1 |
07 |
كتاب القضاة |
009 |
005 |
5- وَاقْتَحَمَ بِهِمْ بَيْتَ أَبِيهِ فِي عَفْرَةَ، حَيْثُ ذَبَحَ إِخْوَتَهُ السَّبْعِينَ عَلَى حَجَرٍ وَاحِدٍ، وَلَمْ يَنْجُ إِلاَّ يُوثَامُ بْنُ يَرُبَّعَلَ الأَصْغَرُ الَّذِي تَمَكَّنَ مِنَ الاخْتِبَاءِ. |
5- واقتحم بهم بيت ابيه في عفرة، حيث ذبح اخوته السبعين على حجر واحد، ولم ينج الا يوثام بن يربعل الاصغر الذي تمكن من الاختباء. |
2 |
07 |
كتاب القضاة |
009 |
007 |
7- وَبَلَغَ الْخَبَرُ يُوثَامَ فَذَهَبَ وَوَقَفَ عَلَى قِمَّةِ جَبَلِ جِرِزِّيمَ وَنَادَى بِصَوْتٍ مُرْتَفِعٍ قَائِلاً لَهُمْ: «أَنْصِتُوا لِي يَاأَهْلَ شَكِيمَ حَتَّى يَسْتَمِعَ لَكُمُ اللهُ . |
7- وبلغ الخبر يوثام فذهب ووقف على قمة جبل جرزيم ونادى بصوت مرتفع قائلا لهم: «انصتوا لي يااهل شكيم حتى يستمع لكم الله . |
3 |
07 |
كتاب القضاة |
009 |
021 |
21- ثُمَّ هَرَبَ يُوثَامُ إِلَى مَدِينَةِ بِئْرَ خَوْفاً مِنْ أَخِيهِ، وَأَقَامَ هُنَاكَ. |
21- ثم هرب يوثام الى مدينة بئر خوفا من اخيه، واقام هناك. |
4 |
07 |
كتاب القضاة |
009 |
057 |
57- وَكَذِلكَ رَدَّ اللهُ شَرَّ أَهْلِ شَكِيمَ عَلَى رُؤُوسِهِمْ، وَبِذَلِكَ تَحَقَّقَتْ لَعْنَةُ يُوثَامَ بْنِ يَرُبَّعَلَ. |
57- وكذلك رد الله شر اهل شكيم على رؤوسهم، وبذلك تحققت لعنة يوثام بن يربعل. |
5 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
015 |
005 |
5- وَابْتَلَى الرَّبُّ عَزَرْيَا بِدَاءِ الْبَرَصِ إِلَى يَوْمِ وَفَاتِهِ، مِمَّا أَرْغَمَهُ عَلَى الإِقَامَةِ فِي بَيْتٍ مُنْعَزِلٍ، فَتَوَلَّى ابْنُهُ يُوثَامُ حُكْمَ الشَّعْبِ بِالنِّيَابَةِ عَنْهُ. |
5- وابتلى الرب عزريا بداء البرص الى يوم وفاته، مما ارغمه على الاقامة في بيت منعزل، فتولى ابنه يوثام حكم الشعب بالنيابة عنه. |
6 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
015 |
007 |
7- ثُمَّ مَاتَ عَزَرْيَا وَدُفِنَ مَعَ آبَائِهِ فِي مَدِينَةِ دَاوُدَ، وَخَلَفَهُ ابْنُهُ يُوثَامُ. |
7- ثم مات عزريا ودفن مع آبائه في مدينة داود، وخلفه ابنه يوثام. |
7 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
015 |
030 |
30- ثُمَّ تَمَرَّدَ هُوشَعُ بْنُ أَيْلَةَ عَلَى فَقْحَ بْنِ رَمَلْيَا وَاغْتَالَهُ، وَخَلَفَهُ عَلَى الْمُلْكِ فِي السَّنَةِ الْعِشْرِينَ لِيُوثَامَ بْنِ عُزِّيَّا (عَزَرْيَا). |
30- ثم تمرد هوشع بن ايلة على فقح بن رمليا واغتاله، وخلفه على الملك في السنة العشرين ليوثام بن عزيا (عزريا). |
8 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
015 |
032 |
32- وَفِي السَّنَةِ الثَّانِيَةِ لِحُكْمِ فَقْحَ بْنِ رَمَلْيَا مَلِكِ إِسْرَائِيلَ، اعْتَلَى يُوثَامُ بْنُ عُزِّيَّا عَرْشَ يَهُوذَا، |
32- وفي السنة الثانية لحكم فقح بن رمليا ملك اسرائيل، اعتلى يوثام بن عزيا عرش يهوذا، |
9 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
015 |
036 |
36- أَمَّا بَقِيَّةُ أَخْبَارِ يُوثَامَ وَمُنْجَزَاتُهُ أَلَيْسَتْ هِيَ مُدَوَّنَةً فِي كِتَابِ أَخْبَارِ أَيَّامِ مُلُوكِ يَهُوذَا؟ |
36- اما بقية اخبار يوثام ومنجزاته اليست هي مدونة في كتاب اخبار ايام ملوك يهوذا؟ |
10 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
015 |
038 |
38- وَمَاتَ يُوثَامُ وَدُفِنَ مَعَ آبَائِهِ فِي مَدِينَةِ أَبِيهِ دَاوُدَ،وَخَلَفَهُ آحَازُ عَلَى الْمُلْكِ. |
38- ومات يوثام ودفن مع آبائه في مدينة ابيه داود،وخلفه آحاز على الملك. |
11 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
016 |
001 |
1- وَفِي السَّنَةِ السَّابِعَةَ عَشْرَةَ مِنْ حُكْمِ فَقْحَ بْنِ رَمَلْيَا، اعْتَلَى آحَازُ بْنُ يُوثَامَ عَرْشَ يَهُوذَا |
1- وفي السنة السابعة عشرة من حكم فقح بن رمليا، اعتلى آحاز بن يوثام عرش يهوذا |
12 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
002 |
047 |
47- وَأَبْنَاءُ يَهْدَايَ: رَجَمُ وَيُوثَامُ وَجِيشَانُ وَفَلَطُ وَعِيفَةُ وَشَاعَفَ. |
47- وابناء يهداي: رجم ويوثام وجيشان وفلط وعيفة وشاعف. |
13 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
003 |
012 |
12- أَمَصْيَا، عَزَرْيَا، يُوثَامُ، |
12- امصيا، عزريا، يوثام، |
14 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
005 |
017 |
17- وَقَدْ تَمَّ تَدْوِينُ سِجِلاَّتِ أَنْسَابِهِمْ فِي أَيَّامِ يُوثَامَ مَلِكِ يَهُوذَا وَيَرُبْعَامَ الثَّانِي مَلِكِ إِسْرَائِيلَ. |
17- وقد تم تدوين سجلات انسابهم في ايام يوثام ملك يهوذا ويربعام الثاني ملك اسرائيل. |
15 |
14 |
كتاب اخبار الايام الثاني |
026 |
021 |
21- وَظَلَّ عُزِّيَّا الْمَلِكُ أَبْرَصَ إِلَى يَوْمَ وَفَاتِهِ، وَلَزِمَ بَيْتاً مُنْعَزِلاً لأَنَّهُ مُنِعَ عَنْ بَيْتِ الرَّبِّ. وَتَوَلَّى ابْنُهُ يُوثَامُ حُكْمَ الشَّعْبِ نِيَابَةً عَنْهُ. |
21- وظل عزيا الملك ابرص الى يوم وفاته، ولزم بيتا منعزلا لانه منع عن بيت الرب. وتولى ابنه يوثام حكم الشعب نيابة عنه. |
16 |
14 |
كتاب اخبار الايام الثاني |
026 |
023 |
23- ثُمَّ مَاتَ عُزِّيَّا فَدَفَنُوهُ مَعَ آبَائِهِ فِي مَدِينَةِ دَاوُدَ فِي حَقْلِ مَقْبَرَةِ الْمُلُوكِ، لأَنَّهُمْ قَالُوا: «إِنَّهُ أَبْرَصُ». وَخَلَفَهُ ابْنُهُ يُوثَامُ عَلَى الْمُلْكِ. |
23- ثم مات عزيا فدفنوه مع آبائه في مدينة داود في حقل مقبرة الملوك، لانهم قالوا: «انه ابرص». وخلفه ابنه يوثام على الملك. |
17 |
14 |
كتاب اخبار الايام الثاني |
027 |
001 |
1- كَانَ يُوثَامُ فِي الْخَامِسَةِ وَالْعِشْرِينَ مِنْ عُمْرِهِ حِينَ مَلَكَ، وَدَامَ حُكْمُهُ سِتَّ عَشْرَةَ سَنَةً فِي أُورُشَلِيمَ، وَاسْمُ أُمِّهِ يَرُوشَا بِنْتُ صَادُوقَ. |
1- كان يوثام في الخامسة والعشرين من عمره حين ملك، ودام حكمه ست عشرة سنة في اورشليم، واسم امه يروشا بنت صادوق. |
18 |
14 |
كتاب اخبار الايام الثاني |
027 |
006 |
6- وَعَظُمَ نُفُوذُ يُوثَامَ لأَنَّهُ سَلَكَ بِأَمَانَةٍ فِي طَاعَةِ الرَّبِّ إِلَهِهِ. |
6- وعظم نفوذ يوثام لانه سلك بامانة في طاعة الرب الهه. |
19 |
14 |
كتاب اخبار الايام الثاني |
027 |
007 |
7- أَمَّا بَقِيَّةُ أَخْبَارِ يُوثَامَ وَكُلُّ حُرُوبِهِ وَمُنْجَزَاتِهِ، أَلَيْسَتْ هِيَ مُدَوَّنَةً فِي كِتَابِ تَارِيخِ إِسْرَائِيلَ وَيَهُوذَا؟ |
7- اما بقية اخبار يوثام وكل حروبه ومنجزاته، اليست هي مدونة في كتاب تاريخ اسرائيل ويهوذا؟ |
20 |
23 |
كتاب اشعياء |
001 |
001 |
1- هَذِهِ هِيَ رُؤْيَا إِشَعْيَاءَ بْنِ آمُوصَ، الَّتِي أُعْلِنَتْ لَهُ بِشَأْنِ يَهُوذَا وَأُورُشَلِيمَ فِي أَثْنَاءِ حُكْمِ كُلٍّ مِنْ عُزِّيَّا وَيُوثَامَ وَآحَازَ وَحِزْقِيَّا مُلُوكِ يَهُوذَا. |
1- هذه هي رؤيا اشعياء بن آموص، التي اعلنت له بشان يهوذا واورشليم في اثناء حكم كل من عزيا ويوثام وآحاز وحزقيا ملوك يهوذا. |
21 |
23 |
كتاب اشعياء |
007 |
001 |
1- وَفِي أَيَّامِ آحَازَ بْنِ يُوثَامَ بْنِ عُزِّيَّا مَلِكِ يَهُوذَا، صَعِدَ رَصِينُ مَلِكُ أَرَامَ مَعَ فَقَحَ بْنِ رَمَلْيَا مَلِكِ إِسْرَائِيلَ عَلَى أُورُشَلِيمَ لِمُحَارَبَتِهَا، فَعَجَزَا عَنْ قَهْرِهَا. |
1- وفي ايام آحاز بن يوثام بن عزيا ملك يهوذا، صعد رصين ملك ارام مع فقح بن رمليا ملك اسرائيل على اورشليم لمحاربتها، فعجزا عن قهرها. |
22 |
28 |
كتاب هوشيع |
001 |
001 |
1- هَذِهِ هِيَ كَلِمَةُ الرَّبِّ الَّتِي أَوْحَى بِهَا إِلَى هُوشَعَ بْنِ بِئِيرِي فِي أَثْنَاءِ حُكْمِ كُلٍّ مِنْ عُزِّيَّا وَيُوثَامَ وَآحَازَ وَحَزَقِيَّا مُلُوكِ يَهُوذَا، وَفِي أَيَّامِ يَرُبْعَامَ بْنِ يُوآشَ مَلِكِ إِسْرَائِيلَ. |
1- هذه هي كلمة الرب التي اوحى بها الى هوشع بن بئيري في اثناء حكم كل من عزيا ويوثام وآحاز وحزقيا ملوك يهوذا، وفي ايام يربعام بن يوآش ملك اسرائيل. |
23 |
33 |
كتاب ميخا |
001 |
001 |
1- هَذِهِ كَلِمَةُ الرَّبِّ الَّتِي أَوْحَى بِهَا إِلَى مِيخَا الْمُورَشْتِيِّ فِي أَثْنَاءِ حُكْمِ يُوثَامَ وَآحَازَ وَحَزَقِيَّا مُلُوكِ يَهُوذَا، بِشَأْنِ السَّامِرَةِ وَأُورُشَلِيمَ. |
1- هذه كلمة الرب التي اوحى بها الى ميخا المورشتي في اثناء حكم يوثام وآحاز وحزقيا ملوك يهوذا، بشان السامرة واورشليم. |
24 |
40 |
انجيل متى |
001 |
009 |
9- وعُزَّيّا ولَدَ يُوثامَ. ويُوثامُ ولَدَ آحازَ. وأحازُ ولَدَ .حَزْقِيّا. |
9- وعزيا ولد يوثام. ويوثام ولد آحاز. واحاز ولد .حزقيا. |