Id | الكتاب | اسم الكتاب | الفصل | الفقرة | مضمون الفقرة محرك | مضمون الفقرة غير محرك |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 13 | كتاب اخبار الايام الاول | 021 | 001 | 1- وَتَآمَرَ الشَّيْطَانُ ضِدَّ إِسْرَائِيلَ، فَأَغْرَى دَاوُدَ بِإِحْصَاءِ الشَّعْبِ. | 1- وتآمر الشيطان ضد اسرائيل، فاغرى داود باحصاء الشعب. |
2 | 18 | كتاب ايوب | 001 | 006 | 6- وَحَدَثَ ذَاتَ يَوْمٍ أَنْ مَثَلَ بَنُو اللهِ أَمَامَ الرَّبِّ، فَانْدَسَّ الشَّيْطَانُ فِي وَسَطِهِمْ. | 6- وحدث ذات يوم ان مثل بنو الله امام الرب، فاندس الشيطان في وسطهم. |
3 | 18 | كتاب ايوب | 001 | 007 | 7- فَسَأَلَ الرَّبُّ الشَّيْطَانَ: «مِنْ أَيْنَ جِئْتَ؟» فَأَجَابَ الشَّيْطَانُ: «مِنَ الطَّوَافِ فِي الأَرْضِ وَالتَّجَوُّلِ فِيهَا». | 7- فسال الرب الشيطان: «من اين جئت؟» فاجاب الشيطان: «من الطواف في الارض والتجول فيها». |
4 | 18 | كتاب ايوب | 001 | 008 | 8- فَقَالَ الرَّبُّ لِلشَّيْطَانِ: «هَلْ رَاقَبْتَ عَبْدِي أَيُّوبَ، فَإِنَّهُ لاَ نَظِيرَ لَهُ فِي الأَرْضِ، فَهُوَ رَجُلٌ كَامِلٌ صَالِحٌ يَتَّقِي اللهَ وَيَحِيدُ عَنِ الشَّرِّ». | 8- فقال الرب للشيطان: «هل راقبت عبدي ايوب، فانه لا نظير له في الارض، فهو رجل كامل صالح يتقي الله ويحيد عن الشر». |
5 | 18 | كتاب ايوب | 001 | 009 | 9- فَأَجَابَ الشَّيْطَانُ: «أَمَجَّاناً يَتَّقِي أَيُّوبُ اللهَ ؟ | 9- فاجاب الشيطان: «امجانا يتقي ايوب الله ؟ |
6 | 18 | كتاب ايوب | 001 | 012 | 12- فَقَالَ الرَّبُّ لِلشَّيْطَانِ: «هَا أَنَا أُسَلِّمُكَ كُلَّ مَا يَمْلِكُ. إِنَّمَا لاَ تَمُدَّ يَدَكَ إِلَيْهِ لِتُؤْذِيَهُ». ثُمَّ انْصَرَفَ الشَّيْطَانُ مِنْ حَضْرَةِ الرَّبِّ. |
12- فقال الرب للشيطان: «ها انا اسلمك كل ما يملك. انما لا تمد يدك اليه لتؤذيه». ثم انصرف الشيطان من حضرة الرب. |
7 | 18 | كتاب ايوب | 002 | 001 | 1- ثُمَّ مَثَلَ بَنُو اللهِ مَرَّةً أُخْرَى فِي حَضْرَةِ الرَّبِّ، وَانْدَسَّ الشَّيْطَانُ أَيْضاً فِي وَسَطِهِمْ، | 1- ثم مثل بنو الله مرة اخرى في حضرة الرب، واندس الشيطان ايضا في وسطهم، |
8 | 18 | كتاب ايوب | 002 | 002 | 2- فَسَأَلَ الرَّبُّ الشَّيْطَانَ: «مِنْ أَيْنَ جِئْتَ؟» فَأَجَابَ الشَّيْطَانُ: «مِنَ الطَّوَافِ فِي الأَرْضِ وَالتَّجَوُّلِ فِيهَا». | 2- فسال الرب الشيطان: «من اين جئت؟» فاجاب الشيطان: «من الطواف في الارض والتجول فيها». |
9 | 18 | كتاب ايوب | 002 | 003 | 3- فَقَالَ الرَّبُّ لِلشَّيْطَانِ: «هَلْ رَاقَبْتَ عَبْدِي أَيُّوبَ فَإِنَّهُ لاَ نَظِيرَ لَهُ فِي الأَرْضِ، فَهُوَ رَجُلٌ كَامِلٌ صَالِحٌ، يَتَّقِي اللهَ وَيَحِيدُ عَنِ الشَّرِّ، وَحَتَّى الآنَ لاَ يَزَالُ مُعْتَصِماً بِكَمَالِهِ، مَعَ أَنَّكَ أَثَرْتَنِي عَلَيْهِ لأُهْلِكَهُ مِنْ غَيْرِ دَاعٍ». | 3- فقال الرب للشيطان: «هل راقبت عبدي ايوب فانه لا نظير له في الارض، فهو رجل كامل صالح، يتقي الله ويحيد عن الشر، وحتى الآن لا يزال معتصما بكماله، مع انك اثرتني عليه لاهلكه من غير داع». |
10 | 18 | كتاب ايوب | 002 | 004 | 4- فَأَجَابَ الشَّيْطَانُ: «جِلْدٌ بِجِلْدٍ، فَالإِنْسَانُ يَبْذُلُ كُلَّ مَا يَمْلِكُ فِدَاءَ نَفْسِهِ. | 4- فاجاب الشيطان: «جلد بجلد، فالانسان يبذل كل ما يملك فداء نفسه. |
11 | 18 | كتاب ايوب | 002 | 006 | 6- فَقَالَ الرَّبُّ لِلشَّيْطَانِ: «هَا أَنَا أُسَلِّمُهُ إِلَيْكَ، وَلَكِنِ احْفَظْ نَفْسَهُ». أيوب يصاب بالقروح |
6- فقال الرب للشيطان: «ها انا اسلمه اليك، ولكن احفظ نفسه». ايوب يصاب بالقروح |
12 | 18 | كتاب ايوب | 002 | 007 | 7- فَانْصَرَفَ الشَّيْطَانُ مِنْ حَضْرَةِ الرَّبِّ، وَابْتَلَى أَيُّوبَ بِقُرُوحٍ انْتَشَرَتْ فِي بَدَنِهِ كُلِّهِ، مِنْ قِمَّةِ الرَّأْسِ إِلَى أَخْمَصِ الْقَدَمِ، | 7- فانصرف الشيطان من حضرة الرب، وابتلى ايوب بقروح انتشرت في بدنه كله، من قمة الراس الى اخمص القدم، |
13 | 38 | كتاب زكريا | 003 | 001 | 1- وأراني الرّبُّ يَشوعَ الكاهنَ العظيمَ واقفًا أمامَ ملاكِ الرّبِّ، والشَّيطانَ واقفًا عنْ يمينِهِ ليُقاوِمَهُ. | 1- واراني الرب يشوع الكاهن العظيم واقفا امام ملاك الرب، والشيطان واقفا عن يمينه ليقاومه. |
14 | 38 | كتاب زكريا | 003 | 002 | 2- فقالَ الرّبُّ لِلشَّيطانِ: «ليَنتهِرْكَ الربُّ يا شيطانُ، ليَنتهِرْكَ الرّبُّ الذي اَختارَ أُورُشليمَ. أمَا هذا شُعلةٌ مُنتَشَلَةٌ مِنَ النَّارِ؟» |
2- فقال الرب للشيطان: «لينتهرك الرب يا شيطان، لينتهرك الرب الذي اختار اورشليم. اما هذا شعلة منتشلة من النار؟» |
15 | 40 | انجيل متى | 004 | 010 | 10- فأجابَهُ يَسوعُ: "إِبتَعِدْ عنّي يا شَيطانُ! لأنَّ الكِتابَ يقولُ: للربَّ إلهِكَ تَسجُدُ، وإيّاهُ وحدَهُ تَعبُدُ". |
10- فاجابه يسوع: "ابتعد عني يا شيطان! لان الكتاب يقول: للرب الهك تسجد، واياه وحده تعبد". |
16 | 40 | انجيل متى | 012 | 026 | 26- وإنْ كانَ الشَّيطانُ يَطرُدُ الشَّيطانَ، فيكونَ اَنقَسَمَ. فكيفَ تَثبُتُ مملكَتُهُ؟ | 26- وان كان الشيطان يطرد الشيطان، فيكون انقسم. فكيف تثبت مملكته؟ |
17 | 40 | انجيل متى | 016 | 023 | 23- فاَلتَفَتَ وقالَ لبُطرُسَ: "اَبتَعِدْ عنّي يا شَيطانُ! أنتَ عَقَبَةٌ في طريقي، لأنَّ أفكارَكَ هذِهِ أفكارُ البَشرِ لا أفكارُ الله". |
23- فالتفت وقال لبطرس: "ابتعد عني يا شيطان! انت عقبة في طريقي، لان افكارك هذه افكار البشر لا افكار الله". |
18 | 41 | انجيل مرقس | 001 | 013 | 13- فأقامَ فيها أربَعينَ يومًا يُجرِّبُهُ الشَيطانُ. وكانَ هُناكَ معَ الوُحوشِ. وكانَت تخدُمُهُ الملائِكةُ. |
13- فاقام فيها اربعين يوما يجربه الشيطان. وكان هناك مع الوحوش. وكانت تخدمه الملائكة. |
19 | 41 | انجيل مرقس | 003 | 023 | 23- فدَعاهُم وكلَّمَهُم بأمثالٍ، قالَ: «كيفَ يُمكِنُ لِلشَيطانِ أنْ يَطرُدَ الشَّيطانَ؟ | 23- فدعاهم وكلمهم بامثال، قال: «كيف يمكن للشيطان ان يطرد الشيطان؟ |
20 | 41 | انجيل مرقس | 003 | 026 | 26- وإذا ثارَ الشَّيطانُ على ذاتِهِ واَنقسَمَ لا يَثبُتُ، بل يزولُ. | 26- واذا ثار الشيطان على ذاته وانقسم لا يثبت، بل يزول. |
21 | 41 | انجيل مرقس | 004 | 015 | 15- وبَعضُ النـاسِ مِثلُ الزَّرعِ الذي يقَعُ على جانِبِ الطَّريقِ، يَسمَعونَ كلامَ الله فيُسرِعُ الشَّيطانُ إليهِم ويَنتَزِعُ الكلامَ المَزروعَ فيهِم. | 15- وبعض النـاس مثل الزرع الذي يقع على جانب الطريق، يسمعون كلام الله فيسرع الشيطان اليهم وينتزع الكلام المزروع فيهم. |
22 | 41 | انجيل مرقس | 008 | 033 | 33- فاَلتَفتَ ورأى تلاميذَهُ، فوَبَّخَ بُطرُسَ بِقولِهِ: «اَبتَعِدْ عَنِّي يا شَيطانُ، لأنَّ أفكارَكَ هذِهِ أفكارُ البَشرِ، لا أفكارُ الله«. |
33- فالتفت وراى تلاميذه، فوبخ بطرس بقوله: «ابتعد عني يا شيطان، لان افكارك هذه افكار البشر، لا افكار الله«. |
23 | 42 | انجيل لوقا | 010 | 018 | 18- فقالَ لهُم: «رأيتُ الشَّيطانَ يَسقُطُ مِنَ السَّماءِ مِثلَ البَرقِ. | 18- فقال لهم: «رايت الشيطان يسقط من السماء مثل البرق. |
24 | 42 | انجيل لوقا | 011 | 018 | 18- وإذا اَنقَسَمَ الشَّيطانُ، فكيفَ تَثبتُ مَملكتُهُ؟ تَقولونَ إنِّي ببعلَزَبولَ أطرُدُ الشَّياطينَ. | 18- واذا انقسم الشيطان، فكيف تثبت مملكته؟ تقولون اني ببعلزبول اطرد الشياطين. |
25 | 42 | انجيل لوقا | 013 | 016 | 16- وهذِهِ اَمرأةِ مِنْ أبناءِ إبراهيمَ رَبَطها الشَّيطانُ مِنْ ثماني عشْرَةَ سنَةً، أما كانَ يَجِبُ أنْ تُحَلَ مِنْ رِباطِها يومَ السَّبتِ؟« |
16- وهذه امراة من ابناء ابراهيم ربطها الشيطان من ثماني عشرة سنة، اما كان يجب ان تحل من رباطها يوم السبت؟« |
26 | 42 | انجيل لوقا | 022 | 003 | 3- فدخَلَ الشَّيطانُ في يَهوذا المُلقَّبِ بالإسخَريوطيِّ، وهوَ مِنَ التلاميذِ الاثنَي عشَرَ، | 3- فدخل الشيطان في يهوذا الملقب بالاسخريوطي، وهو من التلاميذ الاثني عشر، |
27 | 42 | انجيل لوقا | 022 | 031 | 31- وقالَ الرَّبُّ يَسوعُ: «سِمعانُ، سِمعانُ! ها هوَ الشَّيطانُ يَطلُبُ أنْ يُغَربِلَكُم مِثلَما يُغَربِلُ الزّارِعُ القَمحَ. | 31- وقال الرب يسوع: «سمعان، سمعان! ها هو الشيطان يطلب ان يغربلكم مثلما يغربل الزارع القمح. |
28 | 43 | انجيل يوحنا | 013 | 027 | 27- فلمَّا تناوَلَها دخَلَ الشَّيطانُ فيهِ. فقالَ لَه يَسوعُ: «إعمَلْ ما أنتَ تَعمَلُهُ ولا تُبطِـئ*«. |
27- فلما تناولها دخل الشيطان فيه. فقال له يسوع: «اعمل ما انت تعمله ولا تبطـئ*«. |
29 | 44 | اعمال الرسل | 005 | 003 | 3- فقالَ لَه بُطرُسُ: «يا حَنانِيَّا، لماذا اَستَولى الشَّيطانُ على قَلبِكَ فكَذِبتَ على الرُّوحِ القُدُسِ واَحْتَفَظْتَ بِقِسْمِ مِنْ ثَمَنِ الحقلِ؟ | 3- فقال له بطرس: «يا حنانيا، لماذا استولى الشيطان على قلبك فكذبت على الروح القدس واحتفظت بقسم من ثمن الحقل؟ |
30 | 44 | اعمال الرسل | 026 | 018 | 18- لِتفتَحَ عُيونَهُم فيَرجِعوا مِنَ الظَّلامِ إلى النُّورِ، ومِنْ سُلطانِ الشَّيطانِ إلى الله، فينالوا بإيمانِهِم بي غُفرانَ خطاياهُم وميراثًا معَ القدِّيسينَ. |
18- لتفتح عيونهم فيرجعوا من الظلام الى النور، ومن سلطان الشيطان الى الله، فينالوا بايمانهم بي غفران خطاياهم وميراثا مع القديسين. |
31 | 46 | رسالة كورونتس الاولى | 005 | 005 | 5- سَلِّموا هذا الرَّجُلَ إلى الشَّيطانِ، حتى يَهلِكَ جَسَدُهُ، فتَخلُصَ رُوحُهُ في يومِ الرَّبِّ. |
5- سلموا هذا الرجل الى الشيطان، حتى يهلك جسده، فتخلص روحه في يوم الرب. |
32 | 47 | رسالة كورونتس الثانية | 002 | 011 | 11- لِئَلاَّ يَتغَلَّبَ علَينا الشَّيطانُ، ونَحنُ لا نَجهَلُ مقاصِدَهُ. |
11- لئلا يتغلب علينا الشيطان، ونحن لا نجهل مقاصده. |
33 | 47 | رسالة كورونتس الثانية | 011 | 014 | 14- ولا عَجَبَ، فالشَّيطانُ نَفسُهُ يَظهَرُ بِمَظهَرِ مَلاكِ النُّورِ، | 14- ولا عجب، فالشيطان نفسه يظهر بمظهر ملاك النور، |
34 | 47 | رسالة كورونتس الثانية | 012 | 007 | 7- ولِئَلاّ أنتَفِخَ بالكِبرياءِ مِنْ عَظَمَةِ ما اَنكَشَفَ لي، أُصِبْتُ بِشَوكَةٍ في جَسَدي وهِيَ كَرَسولٍ مِنَ الشَّيطانِ يَضرِبُني لِئَلاّ أتكَبَّرَ. | 7- ولئلا انتفخ بالكبرياء من عظمة ما انكشف لي، اصبت بشوكة في جسدي وهي كرسول من الشيطان يضربني لئلا اتكبر. |
35 | 52 | رسالة تسالونيكس الاولى | 002 | 018 | 18- لذلِكَ أردْنا أنْ نَجيءَ إلَيكُم، وخُصوصًا أنا بولُسَ، مرَّةً ومرَّتَينِ فعاقَنا الشَّيطانُ. | 18- لذلك اردنا ان نجيء اليكم، وخصوصا انا بولس، مرة ومرتين فعاقنا الشيطان. |
36 | 53 | رسالة تسالونيكس الثانية | 002 | 009 | 9- ويكونُ مَجيءُ رَجُلِ المَعصيةِ بِقُدرَةِ الشَّيطانِ على جميعِ المُعجِزاتِ والآياتِ والعَجائِبِ الكاذِبَةِ، | 9- ويكون مجيء رجل المعصية بقدرة الشيطان على جميع المعجزات والآيات والعجائب الكاذبة، |
37 | 54 | رسالة تيموتاوس الاولى | 001 | 020 | 20- مِنْ بَينِ هَؤُلاءِ هِيمِينايُسُ والإسكنْدَرُ اللذانِ أسلَمتُهُما إلى الشَّيطانِ ليَتَعلَّما أنْ لا يُجدِّفا. | 20- من بين هؤلاء هيمينايس والاسكندر اللذان اسلمتهما الى الشيطان ليتعلما ان لا يجدفا. |
38 | 54 | رسالة تيموتاوس الاولى | 005 | 015 | 15- وخُصوصًا أنَّ بعضهنَ ضَلَلْنَ فاَتَّبَعنَ الشَّيطانَ. | 15- وخصوصا ان بعضهن ضللن فاتبعن الشيطان. |
39 | 66 | رؤيا يوحنا | 002 | 009 | 9- أنا أعرِفُ ما أنتَ علَيهِ مِنَ الشِّدَّةِ والفَقرِ، معَ أنَّكَ غَنِيًّ. وأعرِفُ ما يَفتَري بِه علَيكَ الذينَ يَزعمونَ أنَّهُم يَهودٌ وما هُم بِيَهودٍ، بَل هُم مَجمعٌ لِلشَّيطانِ. | 9- انا اعرف ما انت عليه من الشدة والفقر، مع انك غني. واعرف ما يفتري به عليك الذين يزعمون انهم يهود وما هم بيهود، بل هم مجمع للشيطان. |
40 | 66 | رؤيا يوحنا | 002 | 013 | 13- أنا أعرِفُ أينَ تَسكُنُ، هُناكَ عَرشُ الشَّيطانِ. تتَمَسَّكُ بِاَسمي وما أنكَرتَ إيمانَكَ بي حتى في أيَّامِ أنتيباسَ شاهِدي الأمينِ الذي سقَطَ قَتيلاً عندَكُم حَيثُ يَسكُنُ. الشَّيطانُ. | 13- انا اعرف اين تسكن، هناك عرش الشيطان. تتمسك باسمي وما انكرت ايمانك بي حتى في ايام انتيباس شاهدي الامين الذي سقط قتيلا عندكم حيث يسكن. الشيطان. |
41 | 66 | رؤيا يوحنا | 002 | 024 | 24- أمَّا أنتُمُ الآخَرونَ في ثِياتِيرَةَ، أنتُمُ الذينَ لا يَتَّبعونَ هذا التَّعليمَ ولا عَرَفوا ما يُسَمِّيهِ البَعضُ أسرارَ الشَّيطانِ، فأقولُ لكُم: أنا لا أُلقي علَيكُم أيَ حِملٍ ثَقيلٍ آخَرَ. | 24- اما انتم الآخرون في ثياتيرة، انتم الذين لا يتبعون هذا التعليم ولا عرفوا ما يسميه البعض اسرار الشيطان، فاقول لكم: انا لا القي عليكم اي حمل ثقيل آخر. |
42 | 66 | رؤيا يوحنا | 003 | 009 | 9- سأجعَلُ الذينَ هُم مِنْ مَجمَعِ الشَّيطانِ، الذينَ يَزعمونَ أنَّهُم يَهودٌ فيَكذِبونَ، سأجعَلُهُم يَجيئونَ ويَسجُدونَ عِندَ قَدَمَيْكَ ويَعرِفونَ أنِّي أحْبَبتُكَ. | 9- ساجعل الذين هم من مجمع الشيطان، الذين يزعمون انهم يهود فيكذبون، ساجعلهم يجيئون ويسجدون عند قدميك ويعرفون اني احببتك. |
43 | 66 | رؤيا يوحنا | 012 | 009 | 9- وسقَطَ التِّنِّينُ العَظيمُ إلى الأرضِ، وهوَ تِلكَ الحَيَّةُ القديمةُ والمُسمَّى إبليسَ أوِ الشَّيطانَ، خادِعُ الدُّنيا كُلِّها، وسَقَطَ معَهُ مَلائِكَتُه. |
9- وسقط التنين العظيم الى الارض، وهو تلك الحية القديمة والمسمى ابليس او الشيطان، خادع الدنيا كلها، وسقط معه ملائكته. |
44 | 66 | رؤيا يوحنا | 020 | 002 | 2- فأمسَكَ التِّنِّينَ، تِلكَ الحيَّةَ القَديمةَ، أي إبليسَ أوِ الشَّيطانَ، وقيَّدَهُ لألفِ سنَةٍ | 2- فامسك التنين، تلك الحية القديمة، اي ابليس او الشيطان، وقيده لالف سنة |
45 | 66 | رؤيا يوحنا | 020 | 007 | 7- ومتى تَمَّتِ الألفُ السَّنةِ، يُطلَقُ الشَّيطانُ مِنْ سجنِهِ، | 7- ومتى تمت الالف السنة، يطلق الشيطان من سجنه، |