1 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
023 |
031 |
31- وَكَانَ يَهُوآحَازُ فِي الثَّالِثَةِ وَالْعِشْرِينَ مِنْ عُمْرِهِ حِينَ مَلَكَ، وَدَامَ حُكْمُهُ ثَلاَثَةَ أَشْهُرٍ فِي أُورُشَلِيمَ، وَاسْمُ أُمِّهِ حَمُوطَلُ بِنْتُ إِرْمِيَا مِنْ لِبْنَةَ. |
31- وكان يهوآحاز في الثالثة والعشرين من عمره حين ملك، ودام حكمه ثلاثة اشهر في اورشليم، واسم امه حموطل بنت ارميا من لبنة. |
2 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
024 |
018 |
18- وَكَانَ صِدْقِيَّا فِي الْحَادِيَةِ وَالْعِشْرِينَ مِنْ عُمْرِهِ حِينَ مَلَكَ، وَدَامَ حُكْمُهُ إِحْدَى عَشْرَةَ سَنَةً فِي أُورُشَلِيمَ، وَاسْمُ أُمِّهِ حَمِّيطَلُ بِنْتُ إِرْمِيَا مِنْ لِبْنَةَ. |
18- وكان صدقيا في الحادية والعشرين من عمره حين ملك، ودام حكمه احدى عشرة سنة في اورشليم، واسم امه حميطل بنت ارميا من لبنة. |
3 |
14 |
كتاب اخبار الايام الثاني |
035 |
025 |
25- وَرثَى النَّبِيُّ إِرْمِيَا يُوشِيَّا، وَظَلَّ جَمِيعُ الْمُغَنِّينَ وَالْمُغَنِّيَاتِ يَنْدُبُونَ يُوشِيَّا فِي مَرَاثِيهِمْ إِلَى هَذَا الْيَوْمِ، فَأَصْبَحَتْ هَذِهِ الْمَرْثَاةُ الَّتِي تَمَّ تَدْوِينُهَا فِي مَجْمُوعَةِ الْمَرَاثِي فَرِيضَةً عَلَى إِسْرَائِيلَ. |
25- ورثى النبي ارميا يوشيا، وظل جميع المغنين والمغنيات يندبون يوشيا في مراثيهم الى هذا اليوم، فاصبحت هذه المرثاة التي تم تدوينها في مجموعة المراثي فريضة على اسرائيل. |
4 |
14 |
كتاب اخبار الايام الثاني |
036 |
012 |
12- وَارْتَكَبَ الشَّرَّ فِي عَيْنَيِ الرَّبِّ إِلَهِهِ، وَلَمْ يَتَوَاضَعْ أَمَامَ إِرْمِيَا النَّبِيِّ الَّذِي نَطَقَ بِكَلاَمِ الرَّبِّ. |
12- وارتكب الشر في عيني الرب الهه، ولم يتواضع امام ارميا النبي الذي نطق بكلام الرب. |
5 |
14 |
كتاب اخبار الايام الثاني |
036 |
021 |
21- وَذَلِكَ لِكَيْ يَتِمَّ كَلاَمُ الرَّبِّ الَّذِي نَطَقَ بِهِ عَلَى لِسَانِ إِرْمِيَا، حَتَّى تَسْتَوْفِيَ الأَرْضُ سُبُوتَهَا، إِذْ أَنَّهَا بَقِيَتْ مِنْ غَيْرِ إِنْتَاجٍ كُلَّ أَيَّامِ خَرَابِهَا حَتَّى انْقِضَاءِ سَبْعِينَ سَنَةً. |
21- وذلك لكي يتم كلام الرب الذي نطق به على لسان ارميا، حتى تستوفي الارض سبوتها، اذ انها بقيت من غير انتاج كل ايام خرابها حتى انقضاء سبعين سنة. |
6 |
14 |
كتاب اخبار الايام الثاني |
036 |
022 |
22- وَفِي السَّنَةِ الأُولَى لِحُكْمِ كُورَشَ مَلِكِ فَارِسَ، وَتَتْمِيماً لِكَلاَمِ الرَّبِّ بِفَمِ إِرْمِيَا، حَرَّكَ الرَّبُّ قَلْبَ كُورَشَ مَلِكِ فَارِسَ، فَأَطْلَقَ نِدَاءً فِي كُلِّ أَنْحَاءِ مَمْلَكَتِهِ قَائِلاً: |
22- وفي السنة الاولى لحكم كورش ملك فارس، وتتميما لكلام الرب بفم ارميا، حرك الرب قلب كورش ملك فارس، فاطلق نداء في كل انحاء مملكته قائلا: |
7 |
15 |
كتاب عزرا |
001 |
001 |
1- فِي السَّنَةِ الأُولَى لِحُكْمِ كُورُشَ مَلِكِ فَارِسَ، وَإِتْمَاماً لِكَلاَمِ الرَّبِّ الَّذِي نَطَقَ بِهِ عَلَى لِسَانِ إِرْمِيَا، نَبَّهَ الرَّبُّ رُوحَ كُورُشَ فَأَصْدَرَ نِدَاءً مَكْتُوباً فِي كُلِّ أَرْجَاءِ مَمْلَكَتِهِ وَرَدَ فِيهِ: |
1- في السنة الاولى لحكم كورش ملك فارس، واتماما لكلام الرب الذي نطق به على لسان ارميا، نبه الرب روح كورش فاصدر نداء مكتوبا في كل ارجاء مملكته ورد فيه: |
8 |
24 |
كتاب ارميا |
001 |
001 |
1- هَذِهِ نُبُوءَةُ إِرْمِيَا بْنِ حَلْقِيَّا أَحَدِ الْكَهَنَةِ الْمُقِيمِينَ فِي عَنَاثُوثَ بِأَرْضِ سِبْطِ بَنْيَامِينَ. |
1- هذه نبوءة ارميا بن حلقيا احد الكهنة المقيمين في عناثوث بارض سبط بنيامين. |
9 |
24 |
كتاب ارميا |
001 |
011 |
11- وَسَأَلَنِي الرَّبُّ: «مَاذَا تَرَى يَاإِرْمِيَا ؟» فَأَجَبْتُ: «أَرَى غُصْنَ لَوْزٍ». |
11- وسالني الرب: «ماذا ترى ياارميا ؟» فاجبت: «ارى غصن لوز». |
10 |
24 |
كتاب ارميا |
007 |
001 |
1- هَذِهِ هِيَ النُّبُوءَةُ الَّتِي أَوْحَى بِهَا الرَّبُّ لإِرْمِيَا: |
1- هذه هي النبوءة التي اوحى بها الرب لارميا: |
11 |
24 |
كتاب ارميا |
011 |
001 |
1- هَذِهِ هِيَ النُّبُوءَةُ الَّتِي أَوْحَى بِهَا الرَّبُّ لإِرْمِيَا: |
1- هذه هي النبوءة التي اوحى بها الرب لارميا: |
12 |
24 |
كتاب ارميا |
014 |
001 |
1- هَذِهِ كَلِمَةُ الرَّبِّ الَّتِي أَوْحَى بِهَا إِلَى إرْمِيَا بِشَأْنِ الْقَحْطِ: |
1- هذه كلمة الرب التي اوحى بها الى ارميا بشان القحط: |
13 |
24 |
كتاب ارميا |
018 |
001 |
1- هَذَا مَا أَوْحَى الرَّبُّ بِهِ إِلَى إِرْمِيَا قَائِلاً: |
1- هذا ما اوحى الرب به الى ارميا قائلا: |
14 |
24 |
كتاب ارميا |
018 |
018 |
18- ثُمَّ قَالُوا: «تَعَالَوْا نَتَآمَرُ عَلَى إرْمِيَا، لأَنَّ الشَّرِيعَةَ لاَ تَبِيدُ عَنِ الْكَاهِنِ، وَلاَ الْمَشُورَةَ عَنِ الْحَكِيمِ، وَلاَ الوَحْيَ عَنِ النَّبِيِّ. تَعَالَوْا نَلْذَعُهُ بِوَخْزَاتِ اللِّسَانِ وَنَصُمُّ آذَانَنَا عَنْ كَلاَمِهِ». |
18- ثم قالوا: «تعالوا نتآمر على ارميا، لان الشريعة لا تبيد عن الكاهن، ولا المشورة عن الحكيم، ولا الوحي عن النبي. تعالوا نلذعه بوخزات اللسان ونصم آذاننا عن كلامه». |
15 |
24 |
كتاب ارميا |
019 |
014 |
14- وَجَاءَ إِرْمِيَا مِنْ تُوفَةَ، الَّتِي كَانَ الرَّبُّ قَدْ أَرْسَلَهُ إِلَيْهَا لِيَتَنَبَّأَ، وَوَقَفَ فِي سَاحَةِ هَيْكَلِ الرَّبِّ، وَخَاطَبَ جَمِيعَ الشَّعْبِ: |
14- وجاء ارميا من توفة، التي كان الرب قد ارسله اليها ليتنبا، ووقف في ساحة هيكل الرب، وخاطب جميع الشعب: |
16 |
24 |
كتاب ارميا |
020 |
001 |
1- وَسَمِعَ الْكَاهِنُ فَشْحُورُ بْنُ إِمِّيرَ الَّذِي كَانَ النَّاظِرَ الأَوَّلَ عَلَى بَيْتِ الرَّبِّ إِرْمِيَا يَتَنَبَّأُ بِهَذِهِ الأُمُورِ، |
1- وسمع الكاهن فشحور بن امير الذي كان الناظر الاول على بيت الرب ارميا يتنبا بهذه الامور، |
17 |
24 |
كتاب ارميا |
020 |
002 |
2- فَضَرَبَ فَشْحُورُ إِرْمِيَا النَّبِيَّ وَزَجَّهُ فِي الْمِقْطَرَةِ الَّتِي بِبَابِ بَنْيَامِينَ الأَعْلَى الَّذِي عِنْدَ هَيْكَلِ الرَّبِّ. |
2- فضرب فشحور ارميا النبي وزجه في المقطرة التي بباب بنيامين الاعلى الذي عند هيكل الرب. |
18 |
24 |
كتاب ارميا |
020 |
003 |
3- وَفِي الْيَوْمِ الثَّانِي عِنْدَمَا أَخْرَجَ فَشْحُورُ إِرْمِيَا مِنَ الْمِقْطَرَةِ، قَالَ لَهُ إِرْمِيَا: إِنَّ الرَّبَّ لَمْ يَدْعُ اسْمَكَ فَشْحُورَ، بَلْ مَجُورَ مِسَّا بِيبَ (أَيْ: رُعْباً مِنْ كُلِّ نَاحِيَةٍ). |
3- وفي اليوم الثاني عندما اخرج فشحور ارميا من المقطرة، قال له ارميا: ان الرب لم يدع اسمك فشحور، بل مجور مسا بيب (اي: رعبا من كل ناحية). |
19 |
24 |
كتاب ارميا |
021 |
001 |
1- الْكَلاَمُ الَّذِي أَوْحَى بِهِ الرَّبُّ إِلَى إِرْمِيَا النَّبِيِّ، عِنْدَمَا أَرْسَلَ إِلَيْهِ الْمَلِكُ صِدْقِيَّا فَشْحُورَ بْنَ مَلْكِيَّا وَصَفَنْيَا بْنَ مَعْسِيَّا الْكَاهِنَ، قَائِلاً: |
1- الكلام الذي اوحى به الرب الى ارميا النبي، عندما ارسل اليه الملك صدقيا فشحور بن ملكيا وصفنيا بن معسيا الكاهن، قائلا: |
20 |
24 |
كتاب ارميا |
021 |
003 |
3- فَقَالَ لَهُمَا إِرْمِيَا: «هَذَا مَا تَقُولاَنِ لِصِدْقِيَّا: |
3- فقال لهما ارميا: «هذا ما تقولان لصدقيا: |
21 |
24 |
كتاب ارميا |
024 |
003 |
3- فَقَالَ لِيَ الرَّبُّ: «مَاذَا تَرَى يَاإِرْمِيَا؟» فَأَجَبْتُ: «تِيناً: الْجَيِّدُ مِنْهُ يَمْتَازُ بِجَوْدَتِهِ، وَالرَّدِيءُ مِنْهُ تَعَافُهُ النَّفْسُ لِفَرْطِ رَدَاءَتِهِ».
|
3- فقال لي الرب: «ماذا ترى ياارميا؟» فاجبت: «تينا: الجيد منه يمتاز بجودته، والرديء منه تعافه النفس لفرط رداءته».
|
22 |
24 |
كتاب ارميا |
025 |
001 |
1- النُّبُوءَةُ الَّتِي أَوْحَى بِهَا الرَّبُّ إِلَى إِرْمِيَا عَنْ جَمِيعِ شَعْبِ يَهُوذَا، فِي السَّنَةِ الرَّابِعَةِ مِنْ حُكْمِ يَهُويَاقِيمَ بْنِ يُوشِيَّا مَلِكِ يَهُوذَا، الْمُوَافِقَةِ لِلسَّنَةِ الأُولَى مِنْ مُلْكِ نَبُوخَذْنَاصَّرَ مَلِكِ بَابِلَ، |
1- النبوءة التي اوحى بها الرب الى ارميا عن جميع شعب يهوذا، في السنة الرابعة من حكم يهوياقيم بن يوشيا ملك يهوذا، الموافقة للسنة الاولى من ملك نبوخذناصر ملك بابل، |
23 |
24 |
كتاب ارميا |
025 |
002 |
2- وَالَّتِي خَاطَبَ بِهَا إِرْمِيَا النَّبِيُّ كُلَّ شَعْبِ يَهُوذَا وَجَمِيعَ سُكَّانِ أُورُشَلِيمَ قَائِلاً: |
2- والتي خاطب بها ارميا النبي كل شعب يهوذا وجميع سكان اورشليم قائلا: |
24 |
24 |
كتاب ارميا |
025 |
013 |
13- «وَأُنَفِّذُ فِي تِلْكَ الأَرْضِ كُلَّ الْقَضَاءِ الَّذِي نَطَقْتُ بِهِ عَلَيْهَا، كُلَّ مَا دُوِّنَ فِي هَذَا الْكِتَابِ وَتَنَبَّأَ بِهِ إِرْمِيَا عَلَى جَمِيعِ الأُمَمِ. |
13- «وانفذ في تلك الارض كل القضاء الذي نطقت به عليها، كل ما دون في هذا الكتاب وتنبا به ارميا على جميع الامم. |
25 |
24 |
كتاب ارميا |
026 |
007 |
7- فَسَمِعَ الْكَهَنَةُ وَالأَنْبِياءُ وَسَائِرُ الشَّعْبِ إِرْمِيَا يُرَدِّدُ هَذَا الْكَلاَمَ فِي هَيْكَلِ الرَّبِّ.
|
7- فسمع الكهنة والانبياء وسائر الشعب ارميا يردد هذا الكلام في هيكل الرب.
|
26 |
24 |
كتاب ارميا |
026 |
008 |
8- فَلَمَّا فَرَغَ إِرْمِيَا مِنَ الإِدْلاَءِ بِكُلِّ مَا أَمَرَهُ الرَّبُّ أَنْ يُخَاطِبَ بِهِ الشَّعْبَ، قَبَضَ الْكَهَنَةُ وَالأَنْبِيَاءُ وَسَائِرُ الشَّعْبَ عَلَيْهِ قَائِلِينَ: «لاَبُدَّ أَنْ تَمُوتَ. |
8- فلما فرغ ارميا من الادلاء بكل ما امره الرب ان يخاطب به الشعب، قبض الكهنة والانبياء وسائر الشعب عليه قائلين: «لابد ان تموت. |
27 |
24 |
كتاب ارميا |
026 |
009 |
9- لِمَاذَا تَنَبَّأْتَ بِاسْمِ الرَّبِّ قَائِلاً: إِنَّ مَصِيرَ هَذَا الْهَيْكَلِ سَيَكُونُ كَمَصِيرِ شِيلُوهَ، وَهَذِهِ الْمَدِينَةُ تَصِيرُ خِرَباً مَهْجُورَةً؟». وَأَحَاطَ الشَّعْبُ كُلُّهُ بِإِرْمِيَا فِي بَيْتِ الرَّبِّ.
|
9- لماذا تنبات باسم الرب قائلا: ان مصير هذا الهيكل سيكون كمصير شيلوه، وهذه المدينة تصير خربا مهجورة؟». واحاط الشعب كله بارميا في بيت الرب.
|
28 |
24 |
كتاب ارميا |
026 |
012 |
12- فَقَالَ إِرْمِيَا لِجَمِيعِ الرُّؤَسَاءِ وَكُلِّ الشَّعْبِ: «الرَّبُّ قَدْ بَعَثَنِي لأَتَنَبَّأَ عَلَى هَذَا الْهَيْكَلِ وَعَلَى هَذِهِ الْمَدِينَةِ بِكُلِّ الْقَضَاءِ الَّذِي سَمِعْتُمُوهُ. |
12- فقال ارميا لجميع الرؤساء وكل الشعب: «الرب قد بعثني لاتنبا على هذا الهيكل وعلى هذه المدينة بكل القضاء الذي سمعتموه. |
29 |
24 |
كتاب ارميا |
026 |
020 |
20- وَكَانَ هُنَاكَ أَيْضاً رَجُلٌ آخَرُ يُدْعَى أُورِيَّا بْنَ شِمْعِيَا مِنْ قَرْيَةِ يَعَارِيمَ يَتَنَبَّأُ بِاسْمِ الرَّبِّ، فَتَنَبَّأَ عَلَى هَذِهِ الْمَدِينَةِ وَعَلَى هَذِهِ الأَرْضِ بِمِثْلِ نُبُؤَةِ إِرْمِيَا. |
20- وكان هناك ايضا رجل آخر يدعى اوريا بن شمعيا من قرية يعاريم يتنبا باسم الرب، فتنبا على هذه المدينة وعلى هذه الارض بمثل نبؤة ارميا. |
30 |
24 |
كتاب ارميا |
026 |
024 |
24- أَمَّا إِرْمِيَا فَقَدْ حَظِيَ بِحِمَايَةِ أَخِيقَامَ بِنْ شَافَانَ فَلَمْ يُسَلَّمْ لأَيْدِي الشَّعْبِ لِيَقْتُلُوهُ. |
24- اما ارميا فقد حظي بحماية اخيقام بن شافان فلم يسلم لايدي الشعب ليقتلوه. |
31 |
24 |
كتاب ارميا |
027 |
001 |
1- وَفِي مُسْتَهَلِّ حُكْمِ يَهُويَاقِيمَ بْنِ يُوشِيَّا مَلِكِ يَهُوذَا أَوْحَى الرَّبُّ بِهَذِهِ النُّبُوءَةِ إِلَى إِرْمِيَا: |
1- وفي مستهل حكم يهوياقيم بن يوشيا ملك يهوذا اوحى الرب بهذه النبوءة الى ارميا: |
32 |
24 |
كتاب ارميا |
028 |
005 |
5- عِنْدَئِذٍ قَالَ إِرْمِيَا النَّبِيُّ لِحَنَنِيَّا الْمُتَنَبِّيءِ أَمَامَ الْكَهَنَةِ وَسَائِرِ الشَّعْبِ الْمَاثِلِ فِي هَيْكَلِ الرَّبِّ: |
5- عندئذ قال ارميا النبي لحننيا المتنبيء امام الكهنة وسائر الشعب الماثل في هيكل الرب: |
33 |
24 |
كتاب ارميا |
028 |
010 |
10- فَأَخَذَ حَنَنِيَّا الْمُتَنَبِّيءُ الْكَاذِبُ النِّيرَ عَنْ عُنُقِ إِرْمِيَا النَّبِيِّ وَحَطَّمَهُ، |
10- فاخذ حننيا المتنبيء الكاذب النير عن عنق ارميا النبي وحطمه، |
34 |
24 |
كتاب ارميا |
028 |
011 |
11- وَقَالَ أَمَامَ كُلِّ الشَّعْبِ: «هَذَا مَا يُعْلِنُهُ الرَّبُّ: هَكَذَا أُحَطِّمُ نِيرَ نَبُوخَذْنَاصَّرَ مَلِكِ بَابِلَ بَعْدَ عَامَيْنِ عَنْ أَعْنَاقِ جَمِيعِ الأُمَمِ». ثُمَّ مَضَى إِرْمِيَا النَّبِيُّ فِي سَبِيلِهِ. |
11- وقال امام كل الشعب: «هذا ما يعلنه الرب: هكذا احطم نير نبوخذناصر ملك بابل بعد عامين عن اعناق جميع الامم». ثم مضى ارميا النبي في سبيله. |
35 |
24 |
كتاب ارميا |
028 |
012 |
12- وَبَعْدَ أَنْ حَطَّمَ حَنَنِيَّا الْمُتَنَبِّيءُ الْكَاذِبُ النِّيرَ عَنْ عُنُقِ إِرْمِيَا قَالَ الرَّبُّ ِلإِرْمِيَا النَّبِيِّ: |
12- وبعد ان حطم حننيا المتنبيء الكاذب النير عن عنق ارميا قال الرب لارميا النبي: |
36 |
24 |
كتاب ارميا |
028 |
015 |
15- وَأَضَافَ إِرْمِيَا النَّبِيُّ مُخَاطِباً حَنَنِيَّا الْمُتَنَبِّيءَ: «اسْمَعْ يَاحَنَنِيَّا، هَذَا مَا يُعْلِنُهُ الرَّبُّ: إِنَّ الرَّبَّ لَمْ يَبْعَثْكَ، وَأَنْتَ جَعَلْتَ هَذَا الشَّعْبَ يُصَدِّقُ كَذِبَكَ. |
15- واضاف ارميا النبي مخاطبا حننيا المتنبيء: «اسمع ياحننيا، هذا ما يعلنه الرب: ان الرب لم يبعثك، وانت جعلت هذا الشعب يصدق كذبك. |
37 |
24 |
كتاب ارميا |
029 |
001 |
1- هَذَا هُوَ نَصُّ الرِّسَالَةِ الَّتِي بَعَثَ بِهَا إِرْمِيَا النَّبِيُّ مِنْ أُورُشَلِيمَ إِلَى بَقِيَّةِ شُيُوخِ الْمَسْبِيِّينَ، وَإِلَى الْكَهَنَةِ، وَالْمُتَنَبِّئِينَ الْكَذَبَةِ، وَسَائِرِ الشَّعْبِ، مِمَّنْ سَبَاهُمْ نَبُوخَذْنَاصَّرُ مِنْ أُورُشَلِيمَ إِلَى بَابِلَ، |
1- هذا هو نص الرسالة التي بعث بها ارميا النبي من اورشليم الى بقية شيوخ المسبيين، والى الكهنة، والمتنبئين الكذبة، وسائر الشعب، ممن سباهم نبوخذناصر من اورشليم الى بابل، |
38 |
24 |
كتاب ارميا |
029 |
027 |
27- فَمَا بَالُكُمْ لاَ تَزْجُرُونَ إِرْمِيَا الْعَنَاثُوثِيَّ الَّذِي تَنَبَّأَ لَكُمْ؟ |
27- فما بالكم لا تزجرون ارميا العناثوثي الذي تنبا لكم؟ |
39 |
24 |
كتاب ارميا |
029 |
029 |
29- فَقَرَأَ صَفَنْيَا الْكَاهِنُ هَذِهِ الرِّسَالَةَ عَلَى مَسْمَعِ إِرْمِيَا النَّبِيِّ.
|
29- فقرا صفنيا الكاهن هذه الرسالة على مسمع ارميا النبي.
|
40 |
24 |
كتاب ارميا |
029 |
030 |
30- فَأَوْحَى الرَّبُّ إِلَى إِرْمِيَا بِهَذِهِ الْكَلِمَةِ: |
30- فاوحى الرب الى ارميا بهذه الكلمة: |
41 |
24 |
كتاب ارميا |
030 |
001 |
1- ثُمَّ أَوْحَى الرَّبُّ بِهَذِهِ النُّبُوءَةِ إِلَى إِرْمِيَا قَائِلاً: |
1- ثم اوحى الرب بهذه النبوءة الى ارميا قائلا: |
42 |
24 |
كتاب ارميا |
032 |
001 |
1- هَذِهِ هِيَ النُّبُوءَةُ الَّتِي أَوْحَى بِهَا الرَّبُّ إِلَى إِرْمِيَا فِي السَّنَةِ الْعَاشِرَةِ مِنْ حُكْمِ صِدْقِيَّا مَلِكِ يَهُوذَا، الْمُوَافِقَةِ للِسَّنَةِ الثَّامِنَةَ عَشْرَةَ لِمُلْكِ نَبُوخَذْنَاصَّرَ. |
1- هذه هي النبوءة التي اوحى بها الرب الى ارميا في السنة العاشرة من حكم صدقيا ملك يهوذا، الموافقة للسنة الثامنة عشرة لملك نبوخذناصر. |
43 |
24 |
كتاب ارميا |
032 |
002 |
2- وَكَانَ جَيْشُ مَلِكِ بَابِلَ آنَئِذٍ يُحَاصِرُ أُورُشَلِيمَ، وَإِرْمِيَا النَّبِيُّ مُعْتَقَلاً فِي دَارِ السِّجْنِ فِي قَصْرِ مَلِكِ يَهُوذَا، |
2- وكان جيش ملك بابل آنئذ يحاصر اورشليم، وارميا النبي معتقلا في دار السجن في قصر ملك يهوذا، |
44 |
24 |
كتاب ارميا |
032 |
006 |
6- فَأَجَابَ إِرْمِيَا: «قَدْ أَعْلَنَ لِيَ الرَّبُّ قَضَاءَهُ قَائِلاً: |
6- فاجاب ارميا: «قد اعلن لي الرب قضاءه قائلا: |
45 |
24 |
كتاب ارميا |
032 |
026 |
26- ثُمَّ كَلَّمَ الرَّبُّ إِرْمِيَا: |
26- ثم كلم الرب ارميا: |
46 |
24 |
كتاب ارميا |
033 |
001 |
1- وَأَوْحَى الرَّبُّ ثَانِيَةً بِهَذِهِ النُّبُوءَةِ إِلَى إرْمِيَا، وَهُوَ مَا زَالَ مُعْتَقَلاً فِي دَارِ السِّجْنِ قَائِلاً: |
1- واوحى الرب ثانية بهذه النبوءة الى ارميا، وهو ما زال معتقلا في دار السجن قائلا: |
47 |
24 |
كتاب ارميا |
033 |
019 |
19- ثُمَّ أَوْحَى الرَّبُّ إِلَى إرْمِيَا بِهَذِهِ النُّبُوءَةِ: |
19- ثم اوحى الرب الى ارميا بهذه النبوءة: |
48 |
24 |
كتاب ارميا |
033 |
023 |
23- ثُمَّ أَوْحَى الرَّبُّ إِلَى إِرْمِيَا بِهَذِهِ النُّبُوءَةِ. |
23- ثم اوحى الرب الى ارميا بهذه النبوءة. |
49 |
24 |
كتاب ارميا |
034 |
001 |
1- هَذِهِ هِيَ النُّبُوءَةُ الَّتِي أَوْحَى بِهَا الرَّبُّ إِلَى إِرْمِيَا، عِنْدَمَا كَانَ نَبُوخَذْنَاصَّرُ وَجَمِيعُ جَيْشِهِ وَسَائِرُ قُوَّاتِ مَمَالِكِ الأَرْضِ الْخَاضِعَةِ لَهُ، وَكُلُّ الشُّعُوبِ يُحَارِبُونَ أُورُشَلِيمَ وَمُدُنَهَا. |
1- هذه هي النبوءة التي اوحى بها الرب الى ارميا، عندما كان نبوخذناصر وجميع جيشه وسائر قوات ممالك الارض الخاضعة له، وكل الشعوب يحاربون اورشليم ومدنها. |
50 |
24 |
كتاب ارميا |
034 |
006 |
6- فَخَاطَبَ إِرْمِيَا النَّبِيُّ صِدْقِيَّا مَلِكَ يَهُوذَا بِكُلِّ هَذَا الْكَلاَمِ فِي أُورُشَلِيمَ، |
6- فخاطب ارميا النبي صدقيا ملك يهوذا بكل هذا الكلام في اورشليم، |
51 |
24 |
كتاب ارميا |
034 |
008 |
8- وَهَذِهِ هِيَ النُّبُوءَةُ الَّتِي أَوْحَى بِهَا الرَّبُّ إِلَى إِرْمِيَا النَّبِيِّ، بَعْدَمَا أَبْرَمَ عَهْداً مَعَ أَهْلِ أُورُشَلِيمَ كُلِّهِمْ ِلإِعْلاَنِ الْعَتْقِ |
8- وهذه هي النبوءة التي اوحى بها الرب الى ارميا النبي، بعدما ابرم عهدا مع اهل اورشليم كلهم لاعلان العتق |
52 |
24 |
كتاب ارميا |
034 |
012 |
12- فَأَوْحَى الرَّبُّ بِهَذِهِ النُّبُوءَةِ إِلَى إِرْمِيَا: |
12- فاوحى الرب بهذه النبوءة الى ارميا: |
53 |
24 |
كتاب ارميا |
035 |
001 |
1- هَذِهِ هِيَ النُّبُوءَةُ الَّتِي أَوْحَى بِهَا الرَّبُّ إِلَى إِرْمِيَا، فِي عَهْدِ يَهُويَاقِيمَ بْنِ يُوشِيَّا مَلِكِ يَهُوذَا. |
1- هذه هي النبوءة التي اوحى بها الرب الى ارميا، في عهد يهوياقيم بن يوشيا ملك يهوذا. |
54 |
24 |
كتاب ارميا |
035 |
003 |
3- فَأَخَذْتُ يَازَنْيَا بْنَ إِرْمِيَا بْنِ حَبْصِينِيَا وَإِخْوَتَهُ وَجَمِيعَ أَبْنَائِهِ وَكُلَّ أَفْرَادِ بَيْتِ الرَّكَابِيِّينَ، |
3- فاخذت يازنيا بن ارميا بن حبصينيا واخوته وجميع ابنائه وكل افراد بيت الركابيين، |
55 |
24 |
كتاب ارميا |
035 |
012 |
12- فَأَوْحَى الرَّبُّ بِهَذِهِ النُّبُوءَةِ إِلَى إِرْمِيَا: |
12- فاوحى الرب بهذه النبوءة الى ارميا: |
56 |
24 |
كتاب ارميا |
035 |
018 |
18- وَقَالَ إِرْمِيَا لِبَيْتِ الرَّكَابِيِّينَ: «هَذَا مَا يُعْلِنُهُ الرَّبُّ الْقَدِيرُ إِلَهُ إِسْرَائِيلَ: بِمَا أَنَّكُمْ أَطَعْتُمْ وَصِيَّةَ أَبِيكُمْ يُونَادَابَ وَنَفَّذْتُمْ جَمِيعَ أَوَامِرِهِ وَعَمِلْتُمْ بِهَا، |
18- وقال ارميا لبيت الركابيين: «هذا ما يعلنه الرب القدير اله اسرائيل: بما انكم اطعتم وصية ابيكم يوناداب ونفذتم جميع اوامره وعملتم بها، |
57 |
24 |
كتاب ارميا |
036 |
001 |
1- وَفِي السَّنَةِ الرَّابِعَةِ مِنْ حُكْمِ يَهُويَاقِيمَ بْنِ يُوشِيَّا مَلِكِ يَهُوذَا، أَوْحَى الرَّبُّ بِهَذِهِ النُّبُوءَةِ إِلَى إِرْمِيَا: |
1- وفي السنة الرابعة من حكم يهوياقيم بن يوشيا ملك يهوذا، اوحى الرب بهذه النبوءة الى ارميا: |
58 |
24 |
كتاب ارميا |
036 |
004 |
4- فَاسْتَدْعَى إِرْمِيَا بَارُوخَ بْنَ نِيرِيَّا، فَدَوَّنَ بَارُوخُ عَنْ فَمِ إِرْمِيَا فِي دَرْجِ كِتَابٍ جَمِيعَ وَحْيِ الرَّبِّ الَّذِي أَوْحَى إِلَيْهِ بِهِ. |
4- فاستدعى ارميا باروخ بن نيريا، فدون باروخ عن فم ارميا في درج كتاب جميع وحي الرب الذي اوحى اليه به. |
59 |
24 |
كتاب ارميا |
036 |
005 |
5- ثُمَّ قَالَ إِرْمِيَا لِبَارُوخَ: «إِنِّي مُعْتَقَلٌ لاَ أَسْتَطِيعُ الدُّخُولَ إِلَى هَيْكَلِ الرَّبِّ، |
5- ثم قال ارميا لباروخ: «اني معتقل لا استطيع الدخول الى هيكل الرب، |
60 |
24 |
كتاب ارميا |
036 |
008 |
8- فَفَعَلَ بَارُوخُ بْنُ نِيرِيَّا حَسَبَ كُلِّ مَا أَوْصَاهُ بِهِ إِرْمِيَا، وَقَرَأَ فِي الْكِتَابِ كَلاَمَ الرَّبِّ فِي هِيْكَلِ الرَّبِّ. |
8- ففعل باروخ بن نيريا حسب كل ما اوصاه به ارميا، وقرا في الكتاب كلام الرب في هيكل الرب. |
61 |
24 |
كتاب ارميا |
036 |
010 |
10- فَتَلاَ بَارُوخُ فِي هَيْكَلِ الرَّبِّ عَلَى مَسَامِعِ الشَّعْبِ مِنَ الْكِتَابِ كَلاَمَ إِرْمِيَا، فِي مُخْدَعِ جَمَرْيَا بْنِ شَافَانَ الْكَاتِبِ فِي الدَّارِ الْعُلْيَا عِنْدَ الْمَدْخَلِ الْجَدِيدِ لِبَابِ هَيْكَلِ الرَّبِّ. |
10- فتلا باروخ في هيكل الرب على مسامع الشعب من الكتاب كلام ارميا، في مخدع جمريا بن شافان الكاتب في الدار العليا عند المدخل الجديد لباب هيكل الرب. |
62 |
24 |
كتاب ارميا |
036 |
019 |
19- فَقَالَ الرُّؤَسَاءُ لِبَارُوخَ: «اذْهَبِ اخْتَفِ عَنِ الأَنْظَارِ أَنْتَ وَإِرْمِيَا فِي مَكَانٍ لاَ يَعْرِفُهُ أَحَدٌ». |
19- فقال الرؤساء لباروخ: «اذهب اختف عن الانظار انت وارميا في مكان لا يعرفه احد». |
63 |
24 |
كتاب ارميا |
036 |
026 |
26- ثُمَّ أَمَرَ الْمَلِكُ يَرْحَمْئِيلَ بْنَ الْمَلِكِ، وَسَرَايَا بْنَ عَزَرْئِيلَ، وَشَلَمْيَا بْنَ عَبْدِئِيلَ أَنْ يَقْبِضُوا عَلَى بَارُوخَ الْكَاتِبِ وَإِرْمِيَا النَّبِيِّ، وَلَكِنَّ الرَّبَّ حَجَبَهُمَا عَنْهُمْ. |
26- ثم امر الملك يرحمئيل بن الملك، وسرايا بن عزرئيل، وشلميا بن عبدئيل ان يقبضوا على باروخ الكاتب وارميا النبي، ولكن الرب حجبهما عنهم. |
64 |
24 |
كتاب ارميا |
036 |
027 |
27- وَأَوْحَى الرَّبُّ إِلَى إِرْمِيَا بَعْدَ أَنْ أَحْرَقَ الْمَلِكُ الْكِتَابَ وَمَا دَوَّنَهُ بَارُوخُ مِنْ كَلاَمٍ عَنْ لِسَانِ إِرْمِيَا قَائِلاً: |
27- واوحى الرب الى ارميا بعد ان احرق الملك الكتاب وما دونه باروخ من كلام عن لسان ارميا قائلا: |
65 |
24 |
كتاب ارميا |
036 |
032 |
32- فَأَخَذَ إِرْمِيَا كِتَاباً آخَرَ وَنَاوَلَهُ لِبَارُوخَ بْنِ نِيرِيَّا فَدَوَّنَ فِيهِ عَنْ لِسَانِ إِرْمِيَا كُلَّ مَا وَرَدَ فِي الْكِتَابِ الَّذِي أَحْرَقَهُ يَهُويَاقِيمُ مَلِكُ يَهُوذَا بِالنَّارِ مِنْ كَلاَمٍ، وَأَضَافَ إِلَيْهِ أَيْضاً عِبَارَاتٍ كَثِيرَةً مُمَاثِلَةً. |
32- فاخذ ارميا كتابا آخر وناوله لباروخ بن نيريا فدون فيه عن لسان ارميا كل ما ورد في الكتاب الذي احرقه يهوياقيم ملك يهوذا بالنار من كلام، واضاف اليه ايضا عبارات كثيرة مماثلة. |
66 |
24 |
كتاب ارميا |
037 |
002 |
2- وَلَمْ يُطِعْ هُوَ وَلاَ عَبِيدُهُ وَلاَ سُكَّانُ الْبِلاَدِ كَلاَمَ الرَّبِّ، الَّذِي نَطَقَ بِهِ عَلَى لِسَانِ إِرْمِيَا النَّبِيِّ. |
2- ولم يطع هو ولا عبيده ولا سكان البلاد كلام الرب، الذي نطق به على لسان ارميا النبي. |
67 |
24 |
كتاب ارميا |
037 |
003 |
3- وَبَعَثَ الْمَلِكُ صِدْقِيَّا يَهُوخَلَ بْنَ شَلَمْيَا، وَصَفَنْيَا بْنَ مَعْسِيَّا الْكَاهِنَ إِلَى إِرْمِيَا النَّبِيِّ قَائِلاً: «تَضَرَّعْ إِلَى الرَّبِّ إِلَهِنَا مِنْ أَجْلِنَا»، |
3- وبعث الملك صدقيا يهوخل بن شلميا، وصفنيا بن معسيا الكاهن الى ارميا النبي قائلا: «تضرع الى الرب الهنا من اجلنا»، |
68 |
24 |
كتاب ارميا |
037 |
004 |
4- وَكَانَ إِرْمِيَا فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ طَلِيقاً يَتَجَوَّلُ بَيْنَ الشَّعْبِ، إِذْ لَمْ يَكُنْ قَدِ اعْتُقِلَ بَعْدُ فِي السِّجْنِ. |
4- وكان ارميا في ذلك الوقت طليقا يتجول بين الشعب، اذ لم يكن قد اعتقل بعد في السجن. |
69 |
24 |
كتاب ارميا |
037 |
006 |
6- فَأَوْحَى الرَّبُّ بِهَذِهِ النُّبُوءَةِ إِلَى إِرْمِيَا قَائِلاً: |
6- فاوحى الرب بهذه النبوءة الى ارميا قائلا: |
70 |
24 |
كتاب ارميا |
037 |
012 |
12- غَادَرَ إِرْمِيَا أُورُشَلِيمَ لِيَنْطَلِقَ إِلَى أَرْضِ بَنْيَامِينَ لِيَحْصُلَ عَلَى نَصِيبِهِ الَّذِي اشْتَرَاهُ هُنَاكَ بَيْنَ الشَّعْبِ. |
12- غادر ارميا اورشليم لينطلق الى ارض بنيامين ليحصل على نصيبه الذي اشتراه هناك بين الشعب. |
71 |
24 |
كتاب ارميا |
037 |
013 |
13- فَلَمَّا بَلَغَ بَوَّابَةَ بَنْيَامِينَ قَبَضَ عَلَيْهِ رَئِيسُ الْحُرَّاسِ وَاسْمُهُ يَرْئِيَّا بْنُ شَلَمْيَا بْنِ حَنَنِيَّا قَائِلاً لإِرْمِيَا النَّبِيِّ: «أَنْتَ هَارِبٌ لِلانْضِمَامِ إِلَى الْكَلْدَانِيِّينَ». |
13- فلما بلغ بوابة بنيامين قبض عليه رئيس الحراس واسمه يرئيا بن شلميا بن حننيا قائلا لارميا النبي: «انت هارب للانضمام الى الكلدانيين». |
72 |
24 |
كتاب ارميا |
037 |
014 |
14- فَأَجَابَهُ إِرْمِيَا: «هَذَا كَذِبٌ، أَنَا لَسْتُ هَارِباً لِلانْضِمَامِ إِلَى الْكَلْدَانِيِّينَ». فَلَمْ يُصْغِ إِلَيْهِ يَرْئِيَّا بَلِ اعْتَقَلَهُ وَأَتَى بِهِ إِلَى الرُّؤَسَاءِ. |
14- فاجابه ارميا: «هذا كذب، انا لست هاربا للانضمام الى الكلدانيين». فلم يصغ اليه يرئيا بل اعتقله واتى به الى الرؤساء. |
73 |
24 |
كتاب ارميا |
037 |
015 |
15- فَثَارَ غَضَبُ الرُّؤَسَاءِ عَلَى إِرْمِيَا وَضَرَبُوهُ، وَزَجُّوهُ فِي بَيْتِ يُونَاثَانَ الْكَاتِبِ الَّذِي حَوَّلُوهُ إِلَى سِجْنٍ. |
15- فثار غضب الرؤساء على ارميا وضربوه، وزجوه في بيت يوناثان الكاتب الذي حولوه الى سجن. |
74 |
24 |
كتاب ارميا |
037 |
016 |
16- فَعِنْدَمَا دَخَلَ إِرْمِيَا إِلَى زِنْزَانَاتِ الْجُبِّ مَكَثَ هُنَاكَ أَيَّاماً كَثِيرَةً. |
16- فعندما دخل ارميا الى زنزانات الجب مكث هناك اياما كثيرة. |
75 |
24 |
كتاب ارميا |
037 |
017 |
17- ثُمَّ اسْتَدْعَاهُ الْمَلِكُ صِدْقِيَّا، وَسَأَلَهُ فِي قَصْرِهِ سِرّاً: «هَلْ عِنْدَكَ كَلِمَةُ وَحْيٍ مِنْ عِنْدِ الرَّبِّ؟» فَأَجَابَهُ إِرْمِيَا: «نَعَمْ». ثُمَّ أَضَافَ: «إِنَّكَ سَتُسَلَّمُ إِلَى يَدِ مَلِكِ بَابِلَ». |
17- ثم استدعاه الملك صدقيا، وساله في قصره سرا: «هل عندك كلمة وحي من عند الرب؟» فاجابه ارميا: «نعم». ثم اضاف: «انك ستسلم الى يد ملك بابل». |
76 |
24 |
كتاب ارميا |
037 |
018 |
18- ثُمَّ قَالَ إِرْمِيَا لِلْمَلِكِ صِدْقِيَّا: «بِمَاذَا أَسَأْتُ إِلَيْكَ وَإِلَى رِجَالِكَ وَإِلَى هَذَا الشَّعْبِ حَتَّى زَجَجْتُمْ بِي فِي السِّجْنِ؟ |
18- ثم قال ارميا للملك صدقيا: «بماذا اسات اليك والى رجالك والى هذا الشعب حتى زججتم بي في السجن؟ |
77 |
24 |
كتاب ارميا |
037 |
021 |
21- فَأَصْدَرَ الْمَلِكُ صِدْقِيَّا أَمْرَهُ بِايْدَاعِ إِرْمِيَا دَارَ الْحَرَسِ وَأَنْ يُقَدَّمَ لَهُ رَغِيفٌ مِنَ الْخُبْزِ كُلَّ يَوْمٍ مِنْ سُوقِ الْخَبَّازِينَ إِلَى أَنْ يَنْفَدَ الْخُبْزُ كُلُّهُ مِنَ الْمَدِينَةِ. وَهَكَذَا مَكَثَ إِرْمِيَا فِي دَارِ الْحَرَسِ. |
21- فاصدر الملك صدقيا امره بايداع ارميا دار الحرس وان يقدم له رغيف من الخبز كل يوم من سوق الخبازين الى ان ينفد الخبز كله من المدينة. وهكذا مكث ارميا في دار الحرس. |
78 |
24 |
كتاب ارميا |
038 |
001 |
1- وَبَلَغَ مَسَامِعَ شَفَطْيَا بْنِ مَتَّانَ، وَجَدَلْيَا بْنِ فَشْحُورَ، وَيُوخَلَ بْنِ شَلَمْيَا، وَفَشْحُورَ بْنِ مَلْكِيَّا، الْكَلاَمُ الَّذِي كَانَ إِرْمِيَا يُخَاطِبُ بِهِ كُلَّ الشَّعْبِ قَائِلاً: |
1- وبلغ مسامع شفطيا بن متان، وجدليا بن فشحور، ويوخل بن شلميا، وفشحور بن ملكيا، الكلام الذي كان ارميا يخاطب به كل الشعب قائلا: |
79 |
24 |
كتاب ارميا |
038 |
006 |
6- فَأَخَذُوا إِرْمِيَا وَطَرَحُوهُ فِي جُبِّ مَلْكِيَّا ابْنِ الْمَلِكِ الْقَائِمِ فِي دَارِ الْحَرَسِ. وَدَلَّوْا إِرْمِيَا بِحِبَالٍ، وَلَمْ يَكُنْ فِي الْجُبِّ مَاءٌ بَلْ وَحْلٌ، فَغَاصَ فِيهِ إِرْمِيَا. |
6- فاخذوا ارميا وطرحوه في جب ملكيا ابن الملك القائم في دار الحرس. ودلوا ارميا بحبال، ولم يكن في الجب ماء بل وحل، فغاص فيه ارميا. |
80 |
24 |
كتاب ارميا |
038 |
007 |
7- فَلَمَّا سَمِعَ عَبْدَ مَلِكُ الْخَصِيُّ الإِثْيُوبِيُّ الْمُقِيمُ فِي قَصْرِ الْمَلِكِ أَنَّهُمْ أَلْقَوْا بِإِرْمِيَا فِي الْجُبِّ، وَكَانَ الْمَلِكُ آنَئِذٍ جَالِساً فِي بَوَّابَةِ بَنْيَامِينَ، |
7- فلما سمع عبد ملك الخصي الاثيوبي المقيم في قصر الملك انهم القوا بارميا في الجب، وكان الملك آنئذ جالسا في بوابة بنيامين، |
81 |
24 |
كتاب ارميا |
038 |
009 |
9- «يَامَوْلاَيَ الْمَلِكَ، قَدْ أَسَاءَ هَؤُلاَءِ الرِّجَالُ إِلَى إِرْمِيَا النَّبِيِّ بِمَا أَوْقَعُوهُ بِهِ مِنْ شَرٍّ حِينَ زَجُّوهُ فِي الْجُبِّ. فَإِنَّهُ لاَبُدَّ أَنْ يَتَعَرَّضَ لِلْمَوْتِ مِنْ جِرَّاءِ الْجُوعِ، إِذْ لاَ خُبْزَ فِي الْمَدِينَةِ». |
9- «يامولاي الملك، قد اساء هؤلاء الرجال الى ارميا النبي بما اوقعوه به من شر حين زجوه في الجب. فانه لابد ان يتعرض للموت من جراء الجوع، اذ لا خبز في المدينة». |
82 |
24 |
كتاب ارميا |
038 |
010 |
10- فَأَمَرَ الْمَلِكُ عَبْدَ مَلِكَ الإِثْيُوبِيَّ: «اصْطَحِبْ مَعَكَ مِنْ هُنَا ثَلاَثِينَ رَجُلاً، وَاسْحَبْ إِرْمِيَا مِنَ الْجُبِّ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ». |
10- فامر الملك عبد ملك الاثيوبي: «اصطحب معك من هنا ثلاثين رجلا، واسحب ارميا من الجب قبل ان يموت». |
83 |
24 |
كتاب ارميا |
038 |
011 |
11- فَاصْطَحَبَ عَبْدَ مَلِكُ الرِّجَالَ مَعَهَ، وَمَضَى إِلَى قَصْرِ الْمَلِكِ إِلَى قَبْوِ الْمُسْتَوْدَعِ، وَأَخَذَ مِنْ هُنَاكَ ثِيَاباً رَثَّةً، وَخِرَقاً بَالِيَةً، وَدَلاَّهَا إِلَى إِرْمِيَا إِلَى الْجُبِّ بِحِبَالٍ، |
11- فاصطحب عبد ملك الرجال معه، ومضى الى قصر الملك الى قبو المستودع، واخذ من هناك ثيابا رثة، وخرقا بالية، ودلاها الى ارميا الى الجب بحبال، |
84 |
24 |
كتاب ارميا |
038 |
012 |
12- وَقَالَ لإِرْمِيَا: «ضَعِ الثِّيَابَ الرَّثَّةَ وَالْخِرَقَ الْبَالِيَةَ بَيْنَ إِبْطَيْكَ وَالْحِبَالِ». فَفَعَلَ إِرْمِيَا كَذَلِكَ. |
12- وقال لارميا: «ضع الثياب الرثة والخرق البالية بين ابطيك والحبال». ففعل ارميا كذلك. |
85 |
24 |
كتاب ارميا |
038 |
013 |
13- فَسَحَبُوا إِرْمِيَا بِالْحِبَالِ وَأَخْرَجُوهُ مِنَ الْجُبِّ. وَمَكَثَ إِرْمِيَا فِي دَارِ الْحَرَسِ. |
13- فسحبوا ارميا بالحبال واخرجوه من الجب. ومكث ارميا في دار الحرس. |
86 |
24 |
كتاب ارميا |
038 |
014 |
14- ثُمَّ بَعَثَ الْمَلِكُ صِدْقِيَّا وَاسْتَدْعَى إِلَيْهِ إِرْمِيَا النَّبِيَّ، وَاسْتَقْبَلَهُ فِي الْمَدْخَلِ الثَّالِثِ لِهَيْكَلِ الرَّبِّ. وَقَالَ الْمَلِكُ لإِرْمِيَا: «أَسَأَلُكَ عَنْ أَمْرٍ فَلاَ تَكْتُمْ عَنِّي شَيْئاً». |
14- ثم بعث الملك صدقيا واستدعى اليه ارميا النبي، واستقبله في المدخل الثالث لهيكل الرب. وقال الملك لارميا: «اسالك عن امر فلا تكتم عني شيئا». |
87 |
24 |
كتاب ارميا |
038 |
015 |
15- فَأَجَابَ إِرْمِيَا صِدْقِيَّا: «إِنْ أَنْبَأْتُكَ، أَلاَ تَقْتُلُنِي حَتْماً؟ وَإِنْ أَشَرْتُ عَلَيْكَ فَأَنْتَ لاَ تَقْبَلُ مَشُورَتِي». |
15- فاجاب ارميا صدقيا: «ان انباتك، الا تقتلني حتما؟ وان اشرت عليك فانت لا تقبل مشورتي». |
88 |
24 |
كتاب ارميا |
038 |
016 |
16- فَحَلَفَ الْمَلِكُ صِدْقِيَّا لإِرْمِيَا سِرّاً قَائِلاً: «حَيٌّ هُوَ الرَّبُّ الَّذِي صَنَعَ لَنَا أَنْفُسَنَا، أَنِّي لاَ أَقْتُلُكَ وَلاَ أُسَلِّمُكَ إِلَى يَدِ أَعْدَائِكَ طَالِبِي نَفْسِكَ». |
16- فحلف الملك صدقيا لارميا سرا قائلا: «حي هو الرب الذي صنع لنا انفسنا، اني لا اقتلك ولا اسلمك الى يد اعدائك طالبي نفسك». |
89 |
24 |
كتاب ارميا |
038 |
017 |
17- عِنْدَئِذٍ قَالَ إِرْمِيَا لِصِدْقِيَّا: «هَذَا مَا يُعْلِنُهُ الرَّبُّ الْقَدِيرُ إِلَهُ إِسْرَائِيلَ: إِنِ اسْتَسْلَمْتَ إِلَى قُوَّادِ مَلِكِ بَابِلَ تَنْجُو بِنَفْسِكَ مِنَ الْمَوْتِ، وَلاَ تُحْرَقُ هَذِهِ الْمَدِينَةُ بِالنَّارِ بَلْ تَحْيَا أَنْتَ وَأَهْلُ بَيْتِكَ. |
17- عندئذ قال ارميا لصدقيا: «هذا ما يعلنه الرب القدير اله اسرائيل: ان استسلمت الى قواد ملك بابل تنجو بنفسك من الموت، ولا تحرق هذه المدينة بالنار بل تحيا انت واهل بيتك. |
90 |
24 |
كتاب ارميا |
038 |
020 |
20- فَقَالَ إِرْمِيَا: «إِنَّكَ لَنْ تُسَلَّمَ إِلَيْهِمْ. اسْمَعْ لِصَوْتِ الرَّبِّ فِي كُلِّ مَا أَقُولُهُ لَكَ، فَتَنْعَمَ بِالْخَيْرِ وَتَنْجُوَ نَفْسُكَ. |
20- فقال ارميا: «انك لن تسلم اليهم. اسمع لصوت الرب في كل ما اقوله لك، فتنعم بالخير وتنجو نفسك. |
91 |
24 |
كتاب ارميا |
038 |
024 |
24- فَقَالَ صِدْقِيَّا لإِرْمِيَا: «اكْتُمْ هَذَا الْحَدِيثَ فَلاَ يَعْلَمُ بِهِ أَحَدٌ لِئَلاَّ تَمُوتَ. |
24- فقال صدقيا لارميا: «اكتم هذا الحديث فلا يعلم به احد لئلا تموت. |
92 |
24 |
كتاب ارميا |
038 |
027 |
27- فَأَقْبَلَ كُلُّ الرُّؤَسَاءِ إِلَى إِرْمِيَا وَاسْتَجْوَبُوهُ، فَأَخْبَرَهُمْ بِمُقْتَضَى مَا أَوْصَاهُ بِهِ الْمَلِكُ مِنْ كَلاَمٍ. فَكَفُّوا عَنْهُ لأَنَّ الْحَدِيثَ الَّذِي دَارَ بَيْنَهُمَا لَمْ يَشِعْ. |
27- فاقبل كل الرؤساء الى ارميا واستجوبوه، فاخبرهم بمقتضى ما اوصاه به الملك من كلام. فكفوا عنه لان الحديث الذي دار بينهما لم يشع. |
93 |
24 |
كتاب ارميا |
038 |
028 |
28- فَأَقَامَ إِرْمِيَا فِي دَارِ الْحَرَسِ إِلَى الْيَوْمِ الَّذِي سَقَطَتْ فِيهِ أُورُشَلِيمُ. |
28- فاقام ارميا في دار الحرس الى اليوم الذي سقطت فيه اورشليم. |
94 |
24 |
كتاب ارميا |
039 |
011 |
11- وَأَوْصَى نَبُوخَذْنَاصَّرُ مَلِكُ بَابِلَ نَبُوزَرَادَانَ رَئِيسَ الشُّرْطَةِ بِإِرْمِيَا قَائِلاً: |
11- واوصى نبوخذناصر ملك بابل نبوزرادان رئيس الشرطة بارميا قائلا: |
95 |
24 |
كتاب ارميا |
039 |
014 |
14- وَأَخْرَجُوا إِرْمِيَا مِنْ دَارِ الْحَرَسِ، وَعَهَدُوا بِهِ إِلَى جَدَلْيَا بْنِ أَخِيقَامَ بْنِ شَافَانَ لِيَأْخُذَهُ إِلَى بَيْتِهِ. فَأَقَامَ بَيْنَ الشَّعْبِ. |
14- واخرجوا ارميا من دار الحرس، وعهدوا به الى جدليا بن اخيقام بن شافان لياخذه الى بيته. فاقام بين الشعب. |
96 |
24 |
كتاب ارميا |
039 |
015 |
15- وَهَذِهِ هِيَ النُّبُوءَةُ الَّتِي أَوْحَى بِهَا الرَّبُّ إِلَى إِرْمِيَا بَيْنَمَا كَانَ مُعْتَقَلاً فِي دَارِ الْحَرَسِ: |
15- وهذه هي النبوءة التي اوحى بها الرب الى ارميا بينما كان معتقلا في دار الحرس: |
97 |
24 |
كتاب ارميا |
040 |
001 |
1- هَذِهِ هِيَ النُّبُوءَةُ الَّتِي أَوْحَى بِهَا الرَّبُّ إِلَى إِرْمِيَا بَعْدَ أَنْ أَطْلَقَهُ نَبُوزَرَادَانُ رَئِيسُ الشُّرْطَةِ مِنَ الرَّامَةِ حِينَ قَادَهُ مُقَيَّداً بِالأَغْلاَلِ مَعَ بَقِيَّةِ أَسْرَى أُورُشَلِيمَ وَيَهُوذَا الْمَنْفِيِّينَ إِلَى بَابِلَ، |
1- هذه هي النبوءة التي اوحى بها الرب الى ارميا بعد ان اطلقه نبوزرادان رئيس الشرطة من الرامة حين قاده مقيدا بالاغلال مع بقية اسرى اورشليم ويهوذا المنفيين الى بابل، |
98 |
24 |
كتاب ارميا |
040 |
002 |
2- إِذِ انْتَحَى رَئِيسُ الشُّرْطَةِ بِإِرْمِيَا جَانِباً وَقَالَ لَهُ: «إِنَّ الرَّبَّ إِلَهَكَ قَدْ قَضَى بِهَذِهِ الْبَلِيَّةِ عَلَى هَذَا الْمَوْضِعِ. |
2- اذ انتحى رئيس الشرطة بارميا جانبا وقال له: «ان الرب الهك قد قضى بهذه البلية على هذا الموضع. |
99 |
24 |
كتاب ارميا |
040 |
006 |
6- فَذَهَبَ إِرْمِيَا إِلَى جَدَلِيَا بْنِ أَخِيقَامَ وَأَقَامَ عِنْدَهُ فِي وَسَطِ الشَّعْبِ الْبَاقِي فِي الأَرْضِ. |
6- فذهب ارميا الى جدليا بن اخيقام واقام عنده في وسط الشعب الباقي في الارض. |
100 |
24 |
كتاب ارميا |
042 |
002 |
2- إِلَى إِرْمِيَا قَائِلِينَ: «لَيْتَ تَوَسُّلَنَا يَكُونُ مَقْبُولاً لَدَيْكَ، فَتُصَلِّيَ إِلَى الرَّبِّ إِلَهِكَ مِنْ أَجْلِ هَذِهِ الْبَقِيَّةِ كُلِّهَا، فَقَدْ كُنَّا كَثِيرِينَ وَلَكِنْ صِرْنَا الآنَ قَلِيلِينَ كَمَا تَرَى، |
2- الى ارميا قائلين: «ليت توسلنا يكون مقبولا لديك، فتصلي الى الرب الهك من اجل هذه البقية كلها، فقد كنا كثيرين ولكن صرنا الآن قليلين كما ترى، |
101 |
24 |
كتاب ارميا |
042 |
004 |
4- فَأَجَابَهُمْ إِرْمِيَا النَّبِيُّ: «قَدِ اسْتَجَبْتُ لَكُمْ، وَهَا أَنَا أُصَلِّي إِلَى الرَّبِّ إِلَهِكُمْ بِحَسَبِ كَلاَمِكُمْ، وَكُلُّ مَا يُجِيبُ بِهِ الرَّبُّ أُخْبِرُكُمْ بِهِ. لاَ أَكْتُمُ عَنْكُمْ شَيْئاً». |
4- فاجابهم ارميا النبي: «قد استجبت لكم، وها انا اصلي الى الرب الهكم بحسب كلامكم، وكل ما يجيب به الرب اخبركم به. لا اكتم عنكم شيئا». |
102 |
24 |
كتاب ارميا |
042 |
005 |
5- ثُمَّ قَالُوا لإِرْمِيَا: «لِيَكُنِ الرَّبُّ بَيْنَنَا شَاهِداً أَمِيناً صَادِقاً، أَنَّنَا نُنَفِّذُ كُلَّ كَلِمَةٍ يُوْحِي بِهَا الرَّبُّ إِلَيْنَا عَلَى لِسَانِكَ، |
5- ثم قالوا لارميا: «ليكن الرب بيننا شاهدا امينا صادقا، اننا ننفذ كل كلمة يوحي بها الرب الينا على لسانك، |
103 |
24 |
كتاب ارميا |
042 |
007 |
7- وَبَعْدَ عَشَرَةِ أَيَّامٍ أَوْحَى الرَّبُّ إِلَى إِرْمِيَا بِرِسَالَةٍ، |
7- وبعد عشرة ايام اوحى الرب الى ارميا برسالة، |
104 |
24 |
كتاب ارميا |
043 |
001 |
1- عِنْدَمَا فَرَغَ إِرْمِيَا مِنَ الإِدْلاَءِ بِكُلِّ رِسَالَةِ الرَّبِّ إِلَهِهِمِ الَّتِي أَوْحَى بِهَا إِلَيْهِ لِيُبَلِّغَهَا لِلشَّعْبِ جَمِيعِهِ، |
1- عندما فرغ ارميا من الادلاء بكل رسالة الرب الههم التي اوحى بها اليه ليبلغها للشعب جميعه، |
105 |
24 |
كتاب ارميا |
043 |
002 |
2- قَالَ عَزَرِيَا بْنُ هُوشَعْيَا وَيُوحَانَانُ بْنُ قَارِيحَ، وَسَائِرُ الرِّجَالِ الْمُتَعَجْرِفِينَ ِلإِرْمِيَا: «أَنْتَ تَنْطِقُ بِالْكَذِبِ، فَالرَّبُّ إِلَهُنَا لَمْ يُرْسِلْكَ لِتَقُولَ لَنَا: لاَ تَرْحَلُوا إِلَى مِصْرَ لِتَتَغَرَّبُوا فِيهَا. |
2- قال عزريا بن هوشعيا ويوحانان بن قاريح، وسائر الرجال المتعجرفين لارميا: «انت تنطق بالكذب، فالرب الهنا لم يرسلك لتقول لنا: لا ترحلوا الى مصر لتتغربوا فيها. |
106 |
24 |
كتاب ارميا |
043 |
006 |
6- الرِّجَالَ وَالنِّسَاءَ وَالأَطْفَالَ وَبَنَاتِ الْمَلِكِ، وَكُلَّ إِنْسَانٍ تَرَكَهُ نَبُوَزَرَادَانُ رَئِيسُ الشُّرْطَةِ فِي عُهْدَةِ جَدَلِيَا بْنِ أَخِيقَامَ بْنِ شَافَانَ، وَإِرْمِيَا النَّبِيَّ، وَبَارُوخَ بنَ نِيرِيَّا. |
6- الرجال والنساء والاطفال وبنات الملك، وكل انسان تركه نبوزرادان رئيس الشرطة في عهدة جدليا بن اخيقام بن شافان، وارميا النبي، وباروخ بن نيريا. |
107 |
24 |
كتاب ارميا |
043 |
008 |
8- ثُمَّ أَوْحَى الرَّبُّ إِلَى إِرْمِيَا بِهَذِهِ النُّبُوءَةِ فِي تَحْفَنْحِيسَ قَائِلاً: |
8- ثم اوحى الرب الى ارميا بهذه النبوءة في تحفنحيس قائلا: |
108 |
24 |
كتاب ارميا |
044 |
001 |
1-هَذِهِ هِيَ النُّبُوءَةُ الَّتِي أُوْحِيَ بِهَا إِلَى إِرْمِيَا عَنِ الْيَهُودِ الْمُقِيمِينَ فِي مِصْرَ، النَّازِلِينَ فِي مَجْدَلَ وَفِي تَحَفَنْحِيسَ وَمَمْفِيسَ وَفِي مِنْطَقَةِ جَنُوبِ مِصْرَ. |
1-هذه هي النبوءة التي اوحي بها الى ارميا عن اليهود المقيمين في مصر، النازلين في مجدل وفي تحفنحيس وممفيس وفي منطقة جنوب مصر. |
109 |
24 |
كتاب ارميا |
044 |
015 |
15- غَيْرَ أَنَّ جَمِيعَ الرِّجَالِ الَّذِينَ يَعْرِفُونَ أَنَّ نِسَاءَهُمْ يُحْرِقْنَ بَخُوراً لآلِهَةِ الأَصْنَامِ، وَكَذَلِكَ النِّسَاءَ الْحَاضِرَاتِ، وَسَائِرَ الْمُقِيمِينَ فِي الْمِنْطَقَةِ الْجَنُوبِيَّةِ فِي مِصْرَ، وَهُمْ عَدَدٌ كَبِيرٌ قَالُوا لإِرْمِيَا:
|
15- غير ان جميع الرجال الذين يعرفون ان نساءهم يحرقن بخورا لآلهة الاصنام، وكذلك النساء الحاضرات، وسائر المقيمين في المنطقة الجنوبية في مصر، وهم عدد كبير قالوا لارميا:
|
110 |
24 |
كتاب ارميا |
044 |
020 |
20- فَقَالَ إِرْمِيَا لِلْقَوْمِ مِنْ رِجَالٍ وَنِسَاءٍ وَسَائِرِ الشَّعْبِ الَّذِينَ أَجَابُوهُ بِهَذَا الْكَلاَمِ: |
20- فقال ارميا للقوم من رجال ونساء وسائر الشعب الذين اجابوه بهذا الكلام: |
111 |
24 |
كتاب ارميا |
045 |
001 |
1- هَذَا هُوَ الْكَلاَمُ الَّذِي خَاطَبَ بِهِ إِرْمِيَا النَّبِيُّ بَارُوخَ بْنَ نِيرِيَّا حِينَ دَوَّنَ هَذِهِ الْعِبَارَاتِ فِي كِتَابٍ عَنْ لِسَانِ إِرْمِيَا، فِي السَّنَةِ الرَّابِعَةِ لِحُكْمِ يَهُويَاقِيمَ بْنِ يُوشِيَّا مَلِكِ يَهُوذَا. |
1- هذا هو الكلام الذي خاطب به ارميا النبي باروخ بن نيريا حين دون هذه العبارات في كتاب عن لسان ارميا، في السنة الرابعة لحكم يهوياقيم بن يوشيا ملك يهوذا. |
112 |
24 |
كتاب ارميا |
046 |
001 |
1- هَذِهِ هِيَ النُّبُوءَةُ الَّتِي أَوْحَى بِهَا الرَّبُّ إِلَى إِرْمِيَا عَنِ الأُمَمِ. |
1- هذه هي النبوءة التي اوحى بها الرب الى ارميا عن الامم. |
113 |
24 |
كتاب ارميا |
046 |
013 |
13- النُّبُوءَةُ الَّتِي أَوْحَى بِهَا الرَّبُّ إِلَى إِرْمِيَا النَّبِيِّ عَنْ زَحْفِ نَبُوخَذْنَاصَّرَ مَلِكِ بَابِلَ لِمُهَاجَمَةِ مِصْرَ: |
13- النبوءة التي اوحى بها الرب الى ارميا النبي عن زحف نبوخذناصر ملك بابل لمهاجمة مصر: |
114 |
24 |
كتاب ارميا |
047 |
001 |
1- هَذِهِ هِيَ النُّبُوءَةُ الَّتِي أَوْحَى بِهَا الرَّبُّ إِلَى إِرْمِيَا عَنِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ قَبْلَ أَنْ يُهَاجِمَ فِرْعَوْنُ غَزَّةَ. |
1- هذه هي النبوءة التي اوحى بها الرب الى ارميا عن الفلسطينيين قبل ان يهاجم فرعون غزة. |
115 |
24 |
كتاب ارميا |
049 |
034 |
34- النُّبُوءَةُ الَّتِي أَوْحَى بِهَا الرَّبُّ إِلَى إِرْمِيَا عَنْ عِيلاَمَ فِي مُسْتَهَلِّ حُكْمِ صِدْقِيَّا مَلِكِ يَهُوذَا: |
34- النبوءة التي اوحى بها الرب الى ارميا عن عيلام في مستهل حكم صدقيا ملك يهوذا: |
116 |
24 |
كتاب ارميا |
050 |
001 |
1- النُّبُوءَةُ الَّتِي قَضَى بِهَا الرَّبُّ عَلَى بَابِلَ وَعَلَى بِلاَدِ الْكَلْدَانِيِّينَ عَلَى لِسَانِ إِرْمِيَا النَّبِيِّ: |
1- النبوءة التي قضى بها الرب على بابل وعلى بلاد الكلدانيين على لسان ارميا النبي: |
117 |
24 |
كتاب ارميا |
051 |
059 |
59- هَذِهِ هِيَ النُّبُوءَةُ الَّتِي أَوْدَعَهَا إِرْمِيَا النَّبِيُّ سَرَايَا بْنَ نِيرِيَّا بْنِ مَحْسِيَّا، عِنْدَمَا رَافَقَ صِدْقِيَّا مَلِكَ يَهُوذَا إِلَى بَابِلَ فِي السَّنَةِ الرَّابِعَةِ لِحُكْمِهِ. وَكَانَ سَرَايَا آنَئِذٍ رَئِيسَ الْمُعَسْكَرِ. |
59- هذه هي النبوءة التي اودعها ارميا النبي سرايا بن نيريا بن محسيا، عندما رافق صدقيا ملك يهوذا الى بابل في السنة الرابعة لحكمه. وكان سرايا آنئذ رئيس المعسكر. |
118 |
24 |
كتاب ارميا |
051 |
060 |
60- وَكَانَ إِرْمِيَا قَدْ دَوَّنَ فِي كِتَابٍ وَاحِدٍ جَمِيعَ الْكَوَارِثِ الَّتِي سَتُبْتَلَى بِهَا بَابِلُ، أَيْ جَمِيعَ النُّبُوءَاتِ الْمُدَوَّنَةِ عَنْ بَابِلَ. |
60- وكان ارميا قد دون في كتاب واحد جميع الكوارث التي ستبتلى بها بابل، اي جميع النبوءات المدونة عن بابل. |
119 |
24 |
كتاب ارميا |
051 |
061 |
61- وَقَالَ إِرْمِيَا لِسَرَايَا: «حَالَمَا تَصِلُ إِلَى بَابِلَ، اعْمَلْ عَلَى تِلاَوَةِ جَمِيعِ هَذِهِ النُّبُوءَاتِ. |
61- وقال ارميا لسرايا: «حالما تصل الى بابل، اعمل على تلاوة جميع هذه النبوءات. |
120 |
24 |
كتاب ارميا |
052 |
001 |
1- كَانَ صِدْقِيَّا فِي الْحَادِيَةِ وَالْعِشْرِينَ مِنْ عُمْرِهِ حِينَ مَلَكَ، وَتَوَلَّى الْحُكْمَ فِي أُورُشَلِيمَ إحْدَى عَشْرَةَ سَنَةً، وَاسْمُ أُمِّهِ حَمِيطَلُ بِنْتُ إِرْمِيَا مِنْ لِبْنَةَ. |
1- كان صدقيا في الحادية والعشرين من عمره حين ملك، وتولى الحكم في اورشليم احدى عشرة سنة، واسم امه حميطل بنت ارميا من لبنة. |
121 |
27 |
كتاب دانيل |
009 |
002 |
2- فِي السَّنَةِ الأُولَى مِنْ مُلْكِهِ، أَدْرَكْتُ أَنَا دَانِيآلَ، مِنْ دِرَاسَةِ الأَسْفَارِ الَّتِي دُوِّنَ فِيهَا وَحْيُ الرَّبِّ إِلَى إِرْمِيَا، أَنَّ عَدَدَ السَّنَوَاتِ الَّتِي قُضِيَ بِهَا عَلَى خَرَابِ أُورُشَلِيمَ هُوَ سَبْعُونَ سَنَةً. |
2- في السنة الاولى من ملكه، ادركت انا دانيآل، من دراسة الاسفار التي دون فيها وحي الرب الى ارميا، ان عدد السنوات التي قضي بها على خراب اورشليم هو سبعون سنة. |
122 |
40 |
انجيل متى |
002 |
017 |
17- فتَمَ ما قالَ النبـيٌّ إرْميا: |
17- فتم ما قال النبـي ارميا: |
123 |
40 |
انجيل متى |
016 |
014 |
14- فأجابوا: "بعضُهُم يقولُ: يوحنّا المَعْمدانُ، وبعضُهُم يقولُ: إيليّا، وغيرُهُم يقولُ: إرميا أو أحَدُ الأنبـياءِ". |
14- فاجابوا: "بعضهم يقول: يوحنا المعمدان، وبعضهم يقول: ايليا، وغيرهم يقول: ارميا او احد الانبـياء". |
124 |
40 |
انجيل متى |
027 |
009 |
9- فتَمَّ ما قالَهُ النَّبـيٌّ إرميا: "وأخذوا الثَّلاثينَ مِنَ الفِضَّةِ، وهيَ ما اَتَّفقَ بَعضُ بَني إِسرائيلَ على أنْ يكونَ ثمنُهُ، |
9- فتم ما قاله النبـي ارميا: "واخذوا الثلاثين من الفضة، وهي ما اتفق بعض بني اسرائيل على ان يكون ثمنه، |