1 |
07 |
كتاب القضاة |
004 |
006 |
6- فَأَرْسَلَتْ هَذِهِ وَاسْتَدْعَتْ بَارَاقَ بَنَ أَبِينُوعَمَ مِنْ قَادَشِ نَفْتَالِي، وَقَالَتْ لَهُ: «هَذَا هُوَ أَمْرُ الرَّبِّ إِلَهِ إِسْرَائِيلَ إِلَيْكَ: اذْهَبْ وَازْحَفْ إِلَى جَبَلِ تَابُورَ بَعْدَ أَنْ تُجَنِّدَ لَكَ عَشَرَةَ آلافِ رَجُلٍ مِنْ أَبْنَاءِ نَفْتَالِي وَزَبُولُونَ، |
6- فارسلت هذه واستدعت باراق بن ابينوعم من قادش نفتالي، وقالت له: «هذا هو امر الرب اله اسرائيل اليك: اذهب وازحف الى جبل تابور بعد ان تجند لك عشرة آلاف رجل من ابناء نفتالي وزبولون، |
2 |
07 |
كتاب القضاة |
004 |
008 |
8- فَقَالَ لَهَا بَارَاقُ: «إِنْ ذَهَبْتِ مَعِي أَذْهَبْ، وَإِنْ لَمْ تَذْهَبِي فَلاَ أَذْهَبُ». |
8- فقال لها باراق: «ان ذهبت معي اذهب، وان لم تذهبي فلا اذهب». |
3 |
07 |
كتاب القضاة |
004 |
009 |
9- فَأَجَابَتْ: «أَذْهَبُ مَعَكَ، غَيْرَ أَنَّهُ لَنْ يَكُونَ لَكَ فَخْرٌ فِي الطَّرِيقِ الَّتِي أَنْتَ مَاضٍ فِيهَا، لأَنَّ الرَّبَّ يُسَلِّمُ سِيِسَرَا لاِمْرَأَةٍ». فَنَهَضَتْ دَبُورَةُ وَرَافَقَتْ بَارَاقَ إِلَى قَادَشَ.
|
9- فاجابت: «اذهب معك، غير انه لن يكون لك فخر في الطريق التي انت ماض فيها، لان الرب يسلم سيسرا لامراة». فنهضت دبورة ورافقت باراق الى قادش.
|
4 |
07 |
كتاب القضاة |
004 |
010 |
10- وَاسْتَدْعَى بَارَاقُ رِجَالَ زَبُولُونَ وَنَفْتَالِي إِلَى قَادَشَ، فَانْضَمَّ إِلَيْهِ عَشَرَةُ آلافِ رَجُلٍ. وَانْطَلَقَتْ دَبُورَةُ مَعَهُ أَيْضاً. |
10- واستدعى باراق رجال زبولون ونفتالي الى قادش، فانضم اليه عشرة آلاف رجل. وانطلقت دبورة معه ايضا. |
5 |
07 |
كتاب القضاة |
004 |
012 |
12- وَأَبْلَغُوا سِيسَرَا أَنَّ بَارَاقَ بْنَ أَبِينُوعَمَ قَدْ صَعِدَ إِلَى جَبَلِ تَابُورَ. |
12- وابلغوا سيسرا ان باراق بن ابينوعم قد صعد الى جبل تابور. |
6 |
07 |
كتاب القضاة |
004 |
014 |
14- فَقَالَتْ دَبُورَةُ لِبَارَاقَ: «قُمْ، لأَنَّ هَذَا هُوَ الْيَوْمُ الَّذِي فِيهِ يُظْفِرُكَ الرَّبُّ بِسِيسَرَا. أَلَمْ يَتَقَدَّمْكَ الرَّبُّ؟» فَانْحَدَرَ بَارَاقُ مِنْ جَبَلِ تَابُورَ عَلَى رَأْسِ عَشَرَةِ آلافِ رَجُلٍ. |
14- فقالت دبورة لباراق: «قم، لان هذا هو اليوم الذي فيه يظفرك الرب بسيسرا. الم يتقدمك الرب؟» فانحدر باراق من جبل تابور على راس عشرة آلاف رجل. |
7 |
07 |
كتاب القضاة |
004 |
015 |
15- فَأَرْعَبَ الرَّبُّ سِيسَرَا وَكُلَّ مَرْكَبَاتِهِ وَسَائِرَ جَيْشِهِ وَقَضَى عَلَيْهِمْ بِحَدِّ السَّيْفِ أَمَامَ بَارَاقَ. فَتَرَجَّلَ سِيسَرَا مِنْ مَرْكَبَتِهِ وَهَرَبَ عَلَى رِجْلَيْهِ. |
15- فارعب الرب سيسرا وكل مركباته وسائر جيشه وقضى عليهم بحد السيف امام باراق. فترجل سيسرا من مركبته وهرب على رجليه. |
8 |
07 |
كتاب القضاة |
004 |
016 |
16- فَتَعَقَّبَ بَارَاقُ الْمَرْكَبَاتِ وَالْجَيْشَ إِلَى حَروُشَةِ الأُمَمِ، وَتَمَّ الْقَضَاءُ عَلَى كُلِّ جَيْشِ سِيسَرَا بِحَدِّ السَّيْفِ فَلَمْ يَسْلَمْ مِنْهُمْ حَيٌّ. |
16- فتعقب باراق المركبات والجيش الى حروشة الامم، وتم القضاء على كل جيش سيسرا بحد السيف فلم يسلم منهم حي. |
9 |
07 |
كتاب القضاة |
004 |
022 |
22- وَإِذَا بِبَارَاقَ يُطَارِدُ سِيسَرَا، فَخَرَجَتْ يَاعِيلُ لاِسْتِقْبَالِهِ وَقَالَتْ لَهُ: «تَعَالَ لأُرِيَكَ الرَّجُلَ الَّذِي تَبْحَثُ عَنْهُ». فَدَخَلَ إِلَى خَيْمَتِهَا، وَإِذَا بِسِيسَرَا طَرِيحٌ مَيْتاً وَالْوَتَدُ نَافِذٌ فِي صُدْغِهِ. |
22- واذا بباراق يطارد سيسرا، فخرجت ياعيل لاستقباله وقالت له: «تعال لاريك الرجل الذي تبحث عنه». فدخل الى خيمتها، واذا بسيسرا طريح ميتا والوتد نافذ في صدغه. |
10 |
07 |
كتاب القضاة |
005 |
001 |
1- وَأَنْشَدَتْ دَبُورَةُ وَبَارَاقُ بْنُ أَبِينُوعَمَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ قَائِلَيْنِ: |
1- وانشدت دبورة وباراق بن ابينوعم في ذلك اليوم قائلين: |
11 |
07 |
كتاب القضاة |
005 |
012 |
12- اسْتَيْقِظِي يَادَبُورَةُ، اسْتَيْقِظِي وَاهْتِفِي بِنَشِيدٍ. قُمْ يَابَارَاقُ، وَخُذْ سَبْيَكَ إِلَى الأَسْرِ، يَاابْنَ أَبِينُوعَمَ. |
12- استيقظي يادبورة، استيقظي واهتفي بنشيد. قم ياباراق، وخذ سبيك الى الاسر، ياابن ابينوعم. |
12 |
07 |
كتاب القضاة |
005 |
015 |
15- جَاءَ رُؤَسَاءُ يَسَّاكَرَ مَعَ دَبُورَةَ وَأَخْلَصُوا لِبَارَاقَ، فَاقْتَحَمُوا الْوَادِي فِي أَعْقَابِهِ. أَمَّا أَبْنَاءُ رَأُوبَيْنَ فَقَدِ اعْتَرَاهُمُ التَّخَاذُلُ وَالْحَيْرَةُ. |
15- جاء رؤساء يساكر مع دبورة واخلصوا لباراق، فاقتحموا الوادي في اعقابه. اما ابناء راوبين فقد اعتراهم التخاذل والحيرة. |
13 |
58 |
رسالة العبرانيين |
011 |
032 |
32- وماذا أقولُ بَعدُ؟ الوَقتُ يَضيقُ بي إذا أخبَرتُ عنْ جِدعَونَ وباراقَ وشَمشونَ ويَفتاحَ وداودَ وصَموئيلَ والأنبياءِ. |
32- وماذا اقول بعد؟ الوقت يضيق بي اذا اخبرت عن جدعون وباراق وشمشون ويفتاح وداود وصموئيل والانبياء. |