1 |
07 |
كتاب القضاة |
018 |
030 |
30- وَنَصَبَ أَبْنَاءُ دَانَ لأَنْفُسِهِمِ التِّمْثَالَ الْمَنْحُوتَ، وَظَلَّ يَهُونَاثَانُ ابْنُ جَرْشُومَ بْنِ مَنَسَّى وَبَنُوهُ مِنْ بَعْدِهِ كَهَنَةً لِسِبْطِ الدَّانِيِّينَ إِلَى يَوْمِ سَبْيِ الْبِلاَدِ. |
30- ونصب ابناء دان لانفسهم التمثال المنحوت، وظل يهوناثان ابن جرشوم بن منسى وبنوه من بعده كهنة لسبط الدانيين الى يوم سبي البلاد. |
2 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
013 |
002 |
2- اخْتَارَ ثَلاَثَةَ آلافِ رَجُلٍ مِنْ إِسْرَائِيلَ، احْتَفَظَ بِأَلْفَيْنِ مِنْهُمْ لِنَفْسِهِ فِي مِخْمَاسَ وَفِي جَبَلِ بَيْتِ إِيلَ، وَتَرَكَ أَلْفاً مَعَ يُونَاثَانَ ابْنِهِ فِي جِبْعَةِ بَنْيَامِينَ. وَأَمَّا بَقِيَّةُ الْجَيْشِ فَقَدْ سَرَّحَهُمْ لِيَعُودَ كُلٌّ إِلَى بَيْتِهِ. |
2- اختار ثلاثة آلاف رجل من اسرائيل، احتفظ بالفين منهم لنفسه في مخماس وفي جبل بيت ايل، وترك الفا مع يوناثان ابنه في جبعة بنيامين. واما بقية الجيش فقد سرحهم ليعود كل الى بيته. |
3 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
013 |
003 |
3- وَهَاجَمَ يُونَاثَانُ حَامِيَةَ الْفِلِسْطِينِيِّينَ الْمُعَسْكِرَةَ فِي جِبْعَ، فَبَلَغَ الْخَبَرُ الْفِلِسْطِينِيِّينَ. وَأَطْلَقَ شَاوُلُ البُوقَ فِي كُلِّ الأَرْضِ قَائِلاً: «لِيَسْمَعْ جَمِيعُ الْعِبْرَانِيِّينَ». |
3- وهاجم يوناثان حامية الفلسطينيين المعسكرة في جبع، فبلغ الخبر الفلسطينيين. واطلق شاول البوق في كل الارض قائلا: «ليسمع جميع العبرانيين». |
4 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
013 |
016 |
16- وَكَانَ شَاوُلُ وَابْنُهُ يُونَاثَانُ وَمَنْ مَعَهُمَا مِنَ الْجَيْشِ مُعَسْكِرِينَ فِي جِبْعِ بَنْيَامِينَ، أَمَّا الْفِلِسْطِينِيُّونَ فَكَانُوا مُتَجَمِّعِينَ فِي مِخْمَاسَ. |
16- وكان شاول وابنه يوناثان ومن معهما من الجيش معسكرين في جبع بنيامين، اما الفلسطينيون فكانوا متجمعين في مخماس. |
5 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
013 |
022 |
22- وَلَمْ يَكُنْ لَدَى جَمِيعِ الْجَيْشِ الْبَاقِي مَعَ شَاوُلَ وَيُونَاثَانَ فِي يَوْمِ الْحَرْبِ أَيُّ سَيْفٍ أَوْ رُمْحٍ، إلاَّ مَا كَانَ مَعَ شَاوُلَ وَيُونَاثَانَ ابْنِهِ. |
22- ولم يكن لدى جميع الجيش الباقي مع شاول ويوناثان في يوم الحرب اي سيف او رمح، الا ما كان مع شاول ويوناثان ابنه. |
6 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
014 |
001 |
1- وَذَاتَ يَوْمٍ قَالَ يُونَاثَانُ بْنُ شَاوُلَ لِلْغُلاَمِ حَامِلِ سِلاَحِهِ: «تَعَالَ نَمْضِ إِلَى حَامِيَةِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ الْمُعَسْكِرَةِ فِي ذَلِكَ الْمَمَرِّ». وَلَكِنَّهُ لَمْ يُخْبِرْ أَبَاهُ بِذَلِكَ. |
1- وذات يوم قال يوناثان بن شاول للغلام حامل سلاحه: «تعال نمض الى حامية الفلسطينيين المعسكرة في ذلك الممر». ولكنه لم يخبر اباه بذلك. |
7 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
014 |
003 |
3- وَمِنْ جُمْلَتِهِمْ كَانَ أَخِيَّا بْنُ أَخِيطُوبَ أَخِي إِيخَابُودَ بْنِ فِينْحَاسَ بْنِ عَالِي، كَاهِنُ الرَّبِّ فِي شِيلُوهَ، وَكَانَ لاَبِساً أَفُوداً، وَلَمْ يَعْلَمْ أَحَدٌ مِنَ الْجَيْشِ بِذَهَابِ يُونَاثَانَ. |
3- ومن جملتهم كان اخيا بن اخيطوب اخي ايخابود بن فينحاس بن عالي، كاهن الرب في شيلوه، وكان لابسا افودا، ولم يعلم احد من الجيش بذهاب يوناثان. |
8 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
014 |
004 |
4- وَكَانَ مِنْ بَيْنِ الْمَمَرَّاتِ الَّتِي الْتَمَسَ يُونَاثَانُ عُبُورَهَا، لِكَيْ يَتَسَلَّلَ إِلَى حَامِيَةِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ، مَمَرٌّ ضَيِّقٌ بَيْنَ صَخْرَتَيْنِ مَسْنُونَتَيْنِ، تُسَمَّى إِحْدَاهُمَا بُوصَيْصَ وَالأُخْرَى تُسَمَّى سِنَهَ، |
4- وكان من بين الممرات التي التمس يوناثان عبورها، لكي يتسلل الى حامية الفلسطينيين، ممر ضيق بين صخرتين مسنونتين، تسمى احداهما بوصيص والاخرى تسمى سنه، |
9 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
014 |
006 |
6- فَقَالَ يُونَاثَانُ لِلْغُلامِ حَامِلِ سِلاَحِهِ: «نَذَهَبُ إِلَى خُطُوطِ هَؤُلاَءِ الْغُلْفِ، لَعَلَّ اللهَ يُجْرِي مِنْ أَجْلِنَا أَمْراً عَظِيماً، إِذْ لاَ يَمْتَنِعُ عَنِ الرَّبِّ أَنْ يُخَلِّصَ بِالْعَدَدِ الْكَثِيرِ أَوْ بِالْقَلِيلِ». |
6- فقال يوناثان للغلام حامل سلاحه: «نذهب الى خطوط هؤلاء الغلف، لعل الله يجري من اجلنا امرا عظيما، اذ لا يمتنع عن الرب ان يخلص بالعدد الكثير او بالقليل». |
10 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
014 |
008 |
8- فَقَالَ يُونَاثَانُ: «لِنَعْبُرْ صَوْبَ الْقَوْمِ وَنُظْهِرْ لَهُمْ أَنْفُسَنَا. |
8- فقال يوناثان: «لنعبر صوب القوم ونظهر لهم انفسنا. |
11 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
014 |
012 |
12- وَقَالَ رِجَالُ الْحَامِيَةِ لِيُونَاثَانَ وَحَامِلِ سِلاَحِهِ: «تَقَدَّمُوا صَوْبَنَا لِنُلْقِيَ عَلَيْكُمَا دَرْساً». فَقَالَ يُونَاثَانُ لِحَامِلِ سِلاَحِهِ: «اتْبَعْنِي لأَنَّ الرَّبَّ قَدْ أَسْلَمَهُمْ لإِسْرَائِيلَ». |
12- وقال رجال الحامية ليوناثان وحامل سلاحه: «تقدموا صوبنا لنلقي عليكما درسا». فقال يوناثان لحامل سلاحه: «اتبعني لان الرب قد اسلمهم لاسرائيل». |
12 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
014 |
013 |
13- وَتَسَلَّقَ يُونَاثَانُ وَحَامِلُ سِلاَحِهِ عَلَى أَيْدِيهِمَا وَأَرْجُلِهِمَا، وَهَاجَمَهُمْ يُونَاثَانُ. فَكَانَ الْفِلِسْطِينِيُّونَ يَسْقُطُونَ أَمَامَهُ، فَيُسْرِعُ حَامِلُ سِلاَحِهِ وَرَاءَهُ وَيَقْضِي عَلَيْهِمْ. |
13- وتسلق يوناثان وحامل سلاحه على ايديهما وارجلهما، وهاجمهم يوناثان. فكان الفلسطينيون يسقطون امامه، فيسرع حامل سلاحه وراءه ويقضي عليهم. |
13 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
014 |
017 |
17- فَأَمَرَ شَاوُلُ رِجَالَهُ أَنْ يَقُومُوا بِإِحْصَاءِ الْمَوْجُودِينَ لِمَعْرِفَةِ الَّذِينَ انْطَلَقُوا لِمُهَاجَمَةِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ فَاكْتَشَفُوا غِيَابَ يُونَاثَانَ وَحَامِلِ سِلاَحِهِ |
17- فامر شاول رجاله ان يقوموا باحصاء الموجودين لمعرفة الذين انطلقوا لمهاجمة الفلسطينيين فاكتشفوا غياب يوناثان وحامل سلاحه |
14 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
014 |
021 |
21- وَانْضَمَّ الْعِبْرَانِيُّونَ الَّذِينَ الْتَحَقُوا بِالْفِلِسْطِينِيِّينَ مِنْ قَبْلُ وَأَقَامُوا مَعَهُمْ فِي الْمُعَسْكَرِ وَمَا حَوْلَهُ إِلَى الإِسْرَائِيلِيِّينَ الَّذِينَ مَعَ شَاوُلَ وَيُونَاثَانَ. |
21- وانضم العبرانيون الذين التحقوا بالفلسطينيين من قبل واقاموا معهم في المعسكر وما حوله الى الاسرائيليين الذين مع شاول ويوناثان. |
15 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
014 |
027 |
27- أَمَّا يُونَاثَانُ فَلَمْ يَكُنْ حَاضِراً عِنْدَمَا اسْتَحْلَفَ وَالِدُهُ الْقَوْمَ، فَمَدَّ طَرَفَ عَصَاهُ الَّتِي كَانَتْ بِيَدِهِ وَغَمَسَهُ فِي قَطْرِ الْعَسَلِ وَتَذَوَّقَ مِنْهُ فَانْتَعَشَتْ قُوَّتُهُ. |
27- اما يوناثان فلم يكن حاضرا عندما استحلف والده القوم، فمد طرف عصاه التي كانت بيده وغمسه في قطر العسل وتذوق منه فانتعشت قوته. |
16 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
014 |
029 |
29- فَقَالَ يُونَاثَانُ: «لَقَدْ أَضَرَّ أَبِي بِكُلِّ الْجَيْشِ. انْظُرُوا كَيْفَ انْتَعَشَتْ قُوَايَ لأَنِّي ذُقْتُ قَلِيلاً مِنَ الْعَسَلِ. |
29- فقال يوناثان: «لقد اضر ابي بكل الجيش. انظروا كيف انتعشت قواي لاني ذقت قليلا من العسل. |
17 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
014 |
039 |
39- لأَنَّهُ حَيٌّ هُوَ الرَّبُّ مُخَلِّصُ إِسْرَائِيلَ إِنَّ الْمَوْتَ هُوَ جَزَاءُ مُرْتَكِبِ الْخَطِيئَةِ حَتَّى لَوْ كَانَ جَانِيهَا ابْنِي يُونَاثَانَ». فَاعْتَصَمَ الْقَوْمُ بِالصَّمْتِ. |
39- لانه حي هو الرب مخلص اسرائيل ان الموت هو جزاء مرتكب الخطيئة حتى لو كان جانيها ابني يوناثان». فاعتصم القوم بالصمت. |
18 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
014 |
040 |
40- فَقَالَ لِكُلِّ الْجَيْشِ: «قِفُوا أَنْتُمْ فِي جَانِبٍ، وَأَقِفُ أَنَا وَابْنِي يُونَاثَانُ فِي جَانِبٍ آخَرَ». فَأَجَابَ الشَّعْبُ: «اصْنَعْ مَا يَرُوقُ لَكَ». |
40- فقال لكل الجيش: «قفوا انتم في جانب، واقف انا وابني يوناثان في جانب آخر». فاجاب الشعب: «اصنع ما يروق لك». |
19 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
014 |
041 |
41- وَصَلَّى شَاوُلُ لِلرَّبِّ إِلَهِ إِسْرَائِيلَ قَائِلاً: «اكْشِفْ لِيَ الْحَقَّ». فَوَقَعَتِ الْقُرْعَةُ عَلَى شَاوُلَ وَيُونَاثَانَ، وَتَبَرَّأَ الْقَوْمُ. |
41- وصلى شاول للرب اله اسرائيل قائلا: «اكشف لي الحق». فوقعت القرعة على شاول ويوناثان، وتبرا القوم. |
20 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
014 |
042 |
42- وَقَالَ شَاوُلُ: «أَلْقُوا الْقُرْعَةَ بَيْنِي وَبَيْنَ يُونَاثَانَ ابْنِي». فَوَقَعَتِ الْقُرْعَةُ عَلَى يُونَاثَانَ. |
42- وقال شاول: «القوا القرعة بيني وبين يوناثان ابني». فوقعت القرعة على يوناثان. |
21 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
014 |
043 |
43- فَقَالَ شَاوُلُ لِيُونَاثَانَ: «أَخْبِرْنِي مَاذَا جَنَيْتَ؟» فَقَالَ يُونَاثَانُ: «ذُقْتُ قَلِيلاً مِنَ الْعَسَلِ بِطَرَفِ عَصَايَ الَّتِي بِيَدِي. أَمِنْ أَجْلِ قَلِيلٍ مِنَ الْعَسَلِ يَنْبَغِي أَنْ أَمُوتَ؟» |
43- فقال شاول ليوناثان: «اخبرني ماذا جنيت؟» فقال يوناثان: «ذقت قليلا من العسل بطرف عصاي التي بيدي. امن اجل قليل من العسل ينبغي ان اموت؟» |
22 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
014 |
045 |
45- فَهَتَفَ الْجَيْشُ فِي وَجْهِ شَاوُلَ: «أَيَمُوتُ يُونَاثَانُ الَّذِي صَنَعَ هَذَا الْخَلاَصَ الْعَظِيمَ فِي إِسْرَائِيلَ؟ هَذَا لاَ يُمْكِنُ! حَيٌّ هُوَ الرَّبُّ، لاَ تَسْقُطُ شَعْرَةٌ مِنْ رَأْسِهِ إِلَى الأَرْضِ لأَنَّهُ صَنَعَ هَذَا الأَمْرَ بِمَعُونَةِ الرَّبِّ الْيَوْمَ». وَهَكَذَا افْتَدَى الشَّعْبُ يُونَاثَانَ فَلَمْ يَمُتْ. |
45- فهتف الجيش في وجه شاول: «ايموت يوناثان الذي صنع هذا الخلاص العظيم في اسرائيل؟ هذا لا يمكن! حي هو الرب، لا تسقط شعرة من راسه الى الارض لانه صنع هذا الامر بمعونة الرب اليوم». وهكذا افتدى الشعب يوناثان فلم يمت. |
23 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
014 |
049 |
49- أَمَّا أَبْنَاءُ شَاوُلَ فَهُمْ يُونَاثَانُ وَيَشْوِي وَمَلْكِيشُوعُ، وَاسْمَا ابْنَتَيْهِ مَيْرَبُ وَهِيَ الْكُبْرَى، وَمِيكَالُ وَهِيَ الصُّغْرَى. |
49- اما ابناء شاول فهم يوناثان ويشوي وملكيشوع، واسما ابنتيه ميرب وهي الكبرى، وميكال وهي الصغرى. |
24 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
018 |
001 |
1- وَعِنْدَمَا فَرَغَ دَاوُدُ مِنْ حَدِيثِهِ مَعَ شَاوُلَ، تَعَلَّقَتْ نَفْسُ يُونَاثَانَ بِدَاوُدَ وَأَحَبَّهُ كَنَفْسِهِ. |
1- وعندما فرغ داود من حديثه مع شاول، تعلقت نفس يوناثان بداود واحبه كنفسه. |
25 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
018 |
003 |
3- وَتَعَاهَدَ يُونَاثَانُ وَدَاوُدُ، لأَنَّ يُونَاثَانَ أَحَبَّهُ كَنَفْسِهِ. |
3- وتعاهد يوناثان وداود، لان يوناثان احبه كنفسه. |
26 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
019 |
001 |
1- وَحَضَّ شَاوُلُ ابْنَهُ يُونَاثَانَ وَسَائِرَ حَاشِيَتِهِ عَلَى قَتْلِ دَاوُدَ، |
1- وحض شاول ابنه يوناثان وسائر حاشيته على قتل داود، |
27 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
019 |
004 |
4- وَرَاحَ يُونَاثَانُ يُثْنِي عَلَى دَاوُدَ أَمَامَ أَبِيهِ وَتَسَاءَلَ: «لِمَاذَا يُسِيءُ الْمَلِكُ إِلَى عَبْدِهِ دَاوُدَ، فَإِنَّهُ لَمْ يُخْطِيءْ إِلَيْكَ، وَمَآثِرُهُ عَظِيمَةٌ جِدّاً؟ |
4- وراح يوناثان يثني على داود امام ابيه وتساءل: «لماذا يسيء الملك الى عبده داود، فانه لم يخطيء اليك، ومآثره عظيمة جدا؟ |
28 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
019 |
006 |
6- فَاقْتَنَعَ شَاوُلُ بِكَلامِ يُونَاثَانَ، وَقَالَ: «أُقْسِمُ بِاللهِ الْحَيِّ، لَنْ يُقْتَلَ دَاوُدُ». |
6- فاقتنع شاول بكلام يوناثان، وقال: «اقسم بالله الحي، لن يقتل داود». |
29 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
019 |
007 |
7- فَاسْتَدْعَى يُونَاثَانُ دَاوُدَ وَأَطْلَعَهُ عَلَى مَا دَارَ مِنْ حَدِيثٍ،ثُمَّ جَاءَ بِهِ إِلَى شَاوُلَ، فَمَثُلَ فِي حَضْرَتِهِ كَمَا كَانَ يَفْعَلُ مِنْ قَبْلُ. |
7- فاستدعى يوناثان داود واطلعه على ما دار من حديث،ثم جاء به الى شاول، فمثل في حضرته كما كان يفعل من قبل. |
30 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
020 |
001 |
1- وَهَرَبَ دَاوُدُ مِنْ نَايُوتَ فِي الرَّامَةِ وَالْتَقَى بِيُونَاثَانَ وَسَأَلَهُ: «مَاذَا جَنَيْتُ، وَمَاذَا اقْتَرَفْتُ مِنْ إِثْمٍ فِي حَقِّ أَبِيكَ حَتَّى يُصِرَّ عَلَى قَتْلِي؟» |
1- وهرب داود من نايوت في الرامة والتقى بيوناثان وساله: «ماذا جنيت، وماذا اقترفت من اثم في حق ابيك حتى يصر على قتلي؟» |
31 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
020 |
003 |
3- فَأَقْسَمَ دَاوُدُ قَائِلاً: «إِنَّ أَبَاكَ يُدْرِكُ أَنَّنِي حَظِيتُ بِرِضَاكَ، لِذَلِكَ قَالَ فِي نَفْسِهِ: لأَكْتُمَنَّ الأَمْرَ عَنْ يُونَاثَانَ لِئَلاَّ يَطْغَى عَلَيْهِ الْغَمُّ. وَلَكِنِّي أُقْسِمُ لَكَ بِاللهِ الْحَيِّ، كَمَا أُقْسِمُ بِحَيَاتِكَ، إِنَّهُ لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَ الْمَوْتِ سِوَى خَطْوَةٍ». |
3- فاقسم داود قائلا: «ان اباك يدرك انني حظيت برضاك، لذلك قال في نفسه: لاكتمن الامر عن يوناثان لئلا يطغى عليه الغم. ولكني اقسم لك بالله الحي، كما اقسم بحياتك، انه ليس بيني وبين الموت سوى خطوة». |
32 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
020 |
004 |
4- فَأَجَابَ يُونَاثَانُ: «مَهْمَا تَطْلُبْهُ نَفْسُكَ أَفْعَلْهُ لَكَ». |
4- فاجاب يوناثان: «مهما تطلبه نفسك افعله لك». |
33 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
020 |
009 |
9- فَقَالَ يُونَاثَانُ: «مَعَاذَ اللهِ أَنْ يَحْدُثَ ذَلِكَ، لأَنَّهُ لَوْ عَلِمْتُ أَنَّ أَبِي يُضْمِرُ لَكَ شَرّاً، أَفَمَا كُنْتُ أُخْبِرُكَ؟» |
9- فقال يوناثان: «معاذ الله ان يحدث ذلك، لانه لو علمت ان ابي يضمر لك شرا، افما كنت اخبرك؟» |
34 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
020 |
011 |
11- فَأَجَابَهُ يُونَاثَانُ: «تَعَالَ نَخْرُجْ إِلَى الْحَقْلِ». فَانْطَلَقَا مَعاً إِلَى الْحَقْلِ. |
11- فاجابه يوناثان: «تعال نخرج الى الحقل». فانطلقا معا الى الحقل. |
35 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
020 |
012 |
12- وَهُنَاكَ قَالَ يُونَاثَانُ لِدَاوُدَ: «لِيَكُنِ الرَّبُّ إِلَهُ إِسْرَائِيلَ شَاهِداً أَنَّهُ إِنْ كَشَفْتُ عَنْ نِيَّةِ أَبِي مِنْ نَحْوِكَ غداً أَوْ بَعْدَ غَدٍ، فِي مِثْلِ هَذَا الْوَقْتِ، فَوَجَدْتُ أَنَّهُ يَكُنُّ لَكَ الْخَيْرَ وَلَمْ أُرْسِلْ لأُطْلِعَكَ عَلَيْهِ، |
12- وهناك قال يوناثان لداود: «ليكن الرب اله اسرائيل شاهدا انه ان كشفت عن نية ابي من نحوك غدا او بعد غد، في مثل هذا الوقت، فوجدت انه يكن لك الخير ولم ارسل لاطلعك عليه، |
36 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
020 |
013 |
13- فَلْيُعَاقِبِ الرَّبُّ يُونَاثَانَ أَشَدَّ عُقُوبَةٍ وَيَزِدْ. وَإِنْ أَضْمَرَ لَكَ أَبِي سُوءاً فَإِنَّنِي أُخْبِرُكَ وَأُطْلِقُكَ، فَتَنْصَرِفُ بِسَلاَمٍ، وَلْيَكُنِ الرَّبُّ مَعَكَ كَمَا كَانَ مَعَ أَبِي. |
13- فليعاقب الرب يوناثان اشد عقوبة ويزد. وان اضمر لك ابي سوءا فانني اخبرك واطلقك، فتنصرف بسلام، وليكن الرب معك كما كان مع ابي. |
37 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
020 |
016 |
16- وَهَكَذَا أَبْرَمَ يُونَاثَانُ عَهْداً مَعَ بَيْتِ دَاوُدَ قَائِلاً: «وَلْيُعَاقِبْكَ الرَّبُّ بِيَدِ أَعْدَائِكَ إِنْ خُنْتَ الْعَهْدَ». |
16- وهكذا ابرم يوناثان عهدا مع بيت داود قائلا: «وليعاقبك الرب بيد اعدائك ان خنت العهد». |
38 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
020 |
017 |
17- ثُمَّ عَادَ يُونَاثَانُ يَسْتَحْلِفُ دَاوُدَ بِمَحَبَّتِهِ لَهُ لأَنَّهُ أَحَبَّهُ كَمَحَبَّتِهِ لِنَفْسِهِ.
|
17- ثم عاد يوناثان يستحلف داود بمحبته له لانه احبه كمحبته لنفسه.
|
39 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
020 |
018 |
18- وَقَالَ لَهُ يُونَاثَانُ: «غَداً يَكُونُ الاحْتِفَالُ بِأَوَّلِ الشَّهْرِ فَيَفْتَقِدُونَكَ لأَنَّ مَوْضِعَكَ يَكُونُ خَالِياً. |
18- وقال له يوناثان: «غدا يكون الاحتفال باول الشهر فيفتقدونك لان موضعك يكون خاليا. |
40 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
020 |
025 |
25- فِي مَقْعَدِهِ الْمُعْتَادِ عِنْدَ الْحَائِطِ، وَجَلَسَ يُونَاثَانُ فِي مُوَاجَهَتِهِ. أَمَّا أَبْنَيْرُ فَقَدِ احْتَلَّ مَقْعَداً إِلَى جِوَارِ شَاوُلَ. |
25- في مقعده المعتاد عند الحائط، وجلس يوناثان في مواجهته. اما ابنير فقد احتل مقعدا الى جوار شاول. |
41 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
020 |
027 |
27- وَلَكِنْ عِنْدَمَا خَلاَ مَوْضِعُ دَاوُدَ فِي الْيَوْمِ الثَّانِي مِنَ الشَّهْرِ، سَأَلَ شَاوُلُ يُونَاثَانَ ابْنَهُ: «لِمَاذَا تَغَيَّبَ ابْنُ يَسَّى عَنِ الطَّعَامِ أَمْسِ وَالْيَوْمَ؟» |
27- ولكن عندما خلا موضع داود في اليوم الثاني من الشهر، سال شاول يوناثان ابنه: «لماذا تغيب ابن يسى عن الطعام امس واليوم؟» |
42 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
020 |
028 |
28- فَأَجَابَ يُونَاثَانُ: «لَقَدِ اسْتَأْذَنَ دَاوُدُ مِنِّي لِلذَّهَابِ إِلَى بَيْتِ لَحْمٍ، |
28- فاجاب يوناثان: «لقد استاذن داود مني للذهاب الى بيت لحم، |
43 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
020 |
030 |
30- فَاسْتَشَاطَ شَاوُلُ غَضَباً عَلَى يُونَاثَانَ وَقَالَ لَهُ: «يَا ابْنَ الْمُتَعَوِّجَةِ الْمُتَمَرِّدَةِ، أَتَظُنُّ أَنَّنِي لَمْ أَعْلَمْ أَنَّ انْحِيَازَكَ لاِبْنِ يَسَّى يُفْضِي إِلَى خِزْيِكَ وَخِزْيِ أُمِّكَ الَّتِي أَنْجَبَتْكَ؟ |
30- فاستشاط شاول غضبا على يوناثان وقال له: «يا ابن المتعوجة المتمردة، اتظن انني لم اعلم ان انحيازك لابن يسى يفضي الى خزيك وخزي امك التي انجبتك؟ |
44 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
020 |
032 |
32- فَأَجَابَ يُونَاثَانُ: «لِمَاذَا يُقْتَلُ، وَأَيُّ ذَنْبٍ جَنَاهُ؟» |
32- فاجاب يوناثان: «لماذا يقتل، واي ذنب جناه؟» |
45 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
020 |
033 |
33- فَصَوَّبَ شَاوُلُ الرُّمْحَ نَحْوَهُ لِيَطْعَنَهُ، فَأَدْرَكَ يُونَاثَانُ عَلَى الْفَوْرِ أَنَّ وَالِدَهُ مُصِرٌّ عَلَى قَتْلِ دَاوُدَ. |
33- فصوب شاول الرمح نحوه ليطعنه، فادرك يوناثان على الفور ان والده مصر على قتل داود. |
46 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
020 |
037 |
37- وَعِنْدَمَا وَصَلَ الْغُلامُ إِلَى مَوْضِعِ السَّهْمِ الَّذِي رَمَاهُ نَادَى يُونَاثَانُ الْغُلامَ: «أَلَيْسَ السَّهْمُ أَمَامَكَ؟» |
37- وعندما وصل الغلام الى موضع السهم الذي رماه نادى يوناثان الغلام: «اليس السهم امامك؟» |
47 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
020 |
039 |
39- وَلَمْ يَعْلَمِ الْغُلاَمُ بِمَا يَجْرِي، أَمَّا يُونَاثَانُ وَدَاوُدُ فَهُمَا وَحْدَهُمَا اللَّذَانِ كَانَا مُطَّلِعَيْنِ عَلَى الأَمْرِ. |
39- ولم يعلم الغلام بما يجري، اما يوناثان وداود فهما وحدهما اللذان كانا مطلعين على الامر. |
48 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
020 |
040 |
40- فَعَهَدَ يُونَاثَانُ بِسِلاَحِهِ إِلَى الْغُلاَمِ قَائِلاً لَهُ: «اذْهَبْ، وَادْخُلْ بِهِ إِلَى الْمَدِينَةِ». |
40- فعهد يوناثان بسلاحه الى الغلام قائلا له: «اذهب، وادخل به الى المدينة». |
49 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
020 |
042 |
42- وَقَالَ يُونَاثَانُ لِدَاوُدَ: «امْضِ بِسَلاَمٍ لأَنَّنَا كِلَيْنَا حَلَفْنَا عَلَى صَدَاقَتِنَا بِاسْمِ الرَّبِّ قَائِلَيْنِ: لِيَكُنِ الرَّبُّ شَاهِداً بَيْنِي وَبَيْنَكَ، وَبَيْنَ نَسْلِي وَنَسْلِكَ إِلَى الأَبَدِ». ثُمَّ افْتَرَقَا. فَذَهَبَ دَاوُدُ فِي طَرِيقِهِ، أَمَّا يُونَاثَانُ فَرَجَعَ إِلَى الْمَدِينَةِ. |
42- وقال يوناثان لداود: «امض بسلام لاننا كلينا حلفنا على صداقتنا باسم الرب قائلين: ليكن الرب شاهدا بيني وبينك، وبين نسلي ونسلك الى الابد». ثم افترقا. فذهب داود في طريقه، اما يوناثان فرجع الى المدينة. |
50 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
023 |
016 |
16- فَأَقْبَلَ يُونَاثَانُ بْنُ شَاوُلَ إِلَى دَاوُدَ فِي الْغَابَةِ لِيُقَوِّيَ مِنْ ثِقَتِهِ بِاللهِ، |
16- فاقبل يوناثان بن شاول الى داود في الغابة ليقوي من ثقته بالله، |
51 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
023 |
018 |
18- وَجَدَّدَا عَهْدَهُمَا أَمَامَ الرَّبِّ. وَمَضَىَ يُونَاثَانُ إِلَى بَيْتِهِ، أَمَّا دَاوُدُ فَمَكَثَ فِي الْغَابَةِ. |
18- وجددا عهدهما امام الرب. ومضى يوناثان الى بيته، اما داود فمكث في الغابة. |
52 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
031 |
002 |
2- وَتَعَقَّبَ الْفِلِسْطِينِيُّونَ شَاوُلَ وَأَبْنَاءَهُ، فَقَتَلُوا مِنْهُمْ يُونَاثَانَ وَأَبِينَادَابَ وَمَلْكِيشُوعَ. |
2- وتعقب الفلسطينيون شاول وابناءه، فقتلوا منهم يوناثان وابيناداب وملكيشوع. |
53 |
10 |
كتاب صموئيل الثاني |
001 |
004 |
4- فَسَأَلَهُ دَاوُدُ: «مَاذَا جَرَى؟ أَخْبِرْنِي» فَقَالَ: «لَقَدْ هَرَبَ الْجَيْشُ مِنْ سَاحَةِ الْقِتَالِ، وَقُتِلَ جَمعٌ غَفِيرٌ مِنْهُمْ، وَمَاتَ شَاوُلُ وَابْنُهُ يُونَاثَانُ أَيْضاً» |
4- فساله داود: «ماذا جرى؟ اخبرني» فقال: «لقد هرب الجيش من ساحة القتال، وقتل جمع غفير منهم، ومات شاول وابنه يوناثان ايضا» |
54 |
10 |
كتاب صموئيل الثاني |
001 |
005 |
5- فَسَأَلَهُ دَاوُدُ: «كَيْفَ عَرَفْتَ بِمَوْتِ شَاوُلَ وَابْنِهِ يُونَاثَانَ؟» |
5- فساله داود: «كيف عرفت بموت شاول وابنه يوناثان؟» |
55 |
10 |
كتاب صموئيل الثاني |
001 |
017 |
17- وَرَثَا دَاوُدُ شَاوُلَ وَابْنَهُ يُونَاثَانَ بِهَذِهِ الْمَرْثَاةِ، |
17- ورثا داود شاول وابنه يوناثان بهذه المرثاة، |
56 |
10 |
كتاب صموئيل الثاني |
001 |
022 |
22- مِنْ دَمِ الْقَتْلَى، وَمِنْ لَحْمِ الشُّجْعَانِ لَمْ يَرْتَدَّ قَوْسُ يُونَاثَانَ، وَسَيْفُ شَاوُلَ لَمْ يَرْجِعْ مُخْفِقاً. |
22- من دم القتلى، ومن لحم الشجعان لم يرتد قوس يوناثان، وسيف شاول لم يرجع مخفقا. |
57 |
10 |
كتاب صموئيل الثاني |
001 |
023 |
23- شَاوُلُ وَيُونَاثَانُ الْمَحْبُوبَانِ، وَمَثَارَا الإِعْجَابِ فِي حَيَاتِهِمَا لَمْ يَفْتَرِقَا حَتَّى فِي الْمَوْتِ. كَانَا أَخَفَّ مِنَ النُّسُورِ، وَأَقْوَى مِنَ الأُسُودِ. |
23- شاول ويوناثان المحبوبان، ومثارا الاعجاب في حياتهما لم يفترقا حتى في الموت. كانا اخف من النسور، واقوى من الاسود. |
58 |
10 |
كتاب صموئيل الثاني |
001 |
025 |
25- كَيْفَ تَهَاوَى الأَبْطَالُ فِي خِضَمِّ الْحَرْبِ؟ يُونَاثَانُ عَلَى رَوَابِيكِ مَقْتُولٌ. |
25- كيف تهاوى الابطال في خضم الحرب؟ يوناثان على روابيك مقتول. |
59 |
10 |
كتاب صموئيل الثاني |
001 |
026 |
26- لَشَدَّ مَا تَضَايَقْتُ عَلَيْكَ ياأَخِي يُونَاثَانُ. كُنْتَ عَزِيزاً جِدّاً عَلَيَّ، وَمَحَبَّتُكَ لِي كَانَتْ مَحَبَّةً عَجِيبَةً، أَرْوَعَ مِنْ مَحَبَّةِ النِّسَاءِ. |
26- لشد ما تضايقت عليك يااخي يوناثان. كنت عزيزا جدا علي، ومحبتك لي كانت محبة عجيبة، اروع من محبة النساء. |
60 |
10 |
كتاب صموئيل الثاني |
004 |
004 |
4- وَكَانَ لِيُونَاثَانَ بْنِ شَاوُلَ ابْنٌ يُدعَى مَفِيبُوشَثَ قَدْ أُصِيبَ بِرِجْلَيْهِ وَهُوَ فِي الْخَامِسَةِ مِنْ عُمْرِهِ، عِنْدَمَا حَمَلَتْهُ مُرَبِّيَتُهُ وَهَرَبَتْ بِهِ مُسْرِعَةً بَعْدَ أَنْ ذَاعَ خَبَرُ مَقْتَلِ شَاوُلَ وَيُونَاثَانَ فِي يَزْرَعِيلَ فَوَقَعَ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهَا وَأَصْبَحَ أَعْرَجَ. |
4- وكان ليوناثان بن شاول ابن يدعى مفيبوشث قد اصيب برجليه وهو في الخامسة من عمره، عندما حملته مربيته وهربت به مسرعة بعد ان ذاع خبر مقتل شاول ويوناثان في يزرعيل فوقع من بين يديها واصبح اعرج. |
61 |
10 |
كتاب صموئيل الثاني |
005 |
014 |
14- وَهَذِهِ هِيَ أَسْمَاءُ أَبْنَاءِ دَاوُدَ الَّذِينَ وُلِدُوا فِي أُورُشَلِيمَ: شَمُّوعُ وشُوبَابُ وَنَاثَانُ وَسُلَيْمَانُ. |
14- وهذه هي اسماء ابناء داود الذين ولدوا في اورشليم: شموع وشوباب وناثان وسليمان. |
62 |
10 |
كتاب صموئيل الثاني |
007 |
002 |
2- قَالَ لِنَاثَانَ النَّبِيِّ: «انْظُرْ! أَنَا مُقِيمٌ فِي بَيْتٍ مَصْنُوعٍ مِنْ خَشَبِ أَرْزٍ، بَيْنَمَا تَابُوتُ الرَّبِّ سَاكِنٌ فِي خَيْمَةٍ» |
2- قال لناثان النبي: «انظر! انا مقيم في بيت مصنوع من خشب ارز، بينما تابوت الرب ساكن في خيمة» |
63 |
10 |
كتاب صموئيل الثاني |
007 |
003 |
3- فَقَالَ نَاثَانُ لِلْمَلِكِ: «قُمْ وَاصْنَعْ كُلَّ مَا تُحَدِّثُكَ بِهِ نَفْسُكَ، لأَنَّ الرَّبَّ مَعَكَ». |
3- فقال ناثان للملك: «قم واصنع كل ما تحدثك به نفسك، لان الرب معك». |
64 |
10 |
كتاب صموئيل الثاني |
007 |
004 |
4- وَلَكِنْ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ قَالَ الرَّبُّ لِنَاثَانَ: |
4- ولكن في تلك الليلة قال الرب لناثان: |
65 |
10 |
كتاب صموئيل الثاني |
007 |
017 |
17- فَأَبْلَغَ نَاثَانُ دَاوُدَ جَمِيعَ هَذَا الْكَلاَمِ بِمُقْتَضَى الرُّؤْيَا الَّتِي أُعْلِنَتْ لَهُ. |
17- فابلغ ناثان داود جميع هذا الكلام بمقتضى الرؤيا التي اعلنت له. |
66 |
10 |
كتاب صموئيل الثاني |
009 |
001 |
1- وَتَسَاءَلَ دَاوُدُ: «هَلْ بَقِيَ أَحَدٌ مِنْ بَيْتِ شَاوُلَ عَلَى قَيْدِ الْحَيَاةِ لأُسْدِيَ إِلَيْهِ مَعْرُوفاً إِكْرَاماً لِيُونَاثَانَ؟» |
1- وتساءل داود: «هل بقي احد من بيت شاول على قيد الحياة لاسدي اليه معروفا اكراما ليوناثان؟» |
67 |
10 |
كتاب صموئيل الثاني |
009 |
003 |
3- فَأَجَابَ: «أَنَا هُوَ عَبْدُكَ». فَقَالَ الْمَلِكُ: «أَلَمْ يَبْقَ أَحَدٌ بَعْدُ مِنْ ذُرِّيَّةِ شَاوُلَ فَأُحْسِنَ إِلَيْهِ؟» فَقَالَ صِيبَا لِلْمَلِكِ: «بَقِيَ ابْنٌ لِيُونَاثَانَ أَعْرَجُ الرِّجْلَيْنِ». |
3- فاجاب: «انا هو عبدك». فقال الملك: «الم يبق احد بعد من ذرية شاول فاحسن اليه؟» فقال صيبا للملك: «بقي ابن ليوناثان اعرج الرجلين». |
68 |
10 |
كتاب صموئيل الثاني |
009 |
006 |
6- وَعِنْدَمَا مَثَلَ مَفِيبُوشَثُ بْنُ يُونَاثَانَ بْنِ شَاوُلَ فِي حَضْرَةِ دَاوُدَ خَرَّ عَلَى وَجْهِهِ سَاجِداً. فَقَالَ دَاوُدُ: «يامَفِيبُوشَثُ» فَأَجَابَ: «أَنَا عَبْدُكَ». |
6- وعندما مثل مفيبوشث بن يوناثان بن شاول في حضرة داود خر على وجهه ساجدا. فقال داود: «يامفيبوشث» فاجاب: «انا عبدك». |
69 |
10 |
كتاب صموئيل الثاني |
009 |
007 |
7- فَقَالَ لَهُ دَاوُدُ: «لاَ تَخَفْ، فَإِنِّي مُزْمِعٌ أَنْ أُسْدِيَ إِلَيْكَ مَعْرُوفاً، إِكْرَاماً لِيُونَاثَانَ أَبِيكَ، وَأَرُدَّ لَكَ كُلَّ حُقُولِ شَاوُلَ جِدِّكَ، وَتَأْكُلَ دَائِماً مَعِي عَلَى مَائِدَتِي». |
7- فقال له داود: «لا تخف، فاني مزمع ان اسدي اليك معروفا، اكراما ليوناثان ابيك، وارد لك كل حقول شاول جدك، وتاكل دائما معي على مائدتي». |
70 |
10 |
كتاب صموئيل الثاني |
012 |
001 |
1- وَأَرْسَلَ الرَّبُّ نَاثَانَ إِلَى داَوُدَ. وَعِنْدَمَا وَفَدَ عَلَيْهِ قَالَ لَهُ: «عَاشَ رَجُلاَنِ فِي مَدِينَةٍ وَاحِدَةٍ، أَحَدُهُمَا ثَرِيٌّ وَالآخَرُ فَقِيرٌ. |
1- وارسل الرب ناثان الى داود. وعندما وفد عليه قال له: «عاش رجلان في مدينة واحدة، احدهما ثري والآخر فقير. |
71 |
10 |
كتاب صموئيل الثاني |
012 |
005 |
5- عِنْدَئِذٍ احْتَدَمَ غَضَبُ دَاوُدَ عَلَى الرَّجُلِ الْغَنِيِّ وَقَالَ لِنَاثَانَ: «حَيٌّ هُوَ الرَّبُّ، إنَّ الْجَانِيَ يَسْتَوْجِبُ الْمَوْتَ، |
5- عندئذ احتدم غضب داود على الرجل الغني وقال لناثان: «حي هو الرب، ان الجاني يستوجب الموت، |
72 |
10 |
كتاب صموئيل الثاني |
012 |
007 |
7- فَقَالَ نَاثَانُ لِدَاوُدَ: «أَنْتَ هُوَ الرَّجُلُ! وَهَذَا مَا يَقُولُهُ الرَّبُّ إِلَهُ إِسْرَائِيلَ: لَقَدِ اخْتَرْتُكَ لِتَكُونَ مَلِكاً عَلَى إِسْرَائِيلَ وَأَنْقَذْتُكَ مِنْ قَبْضَةِ شَاوُلَ، |
7- فقال ناثان لداود: «انت هو الرجل! وهذا ما يقوله الرب اله اسرائيل: لقد اخترتك لتكون ملكا على اسرائيل وانقذتك من قبضة شاول، |
73 |
10 |
كتاب صموئيل الثاني |
012 |
013 |
13- فَقَالَ دَاوُدُ لِنَاثَانَ: «قَدْ أَخْطَأْتُ إِلَى الرَّبِّ». فَقَالَ نَاثَانُ: «وَالرَّبُّ قَدْ نَقَلَ عَنْكَ خَطِيئَتَكَ، فَلَنْ تَمُوتَ. |
13- فقال داود لناثان: «قد اخطات الى الرب». فقال ناثان: «والرب قد نقل عنك خطيئتك، فلن تموت. |
74 |
10 |
كتاب صموئيل الثاني |
012 |
015 |
15- وَانْصَرَفَ نَاثَانُ إِلَى بَيْتِهِ. وَمَا لَبِثَ أَنْ أصَابَ الرَّبُّ الطِّفْلَ الَّذِي أَنْجَبَتْهُ أَرْمَلَةُ أُورِيَّا الْحِثِّيِّ لِدَاوُدَ بِمَرَضٍ. |
15- وانصرف ناثان الى بيته. وما لبث ان اصاب الرب الطفل الذي انجبته ارملة اوريا الحثي لداود بمرض. |
75 |
10 |
كتاب صموئيل الثاني |
012 |
025 |
25- وَأَمَرَ النَّبِيَّ نَاثَانَ أَنْ يُسَمَّى الْوَلَدُ يَدِيدِيَّا (وَمَعْنَاهُ مَحْبُوبُ الرَّبِّ) لأَنَّ الرَّبَّ أَحَبَّهُ. |
25- وامر النبي ناثان ان يسمى الولد يديديا (ومعناه محبوب الرب) لان الرب احبه. |
76 |
10 |
كتاب صموئيل الثاني |
015 |
027 |
27- وَاسْتَطْرَدَ الْمَلِكُ قَائِلاً لِصَادُوقَ الْكَاهِنِ: «أَلَسْتَ أَنْتَ رَائِياً؟ هَيَّا ارْجِعْ إِلَى الْمَدِينَةِ بِسَلاَمٍ أَنْتَ وَأَخِيمَعَصُ ابْنُكَ وَيُونَاثَانُ بْنُ أَبِيَاثَارَ. خُذَا ابْنَيْكُمَا مَعَكُمَا. |
27- واستطرد الملك قائلا لصادوق الكاهن: «الست انت رائيا؟ هيا ارجع الى المدينة بسلام انت واخيمعص ابنك ويوناثان بن ابياثار. خذا ابنيكما معكما. |
77 |
10 |
كتاب صموئيل الثاني |
015 |
036 |
36- فَيُرْسِلاَ ابْنَيْهِمَا أَخِيمَعَصَ وَيُونَاثَانَ لِيُبَلِّغَانِي بِكُلِّ مَا سَمِعَاهُ». |
36- فيرسلا ابنيهما اخيمعص ويوناثان ليبلغاني بكل ما سمعاه». |
78 |
10 |
كتاب صموئيل الثاني |
017 |
017 |
17- وَكَانَ يُونَاثَانُ وَأَخِيمَعَصُ مُنْتَظِرَيْنِ عِنْدَ رُوجَلَ مُتَوَارِيَيْنِ عَنْ أَعْيُنِ الرُّقَبَاءِ. فَانْطَلَقَتْ جَارِيَةٌ وَأَخْبَرَتْهُمَا بِمَا يَجْرِي. وَإِذْ كَانَا مَاضِييْنِ لإِبْلاَغِ دَاوُدَ |
17- وكان يوناثان واخيمعص منتظرين عند روجل متواريين عن اعين الرقباء. فانطلقت جارية واخبرتهما بما يجري. واذ كانا ماضيين لابلاغ داود |
79 |
10 |
كتاب صموئيل الثاني |
017 |
020 |
20- فَجَاءَ رِجَالُ أَبْشَالُومَ إِلَى الْبَيْتِ وَسَأَلُوا الْمَرْأَةَ: «أَيْنَ أَخِيمَعَصُ وَيُونَاثَانُ؟» فَأَجَابَتْ: «قَدِ اجْتَازَا الْجَدْوَلَ وَذَهَبَا». وَبَعْدَ أَنْ أَخْفَقُوا فِي الْعُثُورِ عَلَيْهِمَا رَجَعُوا إِلَى أُورُشَلِيمَ.
|
20- فجاء رجال ابشالوم الى البيت وسالوا المراة: «اين اخيمعص ويوناثان؟» فاجابت: «قد اجتازا الجدول وذهبا». وبعد ان اخفقوا في العثور عليهما رجعوا الى اورشليم.
|
80 |
10 |
كتاب صموئيل الثاني |
021 |
007 |
7- وَأَشْفَقَ الْمَلِكُ عَلَى مَفِيبُوشَثَ بْنِ يُونَاثَانَ مِنْ أَجْلِ مَا بَيْنَ دَاوُدَ وَيُونَاثَانَ بْنِ شَاوُلَ مِنْ عَهْدِ الرَّبِّ، |
7- واشفق الملك على مفيبوشث بن يوناثان من اجل ما بين داود ويوناثان بن شاول من عهد الرب، |
81 |
10 |
كتاب صموئيل الثاني |
021 |
012 |
12- ذَهَبَ وَأَخَذَ عِظَامَ شَاوُلَ وَعِظَامَ يُونَاثَانَ ابْنِهِ مِنْ أَهْلِ يَابِيشَ جِلْعَادَ، الَّذِينَ سَرَقُوهَا مِنْ شَارِعِ بَيْتِ شَانَ حَيْثُ عَلَّقَهَا الْفِلِسْطِينِيُّونَ بَعْدَ قَضَائِهِمْ عَلَيْهِمَا فِي جِلْبُوعَ، |
12- ذهب واخذ عظام شاول وعظام يوناثان ابنه من اهل يابيش جلعاد، الذين سرقوها من شارع بيت شان حيث علقها الفلسطينيون بعد قضائهم عليهما في جلبوع، |
82 |
10 |
كتاب صموئيل الثاني |
021 |
021 |
21- وَعِنْدَمَا حَقَّرَ إِسْرَائِيلَ، قَتَلَهُ يُونَاثَانُ بْنُ شِمْعَي أَخِي دَاوُدَ. |
21- وعندما حقر اسرائيل، قتله يوناثان بن شمعي اخي داود. |
83 |
10 |
كتاب صموئيل الثاني |
023 |
032 |
32- وَأَلْيَحْبَا الشَّعْلُبُّونِيُّ، وَيُونَاثَانُ مِنْ بَنِي يَاشَنَ. |
32- واليحبا الشعلبوني، ويوناثان من بني ياشن. |
84 |
10 |
كتاب صموئيل الثاني |
023 |
036 |
36- وَيَجْآلُ بْنُ نَاثَانَ مِنْ صُوبَةَ، وَبَانِي الْجَادِيُّ، |
36- ويجآل بن ناثان من صوبة، وباني الجادي، |
85 |
11 |
كتاب الملوك الاول |
001 |
008 |
8- وَأَمَّا صَادُوقُ الْكَاهِنُ وَبَنَايَاهُو بْنُ يَهُويَادَاعَ وَنَاثَانُ النَّبِيُّ وَشِمْعِي وَرِيعِي وَسِوَاهُمْ مِنَ الأَبْطَالِ مِنْ رِجَالِ دَاوُدَ فَلَمْ يَنْسَاقُوا مَعَهُ. |
8- واما صادوق الكاهن وبناياهو بن يهوياداع وناثان النبي وشمعي وريعي وسواهم من الابطال من رجال داود فلم ينساقوا معه. |
86 |
11 |
كتاب الملوك الاول |
001 |
010 |
10- وَلَكِنَّهُ لَمْ يَدْعُ نَاثَانَ النَّبِيَّ وَلاَ بَنَايَاهُو، وَلاَ الرِّجَالَ الأَبْطَالَ وَلاَ سُلَيْمَانَ أَخَاهُ. |
10- ولكنه لم يدع ناثان النبي ولا بناياهو، ولا الرجال الابطال ولا سليمان اخاه. |
87 |
11 |
كتاب الملوك الاول |
001 |
011 |
11- فَأَقْبَلَ نَاثَانُ النَّبِيُّ إِلَى بَثْشَبَعَ أُمِّ سُلَيْمَانَ قَائِلاً: «أَلَمْ تَعْلَمِي أَنَّ أَدُونِيَّا ابْنَ حَجِّيثَ قَدْ مَلَكَ، وَسَيِّدُنَا دَاوُدُ لَمْ يَعْرِفْ بِالأَمْرِ بَعْدُ؟ |
11- فاقبل ناثان النبي الى بثشبع ام سليمان قائلا: «الم تعلمي ان ادونيا ابن حجيث قد ملك، وسيدنا داود لم يعرف بالامر بعد؟ |
88 |
11 |
كتاب الملوك الاول |
001 |
022 |
22- وَفِيمَا هِيَ تُخَاطِبُ الْمَلِكَ جَاءَ نَاثَانُ النَّبِيُّ، |
22- وفيما هي تخاطب الملك جاء ناثان النبي، |
89 |
11 |
كتاب الملوك الاول |
001 |
023 |
23- فَقِيلَ لِلْمَلِكِ: «قَدْ جَاءَ نَاثَانُ النَّبِيُّ». فَمَثَلَ فِي حَضْرَةِ الْمَلِكِ وَسَجَدَ لَهُ، |
23- فقيل للملك: «قد جاء ناثان النبي». فمثل في حضرة الملك وسجد له، |
90 |
11 |
كتاب الملوك الاول |
001 |
032 |
32- وَقَالَ الْمَلِكُ دَاوُدُ: اسْتَدْعِ لِي صَادُوقَ الْكَاهِنَ وَنَاثَانَ النَّبِيَّ وَبَنَايَاهُو بْنَ يَهُويَادَاعَ». فَدَخَلُوا إِلَى حَضْرَةِ الْمَلِكِ |
32- وقال الملك داود: استدع لي صادوق الكاهن وناثان النبي وبناياهو بن يهوياداع». فدخلوا الى حضرة الملك |
91 |
11 |
كتاب الملوك الاول |
001 |
034 |
34- وَلْيَمْسَحْهُ هُنَاكَ صَادُوقُ الْكَاهِنُ وَنَاثَانُ النَّبِيُّ مَلِكاً عَلَى إِسْرَائِيلَ، وَانْفُخُوا بِالْبُوقِ هَاتِفِينَ: «لِيَحْيَ الْمَلِكُ سُلَيْمَانُ». |
34- وليمسحه هناك صادوق الكاهن وناثان النبي ملكا على اسرائيل، وانفخوا بالبوق هاتفين: «ليحي الملك سليمان». |
92 |
11 |
كتاب الملوك الاول |
001 |
038 |
38- وَمَضَى صَادُوقُ الْكَاهِنُ وَنَاثَانُ النَّبِيُّ وَبَنَايَاهُو بْنُ يَهُويَادَاعَ وَضُبَّاطُ حَرَسِ الْمَلِكِ، وَأَرْكَبُوا سُلَيْمَانَ عَلَى بَغْلَةِ الْمَلِكِ دَاوُدَ، وَانْطَلَقُوا بِهِ إِلَى جِيحُونَ. |
38- ومضى صادوق الكاهن وناثان النبي وبناياهو بن يهوياداع وضباط حرس الملك، واركبوا سليمان على بغلة الملك داود، وانطلقوا به الى جيحون. |
93 |
11 |
كتاب الملوك الاول |
001 |
042 |
42- وَفِيمَا هُوَ يَتَسَاءَلُ جَاءَ يُونَاثَانُ بْنُ أَبِيَاثَارَ الْكَاهِنِ، فَقَالَ أَدُونِيَّا: «تَعَالَ، فَأَنْتَ رَجُلٌ كَرِيمٌ تَحْمِلُ بَشَائِرَ خَيْرٍ». |
42- وفيما هو يتساءل جاء يوناثان بن ابياثار الكاهن، فقال ادونيا: «تعال، فانت رجل كريم تحمل بشائر خير». |
94 |
11 |
كتاب الملوك الاول |
001 |
043 |
43- فَأَجَابَ يُونَاثَانُ أَدُونِيَّا: «لاَ إِنَّ سَيِّدَنَا الْمَلِكَ دَاوُدَ قَدْ نَصَّبَ سُلَيْمَانَ مَلِكاً، |
43- فاجاب يوناثان ادونيا: «لا ان سيدنا الملك داود قد نصب سليمان ملكا، |
95 |
11 |
كتاب الملوك الاول |
001 |
044 |
44- وَبَعَثَ مَعَهُ صَادُوقَ الْكَاهِنَ وَنَاثَانَ النَّبِيَّ وَبَنَايَاهُو بْنَ يَهُويَادَاعَ وضُبَّاطَ حَرَسِهِ، فَأَرْكَبُوهُ عَلَى بَغْلَةِ الْمَلِكِ، |
44- وبعث معه صادوق الكاهن وناثان النبي وبناياهو بن يهوياداع وضباط حرسه، فاركبوه على بغلة الملك، |
96 |
11 |
كتاب الملوك الاول |
001 |
045 |
45- وَمَسَحَهُ صَادُوقُ الْكَاهِنُ وَنَاثَانُ النَّبِيُّ مَلِكاً فِي جِيحُونَ، ثُمَّ صَعِدُوا مِنْ هُنَاكَ فَرِحِينَ هَاتِفِينَ، حَتَّى مَلأَ ضَجِيجُهُمُ الْمَدِينَةَ. وَهَذَا هُوَ مَصْدَرُ الصَّوْتِ الَّذِي سَمِعْتُمُوهُ. |
45- ومسحه صادوق الكاهن وناثان النبي ملكا في جيحون، ثم صعدوا من هناك فرحين هاتفين، حتى ملا ضجيجهم المدينة. وهذا هو مصدر الصوت الذي سمعتموه. |
97 |
11 |
كتاب الملوك الاول |
004 |
005 |
5- وَعَزَرْيَاهُو بْنُ نَاثَانَ مَسْؤُولٌ عَنْ وُكَلاَءِ الْمَنَاطِقِ، وَزَابُودُ بْنُ نَاثَانَ كَاهِنٌ وَنَدِيمُ الْمَلِكِ، |
5- وعزرياهو بن ناثان مسؤول عن وكلاء المناطق، وزابود بن ناثان كاهن ونديم الملك، |
98 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
024 |
008 |
8- وَكَانَ يَهُويَاكِينُ فِي الثَّامِنَةَ عَشْرَةَ مِنْ عُمْرِهِ حِينَ مَلَكَ، وَدَامَ حُكْمُهُ ثَلاَثَةَ أَشْهُرٍ فِي أُورُشَلِيمَ، وَاسْمُ أُمِّهِ نَحُوشْتَا بِنْتُ أَلِنَاثَانَ مِنْ أُورُشَلِيمَ. |
8- وكان يهوياكين في الثامنة عشرة من عمره حين ملك، ودام حكمه ثلاثة اشهر في اورشليم، واسم امه نحوشتا بنت الناثان من اورشليم. |
99 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
002 |
032 |
32- وَأَنْجَبَ يَادَاعُ أَخُو شَمَّايَ: يَثَرَ وَيُونَاثَانَ. وَمَاتَ يَثَرُ مِنْ غَيْرِ عَقِبٍ. |
32- وانجب ياداع اخو شماي: يثر ويوناثان. ومات يثر من غير عقب. |
100 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
002 |
033 |
33- وَأَنْجَبَ يُونَاثَانُ ابْنَيْنِ هُمَا: فَالَتُ وَزَازَا. وَجَمِيعُ هَؤُلاَءِ مِنْ ذُرِّ يِّةِ يِرْحَمْئِيلَ. |
33- وانجب يوناثان ابنين هما: فالت وزازا. وجميع هؤلاء من ذر ية يرحمئيل. |
101 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
002 |
036 |
36- وَأَنْجَبَ عَتَّايُ نَاثَانَ، وَنَاثَانُ وَلَدَ زَابَادَ. |
36- وانجب عتاي ناثان، وناثان ولد زاباد. |
102 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
003 |
005 |
5- أَمَّا الَّذِينَ أَنْجَبَهُمْ فِي أُورُشَلِيمَ فَهُمْ: شِمْعَي وَشُوبَابُ وَنَاثَانُ وَسُلَيْمَانُ، وَهَؤُلاَءِ الأَرْبَعَةُ وَلَدَتْهُمْ بَثْشَبَعُ بِنْتُ عَمِّيئِيلَ. |
5- اما الذين انجبهم في اورشليم فهم: شمعي وشوباب وناثان وسليمان، وهؤلاء الاربعة ولدتهم بثشبع بنت عميئيل. |
103 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
008 |
033 |
33- وَأَنْجَبَ نِيرُ قَيْساً، وَقَيْسٌ وَلَدَ شَاوُلَ الَّذِي أَنْجَبَ يَهُونَاثَانَ وَمَلْكِيشُوعَ وَأَبِينَادَابَ وَإِشْبَعَلَ. |
33- وانجب نير قيسا، وقيس ولد شاول الذي انجب يهوناثان وملكيشوع وابيناداب واشبعل. |
104 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
008 |
034 |
34- وَأَنْجَبَ يَهُونَاثَانُ مَرِيبْبَعَلَ، وَمَرِيبْبَعَلُ مِيخَا. |
34- وانجب يهوناثان مريببعل، ومريببعل ميخا. |
105 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
009 |
039 |
39- وَأَنْجَبَ نَيْرُ قَيْساً وَالِدَ شَاوُلَ، وَأَنْجَبَ شَاوُلُ يُونَاثَانَ وَمَلْكِيشُوعَ وَأَبِينَادَابَ وَإِشْبَعَلَ. |
39- وانجب نير قيسا والد شاول، وانجب شاول يوناثان وملكيشوع وابيناداب واشبعل. |
106 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
009 |
040 |
40- وَكَانَ لِيُونَاثَانَ ابْنٌ يُدْعَى مَرِيْبَبَعَلَ أَنْجَبَ ابْناً اسْمُهُ مِيخَا. |
40- وكان ليوناثان ابن يدعى مريببعل انجب ابنا اسمه ميخا. |
107 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
010 |
002 |
2- وَتَعَقَّبَ الْفِلِسْطِينِيُّونَ شَاوُلَ وَأَبْنَاءَهُ، فَقَتَلُوا يُونَاثَانَ وَأَبيِنَادَابَ وَمَلْكِيشُوعَ، أَبْنَاءَ شَاوُلَ. |
2- وتعقب الفلسطينيون شاول وابناءه، فقتلوا يوناثان وابيناداب وملكيشوع، ابناء شاول. |
108 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
011 |
034 |
34- وَأَبْنَاءُ هَاشِمَ الْجَزُونِيِّ، وَيُونَاثَانُ بْنُ شَاجَايَ الْهَرَارِيُّ، |
34- وابناء هاشم الجزوني، ويوناثان بن شاجاي الهراري، |
109 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
011 |
038 |
38- وَيُوئِيلُ أَخُو نَاثَانَ، وَمِبْحَارُ بْنُ هَجْرِي، |
38- ويوئيل اخو ناثان، ومبحار بن هجري، |
110 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
014 |
004 |
4- وَهَذِهِ أَسْمَاءُ الأَبْنَاءِ الَّذِينَ وُلِدُوا لَهُ فِي أُورُشَلِيمَ: شَمُّوعُ وَشُوبَابُ وَنَاثَانُ وَسُلَيْمَانُ، |
4- وهذه اسماء الابناء الذين ولدوا له في اورشليم: شموع وشوباب وناثان وسليمان، |
111 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
017 |
001 |
1- وَبَعْدَ أَنِ اسْتَقَرَّ الْمَقَامُ بِدَاوُدَ فِي قَصْرِهِ قَالَ لِنَاثَانَ النَّبِيِّ: «أَنَا أَسْكُنُ فِي قَصْرٍ مَبْنِيٍّ مِنْ خَشَبِ الأَرْزِ بَيْنَمَا تَابُوتُ عَهْدِ الرَّبِّ لاَ يَزَالُ فِي خَيْمَةٍ». |
1- وبعد ان استقر المقام بداود في قصره قال لناثان النبي: «انا اسكن في قصر مبني من خشب الارز بينما تابوت عهد الرب لا يزال في خيمة». |
112 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
017 |
002 |
2- فَأَجَابَ نَاثَانُ: «اصْنَعْ مَا يُحَدِّثُكَ بِهِ قَلْبُكَ لأَنَّ الرَّبَّ مَعَكَ». |
2- فاجاب ناثان: «اصنع ما يحدثك به قلبك لان الرب معك». |
113 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
017 |
003 |
3- وَلَكِنْ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ خَاطَبَ الرَّبُّ نَاثَانَ: |
3- ولكن في تلك الليلة خاطب الرب ناثان: |
114 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
017 |
015 |
15- فَأَبْلَغَ نَاثَانُ دَاوُدَ كُلَّ الْكَلاَمِ الَّذِي سَمِعَهُ فِي الرُّؤْيَا بِحَذَافِيرِهِ. |
15- فابلغ ناثان داود كل الكلام الذي سمعه في الرؤيا بحذافيره. |
115 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
020 |
007 |
7- وَشَرَعَ يُعَيِّرُ إِسْرَائِيلَ، فَتَصَدَّى لَهُ يَهُونَاثَانُ بْنُ شِمْعَا وَقَتَلَهُ. |
7- وشرع يعير اسرائيل، فتصدى له يهوناثان بن شمعا وقتله. |
116 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
027 |
025 |
25- وَعُيِّنَ عَزْمُوتُ بْنُ عَدِيئِيلَ وَيَهُونَاثَانُ بْنُ عُزِّيَّا عَلَى مَخَازِنِ الْمَلِكِ فِي الرِّيفِ وَالْمُدُنِ وَالْقُرَى وَالْحُصُونِ. |
25- وعين عزموت بن عديئيل ويهوناثان بن عزيا على مخازن الملك في الريف والمدن والقرى والحصون. |
117 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
027 |
032 |
32- وَكَانَ يَهُونَاثَانُ عَمُّ دَاوُدَ صَاحِبَ رَأْيٍ ثَاقِبٍ وَخِبْرَةٍ عَظِيمَةٍ وَكَاتِباً، أَمَّا يَحِيئِيلُ بْنُ حَكْمُونِي فَتَوَلَّى مُهِمَّةَ تَعْلِيمِ أَبْنَاءِ الْمَلِكِ. |
32- وكان يهوناثان عم داود صاحب راي ثاقب وخبرة عظيمة وكاتبا، اما يحيئيل بن حكموني فتولى مهمة تعليم ابناء الملك. |
118 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
029 |
029 |
29- أَمَّا سِيرَةُ دَاوُدَ الْمَلِكِ وَسَائِرُ أَحْدَاثِ حَيَاتِهِ فَقَدْ وَرَدَتْ فِي كِتَابِ أَخْبَارِ صَمُوئِيلَ النَّبِيِّ وَأَخْبَارِ نَاثَانَ النَّبِيِّ وَأَخْبَارِ جَادَ النَّبِيِّ. |
29- اما سيرة داود الملك وسائر احداث حياته فقد وردت في كتاب اخبار صموئيل النبي واخبار ناثان النبي واخبار جاد النبي. |
119 |
14 |
كتاب اخبار الايام الثاني |
009 |
029 |
29- أَمَّا بَقِيَّةُ أَخْبَارِ سُلَيْمَانَ مِنْ بِدَايَتِهَا إِلَى نِهَايَتِهَا أَلَيْسَتْ هِي مُدَوَّنَةً فِي تَارِيخِ نَاثَانَ النَّبِيِّ وَفِي نُبُوءَةِ أَخِيَّا الشِّيلُونِيِّ، وَفِي رُؤَى النَّبِيِّ يَعْدُو الْمُخْتَصَّةِ بِحُكْمِ يَرُبْعَامَ بْنِ نَبَاطَ؟ |
29- اما بقية اخبار سليمان من بدايتها الى نهايتها اليست هي مدونة في تاريخ ناثان النبي وفي نبوءة اخيا الشيلوني، وفي رؤى النبي يعدو المختصة بحكم يربعام بن نباط؟ |
120 |
14 |
كتاب اخبار الايام الثاني |
017 |
008 |
8- بِالتَّعَاوُنِ مَعَ اللاَّوِيِّينَ: شَمْعِيَا وَنَثَنْيَا وَزَبَدْيَا وَعَسَائِيلَ وَشَمِيرَامُوثَ وَيَهُونَاثَانَ وَأَدُونِيَّا وَطُوبِيَّا وَطُوبَ أَدُونِيَّا، فَضْلاً عَنِ الْكَاهِنَيْنِ أَلِيشَمَعَ وَيَهُورَامَ. |
8- بالتعاون مع اللاويين: شمعيا ونثنيا وزبديا وعسائيل وشميراموث ويهوناثان وادونيا وطوبيا وطوب ادونيا، فضلا عن الكاهنين اليشمع ويهورام. |
121 |
14 |
كتاب اخبار الايام الثاني |
029 |
025 |
25- وَأَوْقَفَ حَزَقِيَّا الْمَلِكُ اللاَّوِيِّينَ فِي هَيْكَلِ الرَّبِّ بِالصُّنُوجِ وَالرَّبَابِ وَالأَعْوَادِ، بِمُقْتَضَى أَمْرِ دَاوُدَ وَجَادَ النَّبِيِّ وَنَاثَانَ النَّبِيِّ، تَلْبِيَةً لِوَصَايَا الرَّبِّ الَّتِي نَطَقَ بِهَا عَلَى لِسَانِ أَنْبِيَائِهِ، |
25- واوقف حزقيا الملك اللاويين في هيكل الرب بالصنوج والرباب والاعواد، بمقتضى امر داود وجاد النبي وناثان النبي، تلبية لوصايا الرب التي نطق بها على لسان انبيائه، |
122 |
15 |
كتاب عزرا |
008 |
006 |
6- مِنْ بَنِي عَادِينَ: عَابِدُ بْنُ يُونَاثَانَ وَمَعَهُ خَمْسُونَ مِنَ الذُّكُورِ. |
6- من بني عادين: عابد بن يوناثان ومعه خمسون من الذكور. |
123 |
15 |
كتاب عزرا |
008 |
016 |
16- فَاسْتَدْعَيْتُ الرُّؤَسَاءَ أَلِيعَزَرَ وَأَرِيئِيلَ وَشَمْعِيَا وَأَلْنَاثَانَ وَيَارِيبَ وَأَلْنَاثَانَ وَنَاثَانَ وَزَكَرِيَّا وَمَشُلاَّمَ، وَالْحَكِيمَيْنِ يُويَارِيبَ وَأَلْنَاثَانَ. |
16- فاستدعيت الرؤساء اليعزر واريئيل وشمعيا والناثان وياريب والناثان وناثان وزكريا ومشلام، والحكيمين يوياريب والناثان. |
124 |
15 |
كتاب عزرا |
010 |
015 |
15- وَلَمْ يَعْتَرِضْ عَلَى هَذَا الأَمْرِ سِوَى يُونَاثَانَ بْنِ عَسَائِيلَ وَيَحْزِيَا بْنِ تِقْوَةَ، وَأَيَّدَهُمَا فِي ذَلِكَ مَشُلاَّمُ وَشَبْتَايُ اللاَّوِيَّانِ. |
15- ولم يعترض على هذا الامر سوى يوناثان بن عسائيل ويحزيا بن تقوة، وايدهما في ذلك مشلام وشبتاي اللاويان. |
125 |
15 |
كتاب عزرا |
010 |
039 |
39- وَشَلَمْيَا وَنَاثَانُ وَعَدَايَا، |
39- وشلميا وناثان وعدايا، |
126 |
16 |
كتاب نحميا |
012 |
011 |
11- وَيُويَادَاعُ يُونَاثانَ، وَيُونَاثَانُ يَدُّوعَ. |
11- ويوياداع يوناثان، ويوناثان يدوع. |
127 |
16 |
كتاب نحميا |
012 |
014 |
14- وَيُونَاثَانُ رَئِيساً لِعَشِيرَةِ مَلِيكُو، وَيُوسُفُ رَئِيساً لِعَشِيرَةِ شَبْنِيَا، |
14- ويوناثان رئيسا لعشيرة مليكو، ويوسف رئيسا لعشيرة شبنيا، |
128 |
16 |
كتاب نحميا |
012 |
018 |
18- وَشَمُّوعُ رَئِيساً لِعَشِيرَةِ بِلْجَةَ، وَيَهُونَاثَانُ رَئِيساً لِعَشِيرَةِ شَمَعْيَا، |
18- وشموع رئيسا لعشيرة بلجة، ويهوناثان رئيسا لعشيرة شمعيا، |
129 |
16 |
كتاب نحميا |
012 |
035 |
35- وَمِنَ الْكَهَنَةِ النَّافِخِينَ بِالأَبْوَاقِ زَكَرِيَّا بْنُ يُونَاثَانَ بْنِ شَمَعْيَا بْنِ مَتَّنْيَا بْنِ مِيخَايَا بْنِ زَكُّورَ بْنِ آسَافَ، |
35- ومن الكهنة النافخين بالابواق زكريا بن يوناثان بن شمعيا بن متنيا بن ميخايا بن زكور بن آساف، |
130 |
24 |
كتاب ارميا |
026 |
022 |
22- فَبَعَثَ الْمَلِكُ يَهُويَاقِيمُ رِجَالاً إِلَى مِصْرَ، مِنْهُمْ أَلْنَاثَانُ بْنُ عَكْبُورَ يَصْحَبُهُ نَفَرٌ مِنَ الْمُرَافِقِينَ، |
22- فبعث الملك يهوياقيم رجالا الى مصر، منهم الناثان بن عكبور يصحبه نفر من المرافقين، |
131 |
24 |
كتاب ارميا |
036 |
012 |
12- نَزَلَ إِلَى قَصْرِ الْمَلِكِ إِلَى قَاعَةِ الاجْتِمَاعِ حَيْثُ كَانَ الرُّؤَسَاءُ كُلُّهُمْ مُجْتَمِعِينَ: أَلِيشَامَاعُ الْكَاتِبُ، وَدَلاَيَا بْنُ شِمْعِيَا، وَأَلْنَاثَانُ بْنُ عَكْبُورَ، وَجَمَرْيَا بْنُ شَافَانَ، وَصِدْقِيَّا بْنُ حَنَنِيَّا، وَسَائِرُ الرُّؤَسَاءِ. |
12- نزل الى قصر الملك الى قاعة الاجتماع حيث كان الرؤساء كلهم مجتمعين: اليشاماع الكاتب، ودلايا بن شمعيا، والناثان بن عكبور، وجمريا بن شافان، وصدقيا بن حننيا، وسائر الرؤساء. |
132 |
24 |
كتاب ارميا |
036 |
025 |
25- وَتَضَرَّعَ أَلْنَاثَانُ وَدَلاَيَا وَجَمَرْيَا إِلَى الْمَلِكِ كَيْ لاَ يُحْرِقَ الْكِتَابَ فَلَمْ يَسْتَجِبْ لَهُمْ. |
25- وتضرع الناثان ودلايا وجمريا الى الملك كي لا يحرق الكتاب فلم يستجب لهم. |
133 |
24 |
كتاب ارميا |
037 |
015 |
15- فَثَارَ غَضَبُ الرُّؤَسَاءِ عَلَى إِرْمِيَا وَضَرَبُوهُ، وَزَجُّوهُ فِي بَيْتِ يُونَاثَانَ الْكَاتِبِ الَّذِي حَوَّلُوهُ إِلَى سِجْنٍ. |
15- فثار غضب الرؤساء على ارميا وضربوه، وزجوه في بيت يوناثان الكاتب الذي حولوه الى سجن. |
134 |
24 |
كتاب ارميا |
037 |
020 |
20- وَالآنَ اسْمَعْ يَاسَيِّدِي الْمَلِكَ، وَلْيَحْظَ تَوَسُّلِي بِقُبُولِكَ، لاَ تُرْجِعْنِي إِلَى بَيْتِ يُونَاثَانَ الْكَاتِبِ لِئَلاَّ أَمُوتَ». |
20- والآن اسمع ياسيدي الملك، وليحظ توسلي بقبولك، لا ترجعني الى بيت يوناثان الكاتب لئلا اموت». |
135 |
24 |
كتاب ارميا |
038 |
026 |
26- فَأَجِبْهُمْ: إِنِّي تَوَسَّلْتُ إِلَى الْمَلِكِ أَنْ لاَ يَرُدَّنِي إِلَى بَيْتِ يُونَاثَانَ لأَمُوتَ هُنَاكَ». |
26- فاجبهم: اني توسلت الى الملك ان لا يردني الى بيت يوناثان لاموت هناك». |
136 |
24 |
كتاب ارميا |
040 |
008 |
8- جَاءُوا إِلَى جَدَلِيَا فِي الْمِصْفَاةِ، وَهُمْ إِسْمَاعِيلُ بْنُ نَثَنْيَا، وَيُوحَانَانُ وَيُونَاثَانُ ابْنَا قَارِيحَ، وَسَرَايَا بْنُ تَنْحُومَثَ، وَبَنُوعِيفَايَ النَّطُوفَاتِيِّ، وَيَزَنْيَا ابْنُ الْمَعْكِيِّ مَعَ رِجَالِهِمْ. |
8- جاءوا الى جدليا في المصفاة، وهم اسماعيل بن نثنيا، ويوحانان ويوناثان ابنا قاريح، وسرايا بن تنحومث، وبنوعيفاي النطوفاتي، ويزنيا ابن المعكي مع رجالهم. |
137 |
38 |
كتاب زكريا |
012 |
012 |
12- وتَنوحُ الأرضُ، كُلُّ عَشيرةٍ لِنَفْسِها: عَشيرةُ بَيتِ داوُدَ ونساؤُهُم، وعَشيرةُ بَيتِ ناثانَ ونساؤُهُم. |
12- وتنوح الارض، كل عشيرة لنفسها: عشيرة بيت داود ونساؤهم، وعشيرة بيت ناثان ونساؤهم. |
138 |
42 |
انجيل لوقا |
003 |
031 |
31- بنِ مَلَيا، بنِ مَيْنانَ، بن متَّاثا. بنِ ناثانَ، بنِ داودَ، |
31- بن مليا، بن مينان، بن متاثا. بن ناثان، بن داود، |