1 |
01 |
كتاب التكوين |
012 |
008 |
8- وَانْتَقَلَ مِنْ هُنَاكَ إِلَى الْجَبَلِ شَرْقِيَّ بَيْتِ إِيلٍ حَيْثُ نَصَبَ خِيَامَهُ مَا بَيْنَ بَيْتِ إِيلٍ غَرْباً وَعَايَ شَرْقاً وَشَيَّدَ هُنَاكَ مَذْبَحاً لِلرَّبِّ وَدَعَا بِاسْمِهِ. |
8- وانتقل من هناك الى الجبل شرقي بيت ايل حيث نصب خيامه ما بين بيت ايل غربا وعاي شرقا وشيد هناك مذبحا للرب ودعا باسمه. |
2 |
01 |
كتاب التكوين |
013 |
003 |
3- وَظَلَّ يَنْتَقِلُ فِي مِنْطَقَةِ النَّقَبِ مُتَّجِهاً إِلَى بَيْتِ إِيلٍ، إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي كَانَ قَدْ نَصَبَ فِيهِ خِيَامَهُ أَوَّلاً بَيْنَ بَيْتِ إِيلٍ وَعَايَ. |
3- وظل ينتقل في منطقة النقب متجها الى بيت ايل، الى المكان الذي كان قد نصب فيه خيامه اولا بين بيت ايل وعاي. |
3 |
01 |
كتاب التكوين |
028 |
019 |
19- وَدَعَا الْمَكَانَ «بَيْتَ إِيلَ» (وَمَعْنَاهُ: بَيْتُ اللهِ) وَكَانَ اسْمُ الْمَدِينَةِ أَوَّلاً «لُوزَ». |
19- ودعا المكان «بيت ايل» (ومعناه: بيت الله) وكان اسم المدينة اولا «لوز». |
4 |
01 |
كتاب التكوين |
031 |
013 |
13- أَنَا إِلَهُ بَيْتِ إِيلَ، حَيْثُ مَسَحْتَ عَمُوداً، وَحَيْثُ نَذَرْتَ لِي نَذْراً. الآنَ قُمْ وَامْضِ مِنْ هَذِهِ الأَرْضِ وَارْجِعْ إِلَى أَرْضِ مَوْلِدِكَ».
|
13- انا اله بيت ايل، حيث مسحت عمودا، وحيث نذرت لي نذرا. الآن قم وامض من هذه الارض وارجع الى ارض مولدك».
|
5 |
01 |
كتاب التكوين |
035 |
001 |
1- ثُمَّ قَالَ اللهُ لِيَعْقُوبَ: «اصْعَدْ إِلَى بَيْتِ إِيلَ وَاسْكُنْ هُنَاكَ، وَشَيِّدْ مَذْبَحاً لِلهِ الَّذِي ظَهَرَ لَكَ عِنْدَمَا كُنْتَ هَارِباً مِنْ أَمَامِ أَخِيكَ عِيسُو». |
1- ثم قال الله ليعقوب: «اصعد الى بيت ايل واسكن هناك، وشيد مذبحا لله الذي ظهر لك عندما كنت هاربا من امام اخيك عيسو». |
6 |
01 |
كتاب التكوين |
035 |
003 |
3- ثُمَّ تَعَالَوْا لِنَذْهَبَ إِلَى بَيْتِ إِيلَ لأُشَيِّدَ هُنَاكَ مَذْبَحاً لِلهِ الَّذِي اسْتَجَابَ لِي فِي يَوْمِ ضِيقَتِي، وَرَافَقَنِي فِي الطَّرِيقِ الَّتِي سَلَكْتُهَا». |
3- ثم تعالوا لنذهب الى بيت ايل لاشيد هناك مذبحا لله الذي استجاب لي في يوم ضيقتي، ورافقني في الطريق التي سلكتها». |
7 |
01 |
كتاب التكوين |
035 |
006 |
6- فَوَصَلَ يَعْقُوبُ وَجَمِيعُ الْقَوْمِ الَّذِينَ مَعَهُ إِلَى لُوزَ فِي أَرْضِ الْكَنْعَانِيِّينَ، وَهِيَ نَفْسُهَا بَيْتُ إِيلَ. |
6- فوصل يعقوب وجميع القوم الذين معه الى لوز في ارض الكنعانيين، وهي نفسها بيت ايل. |
8 |
01 |
كتاب التكوين |
035 |
007 |
7- وَشَيَّدَ مَذْبَحاً هُنَاكَ، وَدَعَا الْمَكَانَ «بَيْتَ إِيلَ» لأَنَّ اللهَ تَجَلَّى لَهُ هُنَاكَ عِنْدَمَا كَانَ هَارِباً مِنْ أَمَامِ أَخِيهِ. |
7- وشيد مذبحا هناك، ودعا المكان «بيت ايل» لان الله تجلى له هناك عندما كان هاربا من امام اخيه. |
9 |
01 |
كتاب التكوين |
035 |
008 |
8- وَمَاتَتْ هُنَاكَ دَبُورَةُ مُرْضِعَةُ رِفْقَةَ، فَدُفِنَتْ فِي مُنْخَفَضِ بَيْتِ إِيلَ تَحْتَ شَجَرَةِ الْبَلُّوطِ، وَسَمُّوهَا «أَلُّونَ بَاكُوتَ» (وَمَعْنَاهَا: بَلُّوطَةُ الْبُكَاءِ). |
8- وماتت هناك دبورة مرضعة رفقة، فدفنت في منخفض بيت ايل تحت شجرة البلوط، وسموها «الون باكوت» (ومعناها: بلوطة البكاء). |
10 |
01 |
كتاب التكوين |
035 |
015 |
15- وَدَعَا اسْمَ الْمَكَانِ «بَيْتَ إِيلَ» (وَمَعْنَاهُ: بَيْتُ اللهِ) لأَنَّ اللهَ خَاطَبَهُ هُنَاكَ. |
15- ودعا اسم المكان «بيت ايل» (ومعناه: بيت الله) لان الله خاطبه هناك. |
11 |
01 |
كتاب التكوين |
035 |
016 |
16- ثُمَّ ارْتَحَلُوا مِنْ بَيْتِ إِيلَ. وَإِذْ كَانُوا بَعْدُ عَلَى مَسَافَةٍ مِنْ أَفْرَاتَةَ شَعَرَتْ رَاحِيلُ بِالْمَخَاضِ وَتَعَسَّرَتْ وِلاَدَتُهَا. |
16- ثم ارتحلوا من بيت ايل. واذ كانوا بعد على مسافة من افراتة شعرت راحيل بالمخاض وتعسرت ولادتها. |
12 |
06 |
كتاب يشوع |
007 |
002 |
2- وَبَعَثَ يَشُوعُ بَعْضَ رِجَالِهِ مِنْ أَرِيحَا إِلَى عَايَ الْوَاقِعَةِ شَرْقِيَّ بَيْتِ إِيلَ بِقُرْبِ بَيْتِ آوِنَ، وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَتَجَسَّسُوا الأَرْضَ. فَذَهَبُوا |
2- وبعث يشوع بعض رجاله من اريحا الى عاي الواقعة شرقي بيت ايل بقرب بيت آون، وامرهم ان يتجسسوا الارض. فذهبوا |
13 |
06 |
كتاب يشوع |
008 |
009 |
9- وَأَطْلَقَهُمْ يَشُوعُ فَتَوَجَّهُوا إِلَى الْمَكْمَنِ، حَيْثُ تَرَبَّصُوا بِالْمَدِينَةِ مَا بَيْنَ بَيْتِ إِيلَ وَغَرْبِيِّ عَايَ. وَقَضَى يَشُوعُ لَيْلَتَهُ تِلْكَ فِي وَسَطِ الشَّعْبِ. |
9- واطلقهم يشوع فتوجهوا الى المكمن، حيث تربصوا بالمدينة ما بين بيت ايل وغربي عاي. وقضى يشوع ليلته تلك في وسط الشعب. |
14 |
06 |
كتاب يشوع |
008 |
012 |
12- وَأَرْسَلَ يَشُوعُ قُوَّةَ دَعْمٍ أُخْرَى مُؤَلَّفَةً مِنْ خَمْسَةِ آلافِ مُحَارِبٍ لِتَكْمُنَ بَيْنَ بَيْتِ إِيلَ وَعَايَ غَرْبِيَّ الْمَدِينَةِ. |
12- وارسل يشوع قوة دعم اخرى مؤلفة من خمسة آلاف محارب لتكمن بين بيت ايل وعاي غربي المدينة. |
15 |
06 |
كتاب يشوع |
008 |
017 |
17- وَلَمْ يَبْقَ فِي عَايَ أَوْ فِي بَيْتِ إِيلَ رَجُلٌ لَمْ يَسْعَ فِي مُطَارَدَةِ الإِسْرَائِيلِيِّينَ، تَارِكِينَ الْمَدِينَةَ مَفْتُوحَةً لِلْكَمِينِ.
|
17- ولم يبق في عاي او في بيت ايل رجل لم يسع في مطاردة الاسرائيليين، تاركين المدينة مفتوحة للكمين.
|
16 |
06 |
كتاب يشوع |
012 |
009 |
9- أَمَّا الْمُلُوكُ فَهُمْ: مَلِكُ أَرِيحَا وَاحِدٌ. مَلِكُ عَايَ الْمُجَاوِرَةِ لِبَيْتِ إِيلَ وَاحِدٌ. |
9- اما الملوك فهم: ملك اريحا واحد. ملك عاي المجاورة لبيت ايل واحد. |
17 |
06 |
كتاب يشوع |
012 |
016 |
16- مَلِكُ مَقِّيدَةَ وَاحِدٌ. مَلِكُ بَيْتِ إِيلَ وَاحِدٌ. |
16- ملك مقيدة واحد. ملك بيت ايل واحد. |
18 |
06 |
كتاب يشوع |
016 |
001 |
1- أَمَّا الأَرْضُ الَّتِي وَرِثَهَا أَبْنَاءُ يُوسُفَ فَقَدِ امْتَدَّتْ حُدُودُهَا مِنْ نَهْرِ الأُرْدُنِّ عِنْدَ أَرِيحَا حَتَّى مِيَاهِ أَرِيحَا شَرْقاً، عَبْرَ الصَّحْرَاءِ الصَّاعِدَةِ مِنْ أَرِيحَا فِي جَبَلِ بَيْتِ إِيلَ، |
1- اما الارض التي ورثها ابناء يوسف فقد امتدت حدودها من نهر الاردن عند اريحا حتى مياه اريحا شرقا، عبر الصحراء الصاعدة من اريحا في جبل بيت ايل، |
19 |
06 |
كتاب يشوع |
016 |
002 |
2- وَتَسْتَمِرُّ مِنْ بَيْتِ إِيلَ حَتَّى تَصِلَ إِلَى لُوزَ، مُخْتَرِقَةً تُخُمَ الأَرَكِيِّينَ إِلَى أَنْ تَبْلُغَ عَطَارُوتَ، |
2- وتستمر من بيت ايل حتى تصل الى لوز، مخترقة تخم الاركيين الى ان تبلغ عطاروت، |
20 |
06 |
كتاب يشوع |
018 |
013 |
13- وَمِنْ هُنَاكَ سَارَتْ إِلَى جَانِبِ لُوزَ الْجَنُوبِيِّ، الَّتِي هِيَ بَيْتُ إِيلَ. ثُمَّ انْحَدَرَتِ الْحُدُودُ إِلَى عَطَارُوتَ إِدَّارَ عَلَى الْجَبَلِ الْقَائِمِ إِلَى جَنُوبِيِّ بَيْتِ حُورُونَ السُّفْلَى. |
13- ومن هناك سارت الى جانب لوز الجنوبي، التي هي بيت ايل. ثم انحدرت الحدود الى عطاروت ادار على الجبل القائم الى جنوبي بيت حورون السفلى. |
21 |
06 |
كتاب يشوع |
018 |
022 |
22- وَبَيْتُ الْعَرَبَةِ وَصَمَارَايِمُ وَبَيْتُ إِيلَ، |
22- وبيت العربة وصمارايم وبيت ايل، |
22 |
07 |
كتاب القضاة |
001 |
022 |
22- وَهَاجَمَ أَبْنَاءُ سِبْطِ يُوسُفَ بَيْتَ إِيلَ، فَكَانَ الرَّبُّ مَعَهُمْ (وَنَصَرَهُمْ). |
22- وهاجم ابناء سبط يوسف بيت ايل، فكان الرب معهم (ونصرهم). |
23 |
07 |
كتاب القضاة |
001 |
023 |
23- وَبَيْنَمَا كَانَ فَرِيقُ الاسْتِكْشَافِ يُرَاقِبُ بَيْتَ إِيلَ، الَّتِي كَانَتْ تُدْعَى قَبْلاً لُوزَ، |
23- وبينما كان فريق الاستكشاف يراقب بيت ايل، التي كانت تدعى قبلا لوز، |
24 |
07 |
كتاب القضاة |
004 |
005 |
5- وَكَانَتْ تَعْقِدُ مَجْلِسَ قَضَائِهَا تَحْتَ نَخْلَةِ دَبُورَةَ بَيْنَ الرَّامَةِ وَبَيْتِ إِيلَ. فَكَانَ بَنُو إِسْرَائِيلَ يَفِدُونَ إِلَيْهَا لِلْقَضَاءِ. |
5- وكانت تعقد مجلس قضائها تحت نخلة دبورة بين الرامة وبيت ايل. فكان بنو اسرائيل يفدون اليها للقضاء. |
25 |
07 |
كتاب القضاة |
021 |
019 |
19- ثُمَّ قَالُوا: «هُنَاكَ احْتِفَالٌ سَنَوِيٌّ فِي شِيلُوهَ شِمَالِيَّ بَيْتِ إِيلَ شَرْقِيَّ الطَّرِيقِ الْمُتَّجِهَةِ مِنْ بَيْتِ إِيلَ إِلَى شَكِيمَ وَجَنُوبِيَّ لَبُونَةَ. |
19- ثم قالوا: «هناك احتفال سنوي في شيلوه شمالي بيت ايل شرقي الطريق المتجهة من بيت ايل الى شكيم وجنوبي لبونة. |
26 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
007 |
016 |
16- فَكَانَ فِي كُلِّ سَنَةٍ يَنْتَقِلُ بَيْنَ بَيْتِ إِيلَ وَالْجِلْجَالِ وَالْمِصْفَاةِ لِيَعْقِدَ مَجْلِسَ قَضَائِهِ فِيهَا، |
16- فكان في كل سنة ينتقل بين بيت ايل والجلجال والمصفاة ليعقد مجلس قضائه فيها، |
27 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
010 |
003 |
3- وَتُتَابِعُ سَيْرَكَ مِنْ هُنَاكَ حَتَّى تَصِلَ إِلَى بَلُّوطَةِ تَابُورَ، فَيَلْتَقِيَكَ هُنَاكَ ثَلاَثَةُ رِجَالٍ فِي طَرِيقِهِمْ إِلَى بَيْتِ إِيلَ لِيُقَدِّمُوا قُرْبَاناً لِلهِ، يَحْمِلُ أَحَدُهُمْ ثَلاَثَةَ جِدَاءٍ، وَيَحْمِلُ الثَّانِي ثَلاَثَةَ أَرْغِفَةِ خُبْزٍ، وَيَحْمِلُ الثَّالِثُ زِقَّ خَمْرٍ، |
3- وتتابع سيرك من هناك حتى تصل الى بلوطة تابور، فيلتقيك هناك ثلاثة رجال في طريقهم الى بيت ايل ليقدموا قربانا لله، يحمل احدهم ثلاثة جداء، ويحمل الثاني ثلاثة ارغفة خبز، ويحمل الثالث زق خمر، |
28 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
013 |
002 |
2- اخْتَارَ ثَلاَثَةَ آلافِ رَجُلٍ مِنْ إِسْرَائِيلَ، احْتَفَظَ بِأَلْفَيْنِ مِنْهُمْ لِنَفْسِهِ فِي مِخْمَاسَ وَفِي جَبَلِ بَيْتِ إِيلَ، وَتَرَكَ أَلْفاً مَعَ يُونَاثَانَ ابْنِهِ فِي جِبْعَةِ بَنْيَامِينَ. وَأَمَّا بَقِيَّةُ الْجَيْشِ فَقَدْ سَرَّحَهُمْ لِيَعُودَ كُلٌّ إِلَى بَيْتِهِ. |
2- اختار ثلاثة آلاف رجل من اسرائيل، احتفظ بالفين منهم لنفسه في مخماس وفي جبل بيت ايل، وترك الفا مع يوناثان ابنه في جبعة بنيامين. واما بقية الجيش فقد سرحهم ليعود كل الى بيته. |
29 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
030 |
027 |
27- وَقَدْ بَعَثَ بِهَا إِلَى الَّذِينَ فِي بَيْتِ إِيلٍ، وَفِي رَامُوتَ الْجَنُوبِ، وَفِي يَتِّيرَ. |
27- وقد بعث بها الى الذين في بيت ايل، وفي راموت الجنوب، وفي يتير. |
30 |
11 |
كتاب الملوك الاول |
012 |
029 |
29- وَأَقَامَ وَاحِداً فِي بَيْتِ إِيلَ وَالآخَرَ فِي دَانَ. |
29- واقام واحدا في بيت ايل والآخر في دان. |
31 |
11 |
كتاب الملوك الاول |
012 |
032 |
32- وَاحْتَفَلَ يَرُبْعَامُ بِعِيدٍ فِي الْيَوْمِ الْخَامِسَ عَشَرَ مِنَ الشَّهْرِ الثَّامِنِ (تِشْرِينَ الثَّانِي نُوفَمْبَرَ)، مِثْلَ الْعِيدِ الَّذِي يُحْتَفَلُ بِهِ فِي يَهُوذَا، وَقَدَّمَ مُحْرَقَاتٍ عَلَى الْمَذْبَحِ. وَقَرَّبَ فِي بَيْتِ إِيلَ ذَبَائِحَ لِلْعِجْلَيْنِ اللَّذَيْنِ سَبَكَهُمَا. كَمَا نَصَّبَ فِي بَيْتِ إِيلَ كَهَنَةً لِلْمُرْتَفَعَاتِ الَّتِي أَقَامَهَا. |
32- واحتفل يربعام بعيد في اليوم الخامس عشر من الشهر الثامن (تشرين الثاني نوفمبر)، مثل العيد الذي يحتفل به في يهوذا، وقدم محرقات على المذبح. وقرب في بيت ايل ذبائح للعجلين اللذين سبكهما. كما نصب في بيت ايل كهنة للمرتفعات التي اقامها. |
32 |
11 |
كتاب الملوك الاول |
012 |
033 |
33- وَهَكَذَا أَصْعَدَ مُحْرَقَاتٍ عَلَى الْمَذْبَحِ الَّذِي بَنَاهُ فِي بَيْتِ إِيلَ فِي الْيَوْمِ الْخَامِسَ عَشَرَ مِنَ الشَّهْرِ الثَّامِنِ، الَّذِي اخْتَارَهُ بِنَفْسِهِ، وَجَعَلَهُ عِيداً يَحْتَفِلُ بِهِ بَنُو إِسْرَائِيلَ. وَصَعِدَ هُوَ بِنَفْسِهِ إِلَى الْمَذْبَحِ لِيُوْقِدَ عَلَيْهِ. |
33- وهكذا اصعد محرقات على المذبح الذي بناه في بيت ايل في اليوم الخامس عشر من الشهر الثامن، الذي اختاره بنفسه، وجعله عيدا يحتفل به بنو اسرائيل. وصعد هو بنفسه الى المذبح ليوقد عليه. |
33 |
11 |
كتاب الملوك الاول |
013 |
001 |
1- وَبَيْنَمَا كَانَ يَرُبْعَامُ وَاقِفاً عِنْدَ الْمَذْبَحِ لِيُوْقِدَ عَلَيْهِ، أَقْبَلَ رَجُلُ اللهِ مِنْ يَهُوذَا إِلَى بَيْتِ إِيلَ حَامِلاً رِسَالَةً مِنَ الرَّبِّ. |
1- وبينما كان يربعام واقفا عند المذبح ليوقد عليه، اقبل رجل الله من يهوذا الى بيت ايل حاملا رسالة من الرب. |
34 |
11 |
كتاب الملوك الاول |
013 |
004 |
4- فَلَمَّا سَمِعَ الْمَلِكُ كَلاَمَ رَجُلِ اللهِ الَّذِي خَاَطَبَ بِهِ الْمَذْبَحَ فِي بَيْتِ إِيلَ، رَفَعَ يَدَهُ مِنْ عَلَى الْمَذْبَحِ، وَمَدَّهَا نَحْوَ النَّبِيِّ صَارِخاً: «اقْبِضُوا عَلَيْهِ» فَيَبِسَتْ يَدُهُ الَّتِي مَدَّهَا وَعَجَزَ عَنْ رَدِّهَا. |
4- فلما سمع الملك كلام رجل الله الذي خاطب به المذبح في بيت ايل، رفع يده من على المذبح، ومدها نحو النبي صارخا: «اقبضوا عليه» فيبست يده التي مدها وعجز عن ردها. |
35 |
11 |
كتاب الملوك الاول |
013 |
010 |
10- ثُمَّ انْصَرَفَ فِي طَرِيقٍ أُخْرَى غَيْرِ الَّتِي سَلَكَهَا فِي مَجِيئِهِ إِلَى بَيْتِ إِيلَ. |
10- ثم انصرف في طريق اخرى غير التي سلكها في مجيئه الى بيت ايل. |
36 |
11 |
كتاب الملوك الاول |
013 |
011 |
11- وَكَانَ هُنَاكَ نَبِيٌّ شَيْخٌ مُقِيماً فِي بَيْتِ إِيلَ، فَجَاءَ أَبْنَاؤُهُ وَسَرَدُوا عَلَيْهِ كُلَّ مَا أَجْرَاهُ رَجُلُ اللهِ مِنْ آيَاتٍ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ فِي بَيْتِ إِيلَ، وَحَدَّثُوهُ بِمَا خَاطَبَ بِهِ الْمَلِكَ. |
11- وكان هناك نبي شيخ مقيما في بيت ايل، فجاء ابناؤه وسردوا عليه كل ما اجراه رجل الله من آيات في ذلك اليوم في بيت ايل، وحدثوه بما خاطب به الملك. |
37 |
11 |
كتاب الملوك الاول |
013 |
032 |
32- لأَنَّ مَا أَنْذَرَ بِهِ مِنْ كَلاَمِ الرَّبِّ بِشَأْنِ الْمَذْبَحِ الَّذِي فِي بَيْتِ إِيلَ، وَجَمِيعِ مَعَابِدِ الْمُرْتَفَعَاتِ الَّتِي فِي مُدُنِ السَّامِرَةِ، لاَبُدَّ أَنْ يَتَحَقَّقَ». |
32- لان ما انذر به من كلام الرب بشان المذبح الذي في بيت ايل، وجميع معابد المرتفعات التي في مدن السامرة، لابد ان يتحقق». |
38 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
002 |
002 |
2- فَقَالَ إِيلِيَّا لأَلِيشَعَ: «امْكُثْ هُنَا لأَنَّ الرَّبَّ قَدْ أَوْفَدَنِي إِلَى بَيْتِ إِيلَ». فَأَجَابَ أَلِيشَعُ: «حَيٌّ هُوَ الرَّبُّ، وَحَيَّةٌ هِيَ نَفْسُكَ إِنِّي لاَ أَتْرُكُكَ». فَانْطَلَقَا مَعاً إِلَى بَيْتِ إِيلَ. |
2- فقال ايليا لاليشع: «امكث هنا لان الرب قد اوفدني الى بيت ايل». فاجاب اليشع: «حي هو الرب، وحية هي نفسك اني لا اتركك». فانطلقا معا الى بيت ايل. |
39 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
002 |
003 |
3- فَخَرَجَ بَنُو الأَنْبِيَاءِ الْمُقِيمُونَ فِي بَيْتِ إِيلَ لِلِقَاءِ أَلِيشَعَ وَقَالُوا لَهُ: «هَلْ تَعْلَمُ أَنَّ الرَّبَّ سَيَأْخُذُ الْيَوْمَ مِنْكَ سَيِّدَكَ إِيلِيَّا؟» فَأَجَابَ: «نَعَمْ، إِنِّي أَعْلَمُ، فَاصْمُتُوا». |
3- فخرج بنو الانبياء المقيمون في بيت ايل للقاء اليشع وقالوا له: «هل تعلم ان الرب سياخذ اليوم منك سيدك ايليا؟» فاجاب: «نعم، اني اعلم، فاصمتوا». |
40 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
002 |
023 |
23- ثُمَّ ارْتَحَلَ مِنْ هُنَاكَ إِلَى بَيْتِ إِيلَ، وَفِيمَا هُوَ سَائِرٌ فِي طَرِيقِهِ خَرَجَ بَعْضُ الْفِتْيَانِ الصِّغَارِ مِنَ الْمَدِينَةِ وَشَرَعُوا يَسْخَرُونَ مِنْهُ قَائِلِينَ: «اصْعَدْ (فِي الْعَاصِفَةِ) يَاأَقْرَعُ!» |
23- ثم ارتحل من هناك الى بيت ايل، وفيما هو سائر في طريقه خرج بعض الفتيان الصغار من المدينة وشرعوا يسخرون منه قائلين: «اصعد (في العاصفة) يااقرع!» |
41 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
010 |
029 |
29- وَلَكِنَّهُ لَمْ يَحِدْ عَنْ خَطَايَا يَرُبْعَامَ الَّتِي اسْتَغْوَى بِهَا الإِسْرَائِيلِيِّينَ وَجَعَلَهُمْ يُخْطِئُونَ، إِذْ أَبْقَى عَلَى عُجُولِ الذَّهَبِ الَّتِي فِي بَيْتِ إِيلَ وَفِي دَانَ. |
29- ولكنه لم يحد عن خطايا يربعام التي استغوى بها الاسرائيليين وجعلهم يخطئون، اذ ابقى على عجول الذهب التي في بيت ايل وفي دان. |
42 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
017 |
028 |
28- فَجَاءَ وَاحِدٌ مِنَ الْكَهَنَةِ الْمَسْبِيِّينَ مِنَ السَّامِرَةِ وَأَقَامَ فِي بَيْتِ إِيلَ، وَشَرَعَ يُلَقِّنُهُمْ كَيْفَ يَتَّقُونَ الرَّبَّ. |
28- فجاء واحد من الكهنة المسبيين من السامرة واقام في بيت ايل، وشرع يلقنهم كيف يتقون الرب. |
43 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
023 |
004 |
4- وَأَمَرَ الْمَلِكُ حِلْقِيَّا رَئِيسَ الْكَهَنَةِ، وَكَهَنَةَ الْفِرْقَةِ الثَّانِيَةِ، وَحُرَّاسَ الْبَابِ، أَنْ يَطْرَحُوا مِنْ هَيْكَلِ الرَّبِّ جَمِيعَ الآنِيَةِ الْمَصْنُوعَةِ لِلْبَعْلِ وَلِعَشْتَارُوثَ وَلِكُلِّ كَوَاكِبِ السَّمَاءِ. وَأَحْرَقَهَا خَارِجَ أُورُشَلِيمَ فِي حُقُولِ وَادِي قَدْرُونَ، وَحَمَلَ رَمَادَهَا إِلَى بَيْتِ إِيلَ. |
4- وامر الملك حلقيا رئيس الكهنة، وكهنة الفرقة الثانية، وحراس الباب، ان يطرحوا من هيكل الرب جميع الآنية المصنوعة للبعل ولعشتاروث ولكل كواكب السماء. واحرقها خارج اورشليم في حقول وادي قدرون، وحمل رمادها الى بيت ايل. |
44 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
023 |
015 |
15- وَكَذَلِكَ هَدَمَ الْمَذْبَحَ الَّذِي شَيَّدَهُ يَرُبْعَامُ بْنُ نَبَاطَ فِي مُرْتَفَعَةِ بَيْتِ إِيلَ، وَاسْتَغْوَى بِذَلِكَ الإِسْرَائِيلِيِّينَ فَأَخْطَأُوا. ثُمَّ أَحْرَقَ الْمَذْبَحَ وَسَحَقَ الْمُرْتَفَعَةَ، حَتَّى تَحَوَّلَتْ إِلَى غُبَارٍ، وَأَحْرَقَ عَمُودَ الصَّنَمِ. |
15- وكذلك هدم المذبح الذي شيده يربعام بن نباط في مرتفعة بيت ايل، واستغوى بذلك الاسرائيليين فاخطاوا. ثم احرق المذبح وسحق المرتفعة، حتى تحولت الى غبار، واحرق عمود الصنم. |
45 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
023 |
017 |
17- وَسَأَلَ الْمَلِكُ: «مَا هَذَا النَّصَبُ الَّذِي أَرَاهُ؟» فَأَجَابَهُ رِجَالُ الْمَدِينَةِ: «هُوَ قَبْرُ رَجُلِ اللهِ الَّذِي جَاءَ مِنْ يَهُوذَا وَأَنْبَأَ بِكُلِّ مَا أَجْرَيْتَهُ عَلَى بَيْتِ إِيلَ». |
17- وسال الملك: «ما هذا النصب الذي اراه؟» فاجابه رجال المدينة: «هو قبر رجل الله الذي جاء من يهوذا وانبا بكل ما اجريته على بيت ايل». |
46 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
023 |
019 |
19- وَأَزَالَ يُوشِيَّا جَمِيعَ مَعَابِدِ الْمُرْتَفَعَاتِ الْمُنْتَشِرَةِ فِي مُدُنِ السَّامِرَةِ، الَّتِي بَنَاهَا مُلُوكُ إِسْرَائِيلَ لإِثَارَةِ سَخَطِ الرَّبِّ، وَأَجْرَى عَلَيْهَا مَا أَجْرَاهُ عَلَى بَيْتِ إِيلَ. |
19- وازال يوشيا جميع معابد المرتفعات المنتشرة في مدن السامرة، التي بناها ملوك اسرائيل لاثارة سخط الرب، واجرى عليها ما اجراه على بيت ايل. |
47 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
007 |
028 |
28- وَقَدِ اسْتَوْطَنُوا وَتَمَلَّكُوا فِي بَيْتِ إِيلَ وَضِيَاعِهَا حَتَّى نَعَرَانَ شَرْقاً، وَجَازَرَ وَضِيَاعِهَا وَشَكِيمَ وَضِيَاعِهَا حَتَّى غَزَّةَ وَضِيَاعِهَا غَرْباً. |
28- وقد استوطنوا وتملكوا في بيت ايل وضياعها حتى نعران شرقا، وجازر وضياعها وشكيم وضياعها حتى غزة وضياعها غربا. |
48 |
14 |
كتاب اخبار الايام الثاني |
013 |
019 |
19- وَتَعَقَّبَ أَبِيَّا يَرُبْعَامَ وَاسْتَوْلَى مِنْهُ عَلَى مُدُنِ بَيْتِ إِيلَ وَضِيَاعِهَا وَيَشَانَةَ وَضِيَاعِهَا وَعَفْرُونَ وَضِيَاعِهَا. |
19- وتعقب ابيا يربعام واستولى منه على مدن بيت ايل وضياعها ويشانة وضياعها وعفرون وضياعها. |
49 |
15 |
كتاب عزرا |
002 |
028 |
28- مِنْ رِجَالِ بَيْتِ إِيلَ وَعَايَ: مِئَتَانِ وَثَلاَثَةٌ وَعِشْرُونَ. |
28- من رجال بيت ايل وعاي: مئتان وثلاثة وعشرون. |
50 |
16 |
كتاب نحميا |
007 |
032 |
32- مِنْ أَهْلِ بَيْتِ إِيلَ وَعَايَ: مِئَةٌ وَثَلاَثَةٌ وَعِشْرُونَ. |
32- من اهل بيت ايل وعاي: مئة وثلاثة وعشرون. |
51 |
16 |
كتاب نحميا |
011 |
031 |
31- وَسَكَنَ بَنُو بَنْيَامِينَ مِنْ جَبَعَ إِلَى مِخْمَاسَ وَعَيَّا وَبَيْتِ إِيلَ وَضِيَاعِهَا، |
31- وسكن بنو بنيامين من جبع الى مخماس وعيا وبيت ايل وضياعها، |
52 |
24 |
كتاب ارميا |
048 |
013 |
13- فَيَعْتَرِي الْمُوآبِيِّينَ الْخَجَلُ مِنْ كَمُوشَ، كَمَا اعْتَرَى الْخَجَلُ الإِسْرَائِيلِيِّينَ مِنْ بَيْتِ إِيلَ، مُتَّكَلِهِمْ.
|
13- فيعتري الموآبيين الخجل من كموش، كما اعترى الخجل الاسرائيليين من بيت ايل، متكلهم.
|
53 |
28 |
كتاب هوشيع |
012 |
004 |
4- تَصَارَعَ مَعَ الْمَلاَكِ وَغَلَبَ. بَكَى وَالْتَمَسَ رِضَاهُ وَبَرَكَتَهُ، الْتَقَاهُ اللهُ فِي بَيْتِ إِيلَ فَخَاطَبَهُ هُنَاكَ. |
4- تصارع مع الملاك وغلب. بكى والتمس رضاه وبركته، التقاه الله في بيت ايل فخاطبه هناك. |
54 |
30 |
كتاب عاموس |
003 |
014 |
14- فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ الَّذِي أُعَاقِبُ فِيهِ إِسْرَائِيلَ عَلَى تَعَدِّيَاتِهِ، أَهْدِمُ أَيْضاً مَذَابِحَ بَيْتِ إِيلَ، وَتُقْطَعُ قُرُونُ الْمَذْبَحِ وَتَتَهَاوَى عَلَى الأَرْضِ. |
14- في ذلك اليوم الذي اعاقب فيه اسرائيل على تعدياته، اهدم ايضا مذابح بيت ايل، وتقطع قرون المذبح وتتهاوى على الارض. |
55 |
30 |
كتاب عاموس |
004 |
004 |
4- تَعَالَوْا إِلَى بَيْتِ إِيلَ وَارْتَكِبُوا الْمَعَاصِي، وَأَقْبِلُوا إِلَى الْجِلْجَالِ وَكَثِّرُوا ذُنُوبَكُمْ. قَرِّ بُوا ذَبَائِحَكُمْ فِي كُلِّ صَبَاحٍ، وَعُشُورَكُمْ كُلَّ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ. |
4- تعالوا الى بيت ايل وارتكبوا المعاصي، واقبلوا الى الجلجال وكثروا ذنوبكم. قر بوا ذبائحكم في كل صباح، وعشوركم كل ثلاثة ايام. |
56 |
30 |
كتاب عاموس |
005 |
005 |
5- لاَ تَسْعَوْا وَرَاءَ بَيْتِ إِيلَ، وَلاَ تَدْخُلُوا الْجِلْجَالَ، وَلاَ تَعْبُرُوا إِلَى بِئْرِ سَبْعٍ، لأَنَّ أَهْلَ الْجِلْجَالِ لابُدَّ أَنْ يَتِمَّ سَبْيُهُمْ، وَبَيْتَ إِيلَ تُصْبِحُ عَدَماً. |
5- لا تسعوا وراء بيت ايل، ولا تدخلوا الجلجال، ولا تعبروا الى بئر سبع، لان اهل الجلجال لابد ان يتم سبيهم، وبيت ايل تصبح عدما. |
57 |
30 |
كتاب عاموس |
005 |
006 |
6- الْتَمِسُوا الرَّبَّ فَتَحيَوْا لِئَلاَّ يَنْدَلِعَ كَنَارٍ تُحْرِقُ بَيْتَ يُوسُفَ وَتَلْتَهِمُ بَيْتَ إِيلَ، وَلَيْسَ مَنْ يُطْفِيءُ. |
6- التمسوا الرب فتحيوا لئلا يندلع كنار تحرق بيت يوسف وتلتهم بيت ايل، وليس من يطفيء. |
58 |
30 |
كتاب عاموس |
007 |
010 |
10- فَأَرْسَلَ أَمَصْيَا كَاهِنُ بَيْتِ إِيلَ إِلَى يَرُبْعَامَ مَلِكِ إِسْرَائِيلَ قَائِلاً: «قَدْ تَآمَرَ عَلَيْكَ عَامُوسُ فِي وَسَطِ بَيْتِ إِسْرَائِيلَ، وَلاَ تُطِيقُ الأَرْضُ تَحَمُّلَ كُلِّ تَنَبُّؤَاتِهِ |
10- فارسل امصيا كاهن بيت ايل الى يربعام ملك اسرائيل قائلا: «قد تآمر عليك عاموس في وسط بيت اسرائيل، ولا تطيق الارض تحمل كل تنبؤاته |
59 |
30 |
كتاب عاموس |
007 |
013 |
13- أَمَّا بَيْتُ إِيلَ فَلاَ تَعُدْ لِلتَّنَبُّوءِ فِيهَا، لأَنَّهَا مَقْدِسُ الْمَلِكِ وَمَقَرُّ الْمَمْلَكَةِ».
|
13- اما بيت ايل فلا تعد للتنبوء فيها، لانها مقدس الملك ومقر المملكة».
|