1 |
01 |
كتاب التكوين |
045 |
010 |
10- فَتُقِيمَ فِي أَرْضِ جَاسَانَ لِتَكُونَ قَرِيباً مِنِّي أَنْتَ وَبَنُوكَ وَأَحْفَادُكَ وَغَنَمُكَ وَبَقَرُكَ وَكُلُّ مَالَكَ. |
10- فتقيم في ارض جاسان لتكون قريبا مني انت وبنوك واحفادك وغنمك وبقرك وكل مالك. |
2 |
01 |
كتاب التكوين |
046 |
028 |
28- وَأَرْسَلَ يَعْقُوبُ يَهُوذَا أَمَامَهُ إِلَى يُوسُفَ لِيَدُلَّهُ عَلَى الطَّرِيقِ الْمُؤَدِّيَةِ إِلَى جَاسَانَ. |
28- وارسل يعقوب يهوذا امامه الى يوسف ليدله على الطريق المؤدية الى جاسان. |
3 |
01 |
كتاب التكوين |
046 |
029 |
29- فَأَعَدَّ يُوسُفُ مَرْكَبَتَهُ وَصَعِدَ لِلِقَاءِ أَبِيهِ إِسْرَائِيلَ فِي جَاسَانَ. وَمَا إِنْ أَقْبَلَ عَلَيْهِ حَتَّى عَانَقَهُ يُوسُفُ وَبَكَى زَمَاناً طَوِيلاً. |
29- فاعد يوسف مركبته وصعد للقاء ابيه اسرائيل في جاسان. وما ان اقبل عليه حتى عانقه يوسف وبكى زمانا طويلا. |
4 |
01 |
كتاب التكوين |
046 |
034 |
34- قُولُوا: حِرْفَتُنَا رِعَايَةُ الْمَوَاشِي مُنْذُ صِبَانَا إِلَى الآنَ، كَذَلِكَ نَحْنُ وَهَكَذَا كَانَ آبَاؤُنَا جَمِيعاً. لِكَيْ تُقِيمُوا فِي أَرْضِ جَاسَانَ؛ لأَنَّ كُلَّ رَاعِي غَنَمٍ نَجِسٌ لَدَى الْمِصْرِيِّينَ». |
34- قولوا: حرفتنا رعاية المواشي منذ صبانا الى الآن، كذلك نحن وهكذا كان آباؤنا جميعا. لكي تقيموا في ارض جاسان؛ لان كل راعي غنم نجس لدى المصريين». |
5 |
01 |
كتاب التكوين |
047 |
001 |
1- وَمَثَلَ يُوسُفُ أَمَامَ فِرْعَوْنَ وَقَالَ لَهُ: «لَقَدْ جَاءَ أَبِي وَإِخْوَتِي مَعَ قُطْعَانِهِمْ وَمَوَاشِيهِمْ وَكُلِّ مَا لَهُمْ مِنْ أَرْضِ كَنْعَانَ، وَهَا هُمُ الآنَ فِي أَرْضِ جَاسَانَ». |
1- ومثل يوسف امام فرعون وقال له: «لقد جاء ابي واخوتي مع قطعانهم ومواشيهم وكل ما لهم من ارض كنعان، وها هم الآن في ارض جاسان». |
6 |
01 |
كتاب التكوين |
047 |
004 |
4- وَلَقَدْ جِئْنَا لِنَتَغَرَّبَ فِي الأَرْضِ إِذْ لَيْسَ لِغَنَمِ عَبِيدِكَ مَرْعًى مِنْ جَرَّاءِ وَطْأَةِ الْجُوعِ فِي أَرْضِ كَنْعَانَ، فَدَعْ عَبِيدَكَ يُقِيمُونَ فِي أَرْضِ جَاسَانَ». |
4- ولقد جئنا لنتغرب في الارض اذ ليس لغنم عبيدك مرعى من جراء وطاة الجوع في ارض كنعان، فدع عبيدك يقيمون في ارض جاسان». |
7 |
01 |
كتاب التكوين |
047 |
006 |
6- وَأَرْضُ مِصْرَ أَمَامَكَ، فَأَنْزِلْ أَبَاكَ وَإِخْوَتَكَ فِي أَفْضَلِ الأَرْضِ. دَعْهُمْ يُقِيمُونَ فِي أَرْضِ جَاسَانَ. وَإِنْ كُنْتَ تَعْرِفُ أَنَّ بَيْنَهُمْ ذَوِي خِبْرَ ةٍ فَاعْهَدْ إِلَيْهِمْ فِي الإِشْرَافِ عَلَى مَوَاشِيَّ».
|
6- وارض مصر امامك، فانزل اباك واخوتك في افضل الارض. دعهم يقيمون في ارض جاسان. وان كنت تعرف ان بينهم ذوي خبر ة فاعهد اليهم في الاشراف على مواشي».
|
8 |
01 |
كتاب التكوين |
047 |
027 |
27- وَأَقَامَ بَنُو إِسْرَائِيلَ فِي مِصْرَ فِي أَرْضِ جَاسَانَ. وَاقْتَنَوْا فِيهَا أَمْلاَكاً وَأَثْمَرُوا وَتَكَاثَرُوا. |
27- واقام بنو اسرائيل في مصر في ارض جاسان. واقتنوا فيها املاكا واثمروا وتكاثروا. |
9 |
01 |
كتاب التكوين |
050 |
008 |
8- وَكَذَلِكَ أَهْلُ بَيْتِهِ وَإِخْوَتُهُ وَأَهْلُ بَيْتِ أَبِيهِ. وَلَمْ يُخَلِّفُوا وَرَاءَهُمْ فِي أَرْضِ جَاسَانَ سِوَى صِغَارِهِمْ وَغَنَمِهِمْ وَقُطْعَانِهِمْ. |
8- وكذلك اهل بيته واخوته واهل بيت ابيه. ولم يخلفوا وراءهم في ارض جاسان سوى صغارهم وغنمهم وقطعانهم. |
10 |
02 |
كتاب الخروج |
008 |
022 |
22- وَلَكِنِّي فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ أَسْتَثْنِي أَرْضَ جَاسَانَ حَيْثُ يَسْكُنُ شَعْبِي فَلاَ يَغْزُوهَا الذُّبَابُ، فَتُدْرِكُ أَنَّنِي أَنَا الرَّبُّ، كَائِنٌ فِي هَذِهِ الأَرْضِ. |
22- ولكني في ذلك اليوم استثني ارض جاسان حيث يسكن شعبي فلا يغزوها الذباب، فتدرك انني انا الرب، كائن في هذه الارض. |
11 |
02 |
كتاب الخروج |
009 |
026 |
26- أَمَّا أَرْضُ جَاسَانَ حَيْثُ يُقِيمُ بَنُو إِسْرَائِيلَ، فَإِنَّهَا وَحْدَهَا لَمْ يَسْقُطْ فِيهَا بَرَدٌ. |
26- اما ارض جاسان حيث يقيم بنو اسرائيل، فانها وحدها لم يسقط فيها برد. |