1 |
44 |
اعمال الرسل |
018 |
024 |
24- وجاءَ إلى أفسُسَ يَهوديًّ اَسمُهُ أبلُّوسُ، مِنْ أهلِ الإسكندرِيةِ، فَصيحُ اللسانِ، قَديرٌ في شَرحِ الكُتبِ المُقَدَّسةِ. |
24- وجاء الى افسس يهودي اسمه ابلوس، من اهل الاسكندرية، فصيح اللسان، قدير في شرح الكتب المقدسة. |
2 |
44 |
اعمال الرسل |
019 |
001 |
1- وبَينَما أبلُّوسُ في كورِنثوسَ، وصَلَ بولُسُ إلى أفسُسَ، بَعدَما قطَعَ أواسِطَ البلادِ، فوَجَدَ فيها بَعضَ التلاميذِ. |
1- وبينما ابلوس في كورنثوس، وصل بولس الى افسس، بعدما قطع اواسط البلاد، فوجد فيها بعض التلاميذ. |
3 |
46 |
رسالة كورونتس الاولى |
003 |
005 |
5- فمَنْ هوَ أبلُّوسُ؟ ومَنْ هوَ بولُسُ؟ هُما خادِمانِ بِهِما اَهتَدَيتُم إلى الإيمانِ على قَدْرِ ما أعطاهُما الرَّبُّ. |
5- فمن هو ابلوس؟ ومن هو بولس؟ هما خادمان بهما اهتديتم الى الايمان على قدر ما اعطاهما الرب. |
4 |
46 |
رسالة كورونتس الاولى |
003 |
006 |
6- أنا غَرَستُ وأبلُّوسُ سقى، ولكنَ الله هوَ الذي كانَ يُنمي. |
6- انا غرست وابلوس سقى، ولكن الله هو الذي كان ينمي. |
5 |
46 |
رسالة كورونتس الاولى |
003 |
022 |
22- أبولُسَ كانَ أم أبلُّوسَ أم بُطرُسَ أمِ العالَمَ أمِ الحياةَ أمِ الموتَ أمِ الحاضِرَ أمِ المُستقبلَ: كُلُّ شيءٍ لكُم، |
22- ابولس كان ام ابلوس ام بطرس ام العالم ام الحياة ام الموت ام الحاضر ام المستقبل: كل شيء لكم، |
6 |
46 |
رسالة كورونتس الاولى |
004 |
006 |
6- وأنا لأجلِكُم، أيُّها الإخوَةُ، جَعَلْتُ مِنْ نَفْسي ومِنْ أبلُّوسَ مثالاً لِتتَعَلَّموا بِنا «أنْ تُحافِظوا على الأُصولِ«، كما هو َ مكتوبٌ. فلا يكُنْ فيكُم مَنْ يَعتَزُّ بِواحدٍ مِنْ دونِ الآخَرِ. |
6- وانا لاجلكم، ايها الاخوة، جعلت من نفسي ومن ابلوس مثالا لتتعلموا بنا «ان تحافظوا على الاصول«، كما هو مكتوب. فلا يكن فيكم من يعتز بواحد من دون الآخر. |
7 |
46 |
رسالة كورونتس الاولى |
016 |
012 |
12- أمَّا أخونا أبلُّوسُ، فكثيرًا ما طَلَبتُ مِنهُ أنْ يَذهَبَ إلَيكُم معَ الإخوَةِ، ولكنَّهُ رَفَضَ بإصرارٍ أنْ يَجيئَكُم في الوَقتِ الحاضِرِ، وسيَذْهَبُ عِندَما تَسنَحُ لَه الفُرصَةُ.
|
12- اما اخونا ابلوس، فكثيرا ما طلبت منه ان يذهب اليكم مع الاخوة، ولكنه رفض باصرار ان يجيئكم في الوقت الحاضر، وسيذهب عندما تسنح له الفرصة.
|
8 |
56 |
رسالة تيطس |
003 |
013 |
13- ساعِدْ قَدْرَ إمكانِكَ زِيناسَ عالِمَ الشَّريعَةِ وأبلُّوسَ في الاستِعدادِ لِلسَّفَرِ حتى لا يَنقُصَهُما شيءٌ. |
13- ساعد قدر امكانك زيناس عالم الشريعة وابلوس في الاستعداد للسفر حتى لا ينقصهما شيء. |