1 |
01 |
كتاب التكوين |
010 |
019 |
19- فِي الأَرَاضِي الْوَاقِعَةِ بَيْنَ صِيدُونَ وَغَزَّةَ مُرُوراً بِجَرَارَ، وَبَيْنَ صِيدُونَ وَلاَشَعَ مُرُوراً بِسَدُومَ وَعَمُورَةَ وَأَدْمَةَ وَصَبُويِيمَ. |
19- في الاراضي الواقعة بين صيدون وغزة مرورا بجرار، وبين صيدون ولاشع مرورا بسدوم وعمورة وادمة وصبوييم. |
2 |
01 |
كتاب التكوين |
020 |
001 |
1- وَارْتَحَلَ إِبْرَاهِيمُ مِنْ هُنَاكَ إِلَى أَرْضِ النَّقَبِ، وَأَقَامَ بَيْنَ قَادَشَ وَشُورَ، وَتَغَرَّبَ فِي جَرَارَ. |
1- وارتحل ابراهيم من هناك الى ارض النقب، واقام بين قادش وشور، وتغرب في جرار. |
3 |
01 |
كتاب التكوين |
020 |
002 |
2- وَهُنَاكَ قَالَ إِبْرَاهِيمُ عَنْ سَارَةَ زَوْجَتِهِ: «هِيَ أُخْتِي». فَأَرْسَلَ أَبِيمَالِكُ مَلِكُ جَرَارَ وَأَحْضَرَ سَارَةَ إِلَيْهِ. |
2- وهناك قال ابراهيم عن سارة زوجته: «هي اختي». فارسل ابيمالك ملك جرار واحضر سارة اليه. |
4 |
01 |
كتاب التكوين |
026 |
001 |
1- وَحَدَثَ فِي الأَرْضِ جُوعٌ غَيْرُ الْجُوعِ الأَوَّلِ الَّذِي كَانَ فِي أَيَّامِ إِبْرَاهِيمَ، فَارْتَحَلَ إِسْحقُ إِلَى مَدِينَةِ جَرَارَ حَيْثُ أَبِيمَالِكُ مَلِكُ الْفِلِسْطِينِيِّينَ. |
1- وحدث في الارض جوع غير الجوع الاول الذي كان في ايام ابراهيم، فارتحل اسحق الى مدينة جرار حيث ابيمالك ملك الفلسطينيين. |
5 |
01 |
كتاب التكوين |
026 |
006 |
6- فَأَقَامَ إِسْحقُ فِي مَدِينَةِ جَرَارَ.
|
6- فاقام اسحق في مدينة جرار.
|
6 |
01 |
كتاب التكوين |
026 |
017 |
17- فَانْصَرَفَ إِسْحقُ مِنْ هُنَاكَ وَضَرَبَ خِيَامَهُ فِي وَادِي جَرَارَ حَيْثُ أَقَامَ. |
17- فانصرف اسحق من هناك وضرب خيامه في وادي جرار حيث اقام. |
7 |
01 |
كتاب التكوين |
026 |
020 |
20- خَاصَمَ رُعَاةُ مَدِينَةِ جَرَارَ رُعَاةَ إِسْحقَ قَائِلِينَ: «هَذَا الْمَاءُ لَنَا». فَدَعَا الْبِئْرَ «عِسِقَ» لأَنَّهُمْ نَازَعُوهُ عَلَيْهَا. |
20- خاصم رعاة مدينة جرار رعاة اسحق قائلين: «هذا الماء لنا». فدعا البئر «عسق» لانهم نازعوه عليها. |
8 |
01 |
كتاب التكوين |
026 |
026 |
26- وَأَقْبَلَ عَلَيْهِ مِنْ مَدِينَةِ جَرَارَ أَبِيمَالِكُ وَأَحُزَّاتُ مُسْتَشَارُهُ، وَفِيكُولُ رَئِيسُ جَيْشِهِ. |
26- واقبل عليه من مدينة جرار ابيمالك واحزات مستشاره، وفيكول رئيس جيشه. |
9 |
14 |
كتاب اخبار الايام الثاني |
014 |
013 |
13- وَتَعَقَّبَهُمْ آسَا وَالْجَيْشُ إِلَى جَرَارَ، فَقَتَلَ الْكُوشِيِّينَ فَلَمْ يُفْلِتْ مِنْهُمْ أَحَدٌ لأَنَّهُمُ انْهَزَمُوا أَمَامَ الرَّبِّ، وَأَمَامَ جَيْشِهِ، فَغَنِمَ يَهُوذَا مِنْ أَسْلاَبِهِمْ غَنِيمَةً عَظِيمَةً. |
13- وتعقبهم آسا والجيش الى جرار، فقتل الكوشيين فلم يفلت منهم احد لانهم انهزموا امام الرب، وامام جيشه، فغنم يهوذا من اسلابهم غنيمة عظيمة. |
10 |
14 |
كتاب اخبار الايام الثاني |
014 |
014 |
14- ثُمَّ هَاجَمُوا جَمِيعَ الْمُدُنِ الْمُجَاوِرَةِ لِجَرَارَ لأَنَّ رُعْبَ الرَّبِّ طَغَى عَلَيْهِمْ، وَنَهَبُوا كُلَّ الْمُدُنِ لِوَفْرَةِ مَا فِيهَا مِنْ غَنَائِمَ. |
14- ثم هاجموا جميع المدن المجاورة لجرار لان رعب الرب طغى عليهم، ونهبوا كل المدن لوفرة ما فيها من غنائم. |