1 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
014 |
029 |
29- ثُمَّ مَاتَ يَرُبْعَامُ وَدُفِنَ مَعَ آبَائِهِ مُلُوكِ إِسْرَائِيلَ، وَخَلَفَهُ ابْنُهُ زَكَرِيَّا عَلَى الْمُلْكِ. |
29- ثم مات يربعام ودفن مع آبائه ملوك اسرائيل، وخلفه ابنه زكريا على الملك. |
2 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
015 |
008 |
8- وَفِي السَّنَةِ الثَّامِنَةِ والثَّلاَثِينَ لِحُكْمِ عَزَرْيَا مَلِكِ يَهُوذَا، اعْتَلَى زَكَرِيَّا بْنُ يَرُبْعَامَ عَرْشَ إِسْرَائِيلَ فِي السَّامِرَةِ مُدَّةَ سِتَّةِ أَشْهُرٍ. |
8- وفي السنة الثامنة والثلاثين لحكم عزريا ملك يهوذا، اعتلى زكريا بن يربعام عرش اسرائيل في السامرة مدة ستة اشهر. |
3 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
015 |
011 |
11- أَمَّا بَقِيَّةُ أَخْبَارِ زَكَرِيَّا فَهِيَ مُدَوَّنَةٌ فِي كِتَابِ أَخْبَارِ أَيَّامِ مُلُوكِ إِسْرَائِيلَ، |
11- اما بقية اخبار زكريا فهي مدونة في كتاب اخبار ايام ملوك اسرائيل، |
4 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
018 |
002 |
2- وَكَانَ لَهُ مِنَ الْعُمْرِ خَمْسٌ وَعِشْرُونَ سَنَةً حِينَ مَلَكَ، وَدَامَ حُكْمُهُ فِي أُورُشَلِيمَ تِسْعاً وَعِشْرِينَ سَنَةً، وَاسْمُ أُمِّهِ أَبِي ابْنَةُ زَكَرِيَّا، |
2- وكان له من العمر خمس وعشرون سنة حين ملك، ودام حكمه في اورشليم تسعا وعشرين سنة، واسم امه ابي ابنة زكريا، |
5 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
005 |
007 |
7- وَفِي مَا يَلِي أَسْمَاءُ زُعَمَاءِ سِبْطِ رَأُوبَيْنَ مِنْ أَقْرِبَاءِ بَئِيرَةَ وَفْقاً لِعَشَائِرِهِمْ حَسَبَ مَا وَرَدَ فِي سِجِلاَّتِ الأَنْسَابِ: الرُّؤَسَاءُ يَعِيئِيلُ وَزَكَرِيَّا، |
7- وفي ما يلي اسماء زعماء سبط راوبين من اقرباء بئيرة وفقا لعشائرهم حسب ما ورد في سجلات الانساب: الرؤساء يعيئيل وزكريا، |
6 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
009 |
021 |
21- كَمَا كَانَ زَكَرِيَّا بْنُ مَشَلْمِيَا حَارِسَ بَابِ خَيْمَةِ الاجْتِمَاعِ. |
21- كما كان زكريا بن مشلميا حارس باب خيمة الاجتماع. |
7 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
009 |
037 |
37- فَجَدُورُ فَأَخِيُو فَزَكَرِيَّا فَمِقْلُوثُ. |
37- فجدور فاخيو فزكريا فمقلوث. |
8 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
015 |
018 |
18- وَتَلاَهُمْ فِي الْمَرْتَبَةِ مِنْ أَقرِبَائِهِمْ بَنِي مَرَارِي: زَكَرِيَّا وَبَيْنُ وَيَعْزِيئِيلُ وَشَمِيرَامُوثُ وَيَحِيئِيلُ وَعُنِّي وَأَلِيآبُ وَبَنَايَا وَمَعَسْيَا وَمَتَّثْيَا وَأَلِيفَلْيَا وَمَقَنْيَا وَعُوبِيدُ أَدُومَ وَيَعِيئِيلُ مِنْ حُرَّاسِ أَبْوَابِ الْخَيْمَةِ. |
18- وتلاهم في المرتبة من اقربائهم بني مراري: زكريا وبين ويعزيئيل وشميراموث ويحيئيل وعني واليآب وبنايا ومعسيا ومتثيا واليفليا ومقنيا وعوبيد ادوم ويعيئيل من حراس ابواب الخيمة. |
9 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
015 |
020 |
20- كَمَا تَشَكَّلَتْ فِرْقَةٌ لِتَرُدَّ عَلَيْهِمْ مِنْ زَكَرِيَّا وَعُزِّيئِيلَ وَشَمِيرَامُوثَ وَيَحِيئِيلَ وَعُنِّي وَأَلِيَابَ وَمَعَسْيَا وَبَنَايَا الْعَازِفِينَ عَلَى الرَّبَابِ. |
20- كما تشكلت فرقة لترد عليهم من زكريا وعزيئيل وشميراموث ويحيئيل وعني والياب ومعسيا وبنايا العازفين على الرباب. |
10 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
015 |
024 |
24- وَالْكَهَنَةِ شَبَنْيَا وَيُوشَافَاطَ وَنَثْنَئِيلَ وَعَمَاسَايَ وَزَكَرِيَّا وَبَنَايَا وَأَلِيعَزَرَ لِلنَّفْخِ بِالأَبْوَاقِ أَمَامَ تَابُوتِ اللهِ. أَمَّا عُوبِيدُ أَدُومَ وَيَحْيَيَّ فَقَدْ عُيِّنَا أَيْضاً لِحِرَاسَةِ التَّابُوتِ. |
24- والكهنة شبنيا ويوشافاط ونثنئيل وعماساي وزكريا وبنايا واليعزر للنفخ بالابواق امام تابوت الله. اما عوبيد ادوم ويحيي فقد عينا ايضا لحراسة التابوت. |
11 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
016 |
005 |
5- وَجَعَلَ آسَافَ رَئِيساً عَلَيْهِمْ وَزَكَرِيَّا مُعَاوِناً لَهُ، وَكَانَ يَعِيئِيلُ وَشَمِيرَامُوثُ وَيَحِيئِيلُ وَمَتَّثْيَا وَأَلِيآبُ وَبَنَايَا وَعُوِبِيدُ أَدُومَ وَيَعِيئِيلُ يَعْزِفُونَ عَلَى الرَّبَابِ وَالأَعْوَادِ، أَمَّا آسَافُ فَكَانَ يَعْزِفُ عَلَى الصُّنُوجِ. |
5- وجعل آساف رئيسا عليهم وزكريا معاونا له، وكان يعيئيل وشميراموث ويحيئيل ومتثيا واليآب وبنايا وعوبيد ادوم ويعيئيل يعزفون على الرباب والاعواد، اما آساف فكان يعزف على الصنوج. |
12 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
024 |
025 |
25- وَمِنْ أَبْنَاءِ يَشِّيَّا أَخِي مِيخَا: زَكَرِيَّا. |
25- ومن ابناء يشيا اخي ميخا: زكريا. |
13 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
026 |
002 |
2- وَكَانَ لِمَشَلَمْيَا سَبْعَةُ أَبْنَاءٍ هُمْ عَلَى التَّرْتِيبِ: زَكَرِيَّا الْبِكْرُ، وَيَدِيعَئِيلُ وَزَبَدْيَا وَيَثَنْئِيلُ، |
2- وكان لمشلميا سبعة ابناء هم على الترتيب: زكريا البكر، ويديعئيل وزبديا ويثنئيل، |
14 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
026 |
011 |
11- ثُمَّ حِلْقِيَّا الثَّانِي، وَطَبَلْيَا الثَّالِثُ، وَزَكَرِيَّا الرَّابِعُ، فَكَانَتْ جُمْلَةُ أَبْنَاءِ حُوسَةَ وَأَقْرِبَائِهِ ثَلاَثَةَ عَشَرَ رَجُلاً. |
11- ثم حلقيا الثاني، وطبليا الثالث، وزكريا الرابع، فكانت جملة ابناء حوسة واقربائه ثلاثة عشر رجلا. |
15 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
026 |
014 |
14- فَأَصَابَتِ الْقُرْعَةُ شَلَمْيَا لِيَقُومَ بِحِرَاسَةِ الْبَابِ الشَّرْقِيِّ، ثُمَّ وَقَعَتِ الْقُرْعَةُ لاِبْنِهِ الْمُشِيرِ الْحَكِيمِ زَكَرِيَّا لِيَقُومَ بِحِرَاسَةِ الْبَابِ الشِّمَالِيِّ، |
14- فاصابت القرعة شلميا ليقوم بحراسة الباب الشرقي، ثم وقعت القرعة لابنه المشير الحكيم زكريا ليقوم بحراسة الباب الشمالي، |
16 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
027 |
021 |
21- يَدُّو بْنُ زَكَرِيَّا عَلى نِصْفِ سِبْطِ مَنَسَّى فِي جِلْعَادَ، وَيَعْسِيئِيلُ بِنُ أَبْنَيْرَ عَلَى سِبْطِ بَنْيَامِينَ. |
21- يدو بن زكريا على نصف سبط منسى في جلعاد، ويعسيئيل بن ابنير على سبط بنيامين. |
17 |
14 |
كتاب اخبار الايام الثاني |
017 |
007 |
7- وَفِي السَّنَةِ الثَّالِثَةِ لِحُكْمِهِ طَلَبَ مِنْ قَادَتِهِ: بِنْحَائِلَ وَعُوبَدْيَا وَزَكَرِيَّا وَنَثَنْئِيلَ وَمِيخَايَا أَنْ يَشْرَعُوا فِي التَّعْلِيمِ فِي مُدُنِ يَهُوذَا، |
7- وفي السنة الثالثة لحكمه طلب من قادته: بنحائل وعوبديا وزكريا ونثنئيل وميخايا ان يشرعوا في التعليم في مدن يهوذا، |
18 |
14 |
كتاب اخبار الايام الثاني |
020 |
014 |
14- حَلَّ رُوحُ الرَّبِّ عَلَى يَحْزَئِيلَ بْنِ زَكَرِيَّا بْنِ بَنَايَا بْنِ يَعِيئِيلَ بْنِ مَتَّنِيَّا اللاَّوِيِّ، مِنْ بَنِي آسَافَ، الَّذِي كَانَ وَاقِفاً وَسَطَ الْجَمَاعَةِ، |
14- حل روح الرب على يحزئيل بن زكريا بن بنايا بن يعيئيل بن متنيا اللاوي، من بني آساف، الذي كان واقفا وسط الجماعة، |
19 |
14 |
كتاب اخبار الايام الثاني |
021 |
002 |
2- وَكَانَ لِيَهُورَامَ إِخْوَةٌ هُمْ عَزَرْيَا وَيَحِيئِيلُ وَزَكَرِيَّا وَعَزَرْيَاهُو وَمِيخَائِيلُ وَشَفَطْيَا، وَجَمِيعُهُمْ أَبْنَاءُ يَهُوشَافَاطَ. |
2- وكان ليهورام اخوة هم عزريا ويحيئيل وزكريا وعزرياهو وميخائيل وشفطيا، وجميعهم ابناء يهوشافاط. |
20 |
14 |
كتاب اخبار الايام الثاني |
024 |
020 |
20- فَحَلَّ رُوحُ اللهِ عَلَى زَكَرِيَّا بْنِ يَهُويَادَاعَ الْكَاهِنِ، فَوَقَفَ أَمَامَ الشَّعْبِ وَقَالَ لَهُمْ: «هَذَا مَا يَقُولُهُ اللهُ : لِمَاذَا تَتَعَدَّوْنَ أَوَامِرَ الرَّبِّ فَلاَ تُفْلِحُونَ؟ لَقَدْ نَبَذْتُمُ الرَّبَّ فَنَبَذَكُمُ الرَّبُّ».
|
20- فحل روح الله على زكريا بن يهوياداع الكاهن، فوقف امام الشعب وقال لهم: «هذا ما يقوله الله : لماذا تتعدون اوامر الرب فلا تفلحون؟ لقد نبذتم الرب فنبذكم الرب».
|
21 |
14 |
كتاب اخبار الايام الثاني |
026 |
005 |
5- وَكَانَ يَطْلُبُ الرَّبَّ فِي حَيَاةِ زَكَرِيَّا الَّذِي لَقَّنَهُ مَخَافَةَ اللهِ، وَفِي الْفَتْرَةِ الَّتِي وَاظَبَ فِيهَا عَلَى طَلَبِ الرَّبِّ أَنْجَحَ اللهُ مَسَاعِيَهُ. |
5- وكان يطلب الرب في حياة زكريا الذي لقنه مخافة الله، وفي الفترة التي واظب فيها على طلب الرب انجح الله مساعيه. |
22 |
14 |
كتاب اخبار الايام الثاني |
029 |
001 |
1- عِنْدَمَا تَوَلَّى حَزَقِيَّا الْمُلْكَ كَانَ فِي الْخَامِسَةِ وَالْعِشْرِينَ مِنْ عُمْرِهِ، وَدَامَ حُكْمُهُ تِسْعاً وَعِشْرِينَ سَنَةً فِي أُورُشَلِيمَ، وَاسْمُ أُمِّهِ أَبِيَّةُ بِنْتُ زَكَرِيَّا. |
1- عندما تولى حزقيا الملك كان في الخامسة والعشرين من عمره، ودام حكمه تسعا وعشرين سنة في اورشليم، واسم امه ابية بنت زكريا. |
23 |
14 |
كتاب اخبار الايام الثاني |
029 |
013 |
13- وَمِنْ عَشِيرَةِ أَلِيصَافَانَ: شِمْرِى وَيَعِيئِيلُ، وَمِنْ ذُرِّيَّةِ آسَافَ: زَكَرِيَّا وَمَتَّنْيَا. |
13- ومن عشيرة اليصافان: شمرى ويعيئيل، ومن ذرية آساف: زكريا ومتنيا. |
24 |
14 |
كتاب اخبار الايام الثاني |
034 |
012 |
12- فَقَامَ الرِّجَالُ بِعَمَلِهِمْ بِكُلِّ أَمَانَةٍ، تَحْتَ إِشْرَافِ يَحَثَ وَعُوبَدْيَا اللاَّوِيَّيْنِ مِنْ ذُرِّيَّةِ مَرَارِي، وَزَكَرِيَّا وَمَشُلاَّمَ مِنْ ذُرِّيَّةِ الْقَهَاتِيِّينَ. كَمَا أَشْرَفَ اللاَّوِيُّونَ الْمَاهِرُونَ عَلَى الْعَزْفِ عَلَى الآلاَتِ الْمُوسِيقِيَّةِ، |
12- فقام الرجال بعملهم بكل امانة، تحت اشراف يحث وعوبديا اللاويين من ذرية مراري، وزكريا ومشلام من ذرية القهاتيين. كما اشرف اللاويون الماهرون على العزف على الآلات الموسيقية، |
25 |
14 |
كتاب اخبار الايام الثاني |
035 |
008 |
8- كَمَا قَدَّمَ رِجَالُ دَوْلَتِهِ تَبَرُّعَاتٍ للِشَّعْبِ وَالْكَهَنَةِ وَاللاَّوِيِّينَ، فَقَدَّمَ حِلْقِيَا وَزَكَرِيَّا وَيَحِيئِيلُ رُؤَسَاءُ بَيْتِ اللهِ لِلْكَهَنَةِ أَلْفَيْنِ وَسِتَّ مِئَةِ بَقَرَةٍ. |
8- كما قدم رجال دولته تبرعات للشعب والكهنة واللاويين، فقدم حلقيا وزكريا ويحيئيل رؤساء بيت الله للكهنة الفين وست مئة بقرة. |
26 |
15 |
كتاب عزرا |
005 |
001 |
1- فِي ذَلِكَ الْحِينِ تَنَبَّأَ النَّبِيَّانِ حَجَّاي وَزَكَرِيَّا بْنُ عِدُّوَ لِلْيَهُودِ الْمُقِيمِينَ فِي أُورُشَلِيمَ وَيَهُوذَا بِاسْمِ الرَّبِّ إِلَهِ إِسْرَائِيلَ الْمُهَيْمِنِ عَلَيْهِمْ. |
1- في ذلك الحين تنبا النبيان حجاي وزكريا بن عدو لليهود المقيمين في اورشليم ويهوذا باسم الرب اله اسرائيل المهيمن عليهم. |
27 |
15 |
كتاب عزرا |
006 |
014 |
14- وَهَكَذَا تَابَعَ شُيُوخُ الْيَهُودِ الْبِنَاءَ بِنَجَاحٍ، تَتْمِيماً لِنُبُوءَةِ حَجَّايِ النَّبِيِّ وَزَكَرِيَّا بْنِ عِدُّو، فَاسْتَكْمَلُوا الْبِنَاءَ حَسَبَ أَمْرِ إِلَهِ إِسْرَائِيلَ وَأَمْرِ كُورُشَ وَدَارِيُوسَ وَأَرْتَحْشَشْتَا مُلُوكِ فَارِسَ. |
14- وهكذا تابع شيوخ اليهود البناء بنجاح، تتميما لنبوءة حجاي النبي وزكريا بن عدو، فاستكملوا البناء حسب امر اله اسرائيل وامر كورش وداريوس وارتحششتا ملوك فارس. |
28 |
15 |
كتاب عزرا |
008 |
003 |
3- مِنْ بَنِي شَكَنْيَا مِنْ نَسْلِ فَرْعُوشَ: زَكَرِيَّا وَمَعَهُ مِئَةٌ وَخَمْسُونَ مِنَ الرِّجَالِ الْمُنْتَسِبِينَ إِلَى عَشِيرَتِهِ. |
3- من بني شكنيا من نسل فرعوش: زكريا ومعه مئة وخمسون من الرجال المنتسبين الى عشيرته. |
29 |
15 |
كتاب عزرا |
008 |
011 |
11- مِنْ بَنِي بَابَايَ: زَكَرِيَّا بْنُ بَابَايَ وَمَعَهُ ثَمَانِيَةٌ وَعِشْرُونَ مِنَ الذُّكُورِ. |
11- من بني باباي: زكريا بن باباي ومعه ثمانية وعشرون من الذكور. |
30 |
15 |
كتاب عزرا |
008 |
016 |
16- فَاسْتَدْعَيْتُ الرُّؤَسَاءَ أَلِيعَزَرَ وَأَرِيئِيلَ وَشَمْعِيَا وَأَلْنَاثَانَ وَيَارِيبَ وَأَلْنَاثَانَ وَنَاثَانَ وَزَكَرِيَّا وَمَشُلاَّمَ، وَالْحَكِيمَيْنِ يُويَارِيبَ وَأَلْنَاثَانَ. |
16- فاستدعيت الرؤساء اليعزر واريئيل وشمعيا والناثان وياريب والناثان وناثان وزكريا ومشلام، والحكيمين يوياريب والناثان. |
31 |
15 |
كتاب عزرا |
010 |
026 |
26- وَمِنْ بَنِي عِيلاَمَ: مَتَّنْيَا وَزَكَرِيَّا وَيَحِيئِيلُ وَعَبْدِي وَيَرِيمُوثُ وَإِيلِيَّا. |
26- ومن بني عيلام: متنيا وزكريا ويحيئيل وعبدي ويريموث وايليا. |
32 |
16 |
كتاب نحميا |
008 |
004 |
4- وَوَقَفَ عِزْرَا الْكَاتِبُ عَلَى مِنْبَرٍ مِنْ خَشَبٍ أَعَدُّوهُ خِصِّيصاً لِهَذِهِ الْمُنَاسَبَةِ، وَوَقَفَ إِلَى جِوَارِهِ عَنْ يَمِينِهِ كُلٌّ مِنْ مَتَّثْيَا وَشَمَعَ وَعَنَايَا وَأُورِيَّا وَحِلْقِيَّا وَمَعْسِيَا، وَعَنْ شِمَالِهِ فَدَايَا وَمِيشَائِيلُ وَمَلْكِيَّا وَحَشُومُ وَحَشْبَدَّانَةُ وَزَكَرِيَّا وَمَشُلاَّمُ. |
4- ووقف عزرا الكاتب على منبر من خشب اعدوه خصيصا لهذه المناسبة، ووقف الى جواره عن يمينه كل من متثيا وشمع وعنايا واوريا وحلقيا ومعسيا، وعن شماله فدايا وميشائيل وملكيا وحشوم وحشبدانة وزكريا ومشلام. |
33 |
16 |
كتاب نحميا |
011 |
004 |
4- وَاسْتَوْطَنَ فِي أُورُشَلِيمَ بَعْضُ بَنِي يَهُوذَا وَبَنِي بَنْيَامِينَ. فَمِنْ بَنِي يَهُوذَا: عَثَايَا بْنُ عُزِّيَّا بْنِ زَكَرِيَّا بْنِ أَمَرْيَا بْنِ شَفَطْيَا بْنِ مَهْلَلْئِيلَ مِنْ نَسْلِ فَارِصَ، |
4- واستوطن في اورشليم بعض بني يهوذا وبني بنيامين. فمن بني يهوذا: عثايا بن عزيا بن زكريا بن امريا بن شفطيا بن مهللئيل من نسل فارص، |
34 |
16 |
كتاب نحميا |
011 |
005 |
5- وَمَعْسِيَا بْنُ بَارُوخَ بْنِ كَلْحُوزَةَ بْنِ حَزَايَا بْنِ عَدَايَا بْنِ يُويَارِيبَ بْنِ زَكَرِيَّا بْنِ الشِّيلُونِيِّ. |
5- ومعسيا بن باروخ بن كلحوزة بن حزايا بن عدايا بن يوياريب بن زكريا بن الشيلوني. |
35 |
16 |
كتاب نحميا |
011 |
012 |
12- وَأَقْرِبَاؤُهُمُ الْقَائِمُونَ بِأَعْمَالِ صِيَانَةِ الْهَيْكَلِ وَخِدْمَتِهِ، الْبَالِغُ عَدَدُهُمْ ثَمَانِي مِئَةٍ وَاثْنَيْنِ وَعِشْرِينَ، وَعَدَايَا بْنُ يُروحَامَ بْنِ فَلَلْيَا بْنِ أَمْصِي بْنِ زَكَرِيَّا بْنِ فَشْحُورَ بْنِ مَلْكِيَّا، |
12- واقرباؤهم القائمون باعمال صيانة الهيكل وخدمته، البالغ عددهم ثماني مئة واثنين وعشرين، وعدايا بن يروحام بن فلليا بن امصي بن زكريا بن فشحور بن ملكيا، |
36 |
16 |
كتاب نحميا |
012 |
016 |
16- وَزَكَرِيَّا رَئِيساً لِعَشِيرَةِ عِدُّو، وَمَشُلاَّمُ رَئِيساً لِعَشِيرَةِ جِنَّثُونَ، |
16- وزكريا رئيسا لعشيرة عدو، ومشلام رئيسا لعشيرة جنثون، |
37 |
16 |
كتاب نحميا |
012 |
035 |
35- وَمِنَ الْكَهَنَةِ النَّافِخِينَ بِالأَبْوَاقِ زَكَرِيَّا بْنُ يُونَاثَانَ بْنِ شَمَعْيَا بْنِ مَتَّنْيَا بْنِ مِيخَايَا بْنِ زَكُّورَ بْنِ آسَافَ، |
35- ومن الكهنة النافخين بالابواق زكريا بن يوناثان بن شمعيا بن متنيا بن ميخايا بن زكور بن آساف، |
38 |
16 |
كتاب نحميا |
012 |
041 |
41- وَالْكَهَنَةُ أَلِيَاقِيمُ وَمَعْسِيَا وَمِنْيَامِينُ وَمِيخَايَا وَأَلْيُهوعِينَايُ وَزَكَرِيَّا وَحَنَنْيَا مِنْ نَافِخِي الأَبْوَاقِ، |
41- والكهنة الياقيم ومعسيا ومنيامين وميخايا واليهوعيناي وزكريا وحننيا من نافخي الابواق، |
39 |
23 |
كتاب اشعياء |
008 |
002 |
2- فَاخْتَرْتُ لِنَفْسِي شَاهِدَيْنِ أَمِينَيْنِ، هُمَا أُورِيَّا الْكَاهِنُ وَزَكَرِيَّا بْنُ يَبْرَخْيَا. |
2- فاخترت لنفسي شاهدين امينين، هما اوريا الكاهن وزكريا بن يبرخيا. |
40 |
38 |
كتاب زكريا |
001 |
001 |
1- في الشَّهرِ الثَّامِنِ، في السَّنةِ الثَّانيةِ لدَاريّوسَ، كانت كلِمةُ الرّبِّ إلى زكَريَّا بنِ بَرَخيَّا، بنِ عِدُّو النَّبيِّ، قالَ: |
1- في الشهر الثامن، في السنة الثانية لداريوس، كانت كلمة الرب الى زكريا بن برخيا، بن عدو النبي، قال: |
41 |
38 |
كتاب زكريا |
001 |
007 |
7- في اليومِ الرَّابعِ والعِشرينَ مِنَ الشَّهرِ الحادي عشَرَ الذي هوَ شباطُ في السَّنةِ الثَّانيةِ لِداريّوسَ، كانت كلِمةُ الرّبِّ إلى زكَريَّا بنِ بَرَخيَّا بنِ عِدُّو النَّبيِّ، قالَ: |
7- في اليوم الرابع والعشرين من الشهر الحادي عشر الذي هو شباط في السنة الثانية لداريوس، كانت كلمة الرب الى زكريا بن برخيا بن عدو النبي، قال: |
42 |
38 |
كتاب زكريا |
007 |
001 |
1- وفي السَّنةِ الرَّابعةِ لداريّوسَ المَلِكِ، كانت كلِمةُ الرّبِّ إلى زكريَّا في الرَّابعِ مِنَ الشَّهرِ التَّاسعِ الذي هوَ كَسلو. |
1- وفي السنة الرابعة لداريوس الملك، كانت كلمة الرب الى زكريا في الرابع من الشهر التاسع الذي هو كسلو. |
43 |
38 |
كتاب زكريا |
007 |
008 |
8- وكانت كلِمةُ الرّبِّ إلى زكريَّا، قالَ: |
8- وكانت كلمة الرب الى زكريا، قال: |
44 |
40 |
انجيل متى |
023 |
035 |
35- حتَّى يَنزِلَ بِكُم العِقابُ على سَفكِ كُلٌ دمِ بريءٍ على الأرضِ، مِنْ دمِ هابـيلَ الصَّدّيقِ إلى دمِ زكريّا بنِ بَرَخِيّا الَّذي قتَلتُموهُ بَينَ المَذبحِ وبَيتِ الله. |
35- حتى ينزل بكم العقاب على سفك كل دم بريء على الارض، من دم هابـيل الصديق الى دم زكريا بن برخيا الذي قتلتموه بين المذبح وبيت الله. |
45 |
42 |
انجيل لوقا |
001 |
005 |
5- كانَ في أيّامِ هيرودُسَ مَلِكِ اليهوديَّةِ كاهنِ مِنْ فِرقَةِ أبـيَّا اَسمُهُ زكَرِيَّا، لَهُ زوجةِ مِنْ سُلالَةِ هرونَ اَسمُها أليصابات. |
5- كان في ايام هيرودس ملك اليهودية كاهن من فرقة ابـيا اسمه زكريا، له زوجة من سلالة هرون اسمها اليصابات. |
46 |
42 |
انجيل لوقا |
001 |
012 |
12- فلمَّا رآهُ زكَرِيَّا اَضطَرَبَ وخافَ. |
12- فلما رآه زكريا اضطرب وخاف. |
47 |
42 |
انجيل لوقا |
001 |
013 |
13- فقالَ لَهُ المَلاكُ: «لا تخَفْ يا زكَرِيَّا، لأنَّ الله سَمِعَ دُعاءَكَ وسَتَلِدُ لكَ اَمرأتُكَ أليصاباتُ اَبنًا تُسمّيهِ يوحنَّا. |
13- فقال له الملاك: «لا تخف يا زكريا، لان الله سمع دعاءك وستلد لك امراتك اليصابات ابنا تسميه يوحنا. |
48 |
42 |
انجيل لوقا |
001 |
018 |
18- فقالَ زكَرِيَّا لِلمَلاكِ: «كيفَ يكونُ هذا وأنا شَيخِ كَبـيرٌ واَمرأتي عَجوزٌ؟«
|
18- فقال زكريا للملاك: «كيف يكون هذا وانا شيخ كبـير وامراتي عجوز؟«
|
49 |
42 |
انجيل لوقا |
001 |
021 |
21- وكانَتِ الجُموعُ تَنتَظِرُ زكَرِيَّا وتتَعَجَّبُ منِْ إبطائِهِ في داخِلِ الهَيكَلِ. |
21- وكانت الجموع تنتظر زكريا وتتعجب من ابطائه في داخل الهيكل. |
50 |
42 |
انجيل لوقا |
001 |
040 |
40- ودخلَت بَيتَ زكَرِيَّا وسَلَّمَت على أليصاباتَ. |
40- ودخلت بيت زكريا وسلمت على اليصابات. |
51 |
42 |
انجيل لوقا |
001 |
059 |
59- ولمّا بلَغَ الطِّفلُ يومَهُ الثـامنَ، جاؤوا ليَختِنوهُ. وأرادوا أنْ يُسمُّوهُ زكَرِيَّا باَسمِ أبـيهِ، |
59- ولما بلغ الطفل يومه الثـامن، جاؤوا ليختنوه. وارادوا ان يسموه زكريا باسم ابـيه، |
52 |
42 |
انجيل لوقا |
001 |
067 |
67- واَمتلأَ أبوهُ زكَرِيَّا مِنَ الرُّوحِ القُدُسِ، فتَنبّأَ قالَ: |
67- وامتلا ابوه زكريا من الروح القدس، فتنبا قال: |
53 |
42 |
انجيل لوقا |
003 |
002 |
2- وحنّانُ وقيافا رئيسَينِ لِلكَهنَةِ، كانَت كَلِمَةُ الله إلى يوحنَّا بنِ زكَرِيَّا في البرِّيَّةِ، |
2- وحنان وقيافا رئيسين للكهنة، كانت كلمة الله الى يوحنا بن زكريا في البرية، |
54 |
42 |
انجيل لوقا |
011 |
051 |
51- مِنْ دمِ هابـيلَ إلى دمِ زكَرِيّا الذي قُتِلَ بَينَ المَذبَحِ وبَيتِ الله. أقولُ لكُم: نعم، سأُحاسِبُ هذا الجِيلَ على دَمِ هَؤلاءِ كُلِّهِم!
|
51- من دم هابـيل الى دم زكريا الذي قتل بين المذبح وبيت الله. اقول لكم: نعم، ساحاسب هذا الجيل على دم هؤلاء كلهم!
|