1 |
01 |
كتاب التكوين |
013 |
018 |
18- فَنَقَلَ أَبْرَامُ خِيَامَهُ ونَصَبَهَا فِي سَهْلِ مَمْرَا فِي حَبْرُونَ. وَهُنَاكَ شَيَّدَ لِلرَّبِّ مَذْبَحاً. |
18- فنقل ابرام خيامه ونصبها في سهل ممرا في حبرون. وهناك شيد للرب مذبحا. |
2 |
01 |
كتاب التكوين |
023 |
002 |
2- ثُمَّ مَاتَتْ سَارَةُ فِي قَرْيَةِ أَرْبَعَ، أَيْ حَبْرُونَ، فِي أَرْضِ كَنْعَانَ، فَجَاءَ إِبْرَاهِيمُ لِيَنْدُبَ سَارَةَ وَيَبْكِيَ عَلَيْهَا. |
2- ثم ماتت سارة في قرية اربع، اي حبرون، في ارض كنعان، فجاء ابراهيم ليندب سارة ويبكي عليها. |
3 |
01 |
كتاب التكوين |
023 |
019 |
19- وَبَعْدَ ذَلِكَ دَفَنَ إِبْرَاهِيمُ زَوْجَتَهُ سَارَةَ فِي مَغَارَ ةِ الْمَكْفِيلَةِ، مُقَابِلَ مَمْرَا. وَهِيَ حَبْرُونُ فِي أَرْضِ كَنْعَانَ. |
19- وبعد ذلك دفن ابراهيم زوجته سارة في مغار ة المكفيلة، مقابل ممرا. وهي حبرون في ارض كنعان. |
4 |
01 |
كتاب التكوين |
035 |
027 |
27- وَقَدِمَ يَعْقُوبُ عَلَى إِسْحقَ أَبِيهِ إِلَى مَمْرَا فِي قَرْيَةِ أَرْبَعَ الْمَعْرُوفَةِ بِحَبْرُونَ حَيْثُ تَغَرَّبَ إِبْرَاهِيمُ وَإِسْحقُ. |
27- وقدم يعقوب على اسحق ابيه الى ممرا في قرية اربع المعروفة بحبرون حيث تغرب ابراهيم واسحق. |
5 |
01 |
كتاب التكوين |
037 |
014 |
14- اذْهَبْ وَاطْمَئِنَّ عَلَى إِخْوَتِكَ وَعَلَى الْمَوَاشِي، ثُمَّ عُدْ وَأَخْبِرْنِي عَنْ أَحْوَالِهِمْ، فَمَضَى مِنْ وَادِي حَبْرُونَ حَتَّى أَقْبَلَ إِلَى شَكِيمَ. |
14- اذهب واطمئن على اخوتك وعلى المواشي، ثم عد واخبرني عن احوالهم، فمضى من وادي حبرون حتى اقبل الى شكيم. |
6 |
02 |
كتاب الخروج |
006 |
018 |
18- وَأَبْنَاءُ قَهَاتَ هُمْ: عَمْرَامُ وَيِصْهَارُ وَحَبْرُونُ وَعُزِّيئِيلُ. وَقَدْ عَاشَ قَهَاتُ مِئَةً وَثَلاَثاً وَثَلاَثِينَ سَنَةً. |
18- وابناء قهات هم: عمرام ويصهار وحبرون وعزيئيل. وقد عاش قهات مئة وثلاثا وثلاثين سنة. |
7 |
04 |
كتاب العدد |
003 |
019 |
19- وَبَنُو قَهَاتَ حَسَبَ عَشَائِرِهِمْ هُمْ: عَمْرَامُ وَيِصْهَارُ وَحَبْرُونُ وَعُزِّيئِيلُ. |
19- وبنو قهات حسب عشائرهم هم: عمرام ويصهار وحبرون وعزيئيل. |
8 |
04 |
كتاب العدد |
003 |
027 |
27- وَتَفَرَّعَ عَنْ قَهَاتَ عَشَائِرُ الْعَمْرَامِيِّينَ وَالْيِصْهَارِيِّينَ وَالْحَبْرُونِيِّينَ وَالْعُزِّيئِيلِيِّينَ. هَذِهِ هِيَ عَشَائِرُ الْقَهَاتِيِّينَ. |
27- وتفرع عن قهات عشائر العمراميين واليصهاريين والحبرونيين والعزيئيليين. هذه هي عشائر القهاتيين. |
9 |
04 |
كتاب العدد |
013 |
022 |
22- وَاجْتَازُوا صَحْرَاءَ النَّقَبِ حَتَّى وَصَلُوا حَبْرُونَ حَيْثُ تُقِيمُ قَبَائِلُ بَنِي عَنَاقَ: أَخِيمَانَ وَشِيشَايَ وَتَلْمَايَ. وَكَانَتْ حَبْرُونُ قَدْ بُنِيَتْ قَبْلَ مَدِينَةِ صُوعَنَ الْمِصْرِيَّةِ بِسَبْعِ سَنَوَاتٍ. |
22- واجتازوا صحراء النقب حتى وصلوا حبرون حيث تقيم قبائل بني عناق: اخيمان وشيشاي وتلماي. وكانت حبرون قد بنيت قبل مدينة صوعن المصرية بسبع سنوات. |
10 |
04 |
كتاب العدد |
026 |
058 |
58- وَمِنْ عَشَائِرِ لاَوِي أَيْضاً: عَشِيرَةُ اللِّبْنِيِّينَ، وَعَشِيرَةُ الْحَبْرُونِيِّينَ، وَعَشِيرَةُ الْمَحْلِيِّينَ، وَعَشِيرَةُ الْمُوشِيِّينَ، وَعَشِيرَةُ الْقُورَحِيِّينَ. وَكَانَ عَمْرَامُ مُنْحَدِراً مِنْ نَسْلِ قَهَاتَ. |
58- ومن عشائر لاوي ايضا: عشيرة اللبنيين، وعشيرة الحبرونيين، وعشيرة المحليين، وعشيرة الموشيين، وعشيرة القورحيين. وكان عمرام منحدرا من نسل قهات. |
11 |
06 |
كتاب يشوع |
010 |
003 |
3- فَبَعَثَ أَدُونِي صَادَقَ مَلِكُ أُورُشَلِيمَ إِلَى هُوهَامَ مَلِكِ حَبْرُونَ وَفِرْآمَ مَلِكِ يَرْمُوتَ وَيَافِيعَ مَلِكِ لَخِيشَ وَدَبِيرَ مَلِكِ عَجْلُونَ قَائِلاً: |
3- فبعث ادوني صادق ملك اورشليم الى هوهام ملك حبرون وفرآم ملك يرموت ويافيع ملك لخيش ودبير ملك عجلون قائلا: |
12 |
06 |
كتاب يشوع |
010 |
023 |
23- فَنَفَّذُوا أَمْرَهُ وَأَخْرَجُوا الْمُلُوكَ الْخَمْسَةَ: مَلِكَ أُورُشَلِيمَ وَمَلِكَ حَبْرُونَ وَمَلِكَ يَرْمُوتَ وَمَلِكَ لَخِيشَ وَمَلِكَ عَجْلُونَ، |
23- فنفذوا امره واخرجوا الملوك الخمسة: ملك اورشليم وملك حبرون وملك يرموت وملك لخيش وملك عجلون، |
13 |
06 |
كتاب يشوع |
010 |
036 |
36- ثُمَّ اتَّجَهَ يَشُوعُ بِقُوَّاتِهِ مِنْ عَجْلُونَ إِلَى حَبْرُونَ وَهَاجَمُوهَا، |
36- ثم اتجه يشوع بقواته من عجلون الى حبرون وهاجموها، |
14 |
06 |
كتاب يشوع |
011 |
021 |
21- وَهَاجَمَ يَشُوعُ الْعَنَاقِيِّينَ أَيْضاً وَأَبَادَهُمْ مِنَ الْجَبَلِ فِي حَبْرُونَ وَمِنْ دَبِيرَ وَمِنْ عَنَابَ وَمِنْ سَائِرِ جَبَلِ يَهُوذَا وَمِنْ جِبَالِ إِسْرَائِيلَ، فَقَضَى عَلَيْهِمْ وَدَمَّرَ مُدُنَهُمْ. |
21- وهاجم يشوع العناقيين ايضا وابادهم من الجبل في حبرون ومن دبير ومن عناب ومن سائر جبل يهوذا ومن جبال اسرائيل، فقضى عليهم ودمر مدنهم. |
15 |
06 |
كتاب يشوع |
012 |
010 |
10- مَلِكُ أُورُشَلِيمَ وَاحِدٌ. مَلِكُ حَبْرُونَ وَاحِدٌ. |
10- ملك اورشليم واحد. ملك حبرون واحد. |
16 |
06 |
كتاب يشوع |
014 |
013 |
13- فَبَارَكَهُ يَشُوعُ وَأَعْطَاهُ حَبْرُونَ مِلْكاً لَهُ. |
13- فباركه يشوع واعطاه حبرون ملكا له. |
17 |
06 |
كتاب يشوع |
014 |
014 |
14- وَهَكَذَا وَرِثَ كَالَبُ بْنُ يَفُنَّةَ الْقَنِزِّيُّ حَبْرُونَ إِلَى هَذَا الْيَوْمِ، لأَنَّهُ اتَّبَعَ الرَّبَّ إِلَهَ إِسْرَائِيلَ مِنْ كُلِّ قَلْبِهِ. |
14- وهكذا ورث كالب بن يفنة القنزي حبرون الى هذا اليوم، لانه اتبع الرب اله اسرائيل من كل قلبه. |
18 |
06 |
كتاب يشوع |
014 |
015 |
15- وَكَانَتْ حَبْرُونُ تُدْعَى مِنْ قَبْلُ قَرْيَةَ أَرْبَعَ عَلَى اسْمِ بَطَلِ الْعَنَاقِيِّينَ الأَعْظَمِ. ثُمَّ اسْتَرَاحَتِ الأَرْضُ مِنَ الْحَرْبِ. |
15- وكانت حبرون تدعى من قبل قرية اربع على اسم بطل العناقيين الاعظم. ثم استراحت الارض من الحرب. |
19 |
06 |
كتاب يشوع |
015 |
013 |
13- وَوَهَبَ يَشُوعُ بِمُقْتَضَى أَمْرِ الرَّبِّ كَالَبَ بْنَ يَفُنَّةَ مِلْكاً قَرْيَةَ أَرْبَعَ أَبِي عَنَاقَ وَهِيَ حَبْرُونُ الْوَاقِعَةُ فِي وَسَطِ أَبْنَاءِ يَهُوذَا. |
13- ووهب يشوع بمقتضى امر الرب كالب بن يفنة ملكا قرية اربع ابي عناق وهي حبرون الواقعة في وسط ابناء يهوذا. |
20 |
06 |
كتاب يشوع |
015 |
054 |
54- وَحُمْطَةُ وَقَرْيَةُ أَرْبَعَ وَهِيَ حَبْرُونُ، وَصِيعُورُ. وَهِيَ فِي جُمْلَتِهَا تِسْعُ مُدُنٍ مَعَ ضِيَاعِهَا. |
54- وحمطة وقرية اربع وهي حبرون، وصيعور. وهي في جملتها تسع مدن مع ضياعها. |
21 |
06 |
كتاب يشوع |
020 |
007 |
7- فَخَصَّصَ الإِسْرَائِيلِيُّونَ مُدُنَ مَلْجَأٍ: قَادَشَ فِي الْجَلِيلِ فِي جَبَلِ نَفْتَالِي وَشَكِيمَ فِي جَبَلِ أَفْرَايِمَ، وَقَرْيَةَ أَرْبَعَ الَّتِي هِيَ حَبْرُونُ فِي جَبَلِ يَهُوذَا. |
7- فخصص الاسرائيليون مدن ملجا: قادش في الجليل في جبل نفتالي وشكيم في جبل افرايم، وقرية اربع التي هي حبرون في جبل يهوذا. |
22 |
06 |
كتاب يشوع |
021 |
011 |
11- قَرْيَةَ أَرْبَعَ أَبِي عَنَاقٍ الْمَعْرُوفَةَ بِحَبْرُونَ فِي جَبَلِ يَهُوذَا مَعَ مَرَاعِيهَا الْمُحِيطَةِ بِهَا |
11- قرية اربع ابي عناق المعروفة بحبرون في جبل يهوذا مع مراعيها المحيطة بها |
23 |
06 |
كتاب يشوع |
021 |
013 |
13- وَهَكَذَا أَصْبَحَتْ مَدِينَةُ الْمَلْجَإِ حَبْرُونُ مَعَ مَرَاعِيهَا وَلِبْنَةُ وَمَرَاعِيهَا مِيرَاثاً لأَبْنَاءِ هَرُونَ الْكَاهِنِ |
13- وهكذا اصبحت مدينة الملجا حبرون مع مراعيها ولبنة ومراعيها ميراثا لابناء هرون الكاهن |
24 |
07 |
كتاب القضاة |
001 |
010 |
10- فَهَاجَمُوا الْكَنَعَانِيِّينَ الْمُقِيمِينَ فِي حَبْرُونَ الَّتِي كَانَتْ تُدْعَى قَبْلاً قَرْيَةَ أَرْبَعَ، وَقَضَوْا عَلَى شِيشَايَ وَأَخِيمَانَ وَتَلْمَايَ. |
10- فهاجموا الكنعانيين المقيمين في حبرون التي كانت تدعى قبلا قرية اربع، وقضوا على شيشاي واخيمان وتلماي. |
25 |
07 |
كتاب القضاة |
001 |
020 |
20- وَأَعْطَوْا حَبْرُونَ لِكَالَبَ كَمَا أَوْصَى مُوسَى، فَطَرَدَ مِنْهَا بَنِي عَنَاقَ الثَّلاَثَةَ. |
20- واعطوا حبرون لكالب كما اوصى موسى، فطرد منها بني عناق الثلاثة. |
26 |
07 |
كتاب القضاة |
016 |
003 |
3- وَظَلَّ شَمْشُونُ رَاقِداً حَتَّى مُنْتَصَفِ اللَّيْلِ، ثُمَّ هَبَّ وَخَلَعَ مِصْرَاعَيْ بَوَّابَةِ الْمَدِينَةِ بِقَائِمَتَيْهَا وَقُفْلِهَا، وَوَضَعَهَا عَلَى كَتِفَيْهِ وَصَعِدَ بِهَا إِلَى قِمَّةِ الْجَبَلِ مُقَابِلَ حَبْرُونَ. |
3- وظل شمشون راقدا حتى منتصف الليل، ثم هب وخلع مصراعي بوابة المدينة بقائمتيها وقفلها، ووضعها على كتفيه وصعد بها الى قمة الجبل مقابل حبرون. |
27 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
030 |
031 |
31- وَفِي حَبْرُونَ، وَإِلَى سَائِرِ الأَمَاكِنِ الَّتِي تَرَدَّدَ عَلَيْهَا دَاوُدُ وَرِجَالُهُ. |
31- وفي حبرون، والى سائر الاماكن التي تردد عليها داود ورجاله. |
28 |
10 |
كتاب صموئيل الثاني |
002 |
001 |
1- ثُمَّ اسْتَشَارَ دَاوُدُ الرَّبَّ: «هَلْ أَتَوَجَّهُ إِلَى إِحْدَى مُدُنِ يَهُوذَا؟» فَأَجَابَهُ الرَّبُّ: «اذْهَبْ». فَسَأَلَ: «إِلَى أَيَّةِ مَدِينَةٍ؟» فَأَجَابَهُ: «إِلَى حَبْرُونَ». |
1- ثم استشار داود الرب: «هل اتوجه الى احدى مدن يهوذا؟» فاجابه الرب: «اذهب». فسال: «الى اية مدينة؟» فاجابه: «الى حبرون». |
29 |
10 |
كتاب صموئيل الثاني |
002 |
003 |
3- وَاصْطَحَبَ مَعَهُ رِجَالَهُ وَأَهْلَ بُيُوتِهِمْ، فَأَقَامُوا فِي مُدُنِ حَبْرُونَ.
|
3- واصطحب معه رجاله واهل بيوتهم، فاقاموا في مدن حبرون.
|
30 |
10 |
كتاب صموئيل الثاني |
002 |
011 |
11- وَمَلَكَ دَاوُدُ فِي حَبْرُونَ عَلَى سِبْطِ يَهُوذَا سَبْعَ سَنَوَاتٍ وَسِتَّةَ أَشْهُرٍ. |
11- وملك داود في حبرون على سبط يهوذا سبع سنوات وستة اشهر. |
31 |
10 |
كتاب صموئيل الثاني |
002 |
032 |
32- وَنَقَلُوا عَائِيلَ وَدَفَنُوهُ فِي قَبْرِ أَبِيهِ فِي بَيْتِ لَحْمٍ. وَسَارَ يُوآبُ وَرِجَالُهُ اللَّيْلَ كُلَّهُ حَتَّى وَصَلُوا حَبْرُونَ عِنْدَ الْفَجْرِ. |
32- ونقلوا عائيل ودفنوه في قبر ابيه في بيت لحم. وسار يوآب ورجاله الليل كله حتى وصلوا حبرون عند الفجر. |
32 |
10 |
كتاب صموئيل الثاني |
003 |
002 |
2- وَأَنْجَبَ دَاوُدُ بَنِينَ فِي حَبْرُونَ، كَانَ أَكْبَرُهُمْ أَمْنُونَ مِنْ أَخِينُوعَمَ الْيَزْرَعِيلِيَّةِ. |
2- وانجب داود بنين في حبرون، كان اكبرهم امنون من اخينوعم اليزرعيلية. |
33 |
10 |
كتاب صموئيل الثاني |
003 |
019 |
19- ثُمَّ تَدَاوَلَ أَبْنَيْرُ الأَمْرَ مَعَ شُيُوخِ سِبْطِ بَنْيَامِينَ، وَبَعْدَ ذَلِكَ تَوَجَّهَ إِلَى حَبْرُونَ لِيُبَلِّغَ دَاوُدَ مَا تَمَّ الاتِّفَاقُ عَلَيْهِ بَيْنَهُ وَبَيْنَ رُؤُسَاءِ إِسْرَائِيلَ. |
19- ثم تداول ابنير الامر مع شيوخ سبط بنيامين، وبعد ذلك توجه الى حبرون ليبلغ داود ما تم الاتفاق عليه بينه وبين رؤساء اسرائيل. |
34 |
10 |
كتاب صموئيل الثاني |
003 |
020 |
20- وَجَاءَ أَبْنَيْرُ إِلَى دَاوُدَ فِي حَبْرُونَ بِصُحْبَةِ عِشْرِينَ رَجُلاً، فَأَقَامَ دَاوُدُ مَأْدُبَةً لَهُمْ، |
20- وجاء ابنير الى داود في حبرون بصحبة عشرين رجلا، فاقام داود مادبة لهم، |
35 |
10 |
كتاب صموئيل الثاني |
003 |
022 |
22- وَمَا لَبِثَ أَنْ وَصَلَ يُوآبُ مَعَ بَعْضِ رِجَالِهِ قَادِمِينَ مِنْ غَزْوَةٍ أَصَابُوا فِيهَا غَنِيمَةً عَظِيمَةً. وكَانَ أَبْنَيْرُ آنَئِذٍ قَدْ غَادَرَ حَبْرُونَ بَعْدَ أنْ شَيَّعَهُ دَاوُدُ بِسَلاَمٍ. |
22- وما لبث ان وصل يوآب مع بعض رجاله قادمين من غزوة اصابوا فيها غنيمة عظيمة. وكان ابنير آنئذ قد غادر حبرون بعد ان شيعه داود بسلام. |
36 |
10 |
كتاب صموئيل الثاني |
003 |
027 |
27- وَعِنْدَمَا رَجَعَ أَبْنَيْرُ إِلَى حَبْرُونَ انْتَحَى بِهِ يُوآبُ جَانِباً عِنْدَ مُنْتَصَفِ بَوَّابَةِ الْمَدِينَةِ، وَكَأَنَّهُ يُرِيدُ أَنْ يُسِرَّ إِلَيْهِ بِشَيْءٍ، وَطَعَنَهُ فِي بَطْنِهِ فَمَاتَ انْتِقَاماً لِدَمِ عَسَائِيلَ. |
27- وعندما رجع ابنير الى حبرون انتحى به يوآب جانبا عند منتصف بوابة المدينة، وكانه يريد ان يسر اليه بشيء، وطعنه في بطنه فمات انتقاما لدم عسائيل. |
37 |
10 |
كتاب صموئيل الثاني |
003 |
032 |
32- وَتَمَّ دَفْنُ أَبْنَيْرَ فِي حَبْرُونَ، وَنَاحَ الْمَلِكُ بِصَوْتٍ مُرْتَفِعٍ عَلَى قَبْرِ أَبْنَيْرَ وَبَكَاهُ جَمِيعُ الشَّعْبِ. |
32- وتم دفن ابنير في حبرون، وناح الملك بصوت مرتفع على قبر ابنير وبكاه جميع الشعب. |
38 |
10 |
كتاب صموئيل الثاني |
004 |
001 |
1- وَعِنْدَمَا سَمِعَ إِيشْبُوشَثُ بِمَقْتَلِ أَبْنَيْرَ فِي حَبْرُونَ ارْتَعَبَ وَاسْتَوْلَى الْخَوْفُ عَلَى الإِسْرَائِيلِيِّينَ. |
1- وعندما سمع ايشبوشث بمقتل ابنير في حبرون ارتعب واستولى الخوف على الاسرائيليين. |
39 |
10 |
كتاب صموئيل الثاني |
004 |
008 |
8- وَأَتَيَا بِرَأْسِ إِيشْبُوشَثَ إِلَى دَاوُدَ فِي حَبْرُونَ وَقَالاَ: «هَا هُوَ رَأْسُ إِيشْبُوشَثَ بْنِ شَاوُلَ، عَدُوِّكَ الَّذِي كَانَ يَسْعَى إِلَى قَتْلِكَ، وَهُوَذَا الرَّبُّ قَدِ انْتَقَمَ الْيَوْمَ لِسَيِّدِي الْمَلِكِ مِنْ شَاوُلَ ومِنْ نَسْلِهِ».
|
8- واتيا براس ايشبوشث الى داود في حبرون وقالا: «ها هو راس ايشبوشث بن شاول، عدوك الذي كان يسعى الى قتلك، وهوذا الرب قد انتقم اليوم لسيدي الملك من شاول ومن نسله».
|
40 |
10 |
كتاب صموئيل الثاني |
004 |
012 |
12- وَأَمَرَ دَاوُدُ رِجَالَهُ فَقَتَلُوهُمَا وَقَطَعُوا أَيْدِيَهُمَا وَأَرْجُلَهُمَا، وَعَلَّقُوا جُثَّتَيْهِمَا عَلَى الْبِرْكَةِ فِي حَبْرُونَ. وَأَمَّا رَأْسُ إِيشْبُوشَثَ فَأَخَذُوهُ وَوَارَوْهُ فِي قَبْرِ أَبْنَيْرَ فِي حَبْرُونَ. |
12- وامر داود رجاله فقتلوهما وقطعوا ايديهما وارجلهما، وعلقوا جثتيهما على البركة في حبرون. واما راس ايشبوشث فاخذوه وواروه في قبر ابنير في حبرون. |
41 |
10 |
كتاب صموئيل الثاني |
005 |
001 |
1- وَتَوَافَدَ جَمِيعُ رُؤَسَاءِ أَسْبَاطِ إِسْرَائِيلَ إِلَى دَاوُدَ فِي حَبْرُونَ قَائِلِينَ: «إِنَّنَا لَحْمُكَ وَعَظْمُكَ. |
1- وتوافد جميع رؤساء اسباط اسرائيل الى داود في حبرون قائلين: «اننا لحمك وعظمك. |
42 |
10 |
كتاب صموئيل الثاني |
005 |
003 |
3- وَفِي حُضُورِ شُيُوخِ إِسْرَائِيلَ فِي حَبْرُونَ قَطَعَ الْمَلِكُ دَاوُدُ مَعَهُمْ عَهْداً أَمَامَ الرَّبِّ، فَنَصَّبُوهُ مَلِكاً عَلَى إِسْرَائِيلَ. |
3- وفي حضور شيوخ اسرائيل في حبرون قطع الملك داود معهم عهدا امام الرب، فنصبوه ملكا على اسرائيل. |
43 |
10 |
كتاب صموئيل الثاني |
005 |
005 |
5- وَاسْتَمَرَّ مُلْكُهُ أَرْبَعِينَ سَنَةً، مِنْهَا سَبْعُ سَنَوَاتٍ وَسِتَّةُ أَشْهُرٍ مَلَكَ فِيهَا عَلَى يَهُوذَا فِي حَبْرُونَ، وَثَلاَثٌ وَثَلاَثُونَ سَنَةً مَلَكَ فِيهَا فِي أُورُشَلِيمَ عَلَى جَمِيعِ أَسْبَاطِ إِسْرَائِيلَ وَسِبْطِ يَهُوذَا. |
5- واستمر ملكه اربعين سنة، منها سبع سنوات وستة اشهر ملك فيها على يهوذا في حبرون، وثلاث وثلاثون سنة ملك فيها في اورشليم على جميع اسباط اسرائيل وسبط يهوذا. |
44 |
10 |
كتاب صموئيل الثاني |
005 |
013 |
13- وَبَعْدَ أَنِ انْتَقَلَ دَاوُدُ مِنْ حَبْرُونَ إِلَى أُورُشَلِيمَ اتَّخَذَ لِنَفْسِهِ زَوْجَاتٍ وَمَحْظِيَّاتٍ وَأَنْجَبَ أَبْنَاءً وَبَنَاتٍ. |
13- وبعد ان انتقل داود من حبرون الى اورشليم اتخذ لنفسه زوجات ومحظيات وانجب ابناء وبنات. |
45 |
10 |
كتاب صموئيل الثاني |
015 |
007 |
7- وَبَعْدَ انْقِضَاءِ أَرْبَعِ سَنَوَاتٍ قَالَ أَبْشَالُومُ لِلْمَلِكِ: «دَعْنِي أَنْطَلِقُ إِلَى حَبْرُونَ لأُوفِيَ نَذْرِي الَّذِي نَذَرْتُهُ لِلرَّبِّ. |
7- وبعد انقضاء اربع سنوات قال ابشالوم للملك: «دعني انطلق الى حبرون لاوفي نذري الذي نذرته للرب. |
46 |
10 |
كتاب صموئيل الثاني |
015 |
009 |
9- فَقَالَ الْمَلِكُ لَهُ: «اذْهَبْ بِسَلاَمٍ». فَقَامَ وَمَضَى إِلَى حَبْرُونَ.
|
9- فقال الملك له: «اذهب بسلام». فقام ومضى الى حبرون.
|
47 |
10 |
كتاب صموئيل الثاني |
015 |
010 |
10- وَبَثَّ أَبْشَالُومُ جَوَاسِيسَ فِي أَوْسَاطِ جَمِيعِ أَسْبَاطِ إِسْرَائِيلَ قَائِلاً: «إِنْ سَمِعْتُمْ نَفِيرَ الْبُوقِ، فَقُولُوا: قَدْ مَلَكَ أَبْشَالُومُ فِي حَبْرُونَ». |
10- وبث ابشالوم جواسيس في اوساط جميع اسباط اسرائيل قائلا: «ان سمعتم نفير البوق، فقولوا: قد ملك ابشالوم في حبرون». |
48 |
11 |
كتاب الملوك الاول |
002 |
011 |
11- وَكَانَتْ فَتْرَةُ حُكْمِ دَاوُدَ أَرْبَعِينَ سَنَةً، مَلَكَ سَبْعَ سِنِينَ فِي حَبْرُونَ وَثَلاَثاً وَثَلاَثِينَ سَنَةً فِي أُورُشَلِيمَ. |
11- وكانت فترة حكم داود اربعين سنة، ملك سبع سنين في حبرون وثلاثا وثلاثين سنة في اورشليم. |
49 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
002 |
042 |
42- أَمَّا بِكْرُ كَالَبَ أَخِي يَرْحَمْئِيلَ فَهُو مِيشَاعُ أَبُو زِيفَ الَّذِي أَنْجَبَ مَرِيشَةَ وَالِدَ حَبْرُونَ. |
42- اما بكر كالب اخي يرحمئيل فهو ميشاع ابو زيف الذي انجب مريشة والد حبرون. |
50 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
002 |
043 |
43- أَمَّا أَبْنَاءُ حَبْرُونَ فَهُمْ: قُورَحُ وَتَفُّوحُ وَرَاقَمُ وَشَامَعُ. |
43- اما ابناء حبرون فهم: قورح وتفوح وراقم وشامع. |
51 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
003 |
001 |
1- وَهَذَا سِجِلٌّ بِمَوَالِيدِ دَاوُدَ الَّذِينَ أَنْجَبَهُمْ فِي حَبْرُونَ: بِكْرُهُ أَمْنُونُ مِنْ أَخِينُوعَمَ الْيَزْرَعِيلِيَّةِ، ثُمَّ دَانِيئِيلُ مِنْ أَبِيجَايِلَ الْكَرْمَلِيَّةِ، |
1- وهذا سجل بمواليد داود الذين انجبهم في حبرون: بكره امنون من اخينوعم اليزرعيلية، ثم دانيئيل من ابيجايل الكرملية، |
52 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
003 |
004 |
4- فَكَانَتْ جُمْلَةُ الْمَوْلُودِينَ لَهُ فِي حَبْرُونَ سِتَّةَ أَبْنَاءٍ، وَقَدْ مَلَكَ هُنَاكَ سَبْعَ سِنِينَ وَسِتَّةَ أَشْهُرٍ، ثُمَّ مَلَكَ فِي أُورُشَلِيمَ ثَلاَثاً وَثَلاَثِينَ سَنَةً. |
4- فكانت جملة المولودين له في حبرون ستة ابناء، وقد ملك هناك سبع سنين وستة اشهر، ثم ملك في اورشليم ثلاثا وثلاثين سنة. |
53 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
006 |
002 |
2- وَأَبْنَاءُ قَهَاتَ: عَمْرَامُ وَيِصْهَارُ وَحَبْرُونُ وَعُزِّيئِيلُ. |
2- وابناء قهات: عمرام ويصهار وحبرون وعزيئيل. |
54 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
006 |
018 |
18- وَأَبْنَاءُ قَهَاتَ: عَمْرَامُ وَيِصْهَارُ وَحَبْرُونُ وَعُزِّيئِيلُ. |
18- وابناء قهات: عمرام ويصهار وحبرون وعزيئيل. |
55 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
006 |
055 |
55- فَأَعْطَوْهُمْ حَبْرُونَ فِي أَرْضِ يَهُوذَا مَعَ مَرَاعِيهَا الْمُحِيطَةِ بِهَا. |
55- فاعطوهم حبرون في ارض يهوذا مع مراعيها المحيطة بها. |
56 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
006 |
057 |
57- كَمَا أُعْطِيَتْ لأَبْنَاءِ هرُونَ مُدُنُ الْمَلْجَإِ: حَبْرُونُ وَلِبْنَةُ وَمَرَاعِيهَا وَيَتِّيرُ وَأَشْتَمُوعُ وَمَرَاعِيهَا، |
57- كما اعطيت لابناء هرون مدن الملجا: حبرون ولبنة ومراعيها ويتير واشتموع ومراعيها، |
57 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
011 |
001 |
1- وَتَجَمَّعَ كُلُّ رُؤَسَاءِ الإِسْرَائِيلِيِّينَ حَوْلَ دَاوُدَ فِي حَبْرُونَ وَقَالُوا: «نَحْنُ مِنْ لَحْمِكَ وَدَمِكَ، |
1- وتجمع كل رؤساء الاسرائيليين حول داود في حبرون وقالوا: «نحن من لحمك ودمك، |
58 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
011 |
003 |
3- وَعِنْدَمَا اجْتَمَعَ جَمِيعُ شُيُوخِ إِسْرِائِيلَ إِلَى الْمَلِكِ فِي حَبْرُونَ أَبْرَمَ مَعَهُمْ عَهْداً أَمَامَ الرَّبِّ، فَمَسَحُوهُ مَلِكاً عَلَيْهِمْ تَتْمِيماً لِكَلاَمِ الرَّبِّ الَّذِي نَطَقَ بِهِ عَلَى لِسَانِ صَمُوئِيلَ. |
3- وعندما اجتمع جميع شيوخ اسرائيل الى الملك في حبرون ابرم معهم عهدا امام الرب، فمسحوه ملكا عليهم تتميما لكلام الرب الذي نطق به على لسان صموئيل. |
59 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
012 |
023 |
23- وَهَذَا إحْصَاءٌ بِالْجُنُودِ الْمُحَارِبِينَ الَّذِينَ انْضَمُّوا إِلَى دَاوُدَ فِي حَبْرُونَ لِيُحَوِّلُوا مَمْلَكَةَ شَاوُلَ إِلَيْهِ حَسَبَ وَعْدِ الرَّبِّ. |
23- وهذا احصاء بالجنود المحاربين الذين انضموا الى داود في حبرون ليحولوا مملكة شاول اليه حسب وعد الرب. |
60 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
012 |
038 |
38- وَقَدِ انْضَمَّ رِجَالُ الْحَرْبِ هَؤُلاَءِ بِنِيَّةٍ خَالِصَةٍ إِلَى دَاوُدَ فِي حَبْرُونَ، لِيُنَصِّبُوهُ مَلِكاً عَلَى إِسْرَائِيلَ، مُتَآزِرِينَ بِذَلِكَ مَعَ بَقِيَّةِ الإِسْرَائِيلِيِّينَ الَّذِينَ تَوَافَدُوا بِكُلِّ وَلاَءٍ لِيُبَايِعُوا دَاوُدَ مَلِكاً عَلَيْهِمْ، |
38- وقد انضم رجال الحرب هؤلاء بنية خالصة الى داود في حبرون، لينصبوه ملكا على اسرائيل، متآزرين بذلك مع بقية الاسرائيليين الذين توافدوا بكل ولاء ليبايعوا داود ملكا عليهم، |
61 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
015 |
009 |
9- وَمِنْ بَنِي حَبْرُونَ ثَمَانُونَ لاَوِيّاً وَعَلَى رَأْسِهِمْ إِيلِيئِيلُ. |
9- ومن بني حبرون ثمانون لاويا وعلى راسهم ايليئيل. |
62 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
023 |
012 |
12- أَمَّا أَبْناءُ قَهَاتَ فَهُمْ أَرْبَعَةٌ: عَمْرَامُ وَيِصْهَارُ وَحَبْرُونُ وَعُزِّيئِيلُ. |
12- اما ابناء قهات فهم اربعة: عمرام ويصهار وحبرون وعزيئيل. |
63 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
023 |
019 |
19- وَأَبْنَاءُ حَبْرُونَ: يَرِيَّا الْبِكْرُ، وَأَمَرْيَا الثَّانِي، وَيَحْزِيئِيلُ الثَّالِثُ، وَيَقْمَعَامُ الرَّابِعُ. |
19- وابناء حبرون: يريا البكر، وامريا الثاني، ويحزيئيل الثالث، ويقمعام الرابع. |
64 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
024 |
023 |
23- وَمِنْ ذُرِّيَّةِ حَبْرُونَ: يَرِيَّا الْبِكْرُ وَأَمَرْيَا الثَّانِي وَيَحْزِيئِيلُ الثَّالِثُ وَيَقْمَعَامُ الرَّابِعُ. |
23- ومن ذرية حبرون: يريا البكر وامريا الثاني ويحزيئيل الثالث ويقمعام الرابع. |
65 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
026 |
023 |
23- وَكَذَلِكَ بَعْضُ اللاَّوِيِّينَ المُنْتَمِينَ إِلَى الْعَمْرَامِيِّينَ وَالْيِصْهَارِيِّينَ وَالْحَبْرُونِيِّينَ وَالْعُزِّيئِيلِيِّينَ. |
23- وكذلك بعض اللاويين المنتمين الى العمراميين واليصهاريين والحبرونيين والعزيئيليين. |
66 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
026 |
030 |
30- كَذَلِكَ عُهِدَ إِلَى حَشَبْيَا وَأَقْرِبَائِهِ الْبَالِغِينَ أَلْفاً وَسَبْعَ مِئَةٍ مِنَ اللاَّوِيِّينَ الْحَبْرُونِيِّينَ، وَجَمِيعُهُمْ مِنْ ذَوِي الْكَفَاءَةِ، بِإِدَارَةِ شُؤُونِ الإِسْرَائِيلِيِّينَ غَرْبِيَّ نَهْرِ الأُرْدُنِّ فِيمَا يَخْتَصُّ بِعَمَلِ الرَّبِّ. وَخِدْمَةِ الْمَلِكِ. |
30- كذلك عهد الى حشبيا واقربائه البالغين الفا وسبع مئة من اللاويين الحبرونيين، وجميعهم من ذوي الكفاءة، بادارة شؤون الاسرائيليين غربي نهر الاردن فيما يختص بعمل الرب. وخدمة الملك. |
67 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
026 |
031 |
31- وَكَانَ يَرِيَّا زَعِيمَ الْحَبْرُونِيِّينَ وَفْقاً لِمَا وَرَدَ فِي سِجِلاَّتِ أَنْسَابِ عَائِلاَتِهِمِ الَّتي تَمَّتْ مُرَاجَعَتُهَا فِي السَّنَةِ الأَرْبَعِينَ لِحُكْمِ دَاوُدَ، فَوَجَدُوا أَنَّ بَيْنَهُمْ أَصْحَابَ كَفَاءَةٍ مُقِيمِينَ فِي يَعْزِيرِ جِلْعَادَ. |
31- وكان يريا زعيم الحبرونيين وفقا لما ورد في سجلات انساب عائلاتهم التي تمت مراجعتها في السنة الاربعين لحكم داود، فوجدوا ان بينهم اصحاب كفاءة مقيمين في يعزير جلعاد. |
68 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
029 |
027 |
27- طَوَالَ أَرْبَعِينَ سَنَةً، مِنْهَا سَبْعُ سِنِينَ فِي حَبْرُونَ، وَمَلَكَ ثَلاَثاً وَثَلاَثِينَ سَنَةً فِي أُورُشَلِيمَ. |
27- طوال اربعين سنة، منها سبع سنين في حبرون، وملك ثلاثا وثلاثين سنة في اورشليم. |
69 |
14 |
كتاب اخبار الايام الثاني |
011 |
010 |
10- وَصَرْعَةَ وَأَيَّلُونَ وَحَبْرُونَ الَّتِي فِي يَهُوذَا وَبَنْيَامِينَ، وَجَعَلَهَا مُدُناً مَنِيعَةً. |
10- وصرعة وايلون وحبرون التي في يهوذا وبنيامين، وجعلها مدنا منيعة. |