1 |
06 |
كتاب يشوع |
007 |
001 |
1- وَلَكِنَّ الإِسْرَائِيلِيِّينَ ارْتَكَبُوا خِيَانَةً، إِذْ أَخَذَ عَخَانُ بْنُ كَرْمِي بْنِ زَبْدِي بْنِ زَارَحَ مِنْ سِبْطِ يَهُوذَا مِمَّا هُوَ مُخَصَّصٌ لِلرَّبِّ، فَاحْتَدَمَ غَضَبُ الرَّبِّ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ. |
1- ولكن الاسرائيليين ارتكبوا خيانة، اذ اخذ عخان بن كرمي بن زبدي بن زارح من سبط يهوذا مما هو مخصص للرب، فاحتدم غضب الرب على بني اسرائيل. |
2 |
06 |
كتاب يشوع |
007 |
017 |
17- ثُمَّ عَرَضَ سِبْطَ يَهُوذَا، فَعَيَّنَ الرَّبُّ عَشِيرَةَ الزَّارَحِيِّينَ، ثُمَّ قَدَّمَ عَشِيرَةَ الزَّارَحِيِّينَ بِرِجَالِهَا فَأَشَارَ الرَّبُّ إِلَى زَبْدِي، |
17- ثم عرض سبط يهوذا، فعين الرب عشيرة الزارحيين، ثم قدم عشيرة الزارحيين برجالها فاشار الرب الى زبدي، |
3 |
06 |
كتاب يشوع |
007 |
018 |
18- فَعَرَضَ بَيْتَهُ بِرِجَالِهِ، فَحَدَّدَ الرَّبُّ عَخَانَ بْنَ كَرْمِي بْنِ زَبْدِي بْنِ زَارَحَ مِنْ سِبْطِ يَهُوذَا. |
18- فعرض بيته برجاله، فحدد الرب عخان بن كرمي بن زبدي بن زارح من سبط يهوذا. |
4 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
008 |
019 |
19- أَمَّا يَاقِيمُ وَزِكْرِي وَزَبْدِي، |
19- اما ياقيم وزكري وزبدي، |
5 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
027 |
027 |
27- وَشِمْعِي الرَّامِيُّ عَلَى الْكُرُومِ، وَزَبْدِي الشَّفْامِيُّ عَلَى مَخَازِنِ الْخَمْرِ. |
27- وشمعي الرامي على الكروم، وزبدي الشفامي على مخازن الخمر. |
6 |
16 |
كتاب نحميا |
011 |
017 |
17- وَمَتَّنْيَا بْنُ مِيخَا بْنِ زَبْدِي بْنِ آسَافَ قَائِدُ فِرْقَةِ التَّسْبِيحِ، وَالْبَادِىءُ بِالتَّرَنُّمِ بِالْحَمْدِ عِنْدَ الصَّلاَةِ، وَبَقْبُقْيَا الَّذِي يَحْتَلُّ الْمَرْتَبَةَ الثَّانِيَةَ بَيْنَ أَقْرِبَائِهِ اللاَّوِيِّينَ، وَعَبْدَا بْنُ شَمُّوعَ بْنِ جَلاَلَ بْنِ يَدُوثُونَ. |
17- ومتنيا بن ميخا بن زبدي بن آساف قائد فرقة التسبيح، والبادىء بالترنم بالحمد عند الصلاة، وبقبقيا الذي يحتل المرتبة الثانية بين اقربائه اللاويين، وعبدا بن شموع بن جلال بن يدوثون. |
7 |
40 |
انجيل متى |
004 |
021 |
21- وسارَ مِنْ هُناكَ فَرأى أخوَينِ آخَرينِ، هُما يعقوبُ بنُ زَبدي وأخوهُ يوحنّا، مَعَ أبيهِما زَبدي في قارِبٍ يُصلِحانِ شِباكَهُما، فدَعاهُما إلَيهِ. |
21- وسار من هناك فراى اخوين آخرين، هما يعقوب بن زبدي واخوه يوحنا، مع ابيهما زبدي في قارب يصلحان شباكهما، فدعاهما اليه. |
8 |
40 |
انجيل متى |
010 |
002 |
2- وهذِهِ أسماءُ الرٌّسُلِ الاثني عشَرَ: أوَّلُهُم سِمْعانُ المُلَقَّبُ بِبُطرُسَ وأخوهُ أندَراوُسُ، ويَعقوبُ بنُ زَبدي وأخوهُ يوحنّا، |
2- وهذه اسماء الرسل الاثني عشر: اولهم سمعان الملقب ببطرس واخوه اندراوس، ويعقوب بن زبدي واخوه يوحنا، |
9 |
40 |
انجيل متى |
020 |
020 |
20- وجاءَت إلَيهِ أمٌّ يَعقوبَ ويوحنّا اَبنَي زَبدي ومَعَها اَبناها، وسَجَدَت لَه تَطلُبُ مِنهُ حاجةً. |
20- وجاءت اليه ام يعقوب ويوحنا ابني زبدي ومعها ابناها، وسجدت له تطلب منه حاجة. |
10 |
40 |
انجيل متى |
026 |
037 |
37- وأخَذَ مَعهُ بُطرُسَ واَبنيْ زَبَدي، وبَدأَ يَشعُرُ بالحُزنِ والكآبَةِ. |
37- واخذ معه بطرس وابني زبدي، وبدا يشعر بالحزن والكآبة. |
11 |
40 |
انجيل متى |
027 |
056 |
56- فيهِنّ مَريمُ المَجدليَّةُ، ومَريمُ أمٌّ يَعقوبَ ويوسفَ، وأُمٌّ اَبنَي زَبدي.
|
56- فيهن مريم المجدلية، ومريم ام يعقوب ويوسف، وام ابني زبدي.
|
12 |
41 |
انجيل مرقس |
001 |
019 |
19- ومشَى قليلاً، فَرأى يَعقوبَ بنَ زَبدي وأخاهُ يوحنَّا، وهُما في القارِبِ يُصلِحانِ شِباكَهُما. |
19- ومشى قليلا، فراى يعقوب بن زبدي واخاه يوحنا، وهما في القارب يصلحان شباكهما. |
13 |
41 |
انجيل مرقس |
001 |
020 |
20- فما إنْ دَعاهُما، حتى تَركا أباهُما زَبدي في القارِبِ معَ مُعاوِنيهِ وتَبِعاهُ.
|
20- فما ان دعاهما، حتى تركا اباهما زبدي في القارب مع معاونيه وتبعاه.
|
14 |
41 |
انجيل مرقس |
003 |
017 |
17- ويَعقوبُ ويوحنَّا اَبنا زَبْدي وسَمّاهُما بُوانَرْجِسَ، أيْ اَبنَي الرَّعدِ، |
17- ويعقوب ويوحنا ابنا زبدي وسماهما بوانرجس، اي ابني الرعد، |
15 |
41 |
انجيل مرقس |
010 |
035 |
35- ودَنا إليهِ يَعقوبُ ويوحنَّا، اَبنا زَبْدي، وقالا لَه: «يا مُعَلِّمُ، نُريدُ أنْ تُلَبِّـيَ طَلَبَنا«. |
35- ودنا اليه يعقوب ويوحنا، ابنا زبدي، وقالا له: «يا معلم، نريد ان تلبـي طلبنا«. |
16 |
42 |
انجيل لوقا |
005 |
010 |
10- ومِثلُهُم يَعقوبُ ويوحنَّا، اَبنا زَبدي وشَريكا سِمعانَ. فقالَ يَسوعُ لسِمعانَ: «لا تخَفْ! ستكونُ بَعدَ اليومِ صيّادَ بشَرٍ«.
|
10- ومثلهم يعقوب ويوحنا، ابنا زبدي وشريكا سمعان. فقال يسوع لسمعان: «لا تخف! ستكون بعد اليوم صياد بشر«.
|
17 |
43 |
انجيل يوحنا |
021 |
002 |
2- وكانَ ذلِكَ حينَ اَجتمَعَ سِمعانُ بُطرُسُ، وتوما المُلَقَّبُ بالتَوأمِ، ونَثَنائِيلُ الذي مِنْ قانا الجليلِ، واَبنا زَبَدي، وتِلميذانِ آخَرانِ مِنْ تلاميذِ يَسوعَ. |
2- وكان ذلك حين اجتمع سمعان بطرس، وتوما الملقب بالتوام، ونثنائيل الذي من قانا الجليل، وابنا زبدي، وتلميذان آخران من تلاميذ يسوع. |