1 |
14 |
كتاب اخبار الايام الثاني |
036 |
022 |
22- وَفِي السَّنَةِ الأُولَى لِحُكْمِ كُورَشَ مَلِكِ فَارِسَ، وَتَتْمِيماً لِكَلاَمِ الرَّبِّ بِفَمِ إِرْمِيَا، حَرَّكَ الرَّبُّ قَلْبَ كُورَشَ مَلِكِ فَارِسَ، فَأَطْلَقَ نِدَاءً فِي كُلِّ أَنْحَاءِ مَمْلَكَتِهِ قَائِلاً: |
22- وفي السنة الاولى لحكم كورش ملك فارس، وتتميما لكلام الرب بفم ارميا، حرك الرب قلب كورش ملك فارس، فاطلق نداء في كل انحاء مملكته قائلا: |
2 |
14 |
كتاب اخبار الايام الثاني |
036 |
023 |
23- «هَذَا مَا يَقُولُهُ كُورَشُ مَلِكُ فَارِسَ: الرَّبُّ إِلَهُ السَّمَاءِ وَهَبَنِي جَمِيعَ مَمَالِكِ الأَرْضِ، وَأَمَرَنِي أَنْ أَبْنِيَ لَهُ هَيْكَلاً فِي أُورُشَلِيمَ الَّتِي فِي يَهُوذَا. وَعَلَى كُلِّ وَاحِدٍ مِنْ شَعْبِ الرَّبِّ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى هُنَاكَ، وَلْيَكُنِ الرَّبُّ مَعَكُمْ». |
23- «هذا ما يقوله كورش ملك فارس: الرب اله السماء وهبني جميع ممالك الارض، وامرني ان ابني له هيكلا في اورشليم التي في يهوذا. وعلى كل واحد من شعب الرب ان يرجع الى هناك، وليكن الرب معكم». |
3 |
15 |
كتاب عزرا |
001 |
001 |
1- فِي السَّنَةِ الأُولَى لِحُكْمِ كُورُشَ مَلِكِ فَارِسَ، وَإِتْمَاماً لِكَلاَمِ الرَّبِّ الَّذِي نَطَقَ بِهِ عَلَى لِسَانِ إِرْمِيَا، نَبَّهَ الرَّبُّ رُوحَ كُورُشَ فَأَصْدَرَ نِدَاءً مَكْتُوباً فِي كُلِّ أَرْجَاءِ مَمْلَكَتِهِ وَرَدَ فِيهِ: |
1- في السنة الاولى لحكم كورش ملك فارس، واتماما لكلام الرب الذي نطق به على لسان ارميا، نبه الرب روح كورش فاصدر نداء مكتوبا في كل ارجاء مملكته ورد فيه: |
4 |
15 |
كتاب عزرا |
001 |
002 |
2- «هَذَا مَا يَقُولُهُ كُورُشُ مَلِكُ فَارِسَ: لَقَدْ وَهَبَنِي الرَّبُّ إِلَهُ السَّمَاءِ جَمِيعَ مَمَالِكِ الأَرْضِ، وَأَوْصَانِي أَنْ أُشَيِّدَ لَهُ هَيْكَلاً فِي أُورُشَلِيمَ فِي مَمْلَكَةِ يَهُوذَا، |
2- «هذا ما يقوله كورش ملك فارس: لقد وهبني الرب اله السماء جميع ممالك الارض، واوصاني ان اشيد له هيكلا في اورشليم في مملكة يهوذا، |
5 |
15 |
كتاب عزرا |
001 |
007 |
7- وَأَخْرَجَ الْمَلِكُ كُورُشُ آنِيَةَ بَيْتِ الرَّبِّ الَّتِي كَانَ الْمَلِكُ نَبُوخَذْنَاصَّرُ قَدْ غَنِمَهَا مِنْ هَيْكَلِ أُورُشَلِيمَ، وَوَضَعَهَا فِي مَعْبَدِ آلِهَتِهِ. |
7- واخرج الملك كورش آنية بيت الرب التي كان الملك نبوخذناصر قد غنمها من هيكل اورشليم، ووضعها في معبد آلهته. |
6 |
15 |
كتاب عزرا |
003 |
007 |
7- ثُمَّ تَبَرَّعُوا بِفِضَّةٍ لاِسْتِئْجَارِ نَحَّاتِينَ وَنَجَّارِينَ، وَقَدَّمُوا طَعَاماً وَمَشْرُوبَاتٍ وَزَيْتاً لِلصَّيْدُونِيِّينَ وَالصُّورِيِّينَ، لِيَنْقُلُوا لَهُمْ خَشَبَ أَرْزٍ مِنْ لُبْنَانَ إِلَى سَاحِلِ يَافَا، بِتَرْخِيصٍ مِنْ كُورُشَ مَلِكِ فَارِسَ. |
7- ثم تبرعوا بفضة لاستئجار نحاتين ونجارين، وقدموا طعاما ومشروبات وزيتا للصيدونيين والصوريين، لينقلوا لهم خشب ارز من لبنان الى ساحل يافا، بترخيص من كورش ملك فارس. |
7 |
15 |
كتاب عزرا |
004 |
003 |
3- فَأَجَابَهُمْ زَرُبَّابِلُ وَيَشُوعُ وَسَائِرُ رُؤَسَاءِ عَشَائِرِ إِسْرَائِيلَ: «لاَ شَأْنَ لَكُمْ مَعَنَا فِي بِنَاءِ هَيْكَلِ إِلَهِنَا، وَإِنَّمَا نَحْنُ وَحْدَنَا نَبْنِي هَيْكَلَ الرَّبِّ إِلَهِ إِسْرَائِيلَ، بِمُوْجِبِ أَمْرِ الْمَلِكِ كُورُشَ مَلِكِ فَارِسَ». |
3- فاجابهم زربابل ويشوع وسائر رؤساء عشائر اسرائيل: «لا شان لكم معنا في بناء هيكل الهنا، وانما نحن وحدنا نبني هيكل الرب اله اسرائيل، بموجب امر الملك كورش ملك فارس». |
8 |
15 |
كتاب عزرا |
004 |
005 |
5- وَدَفَعُوا رِشًى لِبَعْضِ مُشِيرِي الْمَلِكِ الْفَارِسِيِّ، لِيَعْمَلُوا ضِدَّهُمْ طَوَالَ حُكْمِ كُورُشَ مَلِكِ فَارِسَ حَتَّى مُلْكِ دَارِيُوسَ.
|
5- ودفعوا رشى لبعض مشيري الملك الفارسي، ليعملوا ضدهم طوال حكم كورش ملك فارس حتى ملك داريوس.
|
9 |
15 |
كتاب عزرا |
005 |
013 |
13- غَيْرَ أَنَّهُ فِي السَّنَةِ الأُولَى لِتَوَلِّي كُورُشَ مُلْكَ بَابِلَ، أَصْدَرَ أَمْراً بِبِنَاءِ هَيْكَلِ اللهِ هَذَا، |
13- غير انه في السنة الاولى لتولي كورش ملك بابل، اصدر امرا ببناء هيكل الله هذا، |
10 |
15 |
كتاب عزرا |
005 |
014 |
14- وَأَمَرَ بِرَدِّ آنِيَتِهِ الذَّهَبِيَّةِ وَالْفِضِّيَّةِ الَّتِي غَنِمَهَا نَبُوخَذْنَاصَّرُ مِنْ هَيْكَلِ أُورُشَلِيمَ، وَوَضَعَهَا فِي هَيْكَلِ بَابِلَ، فَأَخْرَجَهَا الْمَلِكُ كُورُشُ مِنْ هَيْكَلِ بَابِلَ وَسَلَّمَهَا لِوَاحِدٍ يُدْعَى شِيشْبَصَّرَ الَّذِي أَقَامَهُ وَالِياً. |
14- وامر برد آنيته الذهبية والفضية التي غنمها نبوخذناصر من هيكل اورشليم، ووضعها في هيكل بابل، فاخرجها الملك كورش من هيكل بابل وسلمها لواحد يدعى شيشبصر الذي اقامه واليا. |
11 |
15 |
كتاب عزرا |
005 |
017 |
17- فَالآنَ، إِنْ رَاقَ لَدَى الْمَلِكِ فَلْيَبْحَثْ فِي سِجِلاَّتِ الْمَمْلَكَةِ فِي بَابِلَ، لِيَرَى إِنْ كَانَ حَقّاً قَدْ صَدَرَ مَرْسُومٌ مِنْ كُورُشَ الْمَلِكِ بِإِعَادَةِ بِنَاءِ هَيْكَلِ اللهِ هَذَا فِي أُورُشَلِيمَ. وَلْيَبْعَثْ لَنَا الْمَلِكُ بِمَا يَسْتَقِرُّ عَلَيْهِ رَأْيُهُ». |
17- فالآن، ان راق لدى الملك فليبحث في سجلات المملكة في بابل، ليرى ان كان حقا قد صدر مرسوم من كورش الملك باعادة بناء هيكل الله هذا في اورشليم. وليبعث لنا الملك بما يستقر عليه رايه». |
12 |
15 |
كتاب عزرا |
006 |
003 |
3- أَصْدَرَ الْمَلِكُ كُورُشُ فِي السَّنَةِ الأُولَى لِحُكْمِهِ مَرْسُوماً بِشَأْنِ هَيْكَلِ اللهِ فِي أُورُشَلِيمَ، جَاءَ فِيهِ: لِيُعَدْ بِنَاءُ الْهَيْكَلِ الَّذِي يُقَرِّبُونَ فِيهِ الذَّبَائِحَ، وَلْتُرْسَ أُسُسُهُ بِحَيْثُ يَكُونُ ارْتِفَاعُهُ سِتِّينَ ذِرَاعاً (نَحْوَ ثَلاَثِينَ مِتْراً) وَعَرْضُهُ سِتِّينَ ذِرَاعاً |
3- اصدر الملك كورش في السنة الاولى لحكمه مرسوما بشان هيكل الله في اورشليم، جاء فيه: ليعد بناء الهيكل الذي يقربون فيه الذبائح، ولترس اسسه بحيث يكون ارتفاعه ستين ذراعا (نحو ثلاثين مترا) وعرضه ستين ذراعا |
13 |
15 |
كتاب عزرا |
006 |
014 |
14- وَهَكَذَا تَابَعَ شُيُوخُ الْيَهُودِ الْبِنَاءَ بِنَجَاحٍ، تَتْمِيماً لِنُبُوءَةِ حَجَّايِ النَّبِيِّ وَزَكَرِيَّا بْنِ عِدُّو، فَاسْتَكْمَلُوا الْبِنَاءَ حَسَبَ أَمْرِ إِلَهِ إِسْرَائِيلَ وَأَمْرِ كُورُشَ وَدَارِيُوسَ وَأَرْتَحْشَشْتَا مُلُوكِ فَارِسَ. |
14- وهكذا تابع شيوخ اليهود البناء بنجاح، تتميما لنبوءة حجاي النبي وزكريا بن عدو، فاستكملوا البناء حسب امر اله اسرائيل وامر كورش وداريوس وارتحششتا ملوك فارس. |
14 |
23 |
كتاب اشعياء |
044 |
028 |
28- الْقَائِلُ عَنْ كُورُشَ: هُوَ رَاعِيَّ الَّذِي يُلَبِّي كُلَّ رَغَبَاتِي وَالْقَائِلُ عَنْ أُورُشَلِيمَ: لاَبُدَّ أَنْ تُبْنَى وَعَنِ الْهَيْكَلِ: لاَبُدَّ أَنْ يُؤَسَّسَ (مِنْ جَدِيدٍ)». |
28- القائل عن كورش: هو راعي الذي يلبي كل رغباتي والقائل عن اورشليم: لابد ان تبنى وعن الهيكل: لابد ان يؤسس (من جديد)». |
15 |
23 |
كتاب اشعياء |
045 |
001 |
1- هَذَا مَا يَقُولُهُ الرَّبُّ لِكُورُشَ مُخْتَارِهِ، الَّذِي أَخَذْتُ بِيَمِينِهِ حَتَّى أُخْضِعَ أَمَامَهُ أُمَماً وَأَكْسِرَ شَوْكَةَ مُلُوكٍ، لأَفْتَحَ أَمَامَهُ كُوَّاتٍ وَلاَ تُوْصَدُ فِي وَجْهِهِ مَصَارِيعُ. |
1- هذا ما يقوله الرب لكورش مختاره، الذي اخذت بيمينه حتى اخضع امامه امما واكسر شوكة ملوك، لافتح امامه كوات ولا توصد في وجهه مصاريع. |
16 |
27 |
كتاب دانيل |
001 |
021 |
21- وَظَلَّ دَانِيآلُ هُنَاكَ إِلَى السَّنَةِ الأُولَى لِوِلاَيَةِ كُورَشَ الْمَلِكِ. |
21- وظل دانيآل هناك الى السنة الاولى لولاية كورش الملك. |
17 |
27 |
كتاب دانيل |
006 |
028 |
28- وَحَالَفَ النَّجَاحُ دَانِيآلَ فِي مُلْكِ دَارِيُّوسَ وَفِي عَهْدِ حُكْمِ كُورَشَ الْفَارِسِيِّ. |
28- وحالف النجاح دانيآل في ملك داريوس وفي عهد حكم كورش الفارسي. |
18 |
27 |
كتاب دانيل |
010 |
001 |
1- وَفِي السَّنَةِ الثَّالِثَةِ لِحُكْمِ كُورَشَ مَلِكِ فَارِسَ، أُعْلِنَ وَحْيٌ لِدَانِيآلَ الْمَدْعُو بَلْطَشَاصَّرَ، وَالْوَحْيُ دَائِماً حَقٌّ. وَبَعْدَ مُكَابَدَةٍ مُجْهِدَةٍ، أَدْرَكَ فَحْوَى الْوَحْيِ وَفَهِمَ مَعْنَى الرُّؤْيَا. |
1- وفي السنة الثالثة لحكم كورش ملك فارس، اعلن وحي لدانيآل المدعو بلطشاصر، والوحي دائما حق. وبعد مكابدة مجهدة، ادرك فحوى الوحي وفهم معنى الرؤيا. |