1 |
01 |
كتاب التكوين |
010 |
014 |
14- وَالْفَتْرُوسِيُّونَ وَالْكَسْلُوحِيُّونَ. وَمِنْهُمْ تَحَدَّرَ الْفِلِسْطِينِيُّونَ وَالْكَفْتُورِيُّونَ. |
14- والفتروسيون والكسلوحيون. ومنهم تحدر الفلسطينيون والكفتوريون. |
2 |
01 |
كتاب التكوين |
021 |
032 |
32- وَهَكَذَا أَبْرَمَا مِيثَاقاً فِي بِئْرِ سَبْعٍ، ثُمَّ نَهَضَ أَبِيمَالِكُ وَفِيكُولُ رَئِيسُ جَيْشِهِ وَرَجَعَا إِلَى أَرْضِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ. |
32- وهكذا ابرما ميثاقا في بئر سبع، ثم نهض ابيمالك وفيكول رئيس جيشه ورجعا الى ارض الفلسطينيين. |
3 |
01 |
كتاب التكوين |
021 |
034 |
34- وَمَكَثَ إِبْرَاهِيمُ فِي بِلاَدِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ فَتْرَةً طَوِيلَةً. |
34- ومكث ابراهيم في بلاد الفلسطينيين فترة طويلة. |
4 |
01 |
كتاب التكوين |
026 |
001 |
1- وَحَدَثَ فِي الأَرْضِ جُوعٌ غَيْرُ الْجُوعِ الأَوَّلِ الَّذِي كَانَ فِي أَيَّامِ إِبْرَاهِيمَ، فَارْتَحَلَ إِسْحقُ إِلَى مَدِينَةِ جَرَارَ حَيْثُ أَبِيمَالِكُ مَلِكُ الْفِلِسْطِينِيِّينَ. |
1- وحدث في الارض جوع غير الجوع الاول الذي كان في ايام ابراهيم، فارتحل اسحق الى مدينة جرار حيث ابيمالك ملك الفلسطينيين. |
5 |
01 |
كتاب التكوين |
026 |
008 |
8- وَحَدَثَ بَعْدَ أَنْ طَالَ مُكُوثُهُ هُنَاكَ، أَنَّ أَبِيمَالِكَ مَلِكَ الْفِلِسْطِينِيِّينَ أَطَلَّ مِنَ النَّافِذَةِ، فَشَاهَدَ إِسْحقَ يُدَاعِبُ امْرَأَتَهُ رِفْقَةَ. |
8- وحدث بعد ان طال مكوثه هناك، ان ابيمالك ملك الفلسطينيين اطل من النافذة، فشاهد اسحق يداعب امراته رفقة. |
6 |
01 |
كتاب التكوين |
026 |
014 |
14- وَصَارَتْ لَهُ مَاشِيَةٌ، غَنَمٌ وَقُطْعَانُ بَقَرٍ وَعَبِيدٌ كَثِيرُونَ. فَحَسَدَهُ الْفِلِسْطِينِيُّونَ. |
14- وصارت له ماشية، غنم وقطعان بقر وعبيد كثيرون. فحسده الفلسطينيون. |
7 |
01 |
كتاب التكوين |
026 |
018 |
18- وَأَعَادَ إِسْحقُ حَفْرَ آبَارِ الْمِيَاهِ الَّتِي كَانَ قَدْ تَمَّ حَفْرُهَا فِي أَيَّامِ إِبْرَاهِيمَ وَرَدَمَهَا الْفِلِسْطِينِيُّونَ بَعْدَ مَوْتِ أَبِيهِ، وَدَعَاهَا بِالأَسْمَاءِ الَّتِي أَطْلَقَهَا عَلَيْهَا أَبُوهُ. |
18- واعاد اسحق حفر آبار المياه التي كان قد تم حفرها في ايام ابراهيم وردمها الفلسطينيون بعد موت ابيه، ودعاها بالاسماء التي اطلقها عليها ابوه. |
8 |
02 |
كتاب الخروج |
013 |
017 |
17- وَعِنْدَمَا أَطْلَقَ فِرْعَوْنُ الشَّعْبَ لَمْ يَقُدْهُمُ اللهُ فِي طَرِيقِ بِلاَدِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ عَلَى الرَّغْمِ مِنْ قِصَرِهَا. لأَنَّ اللهَ قَالَ لِئَلاَّ يَنْدَمَ الشَّعْبُ إِذَا تَعَرَّضَ لِحَرْبٍ وَيَرْجِعَ إِلَى مِصْرَ. |
17- وعندما اطلق فرعون الشعب لم يقدهم الله في طريق بلاد الفلسطينيين على الرغم من قصرها. لان الله قال لئلا يندم الشعب اذا تعرض لحرب ويرجع الى مصر. |
9 |
02 |
كتاب الخروج |
015 |
014 |
14- فَتَسْمَعُ الشُّعُوبُ وَتَرْتَعِبُ، وَتَسْتَوْلِي الرَّعْدَةُ عَلَى أَهْلِ فِلِسْطِينَ. |
14- فتسمع الشعوب وترتعب، وتستولي الرعدة على اهل فلسطين. |
10 |
02 |
كتاب الخروج |
023 |
031 |
31- وَأَجْعَلُ تُخُومَكَ تَمْتَدُّ مِنَ الْبَحْرِ الأَحْمَرِ إِلَى سَاحِلِ فِلِسْطِينَ، وَمِنَ الْبَرِّيَّةِ حَتَّى نَهْرِ الْفُرَاتِ، وَأُخْضِعُ لَكَ سُكَّانَ الأَرْضِ فَتَطْرُدُهُمْ مِنْ أَمَامِكَ. |
31- واجعل تخومك تمتد من البحر الاحمر الى ساحل فلسطين، ومن البرية حتى نهر الفرات، واخضع لك سكان الارض فتطردهم من امامك. |
11 |
06 |
كتاب يشوع |
013 |
002 |
2- وَهَذِهِ هِيَ الأَرْضُ الْمُتَبَقِّيَةُ: كُلُّ مَنَاطِقِ أَرْضِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ وَالْجَشُورِيِّينَ، |
2- وهذه هي الارض المتبقية: كل مناطق ارض الفلسطينيين والجشوريين، |
12 |
06 |
كتاب يشوع |
013 |
003 |
3- الْمُمْتَدَّةِ مِنْ نَهْرِ شِيحُورَ شَرْقِيَّ مِصْرَ حَتَّى إِقْلِيمِ عَقْرُونَ شِمَالاً، وَجَمِيعُهَا تُعْتَبَرُ مِلْكاً لِلْكَنْعَانِيِّينَ. وَهِيَ مَنَاطِقُ لِلْحُكَّامِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ الْخَمْسَةِ الْمُقِيمِينَ فِي غَزَّةَ وَأَشْدُودَ وَأَشْقَلُونَ وَجَتَّ وَعَقْرُونَ وَالْعَوِيِّينَ، |
3- الممتدة من نهر شيحور شرقي مصر حتى اقليم عقرون شمالا، وجميعها تعتبر ملكا للكنعانيين. وهي مناطق للحكام الفلسطينيين الخمسة المقيمين في غزة واشدود واشقلون وجت وعقرون والعويين، |
13 |
07 |
كتاب القضاة |
003 |
003 |
3- وَهَؤُلاَءِ الأُمَمُ هُمْ: أَقْطَابُ الْفِلِسْطِينِيِّينَ الْخَمْسَةُ، وَجَمِيعُ الْكَنْعَانِيِّينَ وَالصِّيدُونِيِّينَ وَالْحِوِّيِّينَ سُكَّانِ جَبَلِ لُبْنَانَ، مِنْ جَبَلِ بَعْلِ حَرْمُونَ إِلَى مَدْخَلِ حَمَاةَ. |
3- وهؤلاء الامم هم: اقطاب الفلسطينيين الخمسة، وجميع الكنعانيين والصيدونيين والحويين سكان جبل لبنان، من جبل بعل حرمون الى مدخل حماة. |
14 |
07 |
كتاب القضاة |
003 |
031 |
31- وَتَوَلَّى شَمْجَرُ بْنُ عَنَاةَ قَضَاءَ إِسْرَائِيلَ بَعْدَ إِهُودَ، فَقَتَلَ سِتَّ مِئَةِ رَجُلٍ مِنَ الْفِلِسْطِينِيِّينَ بِمِهْمَازِ بَقَرٍ، وَأَنْقَذَ إِسْرَائِيلَ. |
31- وتولى شمجر بن عناة قضاء اسرائيل بعد اهود، فقتل ست مئة رجل من الفلسطينيين بمهماز بقر، وانقذ اسرائيل. |
15 |
07 |
كتاب القضاة |
010 |
006 |
6- وَعَادَ بَنُو إِسْرَائِيلَ يَرْتَكِبُونَ الإِثْمَ فِي عَيْنَيِ الرَّبِّ، وَعَبَدُوا الْبَعْلِيمَ وَعَشْتَارُوثَ وَآلِهَةَ أَرَامَ وَآلِهَةَ صِيدُونَ وَآلِهَةَ بَنِي عَمُّونَ وَآلِهَةَ الْفِلِسْطِينِيِّينَ وَتَرَكُوا الرَّبَّ وَلَمْ يَعْبُدُوهُ. |
6- وعاد بنو اسرائيل يرتكبون الاثم في عيني الرب، وعبدوا البعليم وعشتاروث وآلهة ارام وآلهة صيدون وآلهة بني عمون وآلهة الفلسطينيين وتركوا الرب ولم يعبدوه. |
16 |
07 |
كتاب القضاة |
010 |
007 |
7- وَاحْتَدَمَ غَضَبُ الرَّبِّ عَلَى إِسْرَائِيلَ وَسَلَّطَ عَلَيْهِمِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ وَبَنِي عَمُّونَ، |
7- واحتدم غضب الرب على اسرائيل وسلط عليهم الفلسطينيين وبني عمون، |
17 |
07 |
كتاب القضاة |
010 |
011 |
11- فَأَجَابَهُمُ الرَّبُّ: «أَلَمْ أُنْقِذْكُمْ مِنَ الْمِصْرِيِّينَ وَالأَمُورِيِّينَ وَبَنِي عَمُّونَ وَالْفِلِسْطِينِيِّينَ؟ |
11- فاجابهم الرب: «الم انقذكم من المصريين والاموريين وبني عمون والفلسطينيين؟ |
18 |
07 |
كتاب القضاة |
013 |
001 |
1- ثُمَّ عَادَ بَنُو إِسْرَائِيلَ يَرْتَكِبُونَ الإِثْمَ فِي عَيْنَيِ الرَّبِّ، فَأَسْلَمَهُمْ لِقَبْضَةِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ أَرْبَعِينَ سَنَةً. |
1- ثم عاد بنو اسرائيل يرتكبون الاثم في عيني الرب، فاسلمهم لقبضة الفلسطينيين اربعين سنة. |
19 |
07 |
كتاب القضاة |
013 |
005 |
5- لأَنَّكِ سَتَحْمِليِنَ وَتُنْجِبِينَ ابْناً. فَلاَ تَحْلِقِي شَعْرَ رَأْسِهِ لأَنَّ الصَّبِيَّ يَكُونُ نَذِيراً لِلهِ مِنْ مَوْلِدِهِ، وَهُوَ يَشْرَعُ فِي إِنْقَاذِ إِسْرَائِيلَ مِنْ تَسَلُّطِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ |
5- لانك ستحملين وتنجبين ابنا. فلا تحلقي شعر راسه لان الصبي يكون نذيرا لله من مولده، وهو يشرع في انقاذ اسرائيل من تسلط الفلسطينيين |
20 |
07 |
كتاب القضاة |
014 |
001 |
1- وَذَهَبَ شَمْشُونُ إِلَى تِمْنَةَ حَيْثُ رَاقَتْهُ فَتَاةٌ مِنْ بَنَاتِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ |
1- وذهب شمشون الى تمنة حيث راقته فتاة من بنات الفلسطينيين |
21 |
07 |
كتاب القضاة |
014 |
002 |
2- فَرَجَعَ إِلَى وَالِدَيْهِ وَأَخْبَرَهُمَا قَائِلاً: «رَاقَتْنِي امْرَأَةٌ فِي تِمْنَةَ مِنْ بَنَاتِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ فَزَوِّجَانِي مِنْهَا». |
2- فرجع الى والديه واخبرهما قائلا: «راقتني امراة في تمنة من بنات الفلسطينيين فزوجاني منها». |
22 |
07 |
كتاب القضاة |
014 |
003 |
3- فَقَالَ لَهُ وَالِدَاهُ: «أَلَمْ تَجِدْ بَيْنَ بَنَاتِ أَقْرِبَائِكَ وَفِي قَوْمِنَا فَتَاةً، حَتَّى تَذْهَبَ وَتَتَزَوَّجَ مِنْ بَنَاتِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ الْغُلْفِ؟» فَأَجَابَ شَمْشُونُ أَبَاهُ: «هَذِهِ هِيَ الْفَتَاةُ الَّتِي رَاقَتْنِي فَزَوِّجْنِي إِيَّاهَا». |
3- فقال له والداه: «الم تجد بين بنات اقربائك وفي قومنا فتاة، حتى تذهب وتتزوج من بنات الفلسطينيين الغلف؟» فاجاب شمشون اباه: «هذه هي الفتاة التي راقتني فزوجني اياها». |
23 |
07 |
كتاب القضاة |
014 |
004 |
4- وَلَمْ يُدْرِكْ وَالِدَاهُ أَنَّ ذَلِكَ الأَمْرَ كَانَ مِنَ الرَّبِّ، الَّذِي كَانَ يَلْتَمِسُ عِلَّةً ضِدَّ الْفِلِسْطِينِيِّينَ الَّذِينَ كَانُوا آنَئِذٍ مُتَسَلِّطِينَ عَلَى إِسْرَائِيلَ. |
4- ولم يدرك والداه ان ذلك الامر كان من الرب، الذي كان يلتمس علة ضد الفلسطينيين الذين كانوا آنئذ متسلطين على اسرائيل. |
24 |
07 |
كتاب القضاة |
015 |
003 |
3- فَأَجَابَهُ شَمْشُونُ: «لاَ لَوْمَ عَلَيَّ هَذِهِ الْمَرَّةَ إِذَا انْتَقَمْتُ مِنَ الْفِلِسْطِينِيِّينَ». |
3- فاجابه شمشون: «لا لوم علي هذه المرة اذا انتقمت من الفلسطينيين». |
25 |
07 |
كتاب القضاة |
015 |
005 |
5- ثُمَّ أَضْرَمَ الْمَشَاعِلَ بِالنَّارِ وَأَطْلَقَ الثَّعَالِبَ بَيْنَ زُرُوعِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ، فَأَحْرَقَتْ حُقُولَ الْقَمْحِ وَأَكْدَاسَ الْحُبُوبِ وَأَشْجَارَ الزَّيْتُونِ. |
5- ثم اضرم المشاعل بالنار واطلق الثعالب بين زروع الفلسطينيين، فاحرقت حقول القمح واكداس الحبوب واشجار الزيتون. |
26 |
07 |
كتاب القضاة |
015 |
006 |
6- فَسَأَلَ الْفِلِسْطِينِيُّونَ: «مَنِ الْجَانِي؟» فَقِيلَ لَهُمْ: «شَمْشُونُ صِهْرُ التِّمْنِيِّ، لأَنَّهُ أَخَذَ امْرَأَةَ شَمْشُونَ وَزَوَّجَهَا لِنَدِيمِه»ِ، فَصَعِدَ الْفِلِسْطِينِيُّونَ وَأَحْرَقُوهَا مَعَ أَبِيهَا بِالنَّارِ. |
6- فسال الفلسطينيون: «من الجاني؟» فقيل لهم: «شمشون صهر التمني، لانه اخذ امراة شمشون وزوجها لنديمه»، فصعد الفلسطينيون واحرقوها مع ابيها بالنار. |
27 |
07 |
كتاب القضاة |
015 |
009 |
9- فَتَقَدَّمَ جَيْشُ الْفِلِسْطِينِيِّينَ وَاحْتَلُّوا أَرْضَ يَهُوذَا وَانْتَشَرُوا فِي لَحْيٍ |
9- فتقدم جيش الفلسطينيين واحتلوا ارض يهوذا وانتشروا في لحي |
28 |
07 |
كتاب القضاة |
015 |
011 |
11- فَذَهَبَ ثَلاَثَةُ آلافِ رَجُلٍ مِنْ سِبْطِ يَهُوذَا إِلَى مَغَارَةِ صَخْرَةِ عِيطَمَ وَقَالُوا لِشَمْشُونَ: «أَلاَ تَعْلَمُ أَنَّ الْفِلِسْطِينِيِّينَ مُتَسَلِّطُونَ عَلَيْنَا، فَمَاذَ فَعَلْتَ بِنَا؟» فَأَجَابَهُمْ: «كَمَا فَعَلُوا بِي هَكَذَا فَعَلْتُ بِهِمْ». |
11- فذهب ثلاثة آلاف رجل من سبط يهوذا الى مغارة صخرة عيطم وقالوا لشمشون: «الا تعلم ان الفلسطينيين متسلطون علينا، فماذ فعلت بنا؟» فاجابهم: «كما فعلوا بي هكذا فعلت بهم». |
29 |
07 |
كتاب القضاة |
015 |
012 |
12- فَقَالُوا لَهُ: «لَقَدْ جِئْنَا لِنُوْثِقَكَ وَنُسَلِّمَكَ إِلَى الْفِلِسْطِينِيِّينَ». فَقَالَ لَهُمْ شَمْشُونُ: «احْلِفُوا لِي أَنْ لاَ تَقْتُلُونِي بِأَنْفُسِكُمْ». |
12- فقالوا له: «لقد جئنا لنوثقك ونسلمك الى الفلسطينيين». فقال لهم شمشون: «احلفوا لي ان لا تقتلوني بانفسكم». |
30 |
07 |
كتاب القضاة |
015 |
014 |
14- فَلَمَّا وَصَلَ إِلَى لَحْيٍ هَبَّ الْفِلِسْطِينِيُّونَ صَارِخِينَ لِلِقَائِهِ، فَحَلَّ عَلَيْهِ رُوحُ الرَّبِّ، وَقَطَعَ الْحَبْلَيْنِ اللَّذَيْنِ عَلَى ذِرَاعَيْهِ وَكَأَنَّهُمَا خُيُوطُ كَتَّانٍ مُحْتَرِقَةٌ. |
14- فلما وصل الى لحي هب الفلسطينيون صارخين للقائه، فحل عليه روح الرب، وقطع الحبلين اللذين على ذراعيه وكانهما خيوط كتان محترقة. |
31 |
07 |
كتاب القضاة |
015 |
020 |
20- وَظَلَّ شَمْشُونُ قَاضِياً لإِسْرَائِيلَ عِشْرِينَ سَنَةً فِي أَثْنَاءِ حُكْمِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ. |
20- وظل شمشون قاضيا لاسرائيل عشرين سنة في اثناء حكم الفلسطينيين. |
32 |
07 |
كتاب القضاة |
016 |
005 |
5- فَجَاءَ إِلَيْهَا أَقْطَابُ الْفِلِسْطِينِيِّينَ وَقَالُوا لَهَا: «تَمَلَّقِي شَمْشُونَ إِلَى أَنْ تَكْتَشِفِي مِنْهُ سِرَّ قُوَّتِهِ الْعَظِيمَةِ، وَكَيْفَ يُمْكِنُنَا أَنْ نَتَغَلَّبَ عَلَيْهِ وَنُوْثِقَهُ فَنُذِلَّهُ فَيُكَافِئَكَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنَّا بِأَلْفٍ وَمِئَةِ شَاقِلٍ مِنَ الْفِضَّةِ(نَحْوَ مِئَةٍ وَاثْنَيْنِ وَثلاَثِينَ كِيلُو جْرَاماً)». |
5- فجاء اليها اقطاب الفلسطينيين وقالوا لها: «تملقي شمشون الى ان تكتشفي منه سر قوته العظيمة، وكيف يمكننا ان نتغلب عليه ونوثقه فنذله فيكافئك كل واحد منا بالف ومئة شاقل من الفضة(نحو مئة واثنين وثلاثين كيلو جراما)». |
33 |
07 |
كتاب القضاة |
016 |
008 |
8- فَأَحْضَرَ لَهَا أَقْطَابُ الْفِلِسْطِينِيِّينَ سَبْعَةَ أَوْتَارٍ طَرِيَّةٍ لَمْ تَجِفَّ بَعْدُ، فَأَوْثَقَتْهُ بِهَا. |
8- فاحضر لها اقطاب الفلسطينيين سبعة اوتار طرية لم تجف بعد، فاوثقته بها. |
34 |
07 |
كتاب القضاة |
016 |
009 |
9- وَكَانَ الْكَمِينُ مُتَرَبِّصاً بِهِ فِي حُجْرَتِهَا، فَقَالَتْ لَهُ: «الْفِلِسْطِينِيُّونَ قَادِمُونَ عَلَيْكَ يَاشَمْشُونُ». فَقَطَعَ الأَوْتَارَ وَكَأَنَّهَا خُيُوطٌ شَيَّطَتْهَا النَّارُ، وَلَمْ يُكْتَشَفْ سِرُّ قُوَّتِهِ. |
9- وكان الكمين متربصا به في حجرتها، فقالت له: «الفلسطينيون قادمون عليك ياشمشون». فقطع الاوتار وكانها خيوط شيطتها النار، ولم يكتشف سر قوته. |
35 |
07 |
كتاب القضاة |
016 |
012 |
12- فَأَخَذَتْ دَلِيلَةُ حِبَالاً جَدِيدَةً وَأَوْثَقَتْهُ بِهَا، وَقَالَتْ لَهُ: «الْفِلِسْطِينِيُّونَ قَادِمُونَ عَلَيْكَ يَاشَمْشُونُ». وَكَانَ الْكَمِينُ يَتَرَبَّصُ بِهِ فِي الْحُجْرَةِ، فَقَطَعَ الْحِبَالَ عَنْ ذِرَاعَيْهِ وَكَأَنَّهَا خُيُوطٌ. |
12- فاخذت دليلة حبالا جديدة واوثقته بها، وقالت له: «الفلسطينيون قادمون عليك ياشمشون». وكان الكمين يتربص به في الحجرة، فقطع الحبال عن ذراعيه وكانها خيوط. |
36 |
07 |
كتاب القضاة |
016 |
014 |
14- وَثَبَّتَتْهَا بِوَتَدٍ، وَنَادَتْهُ ثَانِيَةً: «الْفِلِسْطِينِيُّونَ قَادِمُونَ عَلَيْكَ يَاشَمْشُونُ» فَانْتَبَهَ مِنْ نَوْمِهِ وَخَلَعَ وَتَدَ النَّسِيجِ مَعَ الْمِغْزَلِ. |
14- وثبتتها بوتد، ونادته ثانية: «الفلسطينيون قادمون عليك ياشمشون» فانتبه من نومه وخلع وتد النسيج مع المغزل. |
37 |
07 |
كتاب القضاة |
016 |
018 |
18- وَلَمَّا أَدْرَكَتْ دَلِيلَةُ أَنَّهُ قَدْ أَسَرَّ لَهَا بِمَكْنُونِ قَلْبِهِ، اسْتَدْعَتْ أَقْطَابَ الْفِلِسْطِينِيِّينَ قَائِلَةً: «تَعَالَوْا هَذِهِ الْمَرَّةَ، فَقَدْ أَطْلَعَنِي عَلَى سِرِّ قُوَّتِهِ». فَأَقْبَلَ عَلَيْهَا أَقْطَابُ الْفِلِسْطِينِيِّينَ حَامِلِينَ مَعَهُمُ الْفِضَّةَ. |
18- ولما ادركت دليلة انه قد اسر لها بمكنون قلبه، استدعت اقطاب الفلسطينيين قائلة: «تعالوا هذه المرة، فقد اطلعني على سر قوته». فاقبل عليها اقطاب الفلسطينيين حاملين معهم الفضة. |
38 |
07 |
كتاب القضاة |
016 |
020 |
20- وَقَالَتْ: «الْفِلِسْطِينِيُّونَ قَادِمُونَ عَلَيْكَ يَاشَمْشُونُ» فَاسْتَيْقَظَ مِنْ نَوْمِهِ وَقَالَ: «أَقُومُ مِثْلَ كُلِّ مَرَّةٍ وَأَنْتَفِضُ». وَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ الرَّبَّ قَدْ فَارَقَهُ. |
20- وقالت: «الفلسطينيون قادمون عليك ياشمشون» فاستيقظ من نومه وقال: «اقوم مثل كل مرة وانتفض». ولم يعلم ان الرب قد فارقه. |
39 |
07 |
كتاب القضاة |
016 |
021 |
21- فَقَبَضَ عَلَيْهِ الْفِلِسْطِينِيُّونَ وَقَلَعُوا عَيْنَيْهِ وَأَخَذُوهُ إِلَى غَزَّةَ حَيْثُ أَوْثَقُوهُ بِسَلاَسِلَ نُحَاسِيَّةٍ، وَسَخَّرُوهُ لِيَطْحَنَ الْحُبُوبَ فِي السِّجْنِ. |
21- فقبض عليه الفلسطينيون وقلعوا عينيه واخذوه الى غزة حيث اوثقوه بسلاسل نحاسية، وسخروه ليطحن الحبوب في السجن. |
40 |
07 |
كتاب القضاة |
016 |
023 |
23- وَاجْتَمَعَ أَقْطَابُ الْفِلِسْطِينِيِّينَ لِيَحْتَفِلُوا بِتَقْدِيمِ ذَبِيحَةٍ عَظِيمَةٍ لإِلَهِهِمْ دَاجُونَ قَائِلِينَ: «إِنَّ إِلَهَنَا قَدْ أَظْفَرَنَا بِشَمْشُونَ عَدُوِّنَا». |
23- واجتمع اقطاب الفلسطينيين ليحتفلوا بتقديم ذبيحة عظيمة لالههم داجون قائلين: «ان الهنا قد اظفرنا بشمشون عدونا». |
41 |
07 |
كتاب القضاة |
016 |
027 |
27- وَكَانَ الْمَعْبَدُ يَكْتَظُّ بِالرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ، فَضْلاً عَنْ أَقْطَابِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ الْخَمْسَةِ. وَكَانَ عَلَى السَّطْحِ نَحْوَ ثَلاَثَةِ آلافِ رَجُلٍ وَامْرَأَةٍ يَتَفَرَّجُونَ عَلَى لَعْبِ شَمْشُونَ. |
27- وكان المعبد يكتظ بالرجال والنساء، فضلا عن اقطاب الفلسطينيين الخمسة. وكان على السطح نحو ثلاثة آلاف رجل وامراة يتفرجون على لعب شمشون. |
42 |
07 |
كتاب القضاة |
016 |
028 |
28- فَصَلَّى شَمْشُونُ إِلَى الرَّبِّ قَائِلاً: «يَاسَيِّدِي الرَّبُّ، اذْكُرْنِي وَقَوِّنِي هَذِهِ الْمَرَّةَ فَقَطْ لأَنْتَقِمَ مِنَ الْفِلِسْطِينِيِّينَ عَنْ قَلْعِ عَيْنَيَّ بِضَرْبَةٍ وَاحِدَةٍ». |
28- فصلى شمشون الى الرب قائلا: «ياسيدي الرب، اذكرني وقوني هذه المرة فقط لانتقم من الفلسطينيين عن قلع عيني بضربة واحدة». |
43 |
07 |
كتاب القضاة |
016 |
030 |
30- وَهُوَ يَقُولُ: «لأَمُتْ مَعَ الْفِلِسْطِينِيِّينَ». ثُمَّ دَفَعَهُمَا بِكُلِّ قُوَّتِهِ فَانْهَارَ الْمَعْبَدُ عَلَى الأَقْطَابِ وَعَلَى الشَّعْبِ الَّذِي فِيهِ. فَكَانَ الَّذِينَ قَتَلَهُمْ شَمْشُونُ عِنْدَ مَوْتِهِ أَكْثَرَ مِنَ الَّذِينَ قَتَلَهُمْ طَوَالَ حَيَاتِهِ. |
30- وهو يقول: «لامت مع الفلسطينيين». ثم دفعهما بكل قوته فانهار المعبد على الاقطاب وعلى الشعب الذي فيه. فكان الذين قتلهم شمشون عند موته اكثر من الذين قتلهم طوال حياته. |
44 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
004 |
001 |
1- وَاحْتَشَدَ الإِسْرَائِيلِيُّونَ عِنْدَ حَجَرِ الْمَعُونَةِ لِمُحَارَبَةِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ، وَتَجَمَّعَ الْفِلِسْطِينِيُّونَ فِي أَفِيقَ. |
1- واحتشد الاسرائيليون عند حجر المعونة لمحاربة الفلسطينيين، وتجمع الفلسطينيون في افيق. |
45 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
004 |
002 |
2- وَاصْطَفَّ الْفِلِسْطِينِيُّونَ لِلِقَاءِ إِسْرَائِيلَ وَمَا لَبِثَتْ أَنْ دَارَتْ رَحَى الْحَرْبِ، فَانْهَزَمَ الإِسْرَائِيلِيُّونَ أَمَامَ الْفِلِسْطِينِيِّينَ الَّذِينَ قَتَلُوا مِنْهُمْ فِي مَيْدَانِ الْمَعْرَكَةِ نَحْوَ أَرْبَعَةِ آلافِ رَجُلٍ. |
2- واصطف الفلسطينيون للقاء اسرائيل وما لبثت ان دارت رحى الحرب، فانهزم الاسرائيليون امام الفلسطينيين الذين قتلوا منهم في ميدان المعركة نحو اربعة آلاف رجل. |
46 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
004 |
003 |
3- وَرَجَعَ النَّاجُونَ إِلَى مُعَسْكَرِهِمْ، فَتَسَاءَلَ شُيُوخُ إِسْرَائِيلَ: «لِمَاذَا هَزَمَنَا الرَّبُّ الْيَوْمَ أَمَامَ الْفِلِسْطِينِيِّينَ؟ لِنَأْتِ بِتَابُوتِ عَهْدِ الرَّبِّ مِنْ شِيلُوهَ وَنُدْخِلْهُ فِي وَسَطِنَا فِيُنْقِذَنَا مِنْ قَبْضَةِ أَعْدَائِنَا». |
3- ورجع الناجون الى معسكرهم، فتساءل شيوخ اسرائيل: «لماذا هزمنا الرب اليوم امام الفلسطينيين؟ لنات بتابوت عهد الرب من شيلوه وندخله في وسطنا فينقذنا من قبضة اعدائنا». |
47 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
004 |
006 |
6- فَسَمِعَ الْفِلِسْطِينِيُّونَ ضَجِيجَ الْهُتَافِ فَتَسَاءَلُوا: «مَا ضَجِيجُ الْهُتَافِ هَذَا فِي مُعَسْكَرِ الْعِبْرَانِيِّينَ؟» وَلَمَّا عَرَفُوا أَنَّ تَابُوتَ الرَّبِّ قَدْ جِيءَ بِهِ إِلَى الْمُعَسْكَرِ، |
6- فسمع الفلسطينيون ضجيج الهتاف فتساءلوا: «ما ضجيج الهتاف هذا في معسكر العبرانيين؟» ولما عرفوا ان تابوت الرب قد جيء به الى المعسكر، |
48 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
004 |
009 |
9- تَشَجَّعُوا، وَكُونُوا أَبْطَالاً أَيُّهَا الْفِلِسْطِينِيُّونَ، لِئَلاَّ يَسْتَعْبِدَكُمُ الْعِبْرَانِيُّونَ كَمَا اسْتَعْبَدْتُمُوهُمْ. كُونُوا رِجَالاً وَاسْتَبْسِلُوا فِي الْقِتَالِ». |
9- تشجعوا، وكونوا ابطالا ايها الفلسطينيون، لئلا يستعبدكم العبرانيون كما استعبدتموهم. كونوا رجالا واستبسلوا في القتال». |
49 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
004 |
010 |
10- فَحَارَبَ الْفِلِسْطِينِيُّونَ وَانْهَزَمَ الإِسْرَائِيلِيُّونَ، وَفَرَّ كُلُّ وَاحِدٍ إِلَى خَيْمَتِهِ. وَكَانَتِ الْمَجْزَرَةُ عَظِيمَةً جِدّاً، وَقُتِلَ مِنْ إِسْرَائِيلَ ثَلاَثُونَ أَلْفَ رَجُلٍ. |
10- فحارب الفلسطينيون وانهزم الاسرائيليون، وفر كل واحد الى خيمته. وكانت المجزرة عظيمة جدا، وقتل من اسرائيل ثلاثون الف رجل. |
50 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
004 |
017 |
17- فَأَجَابَ: «انْهَزَمَ الإِسْرَائِيلِيُّونَ أَمَامَ الْفِلِسْطِينِيِّينَ، وَقُتِلَ عَدَدٌ كَبِيرٌ جِدّاً مِنَ الْجَيْشِ، وَمَاتَ أَيْضاً هُنَاكَ ابْنَاكَ حُفْنِي وَفِينْحَاسُ، وَأُخِذَ تَابُوتُ اللهِ». |
17- فاجاب: «انهزم الاسرائيليون امام الفلسطينيين، وقتل عدد كبير جدا من الجيش، ومات ايضا هناك ابناك حفني وفينحاس، واخذ تابوت الله». |
51 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
005 |
001 |
1- وَأَخَدَ الْفِلِسْطِينِيُّونَ تَابُوتَ اللهِ وَنَقَلُوهُ مِنْ حَجَرِ الْمَعُونَةِ إِلَى أَشْدُودَ، |
1- واخد الفلسطينيون تابوت الله ونقلوه من حجر المعونة الى اشدود، |
52 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
005 |
008 |
8- فَاسْتَدْعَوْا أَقْطَابَ الْفِلِسْطِينِيِّينَ جَمِيعَهُمْ قَائِلِينَ: «مَاذَا نَصْنَعُ بِتَابُوتِ إِلَهِ إِسْرَائِيلَ؟» فَأَجَابُوهُمْ: «انْقُلُوهُ إِلَى جَتَّ». وَعِنْدَمَا نَقَلُوا تَابُوتَ إِلَهِ إِسْرَائِيلَ إِلَى جَتَّ، |
8- فاستدعوا اقطاب الفلسطينيين جميعهم قائلين: «ماذا نصنع بتابوت اله اسرائيل؟» فاجابوهم: «انقلوه الى جت». وعندما نقلوا تابوت اله اسرائيل الى جت، |
53 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
005 |
011 |
11- فَبَعَثُوا وَاسْتَدْعَوْا أَقْطَابَ الْفِلِسْطِينِيِّينَ وَقَالُوا: «أَعِيدُوا تَابُوتَ إِلَهِ إِسْرَائِيلَ فَيَرْجِعَ إِلَى مَوْضِعِهِ وَلاَ يُفْنِيَنَا نَحْنُ وَشَعْبَنَا»؛ لأَنَّ الْمَوْتَ قَدْ مَلأَ الْمَدِينَةَ بِالرُّعْبِ، إذْ صَارَتْ وَطْأَةُ يَدِ الرَّبِّ عَلَيْهِمْ ثَقِيلَةً جِدّاً، |
11- فبعثوا واستدعوا اقطاب الفلسطينيين وقالوا: «اعيدوا تابوت اله اسرائيل فيرجع الى موضعه ولا يفنينا نحن وشعبنا»؛ لان الموت قد ملا المدينة بالرعب، اذ صارت وطاة يد الرب عليهم ثقيلة جدا، |
54 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
006 |
001 |
1- وَبَقِيَ تَابُوتُ اللهِ فِي بِلاَدِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ سَبْعَةَ أَشْهُرٍ. |
1- وبقي تابوت الله في بلاد الفلسطينيين سبعة اشهر. |
55 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
006 |
002 |
2- ثُمَّ سَأََل الْفِلِسْطِينِيُّونَ الْكَهَنَةَ وَالْعَرَّافِينَ: «مَاذَا نَفْعَلُ بِتَابُوتِ الرَّبِّ؟ أَخْبِرُونَا كَيْفَ نُعِيدُهُ إِلَى مَوْطِنِهِ». |
2- ثم سال الفلسطينيون الكهنة والعرافين: «ماذا نفعل بتابوت الرب؟ اخبرونا كيف نعيده الى موطنه». |
56 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
006 |
004 |
4- فَسَأَلُوهُمْ: «وَمَا هُوَ قُرْبَانُ الإِثْمِ الَّذِي نُرْسِلُهُ؟» فَأَجَابُوا: «أَرْسِلُوا بِحَسَبِ عَدَدِ أَقْطَابِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ خَمْسَةَ نَمَاذِجَ ذَهَبِيَّةٍ لِلْبَوَاسِيرِ، وَخَمْسَةَ نَمَاذِجَ ذَهَبِيَّةٍ لِلْفِيرَانِ، لأَنَّ الْكَارِثَةَ الَّتِي ابْتُلِيتُمْ بِهَا وَاحِدِةٌ عَلَيْكُمْ وَعَلى أَقْطَابِكُمْ. |
4- فسالوهم: «وما هو قربان الاثم الذي نرسله؟» فاجابوا: «ارسلوا بحسب عدد اقطاب الفلسطينيين خمسة نماذج ذهبية للبواسير، وخمسة نماذج ذهبية للفيران، لان الكارثة التي ابتليتم بها واحدة عليكم وعلى اقطابكم. |
57 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
006 |
012 |
12- فَاتَّجَهَتِ الْبَقَرَتَانِ وَهُمَا تَجْأَرَانِ، مُبَاشَرَةً فِي طَرِيقِ بَيْتِ شَمْسَ فِي خَطٍّ مُسْتَقِيمٍ، لاَ تَحِيدَانِ يَمِيناً وَلاَ شِمَالاً. وَسَارَ أَقْطَابُ الْفِلِسْطِينِيِّينَ خَلْفَهُمَا حَتَّى حُدُودِ بَيْتِ شَمْسَ. |
12- فاتجهت البقرتان وهما تجاران، مباشرة في طريق بيت شمس في خط مستقيم، لا تحيدان يمينا ولا شمالا. وسار اقطاب الفلسطينيين خلفهما حتى حدود بيت شمس. |
58 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
006 |
016 |
16- وَبَعْدَ أَنْ شَاهَدَ أَقْطَابُ الْفِلِسْطِينِيِّينَ الْخَمْسَةُ مَا جَرَى رَجَعُوا إِلَى عَقْرُونَ فِي الْيَوْمِ نَفْسِهِ.
|
16- وبعد ان شاهد اقطاب الفلسطينيين الخمسة ما جرى رجعوا الى عقرون في اليوم نفسه.
|
59 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
006 |
017 |
17- أَمَّا قَرَابِينُ الإِثْمِ لِلرَّبِّ الَّتِي رَدَّهَا الْفِلِسْطِينِيُّونَ مِنْ نَمَاذِجِ بَوَاسِيرِ الذَّهَبِ، فَكَانَتْ وَاحِداً عَنْ أَشْدُودَ، وَوَاحِداً عَنْ غَزَّةَ، وَوَاحِداً عَنْ أَشْقَلُونَ، وَوَاحِداً عَنْ جَتَّ، وَوَاحِداً عَنْ عَقْرُونَ. |
17- اما قرابين الاثم للرب التي ردها الفلسطينيون من نماذج بواسير الذهب، فكانت واحدا عن اشدود، وواحدا عن غزة، وواحدا عن اشقلون، وواحدا عن جت، وواحدا عن عقرون. |
60 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
006 |
018 |
18- وَكَانَتْ نَمَاذِجُ فِيرَانِ الذَّهَبِ عَلَى عَدَدِ مُدُنِ أَقْطَابِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ الْخَمْسَةِ، سَوَاءٌ كَانَتْ مُدُناً مُحَصَّنَةً أَمْ قَرْيَةً فِي الصَّحْرَاءِ. وَلاَ يَزَالُ الْحَجَرُ الْكَبِيرُ الَّذِي وَضَعُوا تَابُوتَ الرَّبِّ عَلَيْهِ بَاقِياً حَتَّى الآنَ فِي حَقْلِ يَهُوشَعَ فِي بَيْتِ شَمْسَ، شَاهِداً عَلَى هَذَا. |
18- وكانت نماذج فيران الذهب على عدد مدن اقطاب الفلسطينيين الخمسة، سواء كانت مدنا محصنة ام قرية في الصحراء. ولا يزال الحجر الكبير الذي وضعوا تابوت الرب عليه باقيا حتى الآن في حقل يهوشع في بيت شمس، شاهدا على هذا. |
61 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
006 |
021 |
21- وَبَعَثُوا بِرُسُلٍ إِلَى أَهْلِ قَرْيَةِ يَعَارِيمَ قَائِلِينَ: «قَدْ أَعَادَ الْفِلِسْطِينِيُّونَ تَابُوتَ الرَّبِّ، فَتَعَالَوْا وَخُذُوهُ». |
21- وبعثوا برسل الى اهل قرية يعاريم قائلين: «قد اعاد الفلسطينيون تابوت الرب، فتعالوا وخذوه». |
62 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
007 |
003 |
3- فَقَالَ صَمُوئِيلُ لِكُلِّ شَعْبِ إِسْرَائِيلَ: «إِنْ كُنْتُمْ حَقّاً قَدْ تُبْتُمْ مِنْ كُلِّ قُلُوبِكُمْ إِلَى الرَّبِّ، فَانْزِعُوا الآلِهَةَ الْغَرِيبَةَ وَأَصْنَامَ الْعَشْتَارُوثِ مِنْ وَسَطِكُمْ، وَهَيِّئُوا قُلُوبَكُمْ لِلرَّبِّ وَاعْبُدُوهُ وَحْدَهُ، فَيُنْقِذَكُمْ مَنْ قَبْضَةِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ». |
3- فقال صموئيل لكل شعب اسرائيل: «ان كنتم حقا قد تبتم من كل قلوبكم الى الرب، فانزعوا الآلهة الغريبة واصنام العشتاروث من وسطكم، وهيئوا قلوبكم للرب واعبدوه وحده، فينقذكم من قبضة الفلسطينيين». |
63 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
007 |
007 |
7- وَإِذْ سَمِعَ أَقْطَابُ الْفِلِسْطِينِيِّينَ بِتَجَمُّعِ الإِسْرَائِيلِيِّينَ فِي الْمِصْفَاةِ، احْتَشَدُوا لِمُحَارَبَتِهِمْ. وَعِنْدَمَا بَلَغَ الْخَبَرُ بَنِي إِسْرَائِيلَ اعْتَرَاهُمُ الْخَوْفُ مِنَ الْفِلِسْطِينِيِّينَ، |
7- واذ سمع اقطاب الفلسطينيين بتجمع الاسرائيليين في المصفاة، احتشدوا لمحاربتهم. وعندما بلغ الخبر بني اسرائيل اعتراهم الخوف من الفلسطينيين، |
64 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
007 |
008 |
8- وَقَالُوا لِصَمُوئِيلَ: «لاَ تَكُفَّ عَنِ التَّضَرُّعِ إِلَى الرَّبِّ إِلَهِنَا مِنْ أَجْلِنَا حَتَّى يُخَلِّصَنَا مِنْ قَبْضَةِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ». |
8- وقالوا لصموئيل: «لا تكف عن التضرع الى الرب الهنا من اجلنا حتى يخلصنا من قبضة الفلسطينيين». |
65 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
007 |
010 |
10- وَبَيْنَمَا كَانَ صَمُوئِيلُ يُقَدِّمُ الْمُحْرَقَةَ، أَقْبَلَ الْفِلِسْطِينِيُّونَ لِمُحَارَبَةِ إِسْرَائِيلَ، فَأَطْلَقَ الرَّبُّ صَرْخَةً رَاعِدَةً عَظِيمَةً عَلَى الْفِلِسْطِينِيِّينَ أَلْقَتْ فِيهِمِ الرُّعْبَ فَانْهَزَمُوا أَمَامَ إِسْرَائِيلَ. |
10- وبينما كان صموئيل يقدم المحرقة، اقبل الفلسطينيون لمحاربة اسرائيل، فاطلق الرب صرخة راعدة عظيمة على الفلسطينيين القت فيهم الرعب فانهزموا امام اسرائيل. |
66 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
007 |
013 |
13- فَانْكَسَرَتْ شَوْكَةُ الْفِلِسْطِينِيِّينَ وَلَمْ يَجْرُؤُوا عَلَى التَّعَدِّي عَلَى تُخُومِ إِسْرَائِيلَ، لأَنَّ يَدَ الرَّبِّ كَانَتْ ضِدَّ الْفِلِسْطِينِيِّينَ طَوَالَ حَيَاةِ صَمُوئِيلَ. |
13- فانكسرت شوكة الفلسطينيين ولم يجرؤوا على التعدي على تخوم اسرائيل، لان يد الرب كانت ضد الفلسطينيين طوال حياة صموئيل. |
67 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
007 |
014 |
14- وَاسْتَرَدَّ بَنُو إِسْرَائِيلَ كُلَّ الْمُدُنِ الَّتِي اقْتَطَعَهَا الْفِلِسْطِينِيُّونَ مِنْهُمْ مِنْ عَقْرُونَ إِلَى جَتَّ، وَاسْتَعَادُوا تُخُومَهُمْ مِنْ يَدِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ. كَمَا عَقَدَ بَنُو إِسْرَائِيلَ مُعَاهَدَةَ صُلْحٍ مَعَ الأَمُورِيِّينَ.
|
14- واسترد بنو اسرائيل كل المدن التي اقتطعها الفلسطينيون منهم من عقرون الى جت، واستعادوا تخومهم من يد الفلسطينيين. كما عقد بنو اسرائيل معاهدة صلح مع الاموريين.
|
68 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
009 |
016 |
16- «غَداً فِي مِثْلِ هَذَا الْوَقْتِ أَبْعَثُ إِلَيْكَ رَجُلاً مِنْ أَرْضِ بَنْيَامِينَ. فَامْسَحْهُ حَاكِماً عَلَى شَعْبِي إِسْرَائِيلَ، فَيُخَلِّصَهُمْ مِنْ قَبْضَةِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ، فَقَدْ رَقَّ قَلْبِي لِشَعْبِي، لأَنَّ اسْتِغَاثَتَهُمْ قَدِ ارْتَفَعَتْ إِلَيَّ». |
16- «غدا في مثل هذا الوقت ابعث اليك رجلا من ارض بنيامين. فامسحه حاكما على شعبي اسرائيل، فيخلصهم من قبضة الفلسطينيين، فقد رق قلبي لشعبي، لان استغاثتهم قد ارتفعت الي». |
69 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
010 |
005 |
5- بَعْدَ ذَلِكَ تَصِلُ إِلَى تَلِّ اللهِ فِي جِبْعَةَ حَيْثُ تُعَسْكِرُ حَامِيَةٌ لِلْفِلِسْطِينِيِّينَ. فَتُصَادِفُكَ عِنْدَ مَدْخَلِ جِبْعَةَ مَجْمُوعَةٌ مِنَ الأَنْبِيَاءِ نَازِلِينَ مِنَ التَّلِّ يَعْزِفُونَ عَلَى الرَّبَابِ وَالدُّفِّ وَالنَّايِ وَالْعُودِ وَهُمْ يَتَنَبَّأُونَ، |
5- بعد ذلك تصل الى تل الله في جبعة حيث تعسكر حامية للفلسطينيين. فتصادفك عند مدخل جبعة مجموعة من الانبياء نازلين من التل يعزفون على الرباب والدف والناي والعود وهم يتنباون، |
70 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
012 |
009 |
9- وَعِنْدَمَا تَنَاسَوْا الرَّبَّ إِلَهَهُمْ سَلَّطَ عَلَيْهِمْ سِيسَرَا قَائِدَ جَيْشِ حَاصُورَ وَالْفِلِسْطِينِيِّينَ، وَمَلِكَ مُوآبَ فَحَارَبُوهُمْ. |
9- وعندما تناسوا الرب الههم سلط عليهم سيسرا قائد جيش حاصور والفلسطينيين، وملك موآب فحاربوهم. |
71 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
013 |
003 |
3- وَهَاجَمَ يُونَاثَانُ حَامِيَةَ الْفِلِسْطِينِيِّينَ الْمُعَسْكِرَةَ فِي جِبْعَ، فَبَلَغَ الْخَبَرُ الْفِلِسْطِينِيِّينَ. وَأَطْلَقَ شَاوُلُ البُوقَ فِي كُلِّ الأَرْضِ قَائِلاً: «لِيَسْمَعْ جَمِيعُ الْعِبْرَانِيِّينَ». |
3- وهاجم يوناثان حامية الفلسطينيين المعسكرة في جبع، فبلغ الخبر الفلسطينيين. واطلق شاول البوق في كل الارض قائلا: «ليسمع جميع العبرانيين». |
72 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
013 |
004 |
4- فَذَاعَ نَبَأٌ أَنَّ شَاوُلَ هَاجَمَ حَامِيَةَ الْفِلِسْطِينِيِّينَ، وَأَنَّ الْفِلِسْطِينِيِّينَ عَازِمُونَ عَلَى الانْتِقَامِ مِنَ الإِسْرَائِيلِيِّينَ، فَتَحَرَّكَ جَيْشُ إِسْرَائِيلَ كُلُّهُ وَلَحِقَ بِشَاوُلَ فِي الْجِلْجَالِ. |
4- فذاع نبا ان شاول هاجم حامية الفلسطينيين، وان الفلسطينيين عازمون على الانتقام من الاسرائيليين، فتحرك جيش اسرائيل كله ولحق بشاول في الجلجال. |
73 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
013 |
005 |
5- وَاحْتَشَدَ الْفِلِسْطِينِيُّونَ لِمُحَارَبَةِ إِسْرَائِيلَ بِقُوَّةٍ تَتَأَلَّفُ مِنْ ثَلاَثِينَ أَلْفَ مَرْكَبَةٍ حَرْبِيَّةٍ، وَسِتَّةِ آلافِ فَارِسٍ وَجَيْشٍ كَرَمْلِ شَاطِىءِ الْبَحْرِ فِي كَثْرَتِهِ، وَتَجَمَّعُوا فِي مِخْمَاسَ شَرْقِيَّ بَيْتِ آوِنَ. |
5- واحتشد الفلسطينيون لمحاربة اسرائيل بقوة تتالف من ثلاثين الف مركبة حربية، وستة آلاف فارس وجيش كرمل شاطىء البحر في كثرته، وتجمعوا في مخماس شرقي بيت آون. |
74 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
013 |
011 |
11- فَسَأَلَ صَمُوئِيلُ: «مَاذَا فَعَلْتَ؟» فَأَجَابَهُ شَاوُلُ: «رَأَيْتُ أَنَّ الشَّعْبَ تَفَرَّقَ عَنِّي، وَأَنْتَ لَمْ تَحْضُرْ فِي مَوْعِدِكَ، وَالْفِلِسْطِينِيُّونَ مُحْتَشِدُونَ فِي مِخْمَاسَ، |
11- فسال صموئيل: «ماذا فعلت؟» فاجابه شاول: «رايت ان الشعب تفرق عني، وانت لم تحضر في موعدك، والفلسطينيون محتشدون في مخماس، |
75 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
013 |
012 |
12- فَقُلْتُ إِنَّ الْفِلِسْطِينِيِّينَ مُتَأَهِّبُونَ الآنَ لِلْهُجُومِ عَلَيَّ فِي الْجِلْجَالِ وَأَنَا لَمْ أَتَضَرَّعْ إِلَى الرَّبِّ بَعْدُ طَلَباً لِعَوْنِهِ، فَوَجَدْتُ نَفْسِي مُرْغَماً عَلَى تَقْرِيبِ الْمُحْرَقَةِ». |
12- فقلت ان الفلسطينيين متاهبون الآن للهجوم علي في الجلجال وانا لم اتضرع الى الرب بعد طلبا لعونه، فوجدت نفسي مرغما على تقريب المحرقة». |
76 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
013 |
016 |
16- وَكَانَ شَاوُلُ وَابْنُهُ يُونَاثَانُ وَمَنْ مَعَهُمَا مِنَ الْجَيْشِ مُعَسْكِرِينَ فِي جِبْعِ بَنْيَامِينَ، أَمَّا الْفِلِسْطِينِيُّونَ فَكَانُوا مُتَجَمِّعِينَ فِي مِخْمَاسَ. |
16- وكان شاول وابنه يوناثان ومن معهما من الجيش معسكرين في جبع بنيامين، اما الفلسطينيون فكانوا متجمعين في مخماس. |
77 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
013 |
017 |
17- وَخَرَجَتْ ثَلاَثُ فِرَقِ غُزَاةٍ مِنْ مُعَسْكَرِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ تَوَجَّهَتْ إِحْدَاهَا فِي طَرِيقِ عَفْرَةَ إِلَى أَرْضِ شُوعَالَ، |
17- وخرجت ثلاث فرق غزاة من معسكر الفلسطينيين توجهت احداها في طريق عفرة الى ارض شوعال، |
78 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
013 |
019 |
19- وَلَمْ يَسْمَحِ الْفِلِسْطِينِيُّونَ فِي تِلْكَ الأَيَّامِ بِوُجُودِ حَدَّادِينَ فِي كُلِّ أَرْضِ إِسْرَائِيلَ لِئَلاَّ يَصْنَعَ الْعِبْرَانِيُّونَ سُيُوفاً وَرِمَاحاً. |
19- ولم يسمح الفلسطينيون في تلك الايام بوجود حدادين في كل ارض اسرائيل لئلا يصنع العبرانيون سيوفا ورماحا. |
79 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
013 |
020 |
20- فَكَانَ عَلَى الإِسْرَائِيلِيِّينَ أَنْ يَلْجَأُوا إِلَى أَرْضِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ لِيَسُنُّوا رُؤُوسَ مَحَارِيثِهِمْ وَمَنَاجِلَهُمْ وَفُؤُوسَهُمْ وَمَعَاوِلَهُمْ. |
20- فكان على الاسرائيليين ان يلجاوا الى ارض الفلسطينيين ليسنوا رؤوس محاريثهم ومناجلهم وفؤوسهم ومعاولهم. |
80 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
013 |
023 |
23- وَمَضَتْ قُوَّةٌ مِنَ الْفِلِسْطِينِيِّينَ لِتُعَسْكِرَ فِي مَمَرِّ مِخْمَاسَ. |
23- ومضت قوة من الفلسطينيين لتعسكر في ممر مخماس. |
81 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
014 |
001 |
1- وَذَاتَ يَوْمٍ قَالَ يُونَاثَانُ بْنُ شَاوُلَ لِلْغُلاَمِ حَامِلِ سِلاَحِهِ: «تَعَالَ نَمْضِ إِلَى حَامِيَةِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ الْمُعَسْكِرَةِ فِي ذَلِكَ الْمَمَرِّ». وَلَكِنَّهُ لَمْ يُخْبِرْ أَبَاهُ بِذَلِكَ. |
1- وذات يوم قال يوناثان بن شاول للغلام حامل سلاحه: «تعال نمض الى حامية الفلسطينيين المعسكرة في ذلك الممر». ولكنه لم يخبر اباه بذلك. |
82 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
014 |
004 |
4- وَكَانَ مِنْ بَيْنِ الْمَمَرَّاتِ الَّتِي الْتَمَسَ يُونَاثَانُ عُبُورَهَا، لِكَيْ يَتَسَلَّلَ إِلَى حَامِيَةِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ، مَمَرٌّ ضَيِّقٌ بَيْنَ صَخْرَتَيْنِ مَسْنُونَتَيْنِ، تُسَمَّى إِحْدَاهُمَا بُوصَيْصَ وَالأُخْرَى تُسَمَّى سِنَهَ، |
4- وكان من بين الممرات التي التمس يوناثان عبورها، لكي يتسلل الى حامية الفلسطينيين، ممر ضيق بين صخرتين مسنونتين، تسمى احداهما بوصيص والاخرى تسمى سنه، |
83 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
014 |
011 |
11- فَأَظْهَرَا نَفْسَيْهُمَا لِحَامِيَةِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ. فَقَالَ الْفِلِسْطِينِيُّونَ: «هَا الْعِبْرَانِيُّونَ يَبْرُزُونَ مِنَ الْجُحُورِ الَّتِي اخْتَبَأُوا فِيهَا». |
11- فاظهرا نفسيهما لحامية الفلسطينيين. فقال الفلسطينيون: «ها العبرانيون يبرزون من الجحور التي اختباوا فيها». |
84 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
014 |
019 |
19- وَبَيْنَمَا كَانَ شَاوُلُ يَتَحَدَّثُ مَعَ الْكَاهِنِ تَزَايَدَ ضَجِيجُ مُعَسْكَرِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ، فَقَالَ شَاوُلُ لِلْكَاهِنِ: «كُفَّ يَدَكَ». |
19- وبينما كان شاول يتحدث مع الكاهن تزايد ضجيج معسكر الفلسطينيين، فقال شاول للكاهن: «كف يدك». |
85 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
014 |
021 |
21- وَانْضَمَّ الْعِبْرَانِيُّونَ الَّذِينَ الْتَحَقُوا بِالْفِلِسْطِينِيِّينَ مِنْ قَبْلُ وَأَقَامُوا مَعَهُمْ فِي الْمُعَسْكَرِ وَمَا حَوْلَهُ إِلَى الإِسْرَائِيلِيِّينَ الَّذِينَ مَعَ شَاوُلَ وَيُونَاثَانَ. |
21- وانضم العبرانيون الذين التحقوا بالفلسطينيين من قبل واقاموا معهم في المعسكر وما حوله الى الاسرائيليين الذين مع شاول ويوناثان. |
86 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
014 |
022 |
22- وَسَمِعَ جَمِيعُ رِجَالِ إِسْرَائِيلَ الَّذِينَ اخْتَبَأُوا فِي جَبَلِ أَفْرَايِمَ أَنَّ الْفِلِسْطِينِيِّينَ فَرُّوا، فَجَدُّوا هُمْ أَيْضاً فِي تَعَقُّبِهِمْ وَقَتْلِهِمْ. |
22- وسمع جميع رجال اسرائيل الذين اختباوا في جبل افرايم ان الفلسطينيين فروا، فجدوا هم ايضا في تعقبهم وقتلهم. |
87 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
014 |
030 |
30- فَكَيْفَ يَكُونُ حَالُ الْجَيْشِ لَوْ أَكَلَ الْيَوْمَ مِنْ غَنَائِمِ أَعْدَائِهِ الَّتِي أَحْرَزَهَا؟ أَلاَ تَكُونُ عِنْدَئِذٍ كَارِثَةَ الْفِلِسْطِينِيِّينَ أَدْهَى وَأَمَرَّ؟» |
30- فكيف يكون حال الجيش لو اكل اليوم من غنائم اعدائه التي احرزها؟ الا تكون عندئذ كارثة الفلسطينيين ادهى وامر؟» |
88 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
014 |
031 |
31- فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ ظَلَّ الإِسْرَائِيلِيُّونَ يَتَعَقَّبُونَ الْفِلِسْطِينِيِّينَ وَيَقْتُلُونَهُمْ مِنْ مِخْمَاسَ إِلَى أَيَّلُونَ. وَأَصَابَ الْجَيْشَ إِعْيَاءٌ شَدِيدٌ. |
31- في ذلك اليوم ظل الاسرائيليون يتعقبون الفلسطينيين ويقتلونهم من مخماس الى ايلون. واصاب الجيش اعياء شديد. |
89 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
014 |
036 |
36- وَأَمَرَ شَاوُلُ: «لِنَتَعَقَّبِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ لَيْلاً وَنَظَلَّ نَنْهَبُهُمْ إِلَى ضَوْءِ الصَّبَاحِ، وَلاَ نُبْقِ مِنْهُمْ أَحَداً». فَأَجَابُوهُ: «افْعَلْ كُلَّ مَا يَطِيبُ لَكَ». وَلَكِنَّ الْكَاهِنَ قَالَ: «لِنَسْتَشِرِ اللهَ هُنَا». |
36- وامر شاول: «لنتعقب الفلسطينيين ليلا ونظل ننهبهم الى ضوء الصباح، ولا نبق منهم احدا». فاجابوه: «افعل كل ما يطيب لك». ولكن الكاهن قال: «لنستشر الله هنا». |
90 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
014 |
037 |
37- فَاسْتَشَارَ شَاوُلُ اللهَ سَائِلاً: «أَنَتَعَقَّبُ الْفِلِسْطِينِيِّينَ؟ أَتَنْصُرُنَا عَلَيْهِمْ؟» فَلَمْ يَحْظَ بِجَوَابٍ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ. |
37- فاستشار شاول الله سائلا: «انتعقب الفلسطينيين؟ اتنصرنا عليهم؟» فلم يحظ بجواب في ذلك اليوم. |
91 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
014 |
046 |
46- وَكَفَّ شَاوُلُ عَنْ تَعَقُّبِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ، فَرَجَعَ الْفِلِسْطِينِيُّونَ إِلَى أَرْضِهِمْ. |
46- وكف شاول عن تعقب الفلسطينيين، فرجع الفلسطينيون الى ارضهم. |
92 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
014 |
047 |
47- وَتَوَلَّى شَاوُلُ كُرْسِيَّ الْمُلْكِ عَلَى إِسْرَائِيلَ وَحَارَبَ جَمِيعَ أَعْدَائِهِ الْمُحِيطِينَ بِهِ، الْمُوآبِيِّينَ وَبَنِي عَمُّونَ وَالأَدُومِيِّينَ وَمُلُوكَ صُوبَةَ وَالْفِلِسْطِينِيِّينَ، فَحَالَفَهُ النَّصْرُ حَيْثُمَا تَوَجَّهَ. |
47- وتولى شاول كرسي الملك على اسرائيل وحارب جميع اعدائه المحيطين به، الموآبيين وبني عمون والادوميين وملوك صوبة والفلسطينيين، فحالفه النصر حيثما توجه. |
93 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
014 |
052 |
52- وَتَعَرَّضَ الْفِلِسْطِينِيُّونَ لِحَرْبٍ قَاسِيَةٍ طَوَالَ أَيَّامِ حَيَاةِ شَاوُلَ. وَكُلَّمَا رَأَى شَاوُلُ رَجُلاً شُجَاعاً وَذَا بَأْسٍ كَانَ يَضُمُّهُ إِلَيْهِ. |
52- وتعرض الفلسطينيون لحرب قاسية طوال ايام حياة شاول. وكلما راى شاول رجلا شجاعا وذا باس كان يضمه اليه. |
94 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
017 |
001 |
1- وَحَشَدَ الْفِلِسْطِينِيُّونَ جُيُوشَهُمْ لِلْحَرْبِ وَاجْتَمَعُوا فِي سُوكُوهَ التَّابِعَةِ لِسِبْطِ يَهُوذَا، وَعَسْكَرُوا مَا بَيْنَ سُوكُوهَ وَعَزِيقَةَ فِي أَفَسِ دَمِّيمَ. |
1- وحشد الفلسطينيون جيوشهم للحرب واجتمعوا في سوكوه التابعة لسبط يهوذا، وعسكروا ما بين سوكوه وعزيقة في افس دميم. |
95 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
017 |
002 |
2- وَتَجَمَّعَ شَاوُلُ وَرِجَالُهُ وَنَزَلُوا فِي وَادِي الْبُطْمِ وَاصْطَفُّوا لِلْحَرْبِ لِلِقَاءِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ. |
2- وتجمع شاول ورجاله ونزلوا في وادي البطم واصطفوا للحرب للقاء الفلسطينيين. |
96 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
017 |
003 |
3- وَوَقَفَ الْفِلِسْطِينِيُّونَ عَلَى جَبَلٍ مِنْ نَاحِيَةٍ، وَالإِسْرَائِيلِيُّونَ عَلَى جَبَلٍ آخَرَ مُقَابِلَهُمْ، يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ وَادٍ. |
3- ووقف الفلسطينيون على جبل من ناحية، والاسرائيليون على جبل آخر مقابلهم، يفصل بينهم واد. |
97 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
017 |
004 |
4- فَخَرَجَ مِنْ بَيْنِ صُفُوفِ جُيُوشِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ رَجُلٌ مُبَارِزٌ مِنْ جَتَّ يُدْعَى جُلْيَاتَ طُولُهُ سِتُّ أَذْرُعٍ وَشِبْرٌ (نَحْوَ ثَلاَثَةِ أَمْتَارٍ)، |
4- فخرج من بين صفوف جيوش الفلسطينيين رجل مبارز من جت يدعى جليات طوله ست اذرع وشبر (نحو ثلاثة امتار)، |
98 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
017 |
008 |
8- فَوَقَفَ جُلْيَاتُ يُنَادِي جَيْشَ الإِسْرَائِيلِيِّينَ: «مَا بَالُكُمْ خَرَجْتُمْ تَصْطَفُّونَ لِلْحَرْبِ؟ أَلَسْتُ أَنَا الْفِلِسْطِينِيَّ، وَأَنْتُمْ خُدَّامَ شَاوُلَ؟ انْتَخِبُوا مِنْ بَيْنِكُمْ رَجُلاً يُبَارِزُنِي. |
8- فوقف جليات ينادي جيش الاسرائيليين: «ما بالكم خرجتم تصطفون للحرب؟ الست انا الفلسطيني، وانتم خدام شاول؟ انتخبوا من بينكم رجلا يبارزني. |
99 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
017 |
011 |
11- وَعِنْدَمَا سَمِعَ شَاوُلُ وَجَمِيعُ إِسْرَائِيلَ تَحَدِّيَاتِ الْفِلِسْطِينِيِّ ارْتَعَبُوا وَجَزَعُوا جِدّاً. |
11- وعندما سمع شاول وجميع اسرائيل تحديات الفلسطيني ارتعبوا وجزعوا جدا. |
100 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
017 |
016 |
16- وَظَلَّ الْفِلِسْطِينِيُّ يَخْرُجُ مُتَحَدِّياً الإِسْرَائِيلِيِّينَ كُلَّ صَبَاحٍ وَمَسَاءٍ، مُدَّةَ أَرْبَعِينَ يَوْماً. |
16- وظل الفلسطيني يخرج متحديا الاسرائيليين كل صباح ومساء، مدة اربعين يوما. |
101 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
017 |
019 |
19- وَكَانَ شَاوُلُ آنَئِذٍ مَعَ جَيْشِهِ وَمِنْ جُمْلَتِهِمْ إِخْوَةُ دَاوُدَ، مُعَسْكِرِينَ فِي وَادِي الْبُطْمِ، تَأَهُّباً لِمُحَارَبَةِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ.
|
19- وكان شاول آنئذ مع جيشه ومن جملتهم اخوة داود، معسكرين في وادي البطم، تاهبا لمحاربة الفلسطينيين.
|
102 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
017 |
021 |
21- وَمَا لَبِثَتْ أَنْ تَوَاجَهَتْ صُفُوفُ الإِسْرَائِيلِيِّينَ وَالْفِلِسْطِينِيِّينَ. |
21- وما لبثت ان تواجهت صفوف الاسرائيليين والفلسطينيين. |
103 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
017 |
023 |
23- وَفِيمَا هُوَ يُحَادِثُهُمْ إِذَا بِجُلْيَاتَ الْفِلِسْطِينِيِّ الْمُبَارِزِ مِنْ جَتَّ، يَخْرُجُ مِنْ صُفُوفِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ، وَيُوَجِّهُ تَحَدِّيَاتِهِ إِلَى الإِسْرَائِيلِيِّينَ. فَأَصْغَى دَاوُدُ إِلَى تَهْدِيدَاتِهِ. |
23- وفيما هو يحادثهم اذا بجليات الفلسطيني المبارز من جت، يخرج من صفوف الفلسطينيين، ويوجه تحدياته الى الاسرائيليين. فاصغى داود الى تهديداته. |
104 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
017 |
026 |
26- فَسَأَلَ دَاوُدُ الرِّجَالَ الْوَاقِفِينَ إِلَى جُوَارِهِ: «بِمَاذَا يُكَافَأُ الرَّجُلُ الَّذِي يَقْتُلُ ذَلِكَ الْفِلِسْطِينِيَّ وَيَمْحُو الْعَارَ عَنْ إِسْرَائِيلَ؟ لأَنَّهُ مَنْ هُوَ هَذَا الْفِلِسْطِينِيُّ الأَغْلَفُ حَتَّى يُعَيِّرَ جَيْشَ اللهِ الْحَيِّ؟» |
26- فسال داود الرجال الواقفين الى جواره: «بماذا يكافا الرجل الذي يقتل ذلك الفلسطيني ويمحو العار عن اسرائيل؟ لانه من هو هذا الفلسطيني الاغلف حتى يعير جيش الله الحي؟» |
105 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
017 |
032 |
32- وَقَالَ دَاوُدُ لِشَاوُلَ: «لاَ يَذُوبَنَّ قَلْبُ أَحَدٍ خَوْفاً مِنْ هَذَا الْفِلِسْطِينِيِّ، فَإِنَّ عَبْدَكَ يَذْهَبُ لِيُحَارِبَهُ» |
32- وقال داود لشاول: «لا يذوبن قلب احد خوفا من هذا الفلسطيني، فان عبدك يذهب ليحاربه» |
106 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
017 |
033 |
33- فَقَالَ شَاوُلُ لِدَاوُدَ: «أَنْتَ لاَ يُمْكِنُكَ الذَّهَابُ لِمُحَارَبَةِ هَذَا الْفِلِسْطِينِيِّ، لأَنَّكَ مَازِلْتَ فَتًى، وَهُوَ رَجُلُ حَرْبٍ مُنْذُ صِبَاهُ». |
33- فقال شاول لداود: «انت لا يمكنك الذهاب لمحاربة هذا الفلسطيني، لانك مازلت فتى، وهو رجل حرب منذ صباه». |
107 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
017 |
036 |
36- وَهَكَذَا قَتَلَ عَبْدُكَ الأَسَدَ وَالدُّبَّ كِلَيهِمَا، فَلْيَكُنْ هَذَا الْفِلِسْطِينِيُّ الأَغْلَفُ كَوَاحِدٍ مِنْهُمَا لأَنَّهُ عَيَّرَ جَيْشَ اللهِ الْحَيِّ». |
36- وهكذا قتل عبدك الاسد والدب كليهما، فليكن هذا الفلسطيني الاغلف كواحد منهما لانه عير جيش الله الحي». |
108 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
017 |
037 |
37- وَاسْتَطْرَدَ دَاوُدُ: «إِنَّ الرَّبَّ الَّذِي أَنْقَذَنِي مِنْ مَخَالِبِ الأَسَدِ وَمِنْ مَخَالِبِ الدُّبِّ، يُنْقِذُنِي أَيْضاً مِنْ قَبْضَةِ هَذَا الْفِلِسْطِينِيِّ». فَقَالَ شَاوُلُ لِدَاوُدَ: «امْضِ وَلْيَكُنِ الرَّبُّ مَعَكَ». |
37- واستطرد داود: «ان الرب الذي انقذني من مخالب الاسد ومن مخالب الدب، ينقذني ايضا من قبضة هذا الفلسطيني». فقال شاول لداود: «امض وليكن الرب معك». |
109 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
017 |
041 |
41- وَتَقَدَّمَ الْفِلِسْطِينِيُّ نَحْوَ دَاوُدَ، وَحَامِلُ سِلاَحِهِ يَمْشِي أَمَامَهُ. |
41- وتقدم الفلسطيني نحو داود، وحامل سلاحه يمشي امامه. |
110 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
017 |
042 |
42- وَمَا إِنْ شَاهَدَ الْفِلِسْطِينِيُّ دَاوُدَ حَتَّى اسْتَخَفَّ بِهِ لأَنَّهُ كَانَ فَتًى أَشْقَرَ وَسِيمَ الطَّلْعَةِ. |
42- وما ان شاهد الفلسطيني داود حتى استخف به لانه كان فتى اشقر وسيم الطلعة. |
111 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
017 |
043 |
43- فَقَالَ الْفِلِسْطِينِيُّ لِدَاوُدَ: «أَلَعَلِّي كَلْبٌ حَتَّى تَأْتِيَ لِمُحَارَبَتِي بِعِصِيٍّ؟» وَشَتَمَ الْفِلِسْطِينِيُّ آلِهَةَ دَاوُدَ. |
43- فقال الفلسطيني لداود: «العلي كلب حتى تاتي لمحاربتي بعصي؟» وشتم الفلسطيني آلهة داود. |
112 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
017 |
046 |
46- الْيَوْمَ يُوْقِعُكَ الرَّبُّ فِي يَدِي، فَأَقْتُلُكَ وَأَقْطَعُ رَأْسَكَ، وَأُقَدِّمُ جُثَثَ جَيْشِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ هَذَا الْيَوْمَ لِتَكُونَ طَعَاماً لِطُيُورِ السَّمَاءِ وَحَيَوَانَاتِ الأَرْضِ، فَتَعْلَمُ الْمَسْكُونَةُ كُلُّهَا أَنَّ هُنَاكَ إِلَهاً فِي إِسْرَائِيلَ. |
46- اليوم يوقعك الرب في يدي، فاقتلك واقطع راسك، واقدم جثث جيش الفلسطينيين هذا اليوم لتكون طعاما لطيور السماء وحيوانات الارض، فتعلم المسكونة كلها ان هناك الها في اسرائيل. |
113 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
017 |
048 |
48- وَعِنْدَمَا شَاهَدَ دَاوُدُ الْفِلِسْطِينِيَّ يَهُبُّ مُتَقَدِّماً نَحْوَهُ، أَسْرَعَ لِلِقَائِهِ. |
48- وعندما شاهد داود الفلسطيني يهب متقدما نحوه، اسرع للقائه. |
114 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
017 |
049 |
49- وَمَدَّ يَدَهُ إِلَى الْجِرَابِ، وَتَنَاوَلَ حَجَراً لَوَّحَ بِهِ بِمِقْلاَعِهِ وَرَمَاهُ، فَأَصَابَ جِبْهَةَ الْفِلِسْطِينِيِّ، فَغَاصَ الْحَجَرُ فِي جِبْهَتِهِ وَسَقَطَ جُلْيَاتُ عَلَى وَجْهِهِ إِلَى الأَرْضِ. |
49- ومد يده الى الجراب، وتناول حجرا لوح به بمقلاعه ورماه، فاصاب جبهة الفلسطيني، فغاص الحجر في جبهته وسقط جليات على وجهه الى الارض. |
115 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
017 |
050 |
50- وَهَكَذَا قَضَى دَاوُدُ عَلَى الْفِلِسْطِينِيِّ بِالْمِقْلاعِ وَالْحَجَرِ وَقَتَلَهُ. وَإِذْ لَمْ يَكُنْ بِيَدِهِ سَيْفٌ |
50- وهكذا قضى داود على الفلسطيني بالمقلاع والحجر وقتله. واذ لم يكن بيده سيف |
116 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
017 |
051 |
51- رَكَضَ نَحْوَ جُلْيَاتَ وَاخْتَرَطَ سَيْفَهُ مِنْ غِمْدِهِ وَقَتَلَهُ وَقَطَعَ بِهِ رَأْسَهُ. فَلَمَّا رَأَى الْفِلِسْطِينِيُّونَ أَنَّ جَبَّارَهُمْ قَدْ قُتِلَ هَرَبُوا. |
51- ركض نحو جليات واخترط سيفه من غمده وقتله وقطع به راسه. فلما راى الفلسطينيون ان جبارهم قد قتل هربوا. |
117 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
017 |
052 |
52- فَأَطْلَقَ رِجَالُ إِسْرَائِيلَ وَيَهُوذَا صَيْحَاتِ الْحَرْبِ، وَتَعَقَّبُوا الْفِلِسْطِينِيِّينَ حَتَّى مَشَارِفِ الْوَادِي وَأَبْوَابِ مَدِينَةِ عَقْرُونَ. وَانْتَشَرَتْ جُثَثُ قَتْلَى الْفِلِسْطِينِيِّينَ عَلَى طُولِ طَرِيقِ شَعَرَايِمَ إِلَى جَتَّ وَإِلَى عَقْرُونَ. |
52- فاطلق رجال اسرائيل ويهوذا صيحات الحرب، وتعقبوا الفلسطينيين حتى مشارف الوادي وابواب مدينة عقرون. وانتشرت جثث قتلى الفلسطينيين على طول طريق شعرايم الى جت والى عقرون. |
118 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
017 |
053 |
53- وَعِنْدَمَا رَجَعَ الإِسْرَائِيلِيُّونَ مِنْ مُطَارَدَةِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ هَجَمُوا عَلَى مُعَسْكَرِهِمْ وَنَهَبُوهُ. |
53- وعندما رجع الاسرائيليون من مطاردة الفلسطينيين هجموا على معسكرهم ونهبوه. |
119 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
017 |
057 |
57- وَحِينَ رَجَعَ دَاوُدُ بَعْدَ قَتْلِ الْفِلِسْطِينِيِّ أَخَذَهُ أَبْنَيْرُ وَأَحْضَرَهُ لِلْمُثُولِ أَمَامَ شَاوُلَ، وَرَأْسُ الْفِلِسْطِينِيِّ مَا بَرِحَ بِيَدِهِ. |
57- وحين رجع داود بعد قتل الفلسطيني اخذه ابنير واحضره للمثول امام شاول، وراس الفلسطيني ما برح بيده. |
120 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
018 |
017 |
17- وَقَالَ شَاوُلُ لِدَاوُدَ: «إِنَّنِي أَبْغِي أَنْ أُزَوِّجَكَ مِنِ ابْنَتِي الْكَبِيرَةِ مَيْرَبَ، شَرِيطَةَ أَنْ تَكُونَ بَطَلاً وَتُحَارِبَ حُرُوبَ الرَّبِّ» فَقَدْ حَدَّثَ شَاوُلُ نَفْسَهُ قَائِلاً: «لاَ أَحْمِلُ أَنَا جَرِيرَةَ قَتْلِهِ بَلْ يَقْتُلُهُ الْفِلِسْطِينِيُّونَ». |
17- وقال شاول لداود: «انني ابغي ان ازوجك من ابنتي الكبيرة ميرب، شريطة ان تكون بطلا وتحارب حروب الرب» فقد حدث شاول نفسه قائلا: «لا احمل انا جريرة قتله بل يقتله الفلسطينيون». |
121 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
018 |
021 |
21- وَقَالَ شَاوُلُ فِي نَفْسِهِ: «أُزَوِّجُهُ مِنْهَا فَتَكُونُ لَهُ فَخّاً، وَكَذَلِكَ يَسْعَى الْفِلِسْطِينِيُّونَ إِلَى قَتْلِهِ». وَقَالَ شَاوُلُ لِدَاوُدَ مَرَّةً ثَانِيَةً: «يُمْكِنُكَ مُصَاهَرَتِي الْيَوْمَ». |
21- وقال شاول في نفسه: «ازوجه منها فتكون له فخا، وكذلك يسعى الفلسطينيون الى قتله». وقال شاول لداود مرة ثانية: «يمكنك مصاهرتي اليوم». |
122 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
018 |
025 |
25- فَقَالَ شَاوُلُ لَهُمْ: «هَذَا مَا تَقُولُونَهُ لِدَاوُدَ: إِنَّ الْمَلِكَ لاَ يَطْمَعُ فِي مَهْرٍ، بَلْ فِي مِئَةِ غُلْفَةٍ مِنْ غُلَِف الْفِلِسْطِينِيِّينَ، انْتِقَاماً مِنْ أَعْدَاءِ الْمَلِكِ». قَالَ هَذَا ظَنّاً مِنْهُ أَنْ يُوْقِعَ دَاوُدَ فِي أَسْرِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ. |
25- فقال شاول لهم: «هذا ما تقولونه لداود: ان الملك لا يطمع في مهر، بل في مئة غلفة من غلف الفلسطينيين، انتقاما من اعداء الملك». قال هذا ظنا منه ان يوقع داود في اسر الفلسطينيين. |
123 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
018 |
027 |
27- انْطَلَقَ مَعَ رِجَالِهِ وَقَتَلَ مِئَتَيْ رَجُلٍ مِنَ الْفِلِسْطِينِيِّينَ، وَأَتَى بِغُلَفِهِمْ وَقَدَّمَهَا كَامِلَةً لِتَكُونَ مَهْراً لِمُصَاهَرَةِ الْمَلِكِ. فَزَوَّجَهُ شَاوُلُ عِنْدَئِذٍ مِنِ ابْنَتِهِ مِيكَالَ. |
27- انطلق مع رجاله وقتل مئتي رجل من الفلسطينيين، واتى بغلفهم وقدمها كاملة لتكون مهرا لمصاهرة الملك. فزوجه شاول عندئذ من ابنته ميكال. |
124 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
018 |
030 |
30- وَثَابَرَ أَقْطَابُ الْفِلِسْطِينِيِّينَ عَلَى مُحَارَبَةِ إِسْرَائِيلَ، فَكَانَ دَاوُدُ يَظْفَرُ بِهِمْ أَكْثَرَ مِنْ بَقِيَّةِ قُوَّادِ شَاوُلَ، وَأَصْبَحَ اسْمُهُ عَلَى كُلِّ شَفَةٍ وَلِسَانٍ. |
30- وثابر اقطاب الفلسطينيين على محاربة اسرائيل، فكان داود يظفر بهم اكثر من بقية قواد شاول، واصبح اسمه على كل شفة ولسان. |
125 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
019 |
005 |
5- لَقَدْ عَرَّضَ حَيَاتَهُ لِلْخَطَرِ عِنْدَمَا قَتَلَ الْفِلِسْطِينِيَّ، فَأَجْرَى الرَّبُّ خَلاصاً عَظِيماً لِجَمِيعِ إِسْرَائِيلَ. وَقَدْ شَهِدْتَ ذَلِكَ وَابْتَهَجْتَ بِهِ. فَلِمَاذَا تَقْتُلُ دَاوُدَ مِنْ غَيْرِ دَاعٍ وَتُسِيءُ إِلَى دَمٍ بَرِيءٍ؟» |
5- لقد عرض حياته للخطر عندما قتل الفلسطيني، فاجرى الرب خلاصا عظيما لجميع اسرائيل. وقد شهدت ذلك وابتهجت به. فلماذا تقتل داود من غير داع وتسيء الى دم بريء؟» |
126 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
019 |
008 |
8- وَعَادَتِ الْحَرْبُ تَنْشَبُ مِنْ جَدِيدٍ، فَخَرَجَ دَاوُدُ لِمُحَارَبَةِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ وَهَزَمَهُمْ هَزِيمَةً مُنْكَرَةً، فَلاذُوا بِالْفِرَارِ مِنْ أَمَامِهِ. |
8- وعادت الحرب تنشب من جديد، فخرج داود لمحاربة الفلسطينيين وهزمهم هزيمة منكرة، فلاذوا بالفرار من امامه. |
127 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
021 |
009 |
9- فَأَجَابَ الْكَاهِنُ: «عِنْدِي سَيْفُ جُلْيَاتَ الْفِلِسْطِينِيِّ الَّذِي قَتَلْتَهُ فِي وَادِي الْبُطْمِ، وَهَا هُوَ مَلْفُوفٌ فِي ثَوْبٍ خَلْفَ الأَفُودِ. فَإِنْ شِئْتَ أَنْ تَأْخُذَهُ فَافْعَلْ، لأَنَّهُ لَيْسَ عِنْدِي سِوَاهُ هُنَا». فَقَالَ دَاوُدُ: «لَيْسَ لَهُ مَثِيلٌ، أَعْطِنِي إِيَّاهُ».
|
9- فاجاب الكاهن: «عندي سيف جليات الفلسطيني الذي قتلته في وادي البطم، وها هو ملفوف في ثوب خلف الافود. فان شئت ان تاخذه فافعل، لانه ليس عندي سواه هنا». فقال داود: «ليس له مثيل، اعطني اياه».
|
128 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
023 |
001 |
1- وَقِيلَ لِدَاوُدَ: «هَا الْفِلِسْطِينِيُّونَ يُهَاجِمُونَ قَعِيلَةَ وَيَنْهَبُونَ بَيَادِرَ قَمْحِهَا» |
1- وقيل لداود: «ها الفلسطينيون يهاجمون قعيلة وينهبون بيادر قمحها» |
129 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
023 |
002 |
2- فَسَأَلَ الرَّبَّ: «هَلْ أَمْضِي لِمُحَارَبَةِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ؟» فَأَجَابَهُ الرَّبُّ: «اذْهَبْ وَحَارِبْهُمْ وَأَنْقِذْ قَعِيلَةَ». |
2- فسال الرب: «هل امضي لمحاربة الفلسطينيين؟» فاجابه الرب: «اذهب وحاربهم وانقذ قعيلة». |
130 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
023 |
003 |
3- وَلَكِنَّ رِجَالَ دَاوُدَ قَالُوا: «إِنْ كَانَ الْخَوْفُ يَسْتَبِدُّ بِنَا وَنَحْنُ هُنَا فِي يَهُوذَا، فَكَمْ بِالْحَرِيِّ إِذَا انْطَلَقْنَا إِلَى قَعِيلَةَ لِمُحَارَبَةِ جُيُوشِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ؟» |
3- ولكن رجال داود قالوا: «ان كان الخوف يستبد بنا ونحن هنا في يهوذا، فكم بالحري اذا انطلقنا الى قعيلة لمحاربة جيوش الفلسطينيين؟» |
131 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
023 |
004 |
4- فَعَادَ دَاوُدُ يَسْتَشِيرُ الرَّبَّ، فَأَجَابَهُ: «قُمِ انْزِلْ إِلِى قَعِيلَةَ، فَإِنَّنِي أُسَلِّمُ الْفِلِسْطِينِيِّينَ إِلَى يَدِكَ». |
4- فعاد داود يستشير الرب، فاجابه: «قم انزل الى قعيلة، فانني اسلم الفلسطينيين الى يدك». |
132 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
023 |
005 |
5- فَمَضَى دَاوُدُ وَرِجَالُهُ إِلَى قَعِيلَةَ حَيْثُ حَارَبَ الْفِلِسْطِينِيِّينَ وَاسْتَوْلَى عَلَى مَوَاشِيهِمْ وَهَزَمَهُمْ هَزِيمَةً مُنْكَرَةً وَأَنْقَذَ أَهْلَ قَعِيلَةَ. |
5- فمضى داود ورجاله الى قعيلة حيث حارب الفلسطينيين واستولى على مواشيهم وهزمهم هزيمة منكرة وانقذ اهل قعيلة. |
133 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
023 |
027 |
27- وَمَا لَبِثَ أَنْ وَفَدَ رَسُولٌ إِلَى شَاوُلَ قَائِلاً: «أَسْرِعْ! تَعَالَ، فَقَدِ اقْتَحَمَ الْفِلِسْطِينِيُّونَ الْبِلادَ. |
27- وما لبث ان وفد رسول الى شاول قائلا: «اسرع! تعال، فقد اقتحم الفلسطينيون البلاد. |
134 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
023 |
028 |
28- فَرَجَعَ شَاوُلُ عَنْ مُطَارَدَةِ دَاوُدَ وَذَهَبَ لِمُحَارَبَةِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ، لِذَلِكَ دُعِيَ ذَلِكَ الْمَوْضِعُ «تَلَّ الْمُفَارَقَةِ». |
28- فرجع شاول عن مطاردة داود وذهب لمحاربة الفلسطينيين، لذلك دعي ذلك الموضع «تل المفارقة». |
135 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
024 |
001 |
1- وَبَعْدَ أَنْ رَجَعَ شَاوُلُ مِنْ مُطَارَدَةِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ قِيلَ لَهُ: «إِنَّ دَاوُدَ مُتَحَصِّنٌ فِي بَرِّيَّةِ عَيْنِ جَدْيٍ» |
1- وبعد ان رجع شاول من مطاردة الفلسطينيين قيل له: «ان داود متحصن في برية عين جدي» |
136 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
027 |
001 |
1- وَحَدَّثَ دَاوُدُ نَفْسَهُ: «إِنّ بَقِيتُ فِي أَرْضِ إِسْرَائِيلَ فَإِنَّ شَاوُلَ لاَبُدَّ أَنْ يَقْتُلَنِي فِي يَوْمٍ مَا. فَلأَلْجَأَنَّ إِلَى أَرْضِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ فَيَيْأَسَ شَاوُلُ مِنِّي وَيَكُفَّ عَنِ الْبَحْثِ عَنِّي فِي تُخُومِ إِسْرَائِيلَ فَأَنْجُوَ مِنْ يَدِهِ». |
1- وحدث داود نفسه: «ان بقيت في ارض اسرائيل فان شاول لابد ان يقتلني في يوم ما. فلالجان الى ارض الفلسطينيين فيياس شاول مني ويكف عن البحث عني في تخوم اسرائيل فانجو من يده». |
137 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
027 |
007 |
7- وَأَقَامَ دَاوُدُ فِي بِلاَدِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ سَنَةً وَأَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ. |
7- واقام داود في بلاد الفلسطينيين سنة واربعة اشهر. |
138 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
027 |
011 |
11- وَلَمْ يَكُنْ دَاوُدُ يَسْتَبْقِي رَجُلاً أَوِ امْرَأَةً عَلَى قَيْدِ الْحَيَاةِ لِئَلاَّ يَأْتِيَ إِلَى جَتَّ مَنْ يُبَلِّغُ أَخِيشَ عَمّا فَعَلَهُ دَاوُدُ. هَكَذَا كَانَ دَاوُدُ يَفْعَلُ طَوَالَ مُدَّةِ إِقَامَتِهِ فِي بِلاَدِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ. |
11- ولم يكن داود يستبقي رجلا او امراة على قيد الحياة لئلا ياتي الى جت من يبلغ اخيش عما فعله داود. هكذا كان داود يفعل طوال مدة اقامته في بلاد الفلسطينيين. |
139 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
028 |
001 |
1- فِي تِلْكَ الأَيَّامِ حَشَدَ الْفِلِسْطِينِيُّونَ جُيُوشَهُمْ لِمُحَارَبَةِ الإِسْرَائِيلِيِّينَ، فَقَالَ أَخِيشُ لِدَاوُدَ: «لاَبُدَّ أَنْ تَنْضَمَّ إِلَى الْجَيْشِ أَنْتَ وَرِجَالُكَ لِخَوْضِ الْحَرْبِ». |
1- في تلك الايام حشد الفلسطينيون جيوشهم لمحاربة الاسرائيليين، فقال اخيش لداود: «لابد ان تنضم الى الجيش انت ورجالك لخوض الحرب». |
140 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
028 |
004 |
4- وَعِنْدَمَا تَجَمَّعَتْ قُوَّاتُ الْفِلِسْطِينِيِّينَ عَسْكَرُوا فِي شُونَمَ، أَمَّا شَاوُلُ فَقَدْ حَشَدَ جُيُوشَهُ وَخَيَّمَ فِي جِلْبُوعَ. |
4- وعندما تجمعت قوات الفلسطينيين عسكروا في شونم، اما شاول فقد حشد جيوشه وخيم في جلبوع. |
141 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
028 |
005 |
5- وَحِينَ شَاهَدَ شَاوُلُ جَيْشَ الْفِلِسْطِينِيِّينَ مَلأَ قَلْبَهُ الْخَوْفُ وَالاضْطِرَابُ، |
5- وحين شاهد شاول جيش الفلسطينيين ملا قلبه الخوف والاضطراب، |
142 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
028 |
015 |
15- فَقَالَ صَمُوئِيلُ لِشَاوُلَ: «لِمَاذَا أَزْعَجْتَنِي بِإِصْعَادِكَ لِي؟». فَأَجَابَ: «إِنَّنِي فِي ضِيقٍ شَدِيدٍ. الْفِلِسْطِينِيُّونَ يُحَارِبُونَنِي وَالرَّبُّ قَدْ نَبَذَنِي وَلَمْ يَعُدْ يُجِيبُنِي لاَ عَنْ طَرِيقِ الأَنْبِيَاءِ وَلاَ بِالأَحْلاَمِ. فَدَعَوْتُكَ لِتُرْشِدَنِي». |
15- فقال صموئيل لشاول: «لماذا ازعجتني باصعادك لي؟». فاجاب: «انني في ضيق شديد. الفلسطينيون يحاربونني والرب قد نبذني ولم يعد يجيبني لا عن طريق الانبياء ولا بالاحلام. فدعوتك لترشدني». |
143 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
028 |
019 |
19- وَسَيَجْعَلُ الْفِلِسْطِينِيُّونَ يَهْزِمُونَكَ أَنْتَ وَالإِسْرَائِيلِيِّينَ، وَيَقْضُونَ عَلَى جَيْشِكَ. أَمَّا أَنْتَ وَبَنُوكَ فَسَتَلْحَقُونَ غَداً بِي وَتَكُونُونَ مَعِي». |
19- وسيجعل الفلسطينيون يهزمونك انت والاسرائيليين، ويقضون على جيشك. اما انت وبنوك فستلحقون غدا بي وتكونون معي». |
144 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
029 |
001 |
1- ثُمَّ حَشَدَ الْفِلِسْطِينِيُّونَ جُيُوشَهُمْ فِي أَفِيقَ بَيْنَمَا تَجَمَّعَ الإِسْرَائِيلِيُّونَ عِنْدَ الْعَيْنِ الَّتِي فِي يَزْرَعِيلَ. |
1- ثم حشد الفلسطينيون جيوشهم في افيق بينما تجمع الاسرائيليون عند العين التي في يزرعيل. |
145 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
029 |
002 |
2- وَتَقَدَّمَ قَادَةُ الْفِلِسْطِينِيِّينَ بِكَتَائِبِهِمْ وَسَرَايَاهُمْ، أَمَّا دَاوُدُ وَرِجَالُهُ فَكَانُوا يَسِيرُونَ فِي الْمُؤَخَّرَةِ مَعَ الْمَلِكِ أَخِيشَ. |
2- وتقدم قادة الفلسطينيين بكتائبهم وسراياهم، اما داود ورجاله فكانوا يسيرون في المؤخرة مع الملك اخيش. |
146 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
029 |
003 |
3- فَسَأَلَهُ قَادَةُ الْفِلِسْطِينِيِّينَ: «مَاذَا يَفْعَلُ هَؤُلاَءِ الْعِبْرَانِيُّونَ هُنَا؟» فَأَجَابَهُمْ أَخِيشُ: «أَلَيْسَ هَذَا دَاوُدَ الَّذِي كَانَ ضَابِطاً عِنْدَ شَاوُلَ مَلِكِ إِسْرَائِيلَ، وَقَدْ مَكَثَ مَعِي طَوَالَ هَذِهِ الْمُدَّةِ، فَلَمْ أَجِدْ فِيهِ عِلَّةً مُنْذُ أَنْ قَدِمَ إِلَيَّ وَحَتَّى هَذَا الْيَوْمِ». |
3- فساله قادة الفلسطينيين: «ماذا يفعل هؤلاء العبرانيون هنا؟» فاجابهم اخيش: «اليس هذا داود الذي كان ضابطا عند شاول ملك اسرائيل، وقد مكث معي طوال هذه المدة، فلم اجد فيه علة منذ ان قدم الي وحتى هذا اليوم». |
147 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
029 |
004 |
4- غَيْرَ أَنَّ قَادَةَ الْفِلِسْطِينِيِّينَ أَبْدَوْا سَخَطَهُمْ عَلَيْهِ قَائِلِينَ: «أَرْجِعِ الرَّجُلَ إِلَى مَوْضِعِهِ الَّذِي حَدَّدْتَهُ لَهُ، وَلاَ تَدَعْهُ يَشْتَرِكْ مَعَنَا فِي الْحَرْبِ لِئَلاَّ يَنْقَلِبَ عَلَيْنَا. إِذْ كَيْفَ يَسْتَرِدُّ هَذَا رِضَى سَيِّدِهِ؟ أَلَيْسَ بِقَطْعِ رُؤُوسِ رِجَالِنَا؟ |
4- غير ان قادة الفلسطينيين ابدوا سخطهم عليه قائلين: «ارجع الرجل الى موضعه الذي حددته له، ولا تدعه يشترك معنا في الحرب لئلا ينقلب علينا. اذ كيف يسترد هذا رضى سيده؟ اليس بقطع رؤوس رجالنا؟ |
148 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
029 |
007 |
7- فَامْضِ الآنَ بِسَلاَمٍ وَعُدْ إِلَى مَوْضِعِكَ وَلاَ تَقْتَرِفْ مَا يُسِيءُ إِلَى أَقْطَابِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ».
|
7- فامض الآن بسلام وعد الى موضعك ولا تقترف ما يسيء الى اقطاب الفلسطينيين».
|
149 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
029 |
009 |
9- فَقَالَ أَخِيشُ: «إِنَّنِي وَاثِقٌ أَنَّكَ صَالِحٌ فِي عَيْنَيَّ، كَمَلاَكِ اللهِ، غَيْرَ أَنَّ رُؤَسَاءَ الْفِلِسْطِينِيِّينَ أَصَرُّوا قَائِلِينَ: لاَ يَصْعَدْ دَاوُدُ مَعَنَا لِخَوْضِ الْحَرْبِ. |
9- فقال اخيش: «انني واثق انك صالح في عيني، كملاك الله، غير ان رؤساء الفلسطينيين اصروا قائلين: لا يصعد داود معنا لخوض الحرب. |
150 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
029 |
011 |
11- فَاسْتَيْقَظَ دَاوُدُ وَرِجَالُهُ مُبَكِّرِينَ لِيَرْجِعُوا إِلَى بِلاَدِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ، وَأَمَّا الْفِلِسْطِينِيُّونَ فَتَقَدَّمُوا نَحْوَ يَزْرَعِيلَ. |
11- فاستيقظ داود ورجاله مبكرين ليرجعوا الى بلاد الفلسطينيين، واما الفلسطينيون فتقدموا نحو يزرعيل. |
151 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
030 |
016 |
16- وَقَادَهُمْ إِلَى مُعَسْكَرِ عَمَالِيقَ فَوَجَدُوهُمْ مُنْتَشِرِينَ فِي الْحُقُولِ يَأْكُلُونَ وَيَشْرَبُونَ وَيَرْقُصُونَ مِنْ جَرَّاءِ مَا أَصَابُوهُ مِنْ غَنِيمَةٍ عَظِيمَةٍ نَهَبُوهَا مِنْ أَرْضِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ وَمِنْ أَرْضِ يَهُوذَا. |
16- وقادهم الى معسكر عماليق فوجدوهم منتشرين في الحقول ياكلون ويشربون ويرقصون من جراء ما اصابوه من غنيمة عظيمة نهبوها من ارض الفلسطينيين ومن ارض يهوذا. |
152 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
031 |
001 |
1- وَحَارَبَ الْفِلِسْطِينِيُّونَ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى جَبَلِ جِلْبُوعَ، فَقُتِلَ مِنْهُمْ جَمْعٌ غَفِيرٌ وَهَرَبَ الْبَاقُونَ. |
1- وحارب الفلسطينيون بني اسرائيل على جبل جلبوع، فقتل منهم جمع غفير وهرب الباقون. |
153 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
031 |
002 |
2- وَتَعَقَّبَ الْفِلِسْطِينِيُّونَ شَاوُلَ وَأَبْنَاءَهُ، فَقَتَلُوا مِنْهُمْ يُونَاثَانَ وَأَبِينَادَابَ وَمَلْكِيشُوعَ. |
2- وتعقب الفلسطينيون شاول وابناءه، فقتلوا منهم يوناثان وابيناداب وملكيشوع. |
154 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
031 |
007 |
7- وَحِينَ رَأَى رِجَالُ إِسْرَائِيلَ الْمُقِيمِينَ عَلَى مُحَاذَاةِ الْوَادِي وَعَبْرِ الأُرْدُنِّ أَنَّ جَيْشَ إِسْرَائِيلَ قَدْ هَرَبَ، وَأَنَّ شَاوُلَ وَأَبْنَاءَهُ قَدْ مَاتُوا، هَجَرُوا الْمُدُنَ وَفَرُّوا. فَأَتَى الْفِلِسْطِينِيُّونَ وَسَكَنُوا فِيهَا.
|
7- وحين راى رجال اسرائيل المقيمين على محاذاة الوادي وعبر الاردن ان جيش اسرائيل قد هرب، وان شاول وابناءه قد ماتوا، هجروا المدن وفروا. فاتى الفلسطينيون وسكنوا فيها.
|
155 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
031 |
008 |
8- وَعِنْدَمَا جَاءَ الْفِلِسْطِينِيُّونَ فِي الْيَوْمِ التَّالِي لِيَسْلُبُوا الْقَتْلَى عَثَرُوا عَلَى شَاوُلَ وَعَلَى أَبْنَائِهِ الثَّلاَثَةِ صَرْعَى فِي جَبَلِ جِلْبُوعَ، |
8- وعندما جاء الفلسطينيون في اليوم التالي ليسلبوا القتلى عثروا على شاول وعلى ابنائه الثلاثة صرعى في جبل جلبوع، |
156 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
031 |
009 |
9- فَقَطَعُوا رَأْسَ شَاوُلَ وَنَزَعُوا سِلاَحَهُ، وَبَعَثُوا يُبَشِّرُونَ فِي جَمِيعِ أَرْجَاءِ بِلاَدِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ وَفِي مَعَابِدِهِمْ وَبَيْنَ قَوْمِهِمْ. |
9- فقطعوا راس شاول ونزعوا سلاحه، وبعثوا يبشرون في جميع ارجاء بلاد الفلسطينيين وفي معابدهم وبين قومهم. |
157 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
031 |
011 |
11- وَحِينَ بَلَغَ أَهْلَ يَابِيشَ جِلْعَادَ مَا فَعَلَهُ الْفِلِسْطِينِيُّونَ بِجُثَّةِ شَاوُلَ، |
11- وحين بلغ اهل يابيش جلعاد ما فعله الفلسطينيون بجثة شاول، |
158 |
10 |
كتاب صموئيل الثاني |
001 |
020 |
20- لاَ تُخْبِرُوا فِي جَتَّ، وَلاَ تُبَشِّرُوا فِي شَوَارِعِ أَشْقَلُونَ، لِئَلاَّ تَفْرَحَ بَنَاتُ الْفِلِسْطِينِيِّينَ، لِئَلاَّ تَشْمَتَ بَنَاتُ الْغُلْفِ. |
20- لا تخبروا في جت، ولا تبشروا في شوارع اشقلون، لئلا تفرح بنات الفلسطينيين، لئلا تشمت بنات الغلف. |
159 |
10 |
كتاب صموئيل الثاني |
003 |
014 |
14- وَبَعَثَ دَاوُدُ رُسُلاً إِلَى إيشْبُوشَثَ بْنِ شَاوُلَ قَائِلاً: «أَعْطِنِي امْرَأَتِي مِيكَالَ الَّتِي خَطَبْتُهَا بِمِئَةٍ مِنْ غُلَفِ الْفِلسْطِينِيِّينَ». |
14- وبعث داود رسلا الى ايشبوشث بن شاول قائلا: «اعطني امراتي ميكال التي خطبتها بمئة من غلف الفلسطينيين». |
160 |
10 |
كتاب صموئيل الثاني |
003 |
018 |
18- فَالآنَ افْعَلُوا، لأَنَّ الرَّبَّ وَعَدَ دَاوُدَ قَائِلاً: بِقِيَادَةِ دَاوُدَ عَبْدِي أُنْقِذُ شَعْبِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْفِلِسْطِينِيِّينَ وَمِنْ سَاِئرِ أَعْدَائِهِمْ». |
18- فالآن افعلوا، لان الرب وعد داود قائلا: بقيادة داود عبدي انقذ شعبي اسرائيل من الفلسطينيين ومن سائر اعدائهم». |
161 |
10 |
كتاب صموئيل الثاني |
005 |
017 |
17- وَعِنْدَمَا عَلِمَ الْفِلِسْطِينِيُّونَ أَنَّ دَاوُدَ اعْتَلَى عَرْشَ إِسْرَائِيلَ خَرَجُوا بِقُوَّاتِهِمْ لِلْبَحْثِ عَنْهُ. فَلَمَّا بَلَغَ الْخَبَرُ دَاوُدَ لَجَأَ إِلَى الْحِصْنِ. |
17- وعندما علم الفلسطينيون ان داود اعتلى عرش اسرائيل خرجوا بقواتهم للبحث عنه. فلما بلغ الخبر داود لجا الى الحصن. |
162 |
10 |
كتاب صموئيل الثاني |
005 |
018 |
18- وَجَاءَ الْفِلِسْطِينِيُّونَ وَانْتَشَرُوا فِي وَادِي الرَّفَائِيِّينَ. |
18- وجاء الفلسطينيون وانتشروا في وادي الرفائيين. |
163 |
10 |
كتاب صموئيل الثاني |
005 |
019 |
19- وَسَأَلَ دَاوُدُ الرَّبَّ: «هَلْ أَصْعَدُ لِمُحَارَبَةِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ؟ هَلْ تَنْصُرُنِي عَلَيْهِمْ؟» فَأَجَابَهُ الرَّبُّ: «اصْعَدْ لأَنِّي أَنْصُرُكَ عَلَيْهِمْ». |
19- وسال داود الرب: «هل اصعد لمحاربة الفلسطينيين؟ هل تنصرني عليهم؟» فاجابه الرب: «اصعد لاني انصرك عليهم». |
164 |
10 |
كتاب صموئيل الثاني |
005 |
022 |
22- ثُمَّ عَادَ الْفِلِسْطِينِيُّونَ فَاحْتَلُّوا وَادِي الرَّفَائِيِّينَ وَانْتَشَرُوا فِيهِ. |
22- ثم عاد الفلسطينيون فاحتلوا وادي الرفائيين وانتشروا فيه. |
165 |
10 |
كتاب صموئيل الثاني |
005 |
025 |
25- فَنَفَّذَ دَاوُدُ أَوَامِرَ الرَّبِّ وَقَضَى عَلَى الْفِلِسْطِينِيِّينَ مِنْ جَبْعٍ إِلَى مَدْخَلِ جَازَرَ. |
25- فنفذ داود اوامر الرب وقضى على الفلسطينيين من جبع الى مدخل جازر. |
166 |
10 |
كتاب صموئيل الثاني |
008 |
001 |
1- وَبَعْدَ ذَلِكَ حَارَبَ دَاوُدُ الْفِلِسْطِينِيِّينَ وَأَخْضَعَهُمْ وَاسْتَوْلَى عَلَى عَاصِمَتِهِمْ جَتَّ. |
1- وبعد ذلك حارب داود الفلسطينيين واخضعهم واستولى على عاصمتهم جت. |
167 |
10 |
كتاب صموئيل الثاني |
008 |
012 |
12- مِنْ أَرَامَ، وَمِنْ مُوآبَ، وَمِنْ بَنِي عَمُّونَ، وَمِنَ الْفِلِسْطِينِيِّينَ وَمِنْ عَمَالِيقَ؛ وَمَا غَنِمَهُ مِنْ أَسْلاَبِ هَدَدَ عَزَرَ مَلِكِ صُوبَةَ. |
12- من ارام، ومن موآب، ومن بني عمون، ومن الفلسطينيين ومن عماليق؛ وما غنمه من اسلاب هدد عزر ملك صوبة. |
168 |
10 |
كتاب صموئيل الثاني |
019 |
009 |
9- وَنَشَبَتْ خُصُومَاتٌ بَيْنَ جَمِيعِ أَسْبَاطِ إِسْرَائِيلَ قَائِلِينَ: «إِنَّ الْمَلِكَ قَدْ أَنْقَذَنَا مِنْ قَبْضَةِ أَعْدَائِنَا، وَخَلَّصَنَا مِنْ حُكْمِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ، وَهَا هُوَ قَدْ هَرَبَ مِنَ الأَرْضِ لِيَنْجُوَ مِنْ أَبْشَالُومَ. |
9- ونشبت خصومات بين جميع اسباط اسرائيل قائلين: «ان الملك قد انقذنا من قبضة اعدائنا، وخلصنا من حكم الفلسطينيين، وها هو قد هرب من الارض لينجو من ابشالوم. |
169 |
10 |
كتاب صموئيل الثاني |
021 |
012 |
12- ذَهَبَ وَأَخَذَ عِظَامَ شَاوُلَ وَعِظَامَ يُونَاثَانَ ابْنِهِ مِنْ أَهْلِ يَابِيشَ جِلْعَادَ، الَّذِينَ سَرَقُوهَا مِنْ شَارِعِ بَيْتِ شَانَ حَيْثُ عَلَّقَهَا الْفِلِسْطِينِيُّونَ بَعْدَ قَضَائِهِمْ عَلَيْهِمَا فِي جِلْبُوعَ، |
12- ذهب واخذ عظام شاول وعظام يوناثان ابنه من اهل يابيش جلعاد، الذين سرقوها من شارع بيت شان حيث علقها الفلسطينيون بعد قضائهم عليهما في جلبوع، |
170 |
10 |
كتاب صموئيل الثاني |
021 |
015 |
15- وَدَارَتْ حَرْبٌ بَعْدَ ذَلِكَ بَيْنَ الْفِلِسْطِينِيِّين وَإِسْرَائِيلَ، فَخَاضَ دَاوُدُ وَرِجَالُهُ الْمَعْرَكَةَ لِمُحَارَبَةِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ، وَلَكِنَّ الإِعْيَاءَ أَصَابَ دَاوُدَ. |
15- ودارت حرب بعد ذلك بين الفلسطينيين واسرائيل، فخاض داود ورجاله المعركة لمحاربة الفلسطينيين، ولكن الاعياء اصاب داود. |
171 |
10 |
كتاب صموئيل الثاني |
021 |
017 |
17- فَأَنْجَدَهُ أَبِيشَايُ بْنُ صُرُويَّةَ، وَضَرَبَ الْفِلِسْطِينِيَّ وَقَتَلَهُ. حِينَئِذٍ أَقْسَمَ رِجَالُ دَاوُدَ عَلَيْهِ قَائِلِينَ: «لاَ تَخْرُجْ مَعَنَا بَعْدَ الآنَ إِلَى الْحَرْبِ، وَلاَ تُطْفِيءْ بِمَوْتِكَ سِرَاجَ إِسْرَائِيلَ».
|
17- فانجده ابيشاي بن صروية، وضرب الفلسطيني وقتله. حينئذ اقسم رجال داود عليه قائلين: «لا تخرج معنا بعد الآن الى الحرب، ولا تطفيء بموتك سراج اسرائيل».
|
172 |
10 |
كتاب صموئيل الثاني |
021 |
018 |
18- وَنَشَبَتْ بَعْدَ ذَلِكَ مَعْرَكَةٌ أُخْرَى مَعَ الْفِلِسْطِينِيِّينَ فِي جُوبَ، فَقَتَلَ سِبْكَايُ الْحُوشِيُّ سَافَ أَحَدَ أَبْنَاءِ رَافَا.
|
18- ونشبت بعد ذلك معركة اخرى مع الفلسطينيين في جوب، فقتل سبكاي الحوشي ساف احد ابناء رافا.
|
173 |
10 |
كتاب صموئيل الثاني |
021 |
019 |
19- وَوَقَعَتْ حَرْبٌ ثَالِثَةٌ فِي جُوبَ مَعَ الفِلِسْطِينِيِّينَ قَتَلَ فِيهَا أَلْحَانَانُ بْنُ يَعْرِي الْبَيْتَلَحْمِيُّ جِلْيَاتَ الْجَتِّيَّ الَّذِي كَانَتْ قَنَاةُ رُمْحِهِ فِي حَجْمِ نَوْلِ النَّسَّاجِينَ. |
19- ووقعت حرب ثالثة في جوب مع الفلسطينيين قتل فيها الحانان بن يعري البيتلحمي جليات الجتي الذي كانت قناة رمحه في حجم نول النساجين. |
174 |
10 |
كتاب صموئيل الثاني |
023 |
009 |
9- وَيَلِيهِ أَلِعَازَارُ بْنُ دُودُو بْنِ أَخُوخِي، وَهُوَ أَحَدُ الأَبْطَالِ الثَّلاَثَةِ الَّذِينَ كَانُوا مَعَ دَاوُدَ حِينَ عَيَّرُوا الْفِلِسْطِينِيِّينَ (فِي أَفَسِ دَمِّيمَ) الْمُجْتَمِعِينَ هُنَاكَ لِلْحَرْبِ، وَعِنْدَمَا تَقَهْقَرَ رِجَالُ إِسْرَائِيلَ، |
9- ويليه العازار بن دودو بن اخوخي، وهو احد الابطال الثلاثة الذين كانوا مع داود حين عيروا الفلسطينيين (في افس دميم) المجتمعين هناك للحرب، وعندما تقهقر رجال اسرائيل، |
175 |
10 |
كتاب صموئيل الثاني |
023 |
010 |
10- صَمَدَ هُوَ وَظَلَّ يُهَاجِمُ الْفِلِسْطِينِيِّينَ حَتَّى كَلَّتْ يَدُهُ وَلَصِقَتْ بِالسَّيْفِ، وَوَهَبَهُ الرَّبُّ نَصْراً مُؤَزَّراً فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ، وَمَا لَبِثَ أَنْ رَجَعَ الشَّعْبُ لِنَهْبِ الْغَنَائِمِ فَقَطْ. |
10- صمد هو وظل يهاجم الفلسطينيين حتى كلت يده ولصقت بالسيف، ووهبه الرب نصرا مؤزرا في ذلك اليوم، وما لبث ان رجع الشعب لنهب الغنائم فقط. |
176 |
10 |
كتاب صموئيل الثاني |
023 |
011 |
11- وَيَعْقُبُهُ شَمَّا بْنُ أَجِي الْهَرَارِيُّ. وَكَانَ الْفِلِسْطِينِيُّونَ قَدْ حَشَدُوا جَيْشاً فِي قِطْعَةِ حَقْلٍ مَزْرُوعَةٍ بِالْعَدَسِ، فَهَرَبَ الإِسْرَائِيلِيُّونَ أَمَامَهُمْ. |
11- ويعقبه شما بن اجي الهراري. وكان الفلسطينيون قد حشدوا جيشا في قطعة حقل مزروعة بالعدس، فهرب الاسرائيليون امامهم. |
177 |
10 |
كتاب صموئيل الثاني |
023 |
012 |
12- لَكِنَّ شَمَّا ثَبَتَ فِي مَكَانِهِ وَسَطَ قِطْعَةِ الْحَقْلِ، وَقَضَى عَلَى الْفِلِسْطِينِيِّينَ، وَأَنْقَذَ الْحَقْلَ مِنْهُمْ، فَوَهَبَهُ اللهُ النَّصْرَ عَلَيْهِمْ. |
12- لكن شما ثبت في مكانه وسط قطعة الحقل، وقضى على الفلسطينيين، وانقذ الحقل منهم، فوهبه الله النصر عليهم. |
178 |
10 |
كتاب صموئيل الثاني |
023 |
013 |
13- وَفِي مَوْسِمِ الْحَصَادِ، أَقْبَلَ هَؤُلاَءِ الثَّلاَثَةُ مِنْ بَيْنِ الثَّلاَثِينَ رَئِيساً إِلَى دَاوُدَ اللاَّجِيءِ إِلَى مَغَارَةِ عَدُلاَّمَ، وَكَانَ جَيْشُ الْفِلِسْطِينِيِّينَ آنَئِذٍ مُعَسْكِراً فِي وَادِي الرَّفَائِيِّينَ، |
13- وفي موسم الحصاد، اقبل هؤلاء الثلاثة من بين الثلاثين رئيسا الى داود اللاجيء الى مغارة عدلام، وكان جيش الفلسطينيين آنئذ معسكرا في وادي الرفائيين، |
179 |
10 |
كتاب صموئيل الثاني |
023 |
014 |
14- بَيْنَمَا دَاوُدُ مُعْتَصِماً فِي الْحِصْنِ، وَحَامِيَةُ الْفِلِسْطِينِيِّينَ نَازِلةً فِي بَيْتِ لَحْمٍ. |
14- بينما داود معتصما في الحصن، وحامية الفلسطينيين نازلة في بيت لحم. |
180 |
10 |
كتاب صموئيل الثاني |
023 |
016 |
16- فَاقْتَحَمَ الأَبْطَالُ الثَّلاَثَةُ مُعَسْكَرَ الْفِلِسْطِينِيِّينَ، وَجَلَبُوا مَاءً مِنْ بِئْرِ بَيْتِ لَحْمٍ الْقَائِمَةِ عِنْدَ الْبَوَّابَةِ، وَحَمَلُوهُ إِلَى دَاوُدَ. فَلَمْ يَشَأْ أَنْ يَشْرَبَهُ بَلْ سَكَبَهُ لِلرَّبِّ، |
16- فاقتحم الابطال الثلاثة معسكر الفلسطينيين، وجلبوا ماء من بئر بيت لحم القائمة عند البوابة، وحملوه الى داود. فلم يشا ان يشربه بل سكبه للرب، |
181 |
11 |
كتاب الملوك الاول |
004 |
021 |
21- وَامْتَدَّ سُلْطَانُ سُلَيْمَانَ عَلَى جَمِيعِ الْمَمَالِكِ الْوَاقِعَةِ مَا بَيْنَ نَهْرِ الْفُرَاتِ إِلَى أَرْضِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ وَحَتَّى تُخُومِ مِصْرَ. فَكَانَتْ هَذِهِ الْمَمَالِكُ تُقَدِّمُ لَهُ الْجِزْيَةَ وَتَخْضَعُ لَهُ كُلَّ أَيَّامِ حَيَاتِهِ. |
21- وامتد سلطان سليمان على جميع الممالك الواقعة ما بين نهر الفرات الى ارض الفلسطينيين وحتى تخوم مصر. فكانت هذه الممالك تقدم له الجزية وتخضع له كل ايام حياته. |
182 |
11 |
كتاب الملوك الاول |
015 |
027 |
27- وَتَمَرَّدَ عَلَيْهِ بَعْشَا بْنُ أَخِيَّا مِنْ بَيْتِ يَسَّاكَرَ، وَاغْتَالَهُ بَيْنَمَا كَانَ نَادَابُ وَجَيْشُ الإِسْرَائِيلِيِّينَ يُحَاصِرُونَ مَدِينَةَ جِبَّثُونَ الْفِلِسْطِينِيَّةَ. |
27- وتمرد عليه بعشا بن اخيا من بيت يساكر، واغتاله بينما كان ناداب وجيش الاسرائيليين يحاصرون مدينة جبثون الفلسطينية. |
183 |
11 |
كتاب الملوك الاول |
016 |
015 |
15- وَفِي السَّنَةِ السَّابِعَةِ وَالْعِشْرِينَ لِحُكْمِ آسَا مَلِكِ يَهُوذَا، تَرَبَّعَ زِمْرِي عَلَى كُرْسِيِّ الْمَمْلَكَةِ لِمُدَّةِ سَبْعَةِ أَيَّامٍ فِي تِرْصَةَ. وَكَانَ الْجَيْشُ آنَئِذٍ يُحَاصِرُ الْمَدِينَةَ الْفِلِسْطِينِيَّةَ جِبَّثُونَ. |
15- وفي السنة السابعة والعشرين لحكم آسا ملك يهوذا، تربع زمري على كرسي المملكة لمدة سبعة ايام في ترصة. وكان الجيش آنئذ يحاصر المدينة الفلسطينية جبثون. |
184 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
008 |
002 |
2- فَعَمِلَتِ الْمَرْأَةُ بِأَمْرِ رَجُلِ اللهِ، وَرَحَلَتْ هِيَ وَعَائِلَتُهَا إِلَى بِلاَدِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ حَيْثُ تَغَرَّبَتْ هُنَاكَ سَبْعَ سَنَوَاتٍ. |
2- فعملت المراة بامر رجل الله، ورحلت هي وعائلتها الى بلاد الفلسطينيين حيث تغربت هناك سبع سنوات. |
185 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
008 |
003 |
3- وَفِي خِتَامِ السَّنَوَاتِ السَّبْعِ رَجَعَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ دِيَارِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ، وَتَوَجَّهَتْ إِلَى الْمَلِكِ تَسْتَغِيثُ بِهِ لاِسْتِرْدَادِ بَيْتِهَا وَأَرْضِهَا. |
3- وفي ختام السنوات السبع رجعت المراة من ديار الفلسطينيين، وتوجهت الى الملك تستغيث به لاسترداد بيتها وارضها. |
186 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
018 |
008 |
8- وَدَحَرَ الْفِلِسْطِينِيِّينَ مِنْ بُرْجِ النَّوَاطِيرِ إِلَى الْمَدِينَةِ الْمُحَصَّنَةِ حَتَّى بَلَغَ غَزَّةَ وَضَوَاحِيَهَا. |
8- ودحر الفلسطينيين من برج النواطير الى المدينة المحصنة حتى بلغ غزة وضواحيها. |
187 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
001 |
012 |
12- وَفَتْرُوسِيمَ وَكَسْلُوحِيمَ الَّذِينَ تَحَدَّرَ مِنْهُمُ الْفِلِسْطِينِيُّونَ وَالْكَفْتُورِيُّونَ. |
12- وفتروسيم وكسلوحيم الذين تحدر منهم الفلسطينيون والكفتوريون. |
188 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
010 |
001 |
1- وَشَنَّ الْفِلِسْطِينِيُّونَ حَرْباً عَلَى إِسْرَائِيلَ فَانْهَزَمَ الإِسْرَائِيلِيُّونَ أَمَامَهُمْ بَعْدَ أَنْ سَقَطَ مِنْهُمْ عَدَدٌ غَفِيرٌ قَتْلَى فِي جَبَلِ جِلْبُوعَ. |
1- وشن الفلسطينيون حربا على اسرائيل فانهزم الاسرائيليون امامهم بعد ان سقط منهم عدد غفير قتلى في جبل جلبوع. |
189 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
010 |
002 |
2- وَتَعَقَّبَ الْفِلِسْطِينِيُّونَ شَاوُلَ وَأَبْنَاءَهُ، فَقَتَلُوا يُونَاثَانَ وَأَبيِنَادَابَ وَمَلْكِيشُوعَ، أَبْنَاءَ شَاوُلَ. |
2- وتعقب الفلسطينيون شاول وابناءه، فقتلوا يوناثان وابيناداب وملكيشوع، ابناء شاول. |
190 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
010 |
007 |
7- وَعِنْدَمَا أَدْرَكَ جَمِيعُ الإِسْرَائِيلِيِّينَ الْمُسْتَوْطِنِينَ فِي الْوَادِي أَنَّ الْجَيْشَ الإِسْرَائِيلِيَّ قَدْ هَرَبَ، وَأَنَّ الْمَلِكَ شَاوُلَ وَأَبْنَاءَهُ قَدْ سَقَطُوا صَرْعَى، هَجَرُوا مُدُنَهُمْ، فَجَاءَ الْفِلِسْطِينِيُّونَ وَسَكَنُوا فِيهَا.
|
7- وعندما ادرك جميع الاسرائيليين المستوطنين في الوادي ان الجيش الاسرائيلي قد هرب، وان الملك شاول وابناءه قد سقطوا صرعى، هجروا مدنهم، فجاء الفلسطينيون وسكنوا فيها.
|
191 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
010 |
008 |
8- وَفِي الْيَوْمِ التَّالِي لِلْمَعْرَكَةِ، أَقْبَلَ الْفِلِسْطِينِيُّونَ لِسَلْبِ الْقَتْلَى فَعَثَرُوا عَلَى شَاوُلَ وَأَبْنَائِهِ قَتْلَى فِي جَبَلِ جِلْبُوعَ، |
8- وفي اليوم التالي للمعركة، اقبل الفلسطينيون لسلب القتلى فعثروا على شاول وابنائه قتلى في جبل جلبوع، |
192 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
010 |
011 |
11- وَعِنْدَمَا بَلَغَ خَبَرُ مَا فَعَلَ الْفِلِسْطِينِيُّونَ بِشَاوُلَ مَسَامِعَ أَهْلِ يَابِيشَ جِلْعَادَ، |
11- وعندما بلغ خبر ما فعل الفلسطينيون بشاول مسامع اهل يابيش جلعاد، |
193 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
011 |
013 |
13- كَانَ مَعَ دَاوُدَ فِي فَسَّ دَمِّيمَ حِينَ احْتَشَدَ الْفِلِسْطِينِيُّونَ لِلْحَرْبِ فِي حَقْلِ شَعِيرٍ، فَهَرَبَ الْجَيْشُ أَمَامَ الْفِلِسْطِينِيِّينَ. |
13- كان مع داود في فس دميم حين احتشد الفلسطينيون للحرب في حقل شعير، فهرب الجيش امام الفلسطينيين. |
194 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
011 |
014 |
14- غَيْرَ أَنَّهُ ثَبَتَ مَعَ رِجَالِهِ فِي وَسَطِ الْحَقْلِ وَأَنْقَذَهُ وَقَضَى عَلَى الْفِلِسْطِينِيِّينَ، فَآتَاهُمُ الرَّبُّ نُصْرَةً عَظِيمَةً. |
14- غير انه ثبت مع رجاله في وسط الحقل وانقذه وقضى على الفلسطينيين، فآتاهم الرب نصرة عظيمة. |
195 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
011 |
015 |
15- وَانْحَدَرَ ثَلاَثَةٌ مِنَ الثَّلاَثِينَ قَائِداً إِلَى الْمِنْطَقَةِ الصَّخْرِيَّةِ حَيْثُ كَانَ دَاوُدُ يُقِيمُ فِي مَغَارَةِ عَدُلاَّمَ، بَيْنَمَا جَيْشُ الْفِلِسْطِينِيِّينَ مُعَسْكِرٌ فِي وَادِي الرَّفَائِيِّينَ. |
15- وانحدر ثلاثة من الثلاثين قائدا الى المنطقة الصخرية حيث كان داود يقيم في مغارة عدلام، بينما جيش الفلسطينيين معسكر في وادي الرفائيين. |
196 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
011 |
016 |
16- وَكَانَ دَاوُدُ آنَئِذٍ مُتَمَنِّعاً فِي الْحِصْنِ، وَحَامِيَةُ الْفِلِسْطِينِيِّينَ قَدِ احْتَلَّتْ بَيْتَ لَحْمٍ. |
16- وكان داود آنئذ متمنعا في الحصن، وحامية الفلسطينيين قد احتلت بيت لحم. |
197 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
011 |
018 |
18- فَاقْتَحَمَ الثَّلاَثَةُ مُعَسْكَرَ الْفِلِسْطِينِيِّينَ وَجَاءءُوا بِمَاءٍ مِنْ بِئْرِ بَيْتِ لَحْمٍ الْقَائِمَةِ عِنْدَ بَوَّابَةِ الْمَدِينَةِ وَحَمَلُوهُ إِلَى دَاوُدَ، فَأَبَى أَنْ يَشْرَبَ مِنْهُ وَسَكَبَهُ لِلرَّبِّ. |
18- فاقتحم الثلاثة معسكر الفلسطينيين وجاءءوا بماء من بئر بيت لحم القائمة عند بوابة المدينة وحملوه الى داود، فابى ان يشرب منه وسكبه للرب. |
198 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
012 |
019 |
19- وَانْضَمَّ إِلَى دَاوُدَ بَعْضُ رِجَالِ مَنَسَّى حِينَ جَاءَ مَعَ الْفِلِسْطِينِيِّينَ الَّذِينَ تَأَلَّبُوا لِمُحَارَبَةِ شَاوُلَ، وَلَكِنَّهُ لَمْ يَشْتَرِكْ فِي الْمَعْرَكَةِ لأَنَّ أَقْطَابَ الْفِلِسْطِينِيِّينَ تَدَاوَلُوا فِي أَمْرِهِ وَخَافُوا أَنْ يَنْقَلِبَ عَلَيْهِمْ لِيَحْظَى بِرِضَى شَاوُلَ، فَأَبْعَدُوهُ عَنِ الْمَعْرَكَةِ. |
19- وانضم الى داود بعض رجال منسى حين جاء مع الفلسطينيين الذين تالبوا لمحاربة شاول، ولكنه لم يشترك في المعركة لان اقطاب الفلسطينيين تداولوا في امره وخافوا ان ينقلب عليهم ليحظى برضى شاول، فابعدوه عن المعركة. |
199 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
014 |
008 |
8- وَلَمَّا سَمِعَ الْفِلِسْطِينِيُّونَ أَنَّ دَاوُدَ مَلَكَ عَلَى إِسْرَائِيلَ، حَشَدُوا قُوَّاتِهِمْ لِيَأْسِرُوهُ. وَحِينَ بَلَغَ دَاوُدَ ذَلِكَ خَرَجَ لِلِقَائِهِمْ. |
8- ولما سمع الفلسطينيون ان داود ملك على اسرائيل، حشدوا قواتهم لياسروه. وحين بلغ داود ذلك خرج للقائهم. |
200 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
014 |
009 |
9- فَجَاءَ الْفِلِسْطِينِيُّونَ إِلَى وَادِي الرَّفَائِيِّينَ وَانْتَشَرُوا فِيهِ. |
9- فجاء الفلسطينيون الى وادي الرفائيين وانتشروا فيه. |
201 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
014 |
010 |
10- فَسَأَلَ دَاوُدُ الرَّبَّ: «هَلْ أُهَاجِمُ الْفِلِسْطِينِيِّينَ فَتَنْصُرَنِي عَلَيْهِم؟» فَأَجَابَهُ الرَّبُّ: «هَاجِمْهُمْ فَأَنْصُرَكَ عَلَيْهِمْ». |
10- فسال داود الرب: «هل اهاجم الفلسطينيين فتنصرني عليهم؟» فاجابه الرب: «هاجمهم فانصرك عليهم». |
202 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
014 |
013 |
13- ثُمَّ عَادَ الْفِلِسْطِينِيُّونَ وَاحْتَشَدُوا فِي وَادِي الرَّفَائِيِّينَ. |
13- ثم عاد الفلسطينيون واحتشدوا في وادي الرفائيين. |
203 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
014 |
015 |
15- وَعِنْدَمَا تَسْمَعُ وَقْعَ خَطَوَاتٍ فَوْقَ رُؤُوسِ الأَشْجَارِ، خُضِ الْقِتَالَ، لأَنَّ اللهَ يَتَقَدَّمُكَ لِلْقَضَاءِ عَلَى قُوَّاتِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ. |
15- وعندما تسمع وقع خطوات فوق رؤوس الاشجار، خض القتال، لان الله يتقدمك للقضاء على قوات الفلسطينيين. |
204 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
014 |
016 |
16- فَنَفَّذَ دَاوُدُ أَوَامِرَ الرَّبِّ، وَقَضَى عَلَى قُوَّاتِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ مِنْ جِبْعُونَ إِلَى جَازِرَ. |
16- فنفذ داود اوامر الرب، وقضى على قوات الفلسطينيين من جبعون الى جازر. |
205 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
018 |
001 |
1- وَبَعْدَ ذَلِكَ هَزَمَ دَاوُدُ الْفِلِسْطِينِيِّينَ وَأَخْضَعَهُمْ وَاسْتَوْلَى عَلَى جَتَّ وَضِيَاعِهَا مِنْهُمْ. |
1- وبعد ذلك هزم داود الفلسطينيين واخضعهم واستولى على جت وضياعها منهم. |
206 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
018 |
011 |
11- فَخَصَّصَ دَاوُدُ لِلرَّبِّ هَذِهِ الْهَدَايَا مَعَ كُلِّ مَا اسْتَوْلَى عَلَيْهِ مِنْ فِضَّةٍ وَذَهَبٍ مِمَّا غَنِمَهُ مِنَ الأُمَمِ كَالأَدُومِيِّينَ وَالْمُوآبِيِّينَ وَالْعَمُّونِيِّينَ وَالْفِلِسْطِينِيِّينَ وَعَمَالِيقَ. |
11- فخصص داود للرب هذه الهدايا مع كل ما استولى عليه من فضة وذهب مما غنمه من الامم كالادوميين والموآبيين والعمونيين والفلسطينيين وعماليق. |
207 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
020 |
004 |
4- ثُمَّ نَشَبَتْ حَرْبٌ مَعَ الْفِلِسْطِينِيِّينَ فِي جَازَرَ، فَقَتَلَ سَبْكَايُ الْحُوشِيُّ سَفَّايَ أَحَدَ أَبْنَاءِ رَافَا، فَذَلَّ الْفِلِسْطِينِيُّونَ. |
4- ثم نشبت حرب مع الفلسطينيين في جازر، فقتل سبكاي الحوشي سفاي احد ابناء رافا، فذل الفلسطينيون. |
208 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
020 |
005 |
5- وَدَارَتْ مَعْرَكَةٌ ثَانِيَةٌ مَعَ الْفِلِسْطِينِيِّينَ، فَقَتَلَ أَلْحَانَانُ بْنُ يَاعُورَ لَحْمِيَ أَخَا جُلْيَاتَ الْجَتِّيِّ، وَكَانَتْ قَنَاةُ رُمْحِهِ كَنَوْلِ النَّسَّاجِينَ. |
5- ودارت معركة ثانية مع الفلسطينيين، فقتل الحانان بن ياعور لحمي اخا جليات الجتي، وكانت قناة رمحه كنول النساجين. |
209 |
14 |
كتاب اخبار الايام الثاني |
009 |
026 |
26- وَقَدْ خَضَعَ لَهُ جَمِيعُ الْمُلُوكِ الْحَاكِمِينَ مِنْ نَهْرِ الْفُرَاتِ إِلَى أَرْضِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ حَتَّى تُخُومِ مِصْرَ. |
26- وقد خضع له جميع الملوك الحاكمين من نهر الفرات الى ارض الفلسطينيين حتى تخوم مصر. |
210 |
14 |
كتاب اخبار الايام الثاني |
017 |
011 |
11- بَلْ إِنَّ بَعْضَ الْفِلِسْطِينِيِّينَ حَمَلُوا إِلَى يَهُوشَافَاطَ هَدَايَا وَفِضَّةً كَمَا قَدَّمَ إِلَيْهِ الأَعْرَابُ سَبْعَةَ آلافٍ وَسَبْعَ مِئَةِ كَبْشٍ، وَسَبْعَةَ آلافٍ وَسَبْعَ مِئَةِ تَيْسٍ.
|
11- بل ان بعض الفلسطينيين حملوا الى يهوشافاط هدايا وفضة كما قدم اليه الاعراب سبعة آلاف وسبع مئة كبش، وسبعة آلاف وسبع مئة تيس.
|
211 |
14 |
كتاب اخبار الايام الثاني |
021 |
016 |
16- وَأَثَارَ الرَّبُّ عَلَى يَهُورَامَ عَدَاءَ الْفِلِسْطِينِيِّينَ وَالْعَرَبِ الْمُسْتَوْطِنِينَ إِلَى جِوَارِ الْكُوشِيِّينَ. |
16- واثار الرب على يهورام عداء الفلسطينيين والعرب المستوطنين الى جوار الكوشيين. |
212 |
14 |
كتاب اخبار الايام الثاني |
026 |
006 |
6- وَزَحَفَ عَلَى الْفِلِسْطِينِيِّينَ وَحَارَبَهُمْ، وَهَدَمَ سُورَ جَتَّ وَسُورَ يَبْنَةَ وَسُورَ أُشْدُودَ، وَبَنَى مُدُناً فِي أَشْدُودَ وَبَقِيَّةِ أَرْضِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ. |
6- وزحف على الفلسطينيين وحاربهم، وهدم سور جت وسور يبنة وسور اشدود، وبنى مدنا في اشدود وبقية ارض الفلسطينيين. |
213 |
14 |
كتاب اخبار الايام الثاني |
026 |
007 |
7- وَأَعَانَهُ الرَّبُّ عَلَى الْفِلِسْطِينِيِّينَ وَعَلَى الْعَرَبِ الْمُقِيمِينَ فِي جُورِ بَعْلٍ وَعَلَى الْمَعُونِيِّينَ. |
7- واعانه الرب على الفلسطينيين وعلى العرب المقيمين في جور بعل وعلى المعونيين. |
214 |
14 |
كتاب اخبار الايام الثاني |
028 |
018 |
18- وَاقْتَحَمَ الْفِلِسْطِينِيُّونَ مُدُنَ السَّوَاحِلِ وَجَنُوبِيَّ يَهُوذَا وَاسْتَوْلَوْا عَلَى بَيْتِ شَمْسٍ وَأَيَّلُونَ وَجَدِيرُوتَ وَسُوكُو وَضِيَاعِهَا وَتِمْنَةَ وَضِيَاعِهَا وَجِمْزُو وَضِيَاعِهَا، وَاسْتَوْطَنُوا فِيهَا، |
18- واقتحم الفلسطينيون مدن السواحل وجنوبي يهوذا واستولوا على بيت شمس وايلون وجديروت وسوكو وضياعها وتمنة وضياعها وجمزو وضياعها، واستوطنوا فيها، |
215 |
19 |
كتاب المزامير |
060 |
008 |
8- مُوآبُ مِرْحَضَتِي، وَعَلَى أَدُومَ أُلْقِي حِذَائِي، وَعَلَى فَلَسْطِينَ أَهْتِفُ مُنْتَصِراً.
|
8- موآب مرحضتي، وعلى ادوم القي حذائي، وعلى فلسطين اهتف منتصرا.
|
216 |
19 |
كتاب المزامير |
083 |
007 |
7- جِبَالُ وَعَمُّونُ وَعَمَالِيقُ، الفَلَسْطِينِيُّونَ وَأَهْلُ صُورَ، |
7- جبال وعمون وعماليق، الفلسطينيون واهل صور، |
217 |
19 |
كتاب المزامير |
087 |
004 |
4- أَذْكُرُ مِصْرَ وَبَابِلَ بَيْنَ الَّذِينَ يَعْرِفُونَنِي، وَكَذَلِكَ فَلَسْطِينَ وَصُورَ مَعَ الْحَبَشَةِ، فَيَقُولُونَ: هَذَا وُلِدَ فِي صِهْيَوْنَ. |
4- اذكر مصر وبابل بين الذين يعرفونني، وكذلك فلسطين وصور مع الحبشة، فيقولون: هذا ولد في صهيون. |
218 |
19 |
كتاب المزامير |
108 |
009 |
9- مُوآبُ مِرْحَضَتِي، وَعَلَى أَدُومَ أُلْقِي حِذَائِي، وعَلَى فَلَسْطِينَ أَهْتِفُ مُنْتَصِراً.
|
9- موآب مرحضتي، وعلى ادوم القي حذائي، وعلى فلسطين اهتف منتصرا.
|
219 |
23 |
كتاب اشعياء |
002 |
006 |
6- فَأَنْتَ يَارَبُّ قَدْ نَبَذْتَ شَعْبَكَ، بَيْتَ يَعْقُوبَ، فَكَثُرَ بَيْنَهُمُ الْعَرَّافُونَ مِنْ أَبْنَاءِ الْمَشْرِقِ وَالْمُتَنَبِّئُونَ، كَالْفِلِسْطِينِيِّينَ، وَتَعَاهَدُوا مَعَ الْغُرَبَاءِ. |
6- فانت يارب قد نبذت شعبك، بيت يعقوب، فكثر بينهم العرافون من ابناء المشرق والمتنبئون، كالفلسطينيين، وتعاهدوا مع الغرباء. |
220 |
23 |
كتاب اشعياء |
009 |
012 |
12- فَيَنْقَضُّ الأَرَامِيُّونَ مِنَ الشَّرْقِ، وَالْفِلِسْطِينِيُّونَ مِنَ الْغَرْبِ لِيَلْتَهِمُوا إِسْرَائِيلَ بِشِدْقٍ فَاغِرٍ، وَمَعَ كُلِّ هَذَا فَإِنَّ غَضَبَهُ لَمْ يَرْتَدَّ، وَيَدَهُ مَا بَرِحَتْ مَمْدُودَةً لِلْعِقَابِ.
|
12- فينقض الاراميون من الشرق، والفلسطينيون من الغرب ليلتهموا اسرائيل بشدق فاغر، ومع كل هذا فان غضبه لم يرتد، ويده ما برحت ممدودة للعقاب.
|
221 |
23 |
كتاب اشعياء |
011 |
014 |
14- وَيَنْقَضَّانِ عَلَى أَكْتَافِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ غَرْباً وَيَغْزُوَانِ أَبْنَاءَ الْمَشْرِقِ مَعاً، وَيَسْتَوْلِيَانِ عَلَى بِلاَدِ أَدُومَ وَمُوآبَ، وَيَخْضَعُ لَهُمْ بَنُو عَمُّونَ. |
14- وينقضان على اكتاف الفلسطينيين غربا ويغزوان ابناء المشرق معا، ويستوليان على بلاد ادوم وموآب، ويخضع لهم بنو عمون. |
222 |
23 |
كتاب اشعياء |
014 |
029 |
29- «لاَ تَفْرَحِي يَاكُلَّ فِلِسْطِينَ، لأَنَّ الْقَضِيبَ الَّذِي ضَرَبَكِ قَدِ انْكَسَرَ. فَإِنَّ مِنْ أَصْلِ تِلْكَ الأَفْعَى يَخْرُجُ أُفْعُوَانٌ، وَذُرِّيَّتُهُ تَكُونُ ثُعْبَاناً سَامّاً طَيَّاراً |
29- «لا تفرحي ياكل فلسطين، لان القضيب الذي ضربك قد انكسر. فان من اصل تلك الافعى يخرج افعوان، وذريته تكون ثعبانا ساما طيارا |
223 |
23 |
كتاب اشعياء |
014 |
031 |
31- وَلْوِلْ أَيُّهَا البَابُ وَنُوحِي أَيَّتُهَا الْمَدِينَةُ! ذُوبِي خَوْفاً يَافِلِسْطِينُ قَاطِبَةً لأَنَّ جَيْشاً مُدَرَّباً قَدْ زَحَفَ نَحْوَكِ مِنَ الشِّمَالِ |
31- ولول ايها الباب ونوحي ايتها المدينة! ذوبي خوفا يافلسطين قاطبة لان جيشا مدربا قد زحف نحوك من الشمال |
224 |
24 |
كتاب ارميا |
025 |
020 |
20- وَكُلَّ الْغُرَبَاءِ الْمُقِيمِينَ فِي وَسَطِهِمْ، وَجَمِيعَ مُلُوكِ أَرْضِ عُوصَ، وَسَائِرَ مُلُوكِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ: مُلُوكَ أَشْقَلُونَ، وَغَزَّةَ، وَعَقْرُونَ وَبَقِيَّةَ أَشْدُودَ، |
20- وكل الغرباء المقيمين في وسطهم، وجميع ملوك ارض عوص، وسائر ملوك الفلسطينيين: ملوك اشقلون، وغزة، وعقرون وبقية اشدود، |
225 |
24 |
كتاب ارميا |
047 |
001 |
1- هَذِهِ هِيَ النُّبُوءَةُ الَّتِي أَوْحَى بِهَا الرَّبُّ إِلَى إِرْمِيَا عَنِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ قَبْلَ أَنْ يُهَاجِمَ فِرْعَوْنُ غَزَّةَ. |
1- هذه هي النبوءة التي اوحى بها الرب الى ارميا عن الفلسطينيين قبل ان يهاجم فرعون غزة. |
226 |
24 |
كتاب ارميا |
047 |
004 |
4- رُعْباً مِنَ الْيَوْمِ الْمُقْبِلِ لإِبَادَةِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ، ولاِسْتِئْصَالِ صُورَ وَصَيْدُونَ وَكُلَّ مُعِينٍ بَاقٍ، لأَنَّ الرَّبَّ يُدَمِّرُ الْفِلِسْطِينِيِّينَ بَقِيَّةَ جَزِيرَةِ كَفْتُورَ. |
4- رعبا من اليوم المقبل لابادة الفلسطينيين، ولاستئصال صور وصيدون وكل معين باق، لان الرب يدمر الفلسطينيين بقية جزيرة كفتور. |
227 |
26 |
كتاب حزقيال |
016 |
027 |
27- هَا أَنَا أُعَاقِبُكِ وَأُنْقِصُ مِنْ نَصِيبِكِ وَأُسْلِمُكِ لأَهْوَاءِ عَدُوَّاتِكِ بَنَاتِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ اللَّوَاتِي يَخْجَلْنَ مِنْ تَصَرُّفِكِ الْفَاجِرِ. |
27- ها انا اعاقبك وانقص من نصيبك واسلمك لاهواء عدواتك بنات الفلسطينيين اللواتي يخجلن من تصرفك الفاجر. |
228 |
26 |
كتاب حزقيال |
016 |
057 |
57- قَبْلَ انْكِشَافِ شَرِّكِ. وَهَا أَنْتِ قَدْ صِرْتِ مَثَارَ تَعْيِيرِ بَنَاتِ أَرَامَ وَجَمِيعِ الْمُحِيطِينَ بِهَا مِنْ بَنَاتِ فِلِسْطِينَ وَكُلِّ اللَّوَاتِي حَوْلَكِ مِمَّنِ احْتَقَرْنَكِ. |
57- قبل انكشاف شرك. وها انت قد صرت مثار تعيير بنات ارام وجميع المحيطين بها من بنات فلسطين وكل اللواتي حولك ممن احتقرنك. |
229 |
26 |
كتاب حزقيال |
025 |
015 |
15- وَهَذَا أَيْضاً مَا يُعْلِنُهُ السَّيِّدُ الرَّبُّ لأَنَّ الْفِلِسْطِينِيِّينَ قَدْ أَقْدَمُوا عَلَى الانْتِقَامِ وَأَفْرَطُوا فِيهِ بِكُلِّ لَؤْمِ قُلُوبِهِمْ، عَامِدِينَ إِلَى الْخَرَابِ بِسَبَبِ عَدَاوَةٍ أَبَدِيَّةٍ، |
15- وهذا ايضا ما يعلنه السيد الرب لان الفلسطينيين قد اقدموا على الانتقام وافرطوا فيه بكل لؤم قلوبهم، عامدين الى الخراب بسبب عداوة ابدية، |
230 |
26 |
كتاب حزقيال |
025 |
016 |
16- هَا أَنَا أُعَاقِبُ الْفِلِسْطِينِيِّينَ وَأَسْتَأْصِلُ الْكَرِيتِيِّينَ، وَأُبِيدُ بَقِيَّةَ سُكَّانِ سَاحِلِ الْبَحْرِ، |
16- ها انا اعاقب الفلسطينيين واستاصل الكريتيين، وابيد بقية سكان ساحل البحر، |
231 |
29 |
كتاب يوئيل |
003 |
004 |
4- مَاذَا لَدَيْكُمْ ضِدِّي يَاصُورُ وَصِيْدُونُ وَسَائِرَ أَقَالِيمِ فِلِسْطِينَ؟ أَتُجَازُونَنِي عَلَى أَمْرٍ أَتَيْتُهُ؟ أَمْ تَسْعَوْنَ ِلإِيذَائِي؟ إِنِّي أُنْزِلُ الْعِقَابَ عَلَى رُؤُوسِكُمْ بَغْتَةً وَسَرِيعاً. |
4- ماذا لديكم ضدي ياصور وصيدون وسائر اقاليم فلسطين؟ اتجازونني على امر اتيته؟ ام تسعون لايذائي؟ اني انزل العقاب على رؤوسكم بغتة وسريعا. |
232 |
30 |
كتاب عاموس |
001 |
008 |
8- وَأَسْتَأْصِلُ أَهْلَ أَشْدُودَ، وَأُهْلِكُ حَامِلَ صَوْلَجَانِ مُلْكِ أَشْقَلُونَ، وَأُوَجِّهُ ضَرَبَاتِي ضِدَّ عَقْرُونَ فَيَفْنَى مَنْ بَقِيَ مِنَ الْفِلِسْطِينِيِّينَ. |
8- واستاصل اهل اشدود، واهلك حامل صولجان ملك اشقلون، واوجه ضرباتي ضد عقرون فيفنى من بقي من الفلسطينيين. |
233 |
30 |
كتاب عاموس |
006 |
002 |
2- تَوَجَّهُوا إِلَى مَدِينَةِ كَلْنَةَ وَتَأَمَّلُوا، ثُمَّ انْتَقِلُوا إِلَى حَمَاةَ الْعَظِيمَةِ، وَمِنْهَا انْحَدِرُوا إِلَى جَتَّ مَدِينَةِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ. هَلْ هِيَ خَيْرٌ مِنْ هَذِهِ الْمَمَالِكِ أَمْ تُخُومُهُمْ أَعْظَمُ مِنْ تُخُومِكُمْ؟ |
2- توجهوا الى مدينة كلنة وتاملوا، ثم انتقلوا الى حماة العظيمة، ومنها انحدروا الى جت مدينة الفلسطينيين. هل هي خير من هذه الممالك ام تخومهم اعظم من تخومكم؟ |
234 |
30 |
كتاب عاموس |
009 |
007 |
7- أَلَسْتُمْ لِي يَابَنِي إِسْرَائِيلَ مِثْلَ الْكُوشِيِّينَ يَقُولُ الرَّبُّ؟ أَلَمْ أُخْرِجْ إِسْرَائِيلَ مِنْ دِيَارِ مِصْرَ وَالْفِلِسْطِينِيِّينَ مِنْ كَفْتُورَ وَالأَرَامِيِّينَ مِنْ قِيرٍ. |
7- الستم لي يابني اسرائيل مثل الكوشيين يقول الرب؟ الم اخرج اسرائيل من ديار مصر والفلسطينيين من كفتور والاراميين من قير. |
235 |
31 |
كتاب عوبديا |
001 |
019 |
19- وَيَرِثُ أَهْلُ النَّقَبِ جَبَلَ عِيسُو، وَسُكَّانُ السُّهُولِ أَرْضَ الْفِلِسْطِينِيِّينَ، وَيَمْلِكُونَ أَرْضَ أَفْرَايِمَ وَبِلاَدَ السَّامِرَةِ، وَيَرِثُ بَنْيَامِينُ جِلْعَادَ.
|
19- ويرث اهل النقب جبل عيسو، وسكان السهول ارض الفلسطينيين، ويملكون ارض افرايم وبلاد السامرة، ويرث بنيامين جلعاد.
|
236 |
36 |
كتاب صقتيا |
002 |
005 |
5- وَيْلٌ لَكُمْ يَاأَهْلَ سَاحِلِ الْبَحْرِ، أُمَّةَ الْكِرِيتِيِّينَ. إِنَّ قَضَاءَ الرَّبِّ مُنْصَبٌّ عَلَيْكُمْ يَاسُكَّانَ كَنْعَانَ أَرْضِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ. سَأُدَمِّرُكِ حَتَّى لاَ يَبْقَى فِيكِ مُقِيمٌ. |
5- ويل لكم يااهل ساحل البحر، امة الكريتيين. ان قضاء الرب منصب عليكم ياسكان كنعان ارض الفلسطينيين. سادمرك حتى لا يبقى فيك مقيم. |