1 |
44 |
اعمال الرسل |
002 |
009 |
9- نَحنُ مِنْ بَرثــيَةَ وماديَةَ وعيلامَ وما بَينَ ارام النَّهرينِ واليَهوديَّةِ وكَبدوكيةَ وبُنطسَ وآسيةَ |
9- نحن من برثــية ومادية وعيلام وما بين ارام النهرين واليهودية وكبدوكية وبنطس وآسية |
2 |
44 |
اعمال الرسل |
006 |
009 |
9- فقامَ بَعضُ أعضاءِ المَجمَعِ المَعروفِ بِمَجمَعِ العَبـيدِ المُحَرَّرِينَ، ويَهودٌ مِنْ قِيرينَ والإسكَندرِيّةِ، وسِواهُم مِنْ كيليكيةَ وآسيةَ، وأخَذوا يُجادِلونَ إستِفانوسَ، |
9- فقام بعض اعضاء المجمع المعروف بمجمع العبـيد المحررين، ويهود من قيرين والاسكندرية، وسواهم من كيليكية وآسية، واخذوا يجادلون استفانوس، |
3 |
44 |
اعمال الرسل |
016 |
006 |
6- ومَرّوا بِنواحي فِريجيَّةَ وغَلاطيَّةَ، لأنَّ الرُّوحَ القُدُسَ منَعَهُم مِنَ التَّبشيرِ بِكلامِ الله في آسيةَ. |
6- ومروا بنواحي فريجية وغلاطية، لان الروح القدس منعهم من التبشير بكلام الله في آسية. |
4 |
44 |
اعمال الرسل |
019 |
010 |
10- ودامَت هذِهِ الحالُ مُدَّةَ سَنتَينِ، حتى سَمِعَ جميعُ سكانِ آسيةَ مِنْ يَهودٍ ويونانيِّينَ كلامَ الرَّبِّ.
|
10- ودامت هذه الحال مدة سنتين، حتى سمع جميع سكان آسية من يهود ويونانيين كلام الرب.
|
5 |
44 |
اعمال الرسل |
019 |
022 |
22- فأرسَلَ إلى مكدونِيَّةَ اَثنينِ مِنْ مُعاوِنيهِ وهُما تيموثاوُسُ وأرَسْتُسُ. وأمَّا هوَ، فتَأخَّرَ مُدَّةً في آسيةَ.
|
22- فارسل الى مكدونية اثنين من معاونيه وهما تيموثاوس وارستس. واما هو، فتاخر مدة في آسية.
|
6 |
44 |
اعمال الرسل |
019 |
026 |
26- فأنتُم رأيتُم وسمِعتُم كيفَ أقنَعَ هذا المدعوُّ بولُسُ وأغوى كثيرًا مِنَ الناسِ هُنا في أفسُسَ وفي مُعظَمِ أنحاءِ آسيةَ بِقولِهِ إنَّ الآلهَةَ التي تَصنَعُها الأيدي ما هيَ آلهةِ. |
26- فانتم رايتم وسمعتم كيف اقنع هذا المدعو بولس واغوى كثيرا من الناس هنا في افسس وفي معظم انحاء آسية بقوله ان الآلهة التي تصنعها الايدي ما هي آلهة. |
7 |
44 |
اعمال الرسل |
019 |
027 |
27- وهذا خَطَرٌ يُؤَدّي إلى الاستِهانَةِ بِصناعَتِنا، لا بل يُعرِّضُ هَيكَلَ الإلهةِ العظيمةِ أرطاميسَ للازدِراءِ ويُهدِّدُ عَظَمَتَها بالانهيارِ، وهيَ التي يَعبُدُها جميعُ النـاسِ في آسيةَ وفي العالَمِ كُلِّهِ! «
|
27- وهذا خطر يؤدي الى الاستهانة بصناعتنا، لا بل يعرض هيكل الالهة العظيمة ارطاميس للازدراء ويهدد عظمتها بالانهيار، وهي التي يعبدها جميع النـاس في آسية وفي العالم كله! «
|
8 |
44 |
اعمال الرسل |
020 |
016 |
16- لأنَّ بولُسَ رأى أن يَتَجاوَزَ أفسُسَ في البحرِ لِئَلاَّ يَتأخَّرَ في آسيةَ وهوَ يُريدُ السُّرعَةَ لَعلَّه يَصِلُ إلى أُورُشليمَ في يومِ الخمسينَ.
|
16- لان بولس راى ان يتجاوز افسس في البحر لئلا يتاخر في آسية وهو يريد السرعة لعله يصل الى اورشليم في يوم الخمسين.
|
9 |
44 |
اعمال الرسل |
020 |
018 |
18- فلمَّا جاؤُوا إلَيهِ، قالَ لهُم: «تَعرِفونَ كيفَ عِشْتُ مَعكُم طَوالَ المُدَّةِ التي أقَمتُ فيها بَينَكُم، مِنْ أوَّلِ يومِ جِئتُ فيهِ إلى آسيةَ. |
18- فلما جاؤوا اليه، قال لهم: «تعرفون كيف عشت معكم طوال المدة التي اقمت فيها بينكم، من اول يوم جئت فيه الى آسية. |
10 |
44 |
اعمال الرسل |
027 |
002 |
2- فرَكِبنا سَفينةً مِنْ أدْراميتَ مُتَّجِهَةً إلى شواطئِ آسيةَ، وأبحَرنا يُرافِقُنا أرْسترخُسُ وهوَ مَكدُونيًّ مِنْ تَسالونيكس، |
2- فركبنا سفينة من ادراميت متجهة الى شواطئ آسية، وابحرنا يرافقنا ارسترخس وهو مكدوني من تسالونيكس، |
11 |
46 |
رسالة كورونتس الاولى |
016 |
019 |
19- تُسلِّمُ علَيكُم كنائِسُ آسيةَ، ويُسَلِّمُ علَيكُم كثيرًا في الرَّبِّ أكيلا وبريسكِلَّةُ والكنيسةُ التي تَجتَمِعُ في بَيتِهِما. |
19- تسلم عليكم كنائس آسية، ويسلم عليكم كثيرا في الرب اكيلا وبريسكلة والكنيسة التي تجتمع في بيتهما. |
12 |
47 |
رسالة كورونتس الثانية |
001 |
008 |
8- لا نُريدُ، أيُّها الإخوَةُ، أنْ تَجهَلوا الشَّدائِدَ التي نَزَلَتْ بِنا في آسيةَ، فكانَت ثَقيلَةً جدُا وفوقَ قُدرَتِنا على الاحتمالِ حتى يَئِسنا مِنَ الحياةِ، |
8- لا نريد، ايها الاخوة، ان تجهلوا الشدائد التي نزلت بنا في آسية، فكانت ثقيلة جدا وفوق قدرتنا على الاحتمال حتى يئسنا من الحياة، |
13 |
55 |
رسالة تيموتاوس الثانية |
001 |
015 |
15- أنتَ تَعرِفُ أنَّ جميعَ الذينَ في آسيَّةَ تَخلَّوا عَنِّي، ومِنهُم فيجلُّسُ وهَرْموجينيسُ. |
15- انت تعرف ان جميع الذين في آسية تخلوا عني، ومنهم فيجلس وهرموجينيس. |
14 |
60 |
رسالة بطرس الاولى |
001 |
001 |
1- مِنْ بُطرُسَ، رَسولِ يَسوعَ المَسيحِ، إلى المُختارينَ المُتَغرِّبينَ المُشَتَّتينَ في بنتُسَ وغَلاطِيَّةَ وكَبَّدُوكِيَّةَ وآسيةَ وبيثينيَّةَ، |
1- من بطرس، رسول يسوع المسيح، الى المختارين المتغربين المشتتين في بنتس وغلاطية وكبدوكية وآسية وبيثينية، |
15 |
66 |
رؤيا يوحنا |
001 |
004 |
4- مِنْ يوحنَّا إلى الكنائِسِ السَّبعِ في آسيَّةَ. علَيكُمُ النِّعمَةُ والسَّلامُ مِنَ الكائِنِ والذي كانَ والذي يأتي، ومِنَ الأرواحِ السَّبعَةِ التي أمامَ عَرشِهِ، |
4- من يوحنا الى الكنائس السبع في آسية. عليكم النعمة والسلام من الكائن والذي كان والذي ياتي، ومن الارواح السبعة التي امام عرشه، |