1 |
40 |
انجيل متى |
004 |
018 |
18- وكانَ يَسوعُ يَمشي على شاطئِ بحرِ الجليلِ، فرأى أخَوَينِ هُما سِمعانُ المُلقَّبُ بِبُطرُسَ وأخوهُ أندراوُسُ يُلقِيانِ الشَّبكَةَ في البحرِ، لأنَّهُما كانا صيَّادَيْنِ. |
18- وكان يسوع يمشي على شاطئ بحر الجليل، فراى اخوين هما سمعان الملقب ببطرس واخوه اندراوس يلقيان الشبكة في البحر، لانهما كانا صيادين. |
2 |
40 |
انجيل متى |
010 |
002 |
2- وهذِهِ أسماءُ الرٌّسُلِ الاثني عشَرَ: أوَّلُهُم سِمْعانُ المُلَقَّبُ بِبُطرُسَ وأخوهُ أندَراوُسُ، ويَعقوبُ بنُ زَبدي وأخوهُ يوحنّا، |
2- وهذه اسماء الرسل الاثني عشر: اولهم سمعان الملقب ببطرس واخوه اندراوس، ويعقوب بن زبدي واخوه يوحنا، |
3 |
41 |
انجيل مرقس |
001 |
016 |
16- وبَينَما هوَ يَمشي على شاطئِ بحرِ الجَليلِ، رأى صيَّادَينِ هُما سِمْعانُ وأخوهُ أندَرَاوُسُ يُلقيانِ الشَّبكَةَ في البحرِ، |
16- وبينما هو يمشي على شاطئ بحر الجليل، راى صيادين هما سمعان واخوه اندراوس يلقيان الشبكة في البحر، |
4 |
41 |
انجيل مرقس |
001 |
029 |
29- ولمَّا خرَجَ مِنَ المَجمعِ، جاءَ معَ يَعقوبَ ويوحنَّا إلى بـيتِ سِمْعانَ وأندَراوسَ. |
29- ولما خرج من المجمع، جاء مع يعقوب ويوحنا الى بـيت سمعان واندراوس. |
5 |
41 |
انجيل مرقس |
003 |
018 |
18- وأندَراوُسُ وفيلِبُّسُ وبَرثولوماوُسُ، ومتَّى وتوما، ويَعقوبُ بنُ حَلْفى وتَدَّاوُسُ وسِمْعانُ الوطنيُّ الغيورُ، |
18- واندراوس وفيلبس وبرثولوماوس، ومتى وتوما، ويعقوب بن حلفى وتداوس وسمعان الوطني الغيور، |
6 |
41 |
انجيل مرقس |
013 |
003 |
3- وبَينَما هوَ جالِسٌ في جبَلِ الزَيتونِ، تُجاهَ الهَيكَلِ، سألَهُ بُطرُسُ ويَعقوبُ ويوحنَّا وأندراوُسُ على اَنفِرادٍ: |
3- وبينما هو جالس في جبل الزيتون، تجاه الهيكل، ساله بطرس ويعقوب ويوحنا واندراوس على انفراد: |
7 |
42 |
انجيل لوقا |
006 |
014 |
14- سِمعانُ الذي سَمَّاهُ بُطرُسَ، وأنْدَراوُسُ أخوهُ، ويَعقوبُ ويوحنَّا، وفيلُبُّسُ وبَرتولَماوُسُ، |
14- سمعان الذي سماه بطرس، واندراوس اخوه، ويعقوب ويوحنا، وفيلبس وبرتولماوس، |
8 |
43 |
انجيل يوحنا |
001 |
040 |
40- وكانَ أندَراوسُ أخو سِمعانَ بُطرُسَ أحدَ التِّلميذَينِ اللذَينِ سَمِعا كلامَ يوحنَّا فتَبِعا يَسوعَ. |
40- وكان اندراوس اخو سمعان بطرس احد التلميذين اللذين سمعا كلام يوحنا فتبعا يسوع. |
9 |
43 |
انجيل يوحنا |
001 |
044 |
44- وكانَ فِـيلبُّسُ مِنْ بَيت صيدا، مدينةِ أندَراوُسَ وبُطرُسَ. |
44- وكان فـيلبس من بيت صيدا، مدينة اندراوس وبطرس. |
10 |
43 |
انجيل يوحنا |
006 |
008 |
8- وقالَ لَه أحدُ تلاميذِهِ، وهوَ أندَراوسُ أخو سِمعانَ بُطرُسَ:
|
8- وقال له احد تلاميذه، وهو اندراوس اخو سمعان بطرس:
|
11 |
43 |
انجيل يوحنا |
012 |
022 |
22- فذَهَبَ فيلبُّسُ وأخبَرَ أندراوُسَ، وذهَبَ فيلبُّسُ وأندراوُسُ وأخبَرا يَسوعَ. |
22- فذهب فيلبس واخبر اندراوس، وذهب فيلبس واندراوس واخبرا يسوع. |
12 |
44 |
اعمال الرسل |
001 |
013 |
13- ولمَّا دَخَلوا المدينةَ صَعِدوا إلى غُرفَةٍ في أعلى البَيتِ كانوا يُقيمونَ فيها، وهُم بُطرُسُ ويوحنَّا، ويَعقوبُ وأندَراوُسُ، وفيلبُّسُ وتُوما، وبرتولوماوُسُ ومتَّى، ويَعقوبُ بنُ حَلفى، وسِمْعانُ الوَطَنِـيُّ الغَيورُ، ويَهوذا بنُ يَعقوبَ. |
13- ولما دخلوا المدينة صعدوا الى غرفة في اعلى البيت كانوا يقيمون فيها، وهم بطرس ويوحنا، ويعقوب واندراوس، وفيلبس وتوما، وبرتولوماوس ومتى، ويعقوب بن حلفى، وسمعان الوطنـي الغيور، ويهوذا بن يعقوب. |