّ إِلَى الأَبَدِ. آمِينَ ثُمَّ آمِين. |
52- تبارك الرب الى الابد. آمين ثم آمين. |
21 |
19 |
كتاب المزامير |
106 |
048 |
48- مُبَارَكٌ الرَّبُّ إِلَهُ إِسْرَائِيلَ مِنَ الأَزَلِ إِلَى الأَبَدِ. وَلْيَقُلِ الشَّعْبُ كُلُّهُ: آمِين. هَلِّلُويَا. |
48- مبارك الرب اله اسرائيل من الازل الى الابد. وليقل الشعب كله: آمين. هللويا. |
22 |
24 |
كتاب ارميا |
028 |
006 |
6- «آمِينَ. لِيُحَقِّقِ الرَّبُّ هَذَا، وَلْيُتَمِّمِ الرَّبُّ كَلاَمَكَ الَّذِي تَنَبَّأْتَ بِهِ، وَيَرُدَّ آنِيَةَ هَيْكَلِهِ وَكُلَّ الْمَسْبِيِّينَ مِنْ بَابِلَ إِلَى هَذَا الْمَوْضِعِ. |
6- «آمين. ليحقق الرب هذا، وليتمم الرب كلامك الذي تنبات به، ويرد آنية هيكله وكل المسبيين من بابل الى هذا الموضع. |
23 |
45 |
رسالة رومة |
001 |
025 |
25- اَتَّخَذوا الباطِلَ بَدَلاً مِنَ الحقِّ الإلَهيِّ وعَبَدوا المَخلوقَ وخَدَموهُ مِنْ دُونِ الخالِقِ، تَبارَكَ إلى الأبدِ آمين. |
25- اتخذوا الباطل بدلا من الحق الالهي وعبدوا المخلوق وخدموه من دون الخالق، تبارك الى الابد آمين. |
24 |
45 |
رسالة رومة |
009 |
005 |
5- ومِنهُم كانَ الآباءُ وجاءَ المَسيحُ في الجسَدِ، وهوَ الكائِنُ على كُلِّ شيءٍ إلهًا مُباركًا إلى الأبَدِ. آمين.
|
5- ومنهم كان الآباء وجاء المسيح في الجسد، وهو الكائن على كل شيء الها مباركا الى الابد. آمين.
|
25 |
45 |
رسالة رومة |
011 |
036 |
36- فكُلُّ شيءٍ مِنهُ وبِه وإلَيهِ. فَلَهُ المَجدُ إلى الأبدِ. آمين. |
36- فكل شيء منه وبه واليه. فله المجد الى الابد. آمين. |
26 |
45 |
رسالة رومة |
015 |
033 |
33- وليَكُنْ إلهُ السَّلامِ مَعكُم أجمعينَ. آمين. |
33- وليكن اله السلام معكم اجمعين. آمين. |
27 |
45 |
رسالة رومة |
016 |
024 |
24- نِعمَةُ رَبِّنا يَسوعَ المَسيحِ مَعكُم أجمَعينَ. آمين].
|
24- نعمة ربنا يسوع المسيح معكم اجمعين. آمين].
|
28 |
45 |
رسالة رومة |
016 |
027 |
27- المَجدُ لله الحكيمِ وحْدَهُ، بيَسوعَ المَسيحِ إلى الأبَدِ. آمين. |
27- المجد لله الحكيم وحده، بيسوع المسيح الى الابد. آمين. |
29 |
46 |
رسالة كورونتس الاولى |
014 |
016 |
16- فإذا كُنتَ لا تَحمَدُ الله إلاّ بالرُّوحِ، فكيفَ يُمكِنُ لِلمُستَمِعِ المُبتَدِئِ أنْ يُجيبَ «آمين« على حَمدِكَ، وهوَ لا يَعرِفُ ما تَقولُ؟ |
16- فاذا كنت لا تحمد الله الا بالروح، فكيف يمكن للمستمع المبتدئ ان يجيب «آمين« على حمدك، وهو لا يعرف ما تقول؟ |
30 |
47 |
رسالة كورونتس الثانية |
001 |
020 |
20- فهوَ «النَّعمُ« لِكُلِّ وُعودِ الله. لذلِكَ نَقولُ «آمين« بالمَسيحِ يَسوعَ إكرامًا لِمَجدِ الله. |
20- فهو «النعم« لكل وعود الله. لذلك نقول «آمين« بالمسيح يسوع اكراما لمجد الله. |
31 |
48 |
رسالة غلاطية |
001 |
005 |
5- لَه المَجدُ إلى أبَدِ الدُّهورِ. آمين.
|
5- له المجد الى ابد الدهور. آمين.
|
32 |
48 |
رسالة غلاطية |
006 |
018 |
18- ولتكنْ معَ رُوحِكُم، أيُّها الإخوةُ، نِعمَةُ رَبِّنا يَسوعَ المَسيحِ. آمين. |
18- ولتكن مع روحكم، ايها الاخوة، نعمة ربنا يسوع المسيح. آمين. |
33 |
49 |
رسالة افسس |
003 |
021 |
21- لَهُ المَجدُ في الكَنيسَةِ وفي المَسيحِ يَسوعَ على مدى جميعِ الأجيالِ والدُّهورِ. آمين. |
21- له المجد في الكنيسة وفي المسيح يسوع على مدى جميع الاجيال والدهور. آمين. |
34 |
50 |
رسالة فيليبي |
004 |
020 |
20- المَجدُ لله أبينا إلى أبَدِ الدُّهورِ. آمين.
|
20- المجد لله ابينا الى ابد الدهور. آمين.
|
35 |
54 |
رسالة تيموتاوس الاولى |
001 |
017 |
17- لِمَلِكِ الدُّهورِ، الإِلهِ الواحِدِ الخالِدِ غَيرِ المَنظورِ، كُلُّ إكرامِ ومَجدٍ إلى أبَدِ الآبِدينَ. آمين.
|
17- لملك الدهور، الاله الواحد الخالد غير المنظور، كل اكرام ومجد الى ابد الآبدين. آمين.
|
36 |
54 |
رسالة تيموتاوس الاولى |
006 |
016 |
16- لَه وحدَهُ الخُلودُ، مَسكِنُهُ نُورٌ لا يُقتَرَبُ مِنهُ، ما رآهُ إنسانِ ولن يَراهُ، لَه الإكرامُ والعِزَّةُ الأبديَّة. آمين«.
|
16- له وحده الخلود، مسكنه نور لا يقترب منه، ما رآه انسان ولن يراه، له الاكرام والعزة الابدية. آمين«.
|
37 |
55 |
رسالة تيموتاوس الثانية |
004 |
018 |
18- وسيُنَجِّيني الرَّبُّ مِنْ كُلِّ شَرٍّ ويَحفَظُني لِمَلكوتِهِ السَّماويِ. فَلَهُ المَجدُ إلى أبَدِ الدُّهورِ. آمين.
|
18- وسينجيني الرب من كل شر ويحفظني لملكوته السماوي. فله المجد الى ابد الدهور. آمين.
|
38 |
58 |
رسالة العبرانيين |
013 |
021 |
21- أنْ يَجعَلَكُم كامِلينَ لِلعمَلِ بِمَشيئتِهِ في كُلِّ شيءٍ صالِحِ، وأنْ يَعمَلَ فينا ما يُرضيهِ بِيَسوعَ المَسيحِ لَه المَجدُ إلى أبدِ الآبِدينَ، آمين.
|
21- ان يجعلكم كاملين للعمل بمشيئته في كل شيء صالح، وان يعمل فينا ما يرضيه بيسوع المسيح له المجد الى ابد الآبدين، آمين.
|
39 |
60 |
رسالة بطرس الاولى |
004 |
011 |
11- وإذا تكَلَّمَ أحَدُكُم فليَتكَلَّمْ كلامَ الله، وإذا خَدَمَ فليَخدُمْ بِما يَهبُهُ الله مِنْ قُدرةٍ، حتى يتَمجَّدَ الله في كُلِّ شيءٍ بِيَسوعَ المَسيحِ، لَه المَجدُ والعِزَّةُ إلى أبَدِ الدُّهورِ. آمين.
|
11- واذا تكلم احدكم فليتكلم كلام الله، واذا خدم فليخدم بما يهبه الله من قدرة، حتى يتمجد الله في كل شيء بيسوع المسيح، له المجد والعزة الى ابد الدهور. آمين.
|
40 |
60 |
رسالة بطرس الاولى |
005 |
011 |
11- لَه العِزَّةُ إلى الأبَدِ. آمين.
|
11- له العزة الى الابد. آمين.
|
41 |
61 |
رسالة بطرس الثانية |
003 |
018 |
18- واَنمُوا في النِّعمَةِ وفي مَعرِفَةِ رَبِّنا ومُخَلِّصِنا يَسوعَ المَسيحِ، لَه المَجدُ الآنَ وإلى الأبَدِ. آمين. |
18- وانموا في النعمة وفي معرفة ربنا ومخلصنا يسوع المسيح، له المجد الآن والى الابد. آمين. |
42 |
65 |
رسالة يهوذا |
001 |
025 |
25- للإلهِ الواحِدِ مُخَلِّصِنا بِيَسوعَ المَسيحِ رَبِّنا، المَجدُ والجَلالُ والقُوَّةُ والسُّلطانُ، قَبلَ كُلِّ زَمانٍ والآنَ وإلى الأبَدِ. آمين. |
25- للاله الواحد مخلصنا بيسوع المسيح ربنا، المجد والجلال والقوة والسلطان، قبل كل زمان والآن والى الابد. آمين. |
43 |
66 |
رؤيا يوحنا |
001 |
006 |
6- وجعَلَ مِنا مَلكوتًا وكَهنَةً لله أبيهِ، فلَهُ المَجدُ والعِزَّةُ إلى أبَدِ الدُّهورِ. آمين.
|
6- وجعل منا ملكوتا وكهنة لله ابيه، فله المجد والعزة الى ابد الدهور. آمين.
|
44 |
66 |
رؤيا يوحنا |
001 |
007 |
7- ها هوَ آتٍ معَ السَّحابِ! سَتَراهُ كُلُّ عينٍ حتى عُيونُ الذينَ طَعَنوهُ، وتَنتَحِبُ علَيهِ جميعُ قَبائِلِ الأرضِ. نَعم، آمين.
|
7- ها هو آت مع السحاب! ستراه كل عين حتى عيون الذين طعنوه، وتنتحب عليه جميع قبائل الارض. نعم، آمين.
|
45 |
66 |
رؤيا يوحنا |
003 |
014 |
14- واَكتُب إلى مَلاكِ كَنيسَةِ لاوُدِكيَّةَ: «هذا ما يَقولُ الآمينُ، الشاهِدُ الأمينُ الصّادِقُ، رأْسُ خَليقَةِ الله: |
14- واكتب الى ملاك كنيسة لاودكية: «هذا ما يقول الآمين، الشاهد الامين الصادق، راس خليقة الله: |
46 |
66 |
رؤيا يوحنا |
005 |
014 |
14- فَقالَ الكائناتُ الحيَّةُ الأربَعةُ: «آمين! « وركَعَ الشُّيوخُ ساجِدينَ. |
14- فقال الكائنات الحية الاربعة: «آمين! « وركع الشيوخ ساجدين. |
47 |
66 |
رؤيا يوحنا |
007 |
012 |
12- وقالوا: «آمين! لإلهِنا الحَمدُ والمَجدُ والحِكمَةُ والشُّكرُ والإكرامُ والقُوَّةُ والقُدرَةُ إلى أبَدِ الدُّهورِ. آمينَ! «
|
12- وقالوا: «آمين! لالهنا الحمد والمجد والحكمة والشكر والاكرام والقوة والقدرة الى ابد الدهور. آمين! «
|
48 |
66 |
رؤيا يوحنا |
019 |
004 |
4- فركَعَ الشُّيوخُ الأربَعةُ والعشرونَ والكائناتُ الحيَّةُ الأربعةُ وسَجدوا لله الجالِسِ على العَرشِ وقالوا: «آمينَ! هَلِّلويا! «
|
4- فركع الشيوخ الاربعة والعشرون والكائنات الحية الاربعة وسجدوا لله الجالس على العرش وقالوا: «آمين! هللويا! «
|
49 |
66 |
رؤيا يوحنا |
022 |
020 |
20- يَقولُ الشاهِدُ بِهذِهِ الأُمورِ: «نَعم، أنا آتٍ سريعًا! « آمين. تَعالَ، أيُّها الرَّبُّ يَسوعُ. |
20- يقول الشاهد بهذه الامور: «نعم، انا آت سريعا! « آمين. تعال، ايها الرب يسوع. |