1 |
08 |
كتاب راعوث |
004 |
017 |
17- وَقَالَتْ جَارَاتُهَا: «قَدْ وُلِدَ ابْنٌ لِنُعْمِي». وَدَعَوْنَهُ عُوبِيدَ، وَهُوَ أَبُو يَسَّى أَبِي الْمَلِكِ دَاوُدَ. |
17- وقالت جاراتها: «قد ولد ابن لنعمي». ودعونه عوبيد، وهو ابو يسى ابي الملك داود. |
2 |
08 |
كتاب راعوث |
004 |
021 |
21- وَأَنْجَبَ سَلْمُونُ بُوعَزَ، وَأَنْجَبَ بُوعَزُ عُوبِيدَ. |
21- وانجب سلمون بوعز، وانجب بوعز عوبيد. |
3 |
08 |
كتاب راعوث |
004 |
022 |
22- وَأَنْجَبَ عُوبِيدُ يَسَّى، وَأَنْجَبَ يَسَّى دَاُودَ. |
22- وانجب عوبيد يسى، وانجب يسى داود. |
4 |
10 |
كتاب صموئيل الثاني |
006 |
010 |
10- وَلَمْ يُرِدْ أَنْ يَنْقُلَ تَابُوتَ الرَّبِّ إِلَيْهِ فِي مَدِينَةِ دَاوُدَ، فَأَوْدَعَهُ بَيْتَ عُوبِيدَ أَدُومَ الْجَتِّيِّ. |
10- ولم يرد ان ينقل تابوت الرب اليه في مدينة داود، فاودعه بيت عوبيد ادوم الجتي. |
5 |
10 |
كتاب صموئيل الثاني |
006 |
011 |
11- وَمَكَثَ التَّابُوتُ فِي بَيْتِ عُوبِيدَ ثَلاَثَةَ أَشْهُرٍ، وَبَارَكَ الرَّبُّ عُوبِيدَ وَكُلَّ أَهْلِ بَيْتِهِ. |
11- ومكث التابوت في بيت عوبيد ثلاثة اشهر، وبارك الرب عوبيد وكل اهل بيته. |
6 |
10 |
كتاب صموئيل الثاني |
006 |
012 |
12- وَقِيلَ لِدَاوُدَ إِنَّ الرَّبَّ بَارَكَ بَيْتَ عُوبِيدَ أَدُومَ وَجَمِيعَ مَالَهُ بِفَضْلِ تَابُوتِ الرَّبِّ، فَمَضَى دَاوُدُ وَأَحْضَرَ تَابُوتَ الرَّبِّ مِنْ بَيْتِ عُوبِيدَ أَدُومَ إِلَى مَدِينَةِ دَاوُدَ بِبَهْجَةٍ. |
12- وقيل لداود ان الرب بارك بيت عوبيد ادوم وجميع ماله بفضل تابوت الرب، فمضى داود واحضر تابوت الرب من بيت عوبيد ادوم الى مدينة داود ببهجة. |
7 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
002 |
012 |
12- وَأَنْجَبَ بُوعَزُ عُوبِيدَ وَالِدَ يَسَّى. |
12- وانجب بوعز عوبيد والد يسى. |
8 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
002 |
037 |
37- وَأَنْجَبَ زَابَادُ أَفْلاَلَ، وَأَفْلاَلُ وَلَدَ عُوبِيدَ. |
37- وانجب زاباد افلال، وافلال ولد عوبيد. |
9 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
002 |
038 |
38- وَأَنْجَبَ عُوبِيدُ يَاهُوَ الَّذِي وَلَدَ عَزَرْيَا. |
38- وانجب عوبيد ياهو الذي ولد عزريا. |
10 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
011 |
047 |
47- وَإِيلِيئِيلُ وَعُوبِيدُ وَيَعِسِيئِيلُ مِنْ مَصُوبَايَا. |
47- وايليئيل وعوبيد ويعسيئيل من مصوبايا. |
11 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
013 |
013 |
13- وَلَمْ يَنْقُلْ دَاوُدُ تَابُوتَ الرَّبِّ إِلَيْهِ إِلَى مَدِينَةِ دَاوُدَ، بَلْ أَوْدَعَهُ بَيْتَ عُوبِيدَ أَدُومَ الْجَتِّيِّ. |
13- ولم ينقل داود تابوت الرب اليه الى مدينة داود، بل اودعه بيت عوبيد ادوم الجتي. |
12 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
013 |
014 |
14- وَمَكَثَ التَّابُوتُ فِي بَيْتِ عُوبِيدَ أَدُومَ ثَلاَثَةَ أَشْهُرٍ، بَارَكَ الرَّبُّ فيِ أَثْنَائِهَا بَيْتَ عُوبِيدَ أَدُومَ وَكُلَّ مَا لَهُ. |
14- ومكث التابوت في بيت عوبيد ادوم ثلاثة اشهر، بارك الرب في اثنائها بيت عوبيد ادوم وكل ما له. |
13 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
015 |
018 |
18- وَتَلاَهُمْ فِي الْمَرْتَبَةِ مِنْ أَقرِبَائِهِمْ بَنِي مَرَارِي: زَكَرِيَّا وَبَيْنُ وَيَعْزِيئِيلُ وَشَمِيرَامُوثُ وَيَحِيئِيلُ وَعُنِّي وَأَلِيآبُ وَبَنَايَا وَمَعَسْيَا وَمَتَّثْيَا وَأَلِيفَلْيَا وَمَقَنْيَا وَعُوبِيدُ أَدُومَ وَيَعِيئِيلُ مِنْ حُرَّاسِ أَبْوَابِ الْخَيْمَةِ. |
18- وتلاهم في المرتبة من اقربائهم بني مراري: زكريا وبين ويعزيئيل وشميراموث ويحيئيل وعني واليآب وبنايا ومعسيا ومتثيا واليفليا ومقنيا وعوبيد ادوم ويعيئيل من حراس ابواب الخيمة. |
14 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
015 |
021 |
21- وَأَخَذَ كُلٌّ مِنْ مَتَّثْيَا وَأَلِيفَلْيَا وَمَقَنْيَا وَعُوِبيدَ أَدُومَ وَيَعِيئِيلَ وَعَزَرْيَا الْعَازِفِينَ عَلَى الْعِيدَانِ فِي الِقيَادَةِ عِنْدَ غِنَاءِ الْقَرَارِ. |
21- واخذ كل من متثيا واليفليا ومقنيا وعوبيد ادوم ويعيئيل وعزريا العازفين على العيدان في القيادة عند غناء القرار. |
15 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
015 |
024 |
24- وَالْكَهَنَةِ شَبَنْيَا وَيُوشَافَاطَ وَنَثْنَئِيلَ وَعَمَاسَايَ وَزَكَرِيَّا وَبَنَايَا وَأَلِيعَزَرَ لِلنَّفْخِ بِالأَبْوَاقِ أَمَامَ تَابُوتِ اللهِ. أَمَّا عُوبِيدُ أَدُومَ وَيَحْيَيَّ فَقَدْ عُيِّنَا أَيْضاً لِحِرَاسَةِ التَّابُوتِ. |
24- والكهنة شبنيا ويوشافاط ونثنئيل وعماساي وزكريا وبنايا واليعزر للنفخ بالابواق امام تابوت الله. اما عوبيد ادوم ويحيي فقد عينا ايضا لحراسة التابوت. |
16 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
015 |
025 |
25- وَهَكَذَا تَوَجَّهَ دَاوُدُ وَشُيُوخُ وَرُؤَسَاءُ الأُلُوفِ لإِحْضَارِ تَابُوتِ عَهْدِ الرَّبِّ مِنْ بَيْتِ عُوبِيدَ أَدُومَ بِاحْتِفَالٍ بَهِيجٍ. |
25- وهكذا توجه داود وشيوخ ورؤساء الالوف لاحضار تابوت عهد الرب من بيت عوبيد ادوم باحتفال بهيج. |
17 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
016 |
005 |
5- وَجَعَلَ آسَافَ رَئِيساً عَلَيْهِمْ وَزَكَرِيَّا مُعَاوِناً لَهُ، وَكَانَ يَعِيئِيلُ وَشَمِيرَامُوثُ وَيَحِيئِيلُ وَمَتَّثْيَا وَأَلِيآبُ وَبَنَايَا وَعُوِبِيدُ أَدُومَ وَيَعِيئِيلُ يَعْزِفُونَ عَلَى الرَّبَابِ وَالأَعْوَادِ، أَمَّا آسَافُ فَكَانَ يَعْزِفُ عَلَى الصُّنُوجِ. |
5- وجعل آساف رئيسا عليهم وزكريا معاونا له، وكان يعيئيل وشميراموث ويحيئيل ومتثيا واليآب وبنايا وعوبيد ادوم ويعيئيل يعزفون على الرباب والاعواد، اما آساف فكان يعزف على الصنوج. |
18 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
016 |
038 |
38- وَعَهِدَ إِلَى عُوبِيدَ أَدُومَ بْنِ يَدِيثُونَ وَحُوسَةَ وَرِفَاقِهِمِ الثَّمَانِيَةِ وَالسِّتِّينَ بِحِرَاسَةِ التَّابُوتِ. |
38- وعهد الى عوبيد ادوم بن يديثون وحوسة ورفاقهم الثمانية والستين بحراسة التابوت. |
19 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
026 |
004 |
4- وَمِنْهُمْ عُوبِيدُ أَدُومَ الَّذِي (أَنْعَمَ) عَلَيْهِ الرَّبُّ بِثَمَانِيَةِ أَبْنَاءٍ هُمْ عَلَى التَّرْتِيبِ: شَمْعِيَا الْبِكْرُ، وَيَهُوزَابَادُ، وَيُوآخُ، وَسَاكَارُ، وَنَثَنْئِيلُ، |
4- ومنهم عوبيد ادوم الذي (انعم) عليه الرب بثمانية ابناء هم على الترتيب: شمعيا البكر، ويهوزاباد، ويوآخ، وساكار، ونثنئيل، |
20 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
026 |
007 |
7- وَهُمْ: عَثْنِي وَرَفَائِيلُ وَعُوبِيدُ وَأَلْزَابَادُ، كَمَا كَانَ قَرِيبَاهُ أَلِيهُو وَسَمَكْيَا مِنْ ذَوِي الْكَفَاءَةِ أَيْضاً. |
7- وهم: عثني ورفائيل وعوبيد والزاباد، كما كان قريباه اليهو وسمكيا من ذوي الكفاءة ايضا. |
21 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
026 |
008 |
8- جَمِيعُ هَؤُلاَءِ مِنْ ذُرِّيَّةِ عُوبِيدَ أَدُومَ، وَكَانُوا هُمْ وَأَبْنَاؤُهُمْ وَأَقْرِبَاؤُهُمْ أَصْحَابَ كَفَاءَةٍ فِي الْخِدْمَةِ، وَقَدْ بَلَغَ عَدَدُهُمُ اثْنَيْنِ وَسِتِّينَ. |
8- جميع هؤلاء من ذرية عوبيد ادوم، وكانوا هم وابناؤهم واقرباؤهم اصحاب كفاءة في الخدمة، وقد بلغ عددهم اثنين وستين. |
22 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
026 |
015 |
15- وَوَقَعَتِ الْقُرْعَةُ لِعُوبِيدَ أَدُومَ لِحِرَاسَةِ الْبَابِ الْجَنُوبِيِّ. أَمَّا قُرْعَةُ أَبْنَائِهِ فَكَانَتْ لِلْقِيَامِ بِحِرَاسَةِ الْمَخَازِنِ. |
15- ووقعت القرعة لعوبيد ادوم لحراسة الباب الجنوبي. اما قرعة ابنائه فكانت للقيام بحراسة المخازن. |
23 |
14 |
كتاب اخبار الايام الثاني |
023 |
001 |
1- وَفِي السَّنَةِ السَّابِعَةِ تَشَجَّعَ يَهُويَادَاعُ، وَقَطَعَ عَهْداً مَعَ رُؤَسَاءِ الْمِئَاتِ: عَزَرْيَا بْنِ يَرُوحَامَ، وَإِسْماعِيلَ بْنِ يَهُوحَانَانَ، وَعَزَرْيَا بْنِ عُوبِيدَ، وَمَعَسِيَا بْنِ عَدَايَا، وَأَلِيشَافَاطَ بْنِ زِكْرِي. |
1- وفي السنة السابعة تشجع يهوياداع، وقطع عهدا مع رؤساء المئات: عزريا بن يروحام، واسماعيل بن يهوحانان، وعزريا بن عوبيد، ومعسيا بن عدايا، واليشافاط بن زكري. |
24 |
14 |
كتاب اخبار الايام الثاني |
025 |
024 |
24- وَاسْتَوْلَى عَلَى كُلِّ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَجَمِيعِ الآنِيَةِ الْمَوْجُودَةِ فِي بَيْتِ اللهِ الَّتِي فِي عُهْدَةِ أَبْنَاءِ عُوبِيدَ أَدُومَ وَخَزَائِنِ قَصْرِ الْمَلِكِ، وَأَخَذَ رَهَائِنَ، ثُمَّ عَادَ إِلَى السَّامِرَةِ. |
24- واستولى على كل الذهب والفضة وجميع الآنية الموجودة في بيت الله التي في عهدة ابناء عوبيد ادوم وخزائن قصر الملك، واخذ رهائن، ثم عاد الى السامرة. |
25 |
40 |
انجيل متى |
001 |
005 |
5- وسَلَمونُ ولَدَ بُوعَزَ مِنْ راحابَ. وبُوعَزُ ولَدَ عُوبيدَ مِنْ راعُوثَ. وعُوبيدُ ولَدَ يَسّى. |
5- وسلمون ولد بوعز من راحاب. وبوعز ولد عوبيد من راعوث. وعوبيد ولد يسى. |