1 |
40 |
انجيل متى |
021 |
017 |
17- ثُمَّ تَركَهُم وخرَجَ مِنَ المدينةِ إلى بَيتِ عَنيا وباتَ فيها.
|
17- ثم تركهم وخرج من المدينة الى بيت عنيا وبات فيها.
|
2 |
40 |
انجيل متى |
026 |
006 |
6- وبَينَما يَسوعُ في بَيتَ عَنْيا عِندَ سِمْعانَ الأبرصِ، |
6- وبينما يسوع في بيت عنيا عند سمعان الابرص، |
3 |
41 |
انجيل مرقس |
011 |
001 |
1- ولمَّا قَرُبوا مِنْ أُورُشليمَ ووَصَلوا إلى بَيتِ فاجي وبَيتِ عَنيا، عِندَ جبَلِ الزَّيتونِ، أرسَلَ يَسوعُ اَثنينِ مِنْ تلاميذِهِ |
1- ولما قربوا من اورشليم ووصلوا الى بيت فاجي وبيت عنيا، عند جبل الزيتون، ارسل يسوع اثنين من تلاميذه |
4 |
41 |
انجيل مرقس |
011 |
011 |
11- ودخَلَ يَسوعُ أُورُشليمَ والهَيكَلَ، ونَظرَ كُلَ شيءٍ فيهِ. وكانَ الوَقتُ فاتَ، فخَرَجَ إلى بَيتِ عَنيا معَ التلاميذِ الاثنَي عشَرَ.
|
11- ودخل يسوع اورشليم والهيكل، ونظر كل شيء فيه. وكان الوقت فات، فخرج الى بيت عنيا مع التلاميذ الاثني عشر.
|
5 |
41 |
انجيل مرقس |
011 |
012 |
12- ولمَّا خَرَجوا في الغَدِ مِنْ بَيتِ عَنيا أحسَ بالجوعِ. |
12- ولما خرجوا في الغد من بيت عنيا احس بالجوع. |
6 |
41 |
انجيل مرقس |
014 |
003 |
3- وبَينَما يَسوعُ في بَيتِ عَنيا، عِندَ سِمعانَ الأبرصِ، يتَناولُ الطَّعامَ، جاءَتِ اَمرأةِ بِـيَدِها قارورَةُ طِيبٍ غالي الثَمَنِ مِنَ النارِدينِ النَّقيِّ، فكسَرَتِ القارورَةَ وسكَبَتْهُ على رأسِهِ. |
3- وبينما يسوع في بيت عنيا، عند سمعان الابرص، يتناول الطعام، جاءت امراة بـيدها قارورة طيب غالي الثمن من الناردين النقي، فكسرت القارورة وسكبته على راسه. |
7 |
42 |
انجيل لوقا |
024 |
050 |
50- ثُمَّ خرَجَ بِهِم إلى بَيتِ عنيا، ورفَعَ يَديَهِ وبارَكَهُم. |
50- ثم خرج بهم الى بيت عنيا، ورفع يديه وباركهم. |
8 |
43 |
انجيل يوحنا |
011 |
001 |
1- ومَرِضَ رَجُلٌ اَسمُهُ لِعازَرُ مِنْ بَيت عَنيا، مِنْ قَريةِ مَريَمَ وأختِها مَرتا. |
1- ومرض رجل اسمه لعازر من بيت عنيا، من قرية مريم واختها مرتا. |
9 |
43 |
انجيل يوحنا |
011 |
018 |
18- وبَيتُ عنيا تَبعُدُ عَنْ أُورُشليمَ نحوَ ميلَينِ. |
18- وبيت عنيا تبعد عن اورشليم نحو ميلين. |
10 |
43 |
انجيل يوحنا |
012 |
001 |
1- وقَبلَ الفِصحِ بسِتَّةِ أيّامِ، جاءَ يَسوعُ إلى بَيت عنيا ونزَلَ عِندَ لِعازَرَ الذي أقامَهُ مِنْ بَينِ الأمواتِ. |
1- وقبل الفصح بستة ايام، جاء يسوع الى بيت عنيا ونزل عند لعازر الذي اقامه من بين الاموات. |