1 |
44 |
اعمال الرسل |
018 |
019 |
19- ولمَّا وصَلوا إلى أفسُسَ، فارَقَهُما ودخَلَ المَجمعَ يُجادِلُ اليَهودَ. |
19- ولما وصلوا الى افسس، فارقهما ودخل المجمع يجادل اليهود. |
2 |
44 |
اعمال الرسل |
018 |
021 |
21- ولكنَّهُ قالَ لهُم عِندَما ودَّعَهُم: «سأعودُ إلَيكُم إنْ شاءَ الله«. وسافَرَ في البحرِ مِنْ أفسُسَ، |
21- ولكنه قال لهم عندما ودعهم: «ساعود اليكم ان شاء الله«. وسافر في البحر من افسس، |
3 |
44 |
اعمال الرسل |
018 |
024 |
24- وجاءَ إلى أفسُسَ يَهوديًّ اَسمُهُ أبلُّوسُ، مِنْ أهلِ الإسكندرِيةِ، فَصيحُ اللسانِ، قَديرٌ في شَرحِ الكُتبِ المُقَدَّسةِ. |
24- وجاء الى افسس يهودي اسمه ابلوس، من اهل الاسكندرية، فصيح اللسان، قدير في شرح الكتب المقدسة. |
4 |
44 |
اعمال الرسل |
019 |
001 |
1- وبَينَما أبلُّوسُ في كورِنثوسَ، وصَلَ بولُسُ إلى أفسُسَ، بَعدَما قطَعَ أواسِطَ البلادِ، فوَجَدَ فيها بَعضَ التلاميذِ. |
1- وبينما ابلوس في كورنثوس، وصل بولس الى افسس، بعدما قطع اواسط البلاد، فوجد فيها بعض التلاميذ. |
5 |
44 |
اعمال الرسل |
019 |
017 |
17- فسَمِعَ أهلُ أفسُسَ كُلُّهُم، مِنْ يَهودٍ ويونانيِّينَ، بِهذِهِ الحادِثَةِ، فمَلأهُمُ الخوفُ. وتَعَظَّمَ اَسمُ الرَّبِّ يَسوعَ. |
17- فسمع اهل افسس كلهم، من يهود ويونانيين، بهذه الحادثة، فملاهم الخوف. وتعظم اسم الرب يسوع. |
6 |
44 |
اعمال الرسل |
019 |
026 |
26- فأنتُم رأيتُم وسمِعتُم كيفَ أقنَعَ هذا المدعوُّ بولُسُ وأغوى كثيرًا مِنَ الناسِ هُنا في أفسُسَ وفي مُعظَمِ أنحاءِ آسيةَ بِقولِهِ إنَّ الآلهَةَ التي تَصنَعُها الأيدي ما هيَ آلهةِ. |
26- فانتم رايتم وسمعتم كيف اقنع هذا المدعو بولس واغوى كثيرا من الناس هنا في افسس وفي معظم انحاء آسية بقوله ان الآلهة التي تصنعها الايدي ما هي آلهة. |
7 |
44 |
اعمال الرسل |
019 |
035 |
35- ثُمَ تَمكَّنَ كاتِبُ حاكِمِ المدينةِ مِنْ تَهدِئةِ الجُموعِ حينَ قالَ لهُم: «يا أهلَ أفسُسَ! لا يَجهَلُ أحدٌ أنَّ مدينةَ أفسُسَ هيَ حارِسَةُ هَيكَلِ أرطاميسَ العظيمةِ والصَّنمِ الذي هبَطَ مِنَ السَّماءِ. |
35- ثم تمكن كاتب حاكم المدينة من تهدئة الجموع حين قال لهم: «يا اهل افسس! لا يجهل احد ان مدينة افسس هي حارسة هيكل ارطاميس العظيمة والصنم الذي هبط من السماء. |
8 |
44 |
اعمال الرسل |
020 |
016 |
16- لأنَّ بولُسَ رأى أن يَتَجاوَزَ أفسُسَ في البحرِ لِئَلاَّ يَتأخَّرَ في آسيةَ وهوَ يُريدُ السُّرعَةَ لَعلَّه يَصِلُ إلى أُورُشليمَ في يومِ الخمسينَ.
|
16- لان بولس راى ان يتجاوز افسس في البحر لئلا يتاخر في آسية وهو يريد السرعة لعله يصل الى اورشليم في يوم الخمسين.
|
9 |
44 |
اعمال الرسل |
020 |
017 |
17- وأرسَلَ بولُسُ مِنْ ميليتُسَ يَستَدعي شُيوخَ كنيسةِ أفسُسَ. |
17- وارسل بولس من ميليتس يستدعي شيوخ كنيسة افسس. |
10 |
44 |
اعمال الرسل |
021 |
029 |
29- قالوا هذا لأنَّهُم شاهَدوا تُرُوفيمُسَ الأفسُسِيَ معَ بولُسَ في المدينةِ، فظَنُّوا أنَّ بولسَ دخَلَ بِه الهَيكَلَ!
|
29- قالوا هذا لانهم شاهدوا تروفيمس الافسسي مع بولس في المدينة، فظنوا ان بولس دخل به الهيكل!
|
11 |
46 |
رسالة كورونتس الاولى |
015 |
032 |
32- فإذا كُنتُ صارَعتُ الوحوشَ في أفسسَ لِغَرَضٍ بَشَرِيٍّ، فما الفائِدَةُ لي؟ وإذا كانَ الأمواتُ لا يَقومونَ، فلنَقُل معَ القائِلينَ: «تَعالَوا نأكُلُ ونَشرَبُ، فغَدًا نَموتُ«.
|
32- فاذا كنت صارعت الوحوش في افسس لغرض بشري، فما الفائدة لي؟ واذا كان الاموات لا يقومون، فلنقل مع القائلين: «تعالوا ناكل ونشرب، فغدا نموت«.
|
12 |
46 |
رسالة كورونتس الاولى |
016 |
008 |
8- وسأبقى هُنا في أفسُسَ إلى عيدِ يومِ الخَمسينَ، |
8- وسابقى هنا في افسس الى عيد يوم الخمسين، |
13 |
49 |
رسالة افسس |
001 |
001 |
1- مِنْ بولُسَ، رَسولِ المَسيحِ يَسوعَ بِمَشيئَةِ الله، إلى الإخوَةِ القِدِّيسينَ الذينَ في أفسُسَ، المُؤمِنينَ في المَسيحِ يَسوعَ. |
1- من بولس، رسول المسيح يسوع بمشيئة الله، الى الاخوة القديسين الذين في افسس، المؤمنين في المسيح يسوع. |
14 |
54 |
رسالة تيموتاوس الاولى |
001 |
003 |
3- طَلَبتُ مِنكَ، وأنا ذاهِبٌ إلى مكِدونِيَّةَ، أنْ تَبقى في أفسُسَ لِتوصِيَ بَعضَ الناسِ أنْ لا يُعَلِّموا تَعاليمَ تُخالِفُ تَعاليمَنا، |
3- طلبت منك، وانا ذاهب الى مكدونية، ان تبقى في افسس لتوصي بعض الناس ان لا يعلموا تعاليم تخالف تعاليمنا، |
15 |
55 |
رسالة تيموتاوس الثانية |
001 |
018 |
18- أنعَمَ الرَّبُّ علَيهِ بأنْ يَنالَ الرَّحمَةَ مِنَ الرَّبِّ يومَ مَجيئِهِ! وأنتَ تَعرِفُ جيِّدًا كم خَدَمني وأنا في أفسُسَ. |
18- انعم الرب عليه بان ينال الرحمة من الرب يوم مجيئه! وانت تعرف جيدا كم خدمني وانا في افسس. |
16 |
55 |
رسالة تيموتاوس الثانية |
004 |
012 |
12- أمَّا تيخيكُسُ فأرسَلتُهُ إلى أفسُسَ. |
12- اما تيخيكس فارسلته الى افسس. |
17 |
66 |
رؤيا يوحنا |
001 |
011 |
11- يَقولُ: «أُكتُبْ ما تَراهُ في كتابٍ وأرسِلْهُ إلى الكنائِسِ السَّبعِ في أفسُسَ وسِميرْنَةَ وبَرْغامُسَ وثياتيرَةَ وسارْديسَ وفيلادَلْفيةَ ولاوُدِكيَّةَ«.
|
11- يقول: «اكتب ما تراه في كتاب وارسله الى الكنائس السبع في افسس وسميرنة وبرغامس وثياتيرة وسارديس وفيلادلفية ولاودكية«.
|
18 |
66 |
رؤيا يوحنا |
002 |
001 |
1- أكتُبْ إلى مَلاكِ كَنيسَةِ أفسُسَ: «هذا ما يَقولُ الذي يُمسِكُ بيَمينِهِ الكواكِبَ السَّبعةَ ويَمشي بَينَ مَنائِرِ الذَّهَبِ السَّبعِ: |
1- اكتب الى ملاك كنيسة افسس: «هذا ما يقول الذي يمسك بيمينه الكواكب السبعة ويمشي بين منائر الذهب السبع: |