1 |
06 |
كتاب يشوع |
018 |
025 |
25- وَأَيْضاً جِبْعُونُ وَالرَّامَةُ وَبَئِيرُوتُ، |
25- وايضا جبعون والرامة وبئيروت، |
2 |
06 |
كتاب يشوع |
019 |
029 |
29- ثُمَّ رَجَعَتِ الْحُدُودُ إِلَى الرَّامَةِ وَإِلَى الْمَدِينَةِ الْمُحَصَّنَةِ صُورٍ، ثُمَّ اسْتَدَارَتْ نَحْوَ حُوصَةَ وَانْتَهَتْ عِنْدَ الْبَحْرِ الأَبْيَضِ الْمُتَوَسِّطِ فِي كُورَةِ أَكْزِيبَ |
29- ثم رجعت الحدود الى الرامة والى المدينة المحصنة صور، ثم استدارت نحو حوصة وانتهت عند البحر الابيض المتوسط في كورة اكزيب |
3 |
06 |
كتاب يشوع |
019 |
036 |
36- وَأَدَامَةُ وَالرَّامَةُ وَحَاصُورُ، |
36- وادامة والرامة وحاصور، |
4 |
07 |
كتاب القضاة |
004 |
005 |
5- وَكَانَتْ تَعْقِدُ مَجْلِسَ قَضَائِهَا تَحْتَ نَخْلَةِ دَبُورَةَ بَيْنَ الرَّامَةِ وَبَيْتِ إِيلَ. فَكَانَ بَنُو إِسْرَائِيلَ يَفِدُونَ إِلَيْهَا لِلْقَضَاءِ. |
5- وكانت تعقد مجلس قضائها تحت نخلة دبورة بين الرامة وبيت ايل. فكان بنو اسرائيل يفدون اليها للقضاء. |
5 |
07 |
كتاب القضاة |
019 |
013 |
13- دَعْنَا نُتَابِعُ تَقَدُّمَنَا فَنَبِيتُ فِي جِبْعَةَ أَوِ الرَّامَةِ». |
13- دعنا نتابع تقدمنا فنبيت في جبعة او الرامة». |
6 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
001 |
019 |
19- وَفِي الصَّبَاحِ التَّالِي بَكَّرُوا بِالنُّهُوضِ وَسَجَدُوا أَمَامَ الرَّبِّ، ثُمَّ عَادُوا إِلَى بَيْتِهِمْ فِي الرَّامَةِ. وَعَاشَرَ أَلْقَانَةُ زَوْجَتَهُ حَنَّةَ، وَاسْتَجَابَ الرَّبُّ دُعَاءَهَا. |
19- وفي الصباح التالي بكروا بالنهوض وسجدوا امام الرب، ثم عادوا الى بيتهم في الرامة. وعاشر القانة زوجته حنة، واستجاب الرب دعاءها. |
7 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
002 |
011 |
11- ثُمَّ رَجَعَ أَلْقَانَةُ إِلَى بَيْتِهِ فِي الرَّامَةِ، وَظَلَّ الصَّبِيُّ يَخْدُمُ الرَّبَّ لَدَى عَالِي الْكَاهِنِ. |
11- ثم رجع القانة الى بيته في الرامة، وظل الصبي يخدم الرب لدى عالي الكاهن. |
8 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
007 |
017 |
17- ثُمَّ يَرْجِعُ لِلرَّامَةِ حَيْثُ يُقِيمُ، وَهُنَاكَ يَقْضِي لإِسْرَائِيلَ، كَمَا بَنَى هُنَاكَ مَذْبَحاً لِلرَّبِّ. |
17- ثم يرجع للرامة حيث يقيم، وهناك يقضي لاسرائيل، كما بنى هناك مذبحا للرب. |
9 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
008 |
004 |
4- فَاجْتَمَعَ شُيُوخُ إِسْرَائِيلَ وَجَاءُوا إِلَى صَمُوئِيلَ فِي الرَّامَةِ، |
4- فاجتمع شيوخ اسرائيل وجاءوا الى صموئيل في الرامة، |
10 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
015 |
034 |
34- ثُمَّ مَضَى صَمُوئِيلُ إِلَى الرَّامَةِ، أَمَّا شَاوُلُ فَتَوجَّهَ إِلَى بَيْتِهِ فِي جِبْعَةِ شَاوُلَ. |
34- ثم مضى صموئيل الى الرامة، اما شاول فتوجه الى بيته في جبعة شاول. |
11 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
016 |
013 |
13- فَتَنَاوَلَ صَمُوئِيلُ قَرْنَ الزَّ يْتِ وَمَسَحَهُ أَمَامَ إِخْوَتِهِ. وَمُنْذُ ذَلِكَ الْيَوْمِ فَصَاعِداً حَلَّ رُوحُ الرَّبِّ عَلَى دَاوُدَ. ثُمَّ رَجَعَ صَمُوئِيلُ إِلَى الرَّامَةِ. |
13- فتناول صموئيل قرن الز يت ومسحه امام اخوته. ومنذ ذلك اليوم فصاعدا حل روح الرب على داود. ثم رجع صموئيل الى الرامة. |
12 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
019 |
018 |
18- وَعِنْدَمَا هَرَبَ دَاوُدُ وَنَجَا بِحَيَاتِهِ جَاءَ إِلَى صَمُوئِيلَ فِي الرَّامَةِ وَأَطْلَعَهُ عَمَّا فَعَلَهُ بِهِ شَاوُلُ، وَصَحَبَهُ صَمُوئِيلُ وَمَضَيَا وَأَقَامَا مَعاً فِي نَايُوتَ. |
18- وعندما هرب داود ونجا بحياته جاء الى صموئيل في الرامة واطلعه عما فعله به شاول، وصحبه صموئيل ومضيا واقاما معا في نايوت. |
13 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
019 |
019 |
19- فَقِيلَ لِشَاوُلَ: «هُوَذَا دَاوُدُ فِي نَايُوتَ فِي الرَّامَةِ». |
19- فقيل لشاول: «هوذا داود في نايوت في الرامة». |
14 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
019 |
022 |
22- وَأَخِيراً ذَهَبَ بِنَفْسِهِ إِلَى الرَّامَةِ، حَتَّى وَصَلَ إِلَى الْبِئْرِ الْعَظِيمَةِ الَّتِي عِنْدَ سِيخُو وَسَأَلَ: «أَيْنَ صَمُوئِيلُ وَدَاوُدُ؟» فَقِيلَ لَهُ: «هُمَا فِي نَايُوتَ فِي الرَّامَةِ». |
22- واخيرا ذهب بنفسه الى الرامة، حتى وصل الى البئر العظيمة التي عند سيخو وسال: «اين صموئيل وداود؟» فقيل له: «هما في نايوت في الرامة». |
15 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
019 |
023 |
23- فَمَضَى إِلَى هُنَاكَ وَلَكِنْ فِي أَثْنَاءِ الطَّرِيقِ حَلَّ عَلَيْهِ رُوحُ الرَّبِّ، فَشَرَعَ يَتَنَبَّأُ حَتَّى بَلَغَ نَايُوتَ فِي الرَّامَةِ. |
23- فمضى الى هناك ولكن في اثناء الطريق حل عليه روح الرب، فشرع يتنبا حتى بلغ نايوت في الرامة. |
16 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
020 |
001 |
1- وَهَرَبَ دَاوُدُ مِنْ نَايُوتَ فِي الرَّامَةِ وَالْتَقَى بِيُونَاثَانَ وَسَأَلَهُ: «مَاذَا جَنَيْتُ، وَمَاذَا اقْتَرَفْتُ مِنْ إِثْمٍ فِي حَقِّ أَبِيكَ حَتَّى يُصِرَّ عَلَى قَتْلِي؟» |
1- وهرب داود من نايوت في الرامة والتقى بيوناثان وساله: «ماذا جنيت، وماذا اقترفت من اثم في حق ابيك حتى يصر على قتلي؟» |
17 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
025 |
001 |
1- وَمَاتَ صَمُوئِيلُ، فَاجْتَمَعَ جَمِيعُ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَنَاحُوا عَلَيْهِ وَدَفَنُوهُ فِي بَيْتِهِ فِي الرَّامَةِ. فَانْتَقَلَ دَاوُدُ إِلَى صَحْرَاءِ فَارَانَ. |
1- ومات صموئيل، فاجتمع جميع بني اسرائيل وناحوا عليه ودفنوه في بيته في الرامة. فانتقل داود الى صحراء فاران. |
18 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
028 |
003 |
3- وَكَانَ صَمُوئِيلُ قَدْ مَاتَ وَنَاحَ عَلَيْهِ الإِسْرَائِيلِيُّونَ وَدَفَنُوهُ فِي الرَّامَةِ مَدِينَتِهِ، وَكَانَ شَاوُلُ قَدْ طَرَدَ الْعَرَّافِينَ وَوُسَطَاءَ الْجِنِّ مِنَ الأَرْضِ. |
3- وكان صموئيل قد مات وناح عليه الاسرائيليون ودفنوه في الرامة مدينته، وكان شاول قد طرد العرافين ووسطاء الجن من الارض. |
19 |
11 |
كتاب الملوك الاول |
015 |
017 |
17- وَشَرَعَ الْمَلِكُ بَعْشَا فِي بِنَاءِ مَدِينَةِ الرَّامَةِ، لِقَطْعِ الطَّرِيقِ عَلَى الْخَارِجِينَ وَالدَّاخِلِينَ إِلَى آسَا مَلِكِ يَهُوذَا، |
17- وشرع الملك بعشا في بناء مدينة الرامة، لقطع الطريق على الخارجين والداخلين الى آسا ملك يهوذا، |
20 |
11 |
كتاب الملوك الاول |
015 |
021 |
21- وَعِنْدَمَا بَلَغَتْ بَعْشَا أَنْبَاءُ الْهُجُومِ، كَفَّ عَنْ بِنَاءِ الرَّامَةِ وَأَقَامَ فِي تِرْصَةَ. |
21- وعندما بلغت بعشا انباء الهجوم، كف عن بناء الرامة واقام في ترصة. |
21 |
11 |
كتاب الملوك الاول |
015 |
022 |
22- وَاسْتَدْعَى الْمَلِكُ آسَا كُلَّ رِجَالِ يَهُوذَا وَلَمْ يُعْفِ أَحَداً، فَحَمَلُوا كُلَّ حِجَارَةِ الرَّامَةِ وَأَخْشَابِهَا الَّتِي اسْتَخْدَمَهَا بَعْشَا فِي بِنَاءِ الرَّامَةِ وَشَيَّدَ بِهَا الْمَلِكُ آسَا جَبْعَ بَنْيَامِينَ وَالْمِصْفَاةَ. |
22- واستدعى الملك آسا كل رجال يهوذا ولم يعف احدا، فحملوا كل حجارة الرامة واخشابها التي استخدمها بعشا في بناء الرامة وشيد بها الملك آسا جبع بنيامين والمصفاة. |
22 |
14 |
كتاب اخبار الايام الثاني |
016 |
001 |
1- وَفِي السَّنَةِ السَّادِسَةِ وَالثَّلاَثِينَ لِحُكْمِ آسَا زَحَفَ بَعْشَا مَلِكُ إِسْرَائِيلَ عَلَى يَهُوذَا، وَبَنَى الرَّامَةَ لِقَطْعِ الطَّرِيقِ عَلَى الْخَارِجِينَ وَالدَّاخِلِينَ إِلَى آسَا مَلِكِ يَهُوذَا. |
1- وفي السنة السادسة والثلاثين لحكم آسا زحف بعشا ملك اسرائيل على يهوذا، وبنى الرامة لقطع الطريق على الخارجين والداخلين الى آسا ملك يهوذا. |
23 |
14 |
كتاب اخبار الايام الثاني |
016 |
005 |
5- وَعِنْدَمَا بَلَغَتْ بَعْشَا أَنْبَاءُ الْهُجُومِ كَفَّ عَنْ بِنَاءِ الرَّامَةِ وَتَوَقَّفَ عَنْ عَمَلِهِ، |
5- وعندما بلغت بعشا انباء الهجوم كف عن بناء الرامة وتوقف عن عمله، |
24 |
14 |
كتاب اخبار الايام الثاني |
016 |
006 |
6- فَاسْتَدْعَى الْمَلِكُ آسَا كُلَّ رِجَالِ يَهُوذَا، فَحَمَلُوا كُلَّ حِجَارَةِ الرَّامَةِ وَأَخْشَابِهَا الَّتِي اسْتَخْدَمَهَا بَعْشَا فِي بِنَاءِ الرَّامَةِ وَشَيَّدَ بِهَا آسَا جَبْعَ وَالْمِصْفَاةَ. |
6- فاستدعى الملك آسا كل رجال يهوذا، فحملوا كل حجارة الرامة واخشابها التي استخدمها بعشا في بناء الرامة وشيد بها آسا جبع والمصفاة. |
25 |
14 |
كتاب اخبار الايام الثاني |
022 |
006 |
6- فَرَجَعَ يُورَامُ إِلَى يَزْرَعِيلَ رَيْثَمَا يَبْرَأُ مِنْ جِرَاحِهِ الَّتِي أَصَابَهُ بِهَا الأَرَامِيُّونَ فِي الرَّامَةِ فِي أَثْنَاءِ مَعْرَكَتِهِ مَعَ حَزَائِيلَ مَلِكِ أَرَامَ، فَجَاءَ أَخَزْيَا بْنُ يَهُورَامَ مَلِكُ يَهُوذَا لِيَعُودَ يَهُورَامَ بْنَ أَخْآبَ الَّذِي كَانَ مَرِيضاً فِي يَزْرَعِيلَ. |
6- فرجع يورام الى يزرعيل ريثما يبرا من جراحه التي اصابه بها الاراميون في الرامة في اثناء معركته مع حزائيل ملك ارام، فجاء اخزيا بن يهورام ملك يهوذا ليعود يهورام بن اخآب الذي كان مريضا في يزرعيل. |
26 |
15 |
كتاب عزرا |
002 |
026 |
26- مِنْ أَهْلِ الرَّامَةِ وَجَبَعَ: سِتُّ مِئَةٍ وَوَاحِدٌ وَعِشْرُونَ. |
26- من اهل الرامة وجبع: ست مئة وواحد وعشرون. |
27 |
16 |
كتاب نحميا |
007 |
030 |
30- مِنْ أَهْلِ الرَّامَةِ وَجَبَعَ: سِتُّ مِئَةٍ وَوَاحِدٌ وَعِشْرُونَ. |
30- من اهل الرامة وجبع: ست مئة وواحد وعشرون. |
28 |
16 |
كتاب نحميا |
011 |
033 |
33- وَحَاصُورَ وَرَامَةَ وَجِتَّايِمَ، |
33- وحاصور ورامة وجتايم، |
29 |
23 |
كتاب اشعياء |
010 |
029 |
29- قَطَعُوا الْمَعْبَرَ، وَبَاتُوا فِي جَبَعَ. ارْتَعَدَ أَهْلُ الرَّامَةِ، وَهَرَبَ سُكَّانُ جِبْعَةَ شَاوُلَ. |
29- قطعوا المعبر، وباتوا في جبع. ارتعد اهل الرامة، وهرب سكان جبعة شاول. |
30 |
24 |
كتاب ارميا |
040 |
001 |
1- هَذِهِ هِيَ النُّبُوءَةُ الَّتِي أَوْحَى بِهَا الرَّبُّ إِلَى إِرْمِيَا بَعْدَ أَنْ أَطْلَقَهُ نَبُوزَرَادَانُ رَئِيسُ الشُّرْطَةِ مِنَ الرَّامَةِ حِينَ قَادَهُ مُقَيَّداً بِالأَغْلاَلِ مَعَ بَقِيَّةِ أَسْرَى أُورُشَلِيمَ وَيَهُوذَا الْمَنْفِيِّينَ إِلَى بَابِلَ، |
1- هذه هي النبوءة التي اوحى بها الرب الى ارميا بعد ان اطلقه نبوزرادان رئيس الشرطة من الرامة حين قاده مقيدا بالاغلال مع بقية اسرى اورشليم ويهوذا المنفيين الى بابل، |
31 |
28 |
كتاب هوشيع |
005 |
008 |
8- انْفُخُوا فِي أَبْوَاقِ الْحَرْبِ فِي جِبْعَةَ وَفِي الرَّامَةِ، وَأَطْلِقُوا صَيْحَةَ الْقِتَالِ فِي بَيْتِ آوَنَ: تَقَدَّمْ يَابَنْيَامِينُ. |
8- انفخوا في ابواق الحرب في جبعة وفي الرامة، واطلقوا صيحة القتال في بيت آون: تقدم يابنيامين. |