1 |
08 |
كتاب راعوث |
004 |
017 |
17- وَقَالَتْ جَارَاتُهَا: «قَدْ وُلِدَ ابْنٌ لِنُعْمِي». وَدَعَوْنَهُ عُوبِيدَ، وَهُوَ أَبُو يَسَّى أَبِي الْمَلِكِ دَاوُدَ. |
17- وقالت جاراتها: «قد ولد ابن لنعمي». ودعونه عوبيد، وهو ابو يسى ابي الملك داود. |
2 |
08 |
كتاب راعوث |
004 |
022 |
22- وَأَنْجَبَ عُوبِيدُ يَسَّى، وَأَنْجَبَ يَسَّى دَاُودَ. |
22- وانجب عوبيد يسى، وانجب يسى داود. |
3 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
016 |
001 |
1- وَقَالَ الرَّبُّ لِصَمُوئِيلَ: «إِلَى مَتَى تَظَلُّ تَنُوحُ عَلَى شَاوُلَ وَأَنَا قَدْ رَفَضْتُهُ أَنْ يَكُونَ مَلِكاً عَلَى إِسْرَائِيلَ؟ امْلأْ قَرْنَكَ بِالزَّيْتِ وَتَعَالَ أُرْسِلْكَ إِلَى يَسَّى الْمُقِيمِ فِي بَيْتِ لَحْمٍ، لأَنِّي قَدِ اخْتَرْتُ أَحَدَ أَبْنَائِهِ لِيَكُونَ مَلِكاً». |
1- وقال الرب لصموئيل: «الى متى تظل تنوح على شاول وانا قد رفضته ان يكون ملكا على اسرائيل؟ املا قرنك بالزيت وتعال ارسلك الى يسى المقيم في بيت لحم، لاني قد اخترت احد ابنائه ليكون ملكا». |
4 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
016 |
003 |
3- وَادْعُ يَسَّى لِحُضُورِ تَقْدِيمِ الذَّبِيحَةِ وَأَنَا أُلَقِّنُكَ مَاذَا تَصْنَعُ، فَتَمْسَحُ لِي مَنْ أَقُولُ لَكَ عَنْهُ». |
3- وادع يسى لحضور تقديم الذبيحة وانا القنك ماذا تصنع، فتمسح لي من اقول لك عنه». |
5 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
016 |
005 |
5- فَأَجَابَ: «نَعَمْ، لِلسَّلاَمِ. لَقَدْ حَضَرْتُ لأُقَرِّبَ لِلرَّبِّ. طَهِّرُوا أَنْفُسَكُمْ وَتَعَالَوْا مَعِي إِلَى الذَّبِيحَةِ». وَقَدَّسَ يَسَّى أَبْنَاءَهُ وَدَعَاهُمْ لِلذَّبِيحَةِ. |
5- فاجاب: «نعم، للسلام. لقد حضرت لاقرب للرب. طهروا انفسكم وتعالوا معي الى الذبيحة». وقدس يسى ابناءه ودعاهم للذبيحة. |
6 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
016 |
008 |
8- وَدَعَا يَسَّى ابْنَهُ أَبِينَادَابَ وَأَجَازَهُ أَمَامَ صَمُوئِيلَ، فَقَالَ: «وَهَذَا أَيْضاً لَمْ يَخْتَرْهُ الرَّبُّ». |
8- ودعا يسى ابنه ابيناداب واجازه امام صموئيل، فقال: «وهذا ايضا لم يختره الرب». |
7 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
016 |
009 |
9- ثُمَّ قَدَّمَ يَسَّى شَمَّا، فَقَالَ صَمُوئِيلُ: «وَهَذَا أَيْضاً لَمْ يَخْتَرْهُ الرَّبُّ». |
9- ثم قدم يسى شما، فقال صموئيل: «وهذا ايضا لم يختره الرب». |
8 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
016 |
010 |
10- وَعِنْدَمَا انْتَهَى يَسَّى مِنْ تَقْدِيمِ أَبْنَائِهِ السَّبْعَةِ، قَالَ صَمُوئِيلُ لِيَسَّى: «إِنَّ الرَّبَّ لَمْ يَخْتَرْ وَاحِداً مِنْ هَؤُلاءِ». |
10- وعندما انتهى يسى من تقديم ابنائه السبعة، قال صموئيل ليسى: «ان الرب لم يختر واحدا من هؤلاء». |
9 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
016 |
011 |
11- ثُمَّ اسْتَطْرَدَ: «هَلْ لَكَ أَبْنَاءٌ آخَرُونَ؟» فَأَجَابَ يَسَّى: «بَقِيَ بَعْدُ أَصْغَرُهُمْ وَهُوَ يَرْعَى الْغَنَمَ». فَقَالَ صَمُوئِيلُ لِيَسَّى: «أَرْسِلْ مَنْ يَأْتِي بِهِ لأَنَّنَا لَنْ نَتَّكِيءَ حَتَّى يَصِلَ إِلَى هُنَا». |
11- ثم استطرد: «هل لك ابناء آخرون؟» فاجاب يسى: «بقي بعد اصغرهم وهو يرعى الغنم». فقال صموئيل ليسى: «ارسل من ياتي به لاننا لن نتكيء حتى يصل الى هنا». |
10 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
016 |
018 |
18- فَقَالَ وَاحِدٌ مِنَ الْغِلْمَانِ: «لَقَدْ شَاهَدْتُ ابْناً لِيَسَّى البَيْتَلَحْمِيِّ مَاهِراً فِي الْعَزْفِ وَهُوَ بَطَلٌ جَبَّارٌ وَرَجُلُ حَرْبٍ، فَصِيحُ اللِّسَانِ وَبَهِيُّ الطَّلْعَةِ وَالرَّبُّ مَعَهُ». |
18- فقال واحد من الغلمان: «لقد شاهدت ابنا ليسى البيتلحمي ماهرا في العزف وهو بطل جبار ورجل حرب، فصيح اللسان وبهي الطلعة والرب معه». |
11 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
016 |
019 |
19- فَأَوْفَدَ شَاوُلُ رُسُلاً إِلَى يَسَّى قَائِلاً: «أَرْسِلْ إِلَيَّ دَاوُدَ ابْنَكَ الَّذِي يَرْعَى الْغَنَمَ». |
19- فاوفد شاول رسلا الى يسى قائلا: «ارسل الي داود ابنك الذي يرعى الغنم». |
12 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
016 |
020 |
20- فَأَعَدَّ يَسَّى حِمَاراً حَمَّلَهُ خُبْزاً وَزِقَّ خَمْرٍ وَجَدْيَ مِعْزًى، وَأَرْسَلَهَا مَعَ دَاوُدَ إِلَى شَاوُلَ. |
20- فاعد يسى حمارا حمله خبزا وزق خمر وجدي معزى، وارسلها مع داود الى شاول. |
13 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
016 |
022 |
22- وَأَرْسَلَ شَاوُلُ إِلَى يَسَّى يَقُولُ: «دَعْ دَاوُدَ يَبْقَى فِي خِدْمَتِي لأَنَّهُ قَدْ حَظِيَ بِإِعْجَابِي». |
22- وارسل شاول الى يسى يقول: «دع داود يبقى في خدمتي لانه قد حظي باعجابي». |
14 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
017 |
012 |
12- وَكَانَ لِدَاوُدَ بْنِ يَسَّى الأَفْرَاتِيِّ الْمُقِيمِ فِي بَيْتِ لَحْمِ أَرْضِ يَهُوذَا، سَبْعَةُ إِخْوَةٍ أَكْبَرُ مِنْهُ. وَكَانَ يَسَّى قَدْ شَاخَ فِي زَمَنِ شَاوُلَ وَتَقَدَّمَ فِي الْعُمْرِ. |
12- وكان لداود بن يسى الافراتي المقيم في بيت لحم ارض يهوذا، سبعة اخوة اكبر منه. وكان يسى قد شاخ في زمن شاول وتقدم في العمر. |
15 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
017 |
013 |
13- وَكَانَ بَنُو يَسَّى الثَّلاَثَةُ الْكِبَارُ قَدِ الْتَحَقُوا بِجَيْشِ شَاوُلَ وَهُمْ أَلِيآبُ الْبِكْرُ وَأَبِينَادَابُ وَشَمَّا. |
13- وكان بنو يسى الثلاثة الكبار قد التحقوا بجيش شاول وهم اليآب البكر وابيناداب وشما. |
16 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
017 |
017 |
17- وَذَاتَ يَوْمٍ قَالَ يَسَّى لِدَاوُدَ ابْنِهِ: «خُذْ لإِخْوَتِكَ إِيفَةً (أَيْ أَرْبَعَةً وَعِشْرِينَ لِتْراً) مِنْ هَذَا الْفَرِيكِ، وَعَشَرَةَ أَرْغِفَةٍ مِنَ الْخُبْزِ وَارْكُضْ إِلَى الْمُعَسْكَرِ. |
17- وذات يوم قال يسى لداود ابنه: «خذ لاخوتك ايفة (اي اربعة وعشرين لترا) من هذا الفريك، وعشرة ارغفة من الخبز واركض الى المعسكر. |
17 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
017 |
058 |
58- فَسَأَلَهُ شَاوُلُ: «ابْنُ مَنْ أَنْتَ يَا فَتَى؟» فَأَجَابَهُ دَاوُدُ: «ابْنُ عَبْدِكَ يَسَّى الْبَيْتَلَحْمِيِّ». |
58- فساله شاول: «ابن من انت يا فتى؟» فاجابه داود: «ابن عبدك يسى البيتلحمي». |
18 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
020 |
027 |
27- وَلَكِنْ عِنْدَمَا خَلاَ مَوْضِعُ دَاوُدَ فِي الْيَوْمِ الثَّانِي مِنَ الشَّهْرِ، سَأَلَ شَاوُلُ يُونَاثَانَ ابْنَهُ: «لِمَاذَا تَغَيَّبَ ابْنُ يَسَّى عَنِ الطَّعَامِ أَمْسِ وَالْيَوْمَ؟» |
27- ولكن عندما خلا موضع داود في اليوم الثاني من الشهر، سال شاول يوناثان ابنه: «لماذا تغيب ابن يسى عن الطعام امس واليوم؟» |
19 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
020 |
030 |
30- فَاسْتَشَاطَ شَاوُلُ غَضَباً عَلَى يُونَاثَانَ وَقَالَ لَهُ: «يَا ابْنَ الْمُتَعَوِّجَةِ الْمُتَمَرِّدَةِ، أَتَظُنُّ أَنَّنِي لَمْ أَعْلَمْ أَنَّ انْحِيَازَكَ لاِبْنِ يَسَّى يُفْضِي إِلَى خِزْيِكَ وَخِزْيِ أُمِّكَ الَّتِي أَنْجَبَتْكَ؟ |
30- فاستشاط شاول غضبا على يوناثان وقال له: «يا ابن المتعوجة المتمردة، اتظن انني لم اعلم ان انحيازك لابن يسى يفضي الى خزيك وخزي امك التي انجبتك؟ |
20 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
020 |
031 |
31- فَمَادَامَ ابْنُ يَسَّى حَيّاً فَإِنَّكَ لاَ تَسْتَقِرُّ أَنْتَ وَلاَ مَمْلَكَتُكَ. وَالآنَ أَرْسِلْ وَاقْبِضْ عَلَيْهِ، وَأْتِ بِهِ لأَنَّهُ مَحْكُومٌ عَلَيْهِ بِالْمَوْتِ». |
31- فمادام ابن يسى حيا فانك لا تستقر انت ولا مملكتك. والآن ارسل واقبض عليه، وات به لانه محكوم عليه بالموت». |
21 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
022 |
007 |
7- فَقَالَ شَاوُلُ لِرِجَالِهِ: «اسْتَمِعُوا يَا بَنْيَامِينِيُّونَ: أَلَعَلَّ ابْنَ يَسَّى يُعْطِيكُمْ جَمِيعاً حُقُولاً وَكُرُوماً أَوْ يَجْعَلُكُمْ جَمِيعاً رُؤَسَاءَ عَلَى أُلُوفِ الْجُنُودِ أَوْ عَلَى مِئَاتٍ مِنْهُمْ، |
7- فقال شاول لرجاله: «استمعوا يا بنيامينيون: العل ابن يسى يعطيكم جميعا حقولا وكروما او يجعلكم جميعا رؤساء على الوف الجنود او على مئات منهم، |
22 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
022 |
008 |
8- حَتَّى تَحَالَفْتُمْ كُلُّكُمْ عَلَيَّ، فَلَمْ يُخْبِرْنِي أَحَدٌ مِنْكُمْ بِالْعَهْدِ الَّذِي أَبْرَمَهُ ابْنِي مَعَ ابْنِ يَسَّى، وَلَيْسَ بَيْنَكُمْ مَنْ يَأْسَى لِي أَوْ يُنْبِئُنِي بِأَنَّ ابْنِي قَدْ أَثَارَ خَادِمِي لِيَكْمُنَ لِي كَمَا يَفْعَلُ الْيَوْمَ؟» |
8- حتى تحالفتم كلكم علي، فلم يخبرني احد منكم بالعهد الذي ابرمه ابني مع ابن يسى، وليس بينكم من ياسى لي او ينبئني بان ابني قد اثار خادمي ليكمن لي كما يفعل اليوم؟» |
23 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
022 |
009 |
9- فَأَجَابَ دُوَاغُ الأَدُومِيُّ الَّذِي كَانَ وَاقِفاً بَيْنَ حَاشِيَةِ شَاوُلَ: «لَقَدْ شَاهَدْتُ ابْنَ يَسَّى قَادِماً إِلَى نُوبٍ إِلَى أَخِيمَالِكَ بْنِ أَخِيطُوبَ |
9- فاجاب دواغ الادومي الذي كان واقفا بين حاشية شاول: «لقد شاهدت ابن يسى قادما الى نوب الى اخيمالك بن اخيطوب |
24 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
022 |
013 |
13- فَقَالَ لَهُ شَاوُلُ: «لِمَاذَا اتَّفَقْتُمْ عَلَيَّ أَنْتَ وَابْنُ يَسَّى بِتَزْوِيدِكَ إِيَّاهُ بِالْخُبْزِ وَبِإِعْطَائِهِ سَيْفاً، وَاسْتَشَرْتَ لَهُ اللهَ لِيَثُورَ عَلَيَّ وَيَكْمُنَ لِي كَمَا يَفْعَلُ هَذَا الْيَوْمَ؟» |
13- فقال له شاول: «لماذا اتفقتم علي انت وابن يسى بتزويدك اياه بالخبز وباعطائه سيفا، واستشرت له الله ليثور علي ويكمن لي كما يفعل هذا اليوم؟» |
25 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
025 |
010 |
10- فَأَجَابَهُمْ نَابَالُ: «مَنْ هُوَ دَاوُدُ؟ وَمَنْ هُوَ ابْنُ يَسَّى؟ قَدْ كَثُرَ الْيَوْمَ الْعَبِيدُ الْهَارِبُونَ مِنْ أَسْيَادِهِمْ. |
10- فاجابهم نابال: «من هو داود؟ ومن هو ابن يسى؟ قد كثر اليوم العبيد الهاربون من اسيادهم. |
26 |
10 |
كتاب صموئيل الثاني |
020 |
001 |
1- وَحَدَثَ أَنْ كَانَ هُنَاكَ رَجُلٌ لَئِيمٌ يُدْعَى شَبَعَ بْنَ بِكْرِي مِنْ سِبْطِ بَنْيَامِينَ، فَنَفَخَ هَذَا بِالْبُوقِ وَقَالَ: «لَيْسَ لَنَا نَصِيبٌ فِي دَاوُدَ وَلاَ قِسْمٌ فِي ابْنِ يَسَّى، فَلْيَرْجِعْ كُلُّ رَجُلٍ إِلَى خَيْمَتِهِ يَاإِسْرَائِيلُ». |
1- وحدث ان كان هناك رجل لئيم يدعى شبع بن بكري من سبط بنيامين، فنفخ هذا بالبوق وقال: «ليس لنا نصيب في داود ولا قسم في ابن يسى، فليرجع كل رجل الى خيمته يااسرائيل». |
27 |
10 |
كتاب صموئيل الثاني |
023 |
001 |
1- وَهَذِهِ كَلِمَاتُ دَاوُدَ الأَخِيرَةُ: هَذَا مَا أُوْحِيَ بِهِ إِلَى دَاوُدَ بْنِ يَسَّى، وَمَا تَنَبَّأَ بِهِ الرَّجُلُ الَّذِي عَظَّمَهُ الْعَلِيُّ، الرَّجُلُ الَّذِي مَسَحَهُ إِلَهُ يَعْقُوبَ. هَذَا هُوَ مُرَتِّلُ إِسْرَائِيلَ الْمَحْبُوبُ. |
1- وهذه كلمات داود الاخيرة: هذا ما اوحي به الى داود بن يسى، وما تنبا به الرجل الذي عظمه العلي، الرجل الذي مسحه اله يعقوب. هذا هو مرتل اسرائيل المحبوب. |
28 |
11 |
كتاب الملوك الاول |
012 |
016 |
16- فَلَمَّا رَأَى كُلُّ بَنِي إِسْرَائيِلَ أَنَّ الْمَلِكَ لَمْ يَسْتَجِبْ لِمَطَالِبِهِمْ، أَجَابُوهُ: «أَيُّ نَصِيبٍ لَنَا فِي دَاوُدَ، وَأَيُّ حَظٍّ لَنَا بِابْنِ يَسَّى؟ فَإِلَى بُيُوتِكَ يَاإِسْرَائِيلُ. وَلْيَمْلِكْ رَحُبْعَامُ عَلَى أَهْلِهِ وَعَشِيرَتِهِ». وَانْصَرَفَ الإِسْرَائِيلِيُّونَ عَنْهُ إِلَى مَنَازِلِهِمْ. |
16- فلما راى كل بني اسرائيل ان الملك لم يستجب لمطالبهم، اجابوه: «اي نصيب لنا في داود، واي حظ لنا بابن يسى؟ فالى بيوتك يااسرائيل. وليملك رحبعام على اهله وعشيرته». وانصرف الاسرائيليون عنه الى منازلهم. |
29 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
002 |
012 |
12- وَأَنْجَبَ بُوعَزُ عُوبِيدَ وَالِدَ يَسَّى. |
12- وانجب بوعز عوبيد والد يسى. |
30 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
002 |
013 |
13- وَأَنْجَبَ يَسَّى بِكْرَهُ أَلِيآبَ، ثُمَّ أَبِينَادَابَ، فَشِمْعَي، |
13- وانجب يسى بكره اليآب، ثم ابيناداب، فشمعي، |
31 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
010 |
014 |
14- وَلَمْ يَلْجَأْ إِلَى الرَّبِّ طَلَباً لِمَشُورَتِهِ، فَقَضَى الرَّبُّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَرْشَ الْمُلْكِ لِدَاوُدَ بْنِ يَسَّى. |
14- ولم يلجا الى الرب طلبا لمشورته، فقضى الرب عليه وسلم عرش الملك لداود بن يسى. |
32 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
012 |
018 |
18- فَحَلَّ رُوحُ الرَّبِّ عَلَى عَمَاسَايَ الَّذِي أَصْبَحَ فِي مَا بَعْدُ قَائِدَ الثَّلاَثَةِ وَقَالَ: «إِنَّنَا رِجَالُكَ يَادَاوُدُ، وَنَحْنُ مَعَكَ يَاابْنَ يَسَّى. سَلاَمٌ لَكَ، وَسَلاَمٌ لِنَاصِرِيكَ، لأَنَّ إِلَهَكَ هُوَ مُعِينُكَ». فَرَحَّبَ بِهِمْ دَاوُدُ وَجَعَلَهُمْ رُؤَسَاءَ فِي جَيْشِهِ. |
18- فحل روح الرب على عماساي الذي اصبح في ما بعد قائد الثلاثة وقال: «اننا رجالك ياداود، ونحن معك ياابن يسى. سلام لك، وسلام لناصريك، لان الهك هو معينك». فرحب بهم داود وجعلهم رؤساء في جيشه. |
33 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
029 |
026 |
26- وَمَلَكَ دَاوُدُ بْنُ يَسَّى عَلَى إِسْرَائِيلَ |
26- وملك داود بن يسى على اسرائيل |
34 |
14 |
كتاب اخبار الايام الثاني |
010 |
016 |
16- فَلَمَّا رَأَى كُلُّ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنَّ الْمَلِكَ لَمْ يَسْتَجِبْ لِمَطَالِبِهِمْ، قَالُوا: «أَيُّ نَصِيبٍ لَنَا فِي دَاوُدَ، وَأَيُّ حَظٍّ لَنَا فِي ابْنِ يَسَّى؟ فَلْيَمْضِ كُلُّ وَاحِدٍ إِلَى بَيْتِهِ يَاإِسْرَائِيلُ، وَاعْتَنِ الآنَ بِبَيْتِكَ يَادَاوُدُ». وَانْصَرَفَ الإِسْرَائِيلِيُّونَ عَنْهُ إِلَى مَنَازِلِهِمْ. |
16- فلما راى كل بني اسرائيل ان الملك لم يستجب لمطالبهم، قالوا: «اي نصيب لنا في داود، واي حظ لنا في ابن يسى؟ فليمض كل واحد الى بيته يااسرائيل، واعتن الآن ببيتك ياداود». وانصرف الاسرائيليون عنه الى منازلهم. |
35 |
14 |
كتاب اخبار الايام الثاني |
011 |
018 |
18- وَتَزَوَّجَ رَحُبْعَامُ مَحْلَةَ ابْنَةَ يَرِيمُوثَ بْنِ دَاوُدَ وَأَبِيجَايِلَ بِنْتَ أَلِيآبَ بْنِ يَسَّى، |
18- وتزوج رحبعام محلة ابنة يريموث بن داود وابيجايل بنت اليآب بن يسى، |
36 |
23 |
كتاب اشعياء |
011 |
001 |
1- وَيُفْرِخُ بُرْعُمٌ مِنْ جِذْعِ يَسَّى، وَيَنْبُتُ غُصْنٌ مِنْ جُذُورِهِ، |
1- ويفرخ برعم من جذع يسى، وينبت غصن من جذوره، |
37 |
23 |
كتاب اشعياء |
011 |
010 |
10- فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ يَنْتَصِبُ أَصْلُ يَسَّى رَايَةً لِلأُمَمِ، وَإِلَيْهِ تَسْعَى جَمِيعُ الشُّعُوبِ، وَيَكُونُ مَسْكَنُهُ مَجِيداً.
|
10- في ذلك اليوم ينتصب اصل يسى راية للامم، واليه تسعى جميع الشعوب، ويكون مسكنه مجيدا.
|