1 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
001 |
020 |
20- وَفِي غُضُونِ سَنَةٍ حَبِلَتْ حَنَّةُ وَأَنْجَبَتِ ابْناً دَعَتْهُ صَمُوئِيلَ قَائِلَةً: «لأَنِّي سَأَلْتُهُ مِنَ الرَّبِّ». |
20- وفي غضون سنة حبلت حنة وانجبت ابنا دعته صموئيل قائلة: «لاني سالته من الرب». |
2 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
002 |
018 |
18- وَكَانَ صَمُوئِيلُ آنَئٍِذ يَخْدُمُ فِي مَحْضَرِ الرَّبِّ وَهُوَ مَا بَرِحَ صَبِيّاً، يَرْتَدِي أَفُوداً مِنْ كَتَّانٍ. |
18- وكان صموئيل آنئذ يخدم في محضر الرب وهو ما برح صبيا، يرتدي افودا من كتان. |
3 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
002 |
021 |
21- وَعِنْدَمَا افْتَقَدَ الرَّبُّ حَنَّةَ، حَمَلَتْ وَأَنْجَبَتْ ثَلاَثَةَ أَبْنَاءٍ وَبِنْتَيْنِ. أَمَّا صَمُوئِيلُ فَقَدْ تَرَعْرَعَ فِي خِدْمَةِ الرَّبِّ. |
21- وعندما افتقد الرب حنة، حملت وانجبت ثلاثة ابناء وبنتين. اما صموئيل فقد ترعرع في خدمة الرب. |
4 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
002 |
026 |
26- أَمَّا الصَّبِيُّ صَمُوئِيلُ فَاسْتَمَرَّ يَنْمُو فِي الصَّلاَحِ وَيَحْظَى بِرِضَى اللهِ وَالنَّاسِ. |
26- اما الصبي صموئيل فاستمر ينمو في الصلاح ويحظى برضى الله والناس. |
5 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
003 |
001 |
1- وَخَدَمَ الصَّبِيُّ صَمُوئِيلُ الرَّبَّ بِإِشْرَافِ عَالِي. وَكَانَتْ رَسَائِلُ الرَّبِّ نَادِرَةً فِي تِلْكَ الأَيَّامِ، وَالرُّؤَى عَزِيزَةً. |
1- وخدم الصبي صموئيل الرب باشراف عالي. وكانت رسائل الرب نادرة في تلك الايام، والرؤى عزيزة. |
6 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
003 |
003 |
3- وَبَيْنَمَا كَانَ صَمُوئِيلُ رَاقِداً فِي هَيْكَلِ الرَّبِّ الَّذِي فِيهِ تَابُوتُ اللهِ، وَلَمْ يَكُنْ سِرَاجُ اللهِ قَدِ انْطَفَأَ بَعْدُ، |
3- وبينما كان صموئيل راقدا في هيكل الرب الذي فيه تابوت الله، ولم يكن سراج الله قد انطفا بعد، |
7 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
003 |
004 |
4- دَعَا الرَّبُّ صَمُوئِيلَ، فَأَجَابَ: «نَعَمْ». |
4- دعا الرب صموئيل، فاجاب: «نعم». |
8 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
003 |
006 |
6- ثُمَّ دَعَا الرَّبُّ صَمُوئِيلَ مَرَّةً ثَانِيَةً، فَنَهَضَ صَمُوئِيلُ وَمَضَى إِلَى عَالِي قَائِلاً: «هَا أَنَا جِئْتُ لأَنَّكَ دَعَوْتَنِي». فَأَجَابَهُ: «إِنَّنِي لَمْ أَدْعُكَ يَا ابْنِي، عُدْ وَاضْطَجِعْ». |
6- ثم دعا الرب صموئيل مرة ثانية، فنهض صموئيل ومضى الى عالي قائلا: «ها انا جئت لانك دعوتني». فاجابه: «انني لم ادعك يا ابني، عد واضطجع». |
9 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
003 |
007 |
7- وَلَمْ يَكُنْ صَمُوئِيلُ قَدَ عَرَفَ الرَّبَّ بَعْدُ، وَلاَ تَلَقَّى مِنْهُ أَيَّةَ رِسَالَةٍ. |
7- ولم يكن صموئيل قد عرف الرب بعد، ولا تلقى منه اية رسالة. |
10 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
003 |
008 |
8- وَدَعَا الرَّبُّ صَمُوئِيلَ مَرَّةً ثَالِثَةً، فَقَامَ وَذَهَبَ إِلَى عَالِي قَائِلاً: «هَا أَنَا قَدْ جِئْتُ لأَنَّكَ دَعَوْتَنِي». فَأَدْرَكَ عَالِي آنَئٍِذ أَنَّ الرَّبَّ هُوَ الَّذِي يَدْعُو الصَّبِيَّ، |
8- ودعا الرب صموئيل مرة ثالثة، فقام وذهب الى عالي قائلا: «ها انا قد جئت لانك دعوتني». فادرك عالي آنئذ ان الرب هو الذي يدعو الصبي، |
11 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
003 |
009 |
9- فَقَالَ عَالِي لِصَمُوئِيلَ: «اذْهَبْ وَارْقُدْ، وَإِذَا دَعَاكَ الرَّبُّ فَقُلْ: تَكَلَّمْ يَارَبُّ لأَنَّ عَبْدَكَ سَامِعٌ». فَذَهَبَ صَمُوئِيلُ وَرَقَدَ فِي مَكَانِهِ. |
9- فقال عالي لصموئيل: «اذهب وارقد، واذا دعاك الرب فقل: تكلم يارب لان عبدك سامع». فذهب صموئيل ورقد في مكانه. |
12 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
003 |
010 |
10- وَدَعَا الرَّبُّ كَمَا حَدَثَ فِي الْمَرَّاتِ السَّابِقَةِ: «صَمُوئِيلُ، صَمُوئِيلُ». فَأَجَابَ صَمُوئِيلُ: «تَكَلَّمْ لأَنَّ عَبْدَكَ سَامِعٌ» |
10- ودعا الرب كما حدث في المرات السابقة: «صموئيل، صموئيل». فاجاب صموئيل: «تكلم لان عبدك سامع» |
13 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
003 |
011 |
11- فَقَالَ الرَّبُّ لِصَمُوئِيلَ: «هَا أَنَا مُزْمِعٌ أَنْ أُجْرِيَ أَمْراً فِي إِسْرَائِيلَ تَطِنُّ أُذُنَا كُلِّ مَنْ يَسْمَعُ بِهِ. |
11- فقال الرب لصموئيل: «ها انا مزمع ان اجري امرا في اسرائيل تطن اذنا كل من يسمع به. |
14 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
003 |
015 |
15- وَنَامَ صَمُوئِيلُ إِلَى الصَّبَاحِ، ثُمَّ قَامَ وَفَتَحَ أَبْوَابَ بَيْتِ الرَّبِّ. وَخَافَ أَنْ يُطْلِعَ عَالِي عَلَى الرُّؤْيَا. |
15- ونام صموئيل الى الصباح، ثم قام وفتح ابواب بيت الرب. وخاف ان يطلع عالي على الرؤيا. |
15 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
003 |
016 |
16- فَاسْتَدْعَى عَالِي إِلَيْهِ صَمُوئِيلَ. |
16- فاستدعى عالي اليه صموئيل. |
16 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
003 |
018 |
18- فَأَطْلَعَهُ صَمُوئِيلُ عَلَى جَمِيعِ الْكَلاَمِ، وَلَمْ يُخْفِ عَنْهُ شَيْئاً. فَقَالَ عَالِي: «إِنَّهُ الرَّبُّ، وَهُوَ يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ». |
18- فاطلعه صموئيل على جميع الكلام، ولم يخف عنه شيئا. فقال عالي: «انه الرب، وهو يفعل ما يشاء». |
17 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
003 |
020 |
20- وَعَرَفَ جَمِيعُ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ دَانٍ إِلَى بِئْرِ سَبْعَ أَنَّ الرَّبَّ قَدِ ائْتَمَنَ صَمُوئِيلَ ليَكُونَ لَهُ نَبِيّاً. |
20- وعرف جميع بني اسرائيل من دان الى بئر سبع ان الرب قد ائتمن صموئيل ليكون له نبيا. |
18 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
003 |
021 |
21- وَظَلَّ الرَّبُّ يَتَجَلَّى فِي شِيلُوهَ حَيْثُ كَانَ يُعْلِنُ ذَاتَهُ لِصَمُوئِيلَ مِنْ خِلاَلِ رَسَائِلِهِ الَّتِي كَانَ صَمُوئِيلُ يُبَلِّغُهَا لِجَمِيعِ الشَّعْبِ. |
21- وظل الرب يتجلى في شيلوه حيث كان يعلن ذاته لصموئيل من خلال رسائله التي كان صموئيل يبلغها لجميع الشعب. |
19 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
007 |
003 |
3- فَقَالَ صَمُوئِيلُ لِكُلِّ شَعْبِ إِسْرَائِيلَ: «إِنْ كُنْتُمْ حَقّاً قَدْ تُبْتُمْ مِنْ كُلِّ قُلُوبِكُمْ إِلَى الرَّبِّ، فَانْزِعُوا الآلِهَةَ الْغَرِيبَةَ وَأَصْنَامَ الْعَشْتَارُوثِ مِنْ وَسَطِكُمْ، وَهَيِّئُوا قُلُوبَكُمْ لِلرَّبِّ وَاعْبُدُوهُ وَحْدَهُ، فَيُنْقِذَكُمْ مَنْ قَبْضَةِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ». |
3- فقال صموئيل لكل شعب اسرائيل: «ان كنتم حقا قد تبتم من كل قلوبكم الى الرب، فانزعوا الآلهة الغريبة واصنام العشتاروث من وسطكم، وهيئوا قلوبكم للرب واعبدوه وحده، فينقذكم من قبضة الفلسطينيين». |
20 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
007 |
005 |
5- فَقَالَ صَمُوئِيلُ: «ادْعُوا كُلَّ إِسْرَائِيلَ لِلاجْتِمَاعِ فِي الْمِصْفَاةِ فَأُصَلِّيَ لأَجْلِكُمْ إِلَى الرَّبِّ». |
5- فقال صموئيل: «ادعوا كل اسرائيل للاجتماع في المصفاة فاصلي لاجلكم الى الرب». |
21 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
007 |
006 |
6- فَاجْتَمَعُوا فِي الْمِصْفَاةِ حَيْثُ اسْتَقَوْا مَاءً وَسَكَبُوهُ أَمَامَ الرَّبِّ، وَصَامُوا فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ قَائِلِينَ هُنَاكَ: «قَدْ أَخْطَأْنَا إِلَى الرَّبِّ». وَكَانَ صَمُوئِيلُ يَقْضِي لِبَنِي إِسْرَائِيلَ فِي الْمِصْفَاةِ. |
6- فاجتمعوا في المصفاة حيث استقوا ماء وسكبوه امام الرب، وصاموا في ذلك اليوم قائلين هناك: «قد اخطانا الى الرب». وكان صموئيل يقضي لبني اسرائيل في المصفاة. |
22 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
007 |
008 |
8- وَقَالُوا لِصَمُوئِيلَ: «لاَ تَكُفَّ عَنِ التَّضَرُّعِ إِلَى الرَّبِّ إِلَهِنَا مِنْ أَجْلِنَا حَتَّى يُخَلِّصَنَا مِنْ قَبْضَةِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ». |
8- وقالوا لصموئيل: «لا تكف عن التضرع الى الرب الهنا من اجلنا حتى يخلصنا من قبضة الفلسطينيين». |
23 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
007 |
009 |
9- فَأَخَذَ صَمُوئِيلُ حَمَلاً رَضِيعاً، وَقَدَّمَهُ بِكَامِلِهِ مُحْرَقَةً لِلرَّبِّ، وَتَضَرَّعَ إِلَيْهِ مِنْ أَجْلِ إِنْقَاذِ إِسْرَائِيلَ، فَاسْتَجَابَ لَهُ الرَّبُّ. |
9- فاخذ صموئيل حملا رضيعا، وقدمه بكامله محرقة للرب، وتضرع اليه من اجل انقاذ اسرائيل، فاستجاب له الرب. |
24 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
007 |
010 |
10- وَبَيْنَمَا كَانَ صَمُوئِيلُ يُقَدِّمُ الْمُحْرَقَةَ، أَقْبَلَ الْفِلِسْطِينِيُّونَ لِمُحَارَبَةِ إِسْرَائِيلَ، فَأَطْلَقَ الرَّبُّ صَرْخَةً رَاعِدَةً عَظِيمَةً عَلَى الْفِلِسْطِينِيِّينَ أَلْقَتْ فِيهِمِ الرُّعْبَ فَانْهَزَمُوا أَمَامَ إِسْرَائِيلَ. |
10- وبينما كان صموئيل يقدم المحرقة، اقبل الفلسطينيون لمحاربة اسرائيل، فاطلق الرب صرخة راعدة عظيمة على الفلسطينيين القت فيهم الرعب فانهزموا امام اسرائيل. |
25 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
007 |
012 |
12- فَأَخَذَ صَمُوئِيلُ حَجَراً وَنَصَبَهُ بَيْنَ الْمِصْفَاةِ وَالسِّنِّ، وَدَعَاهُ «حَجَرَ الْمَعُونَةِ» وَقَالَ: «إِلَى هُنَا أَعَانَنَا الرَّبُّ» |
12- فاخذ صموئيل حجرا ونصبه بين المصفاة والسن، ودعاه «حجر المعونة» وقال: «الى هنا اعاننا الرب» |
26 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
007 |
013 |
13- فَانْكَسَرَتْ شَوْكَةُ الْفِلِسْطِينِيِّينَ وَلَمْ يَجْرُؤُوا عَلَى التَّعَدِّي عَلَى تُخُومِ إِسْرَائِيلَ، لأَنَّ يَدَ الرَّبِّ كَانَتْ ضِدَّ الْفِلِسْطِينِيِّينَ طَوَالَ حَيَاةِ صَمُوئِيلَ. |
13- فانكسرت شوكة الفلسطينيين ولم يجرؤوا على التعدي على تخوم اسرائيل، لان يد الرب كانت ضد الفلسطينيين طوال حياة صموئيل. |
27 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
007 |
015 |
15- وَظَلَّ صَمُوئِيلُ قَاضِياً لإِسْرَائِيلَ كُلَّ أَيَّامِ حَيَاتِهِ، |
15- وظل صموئيل قاضيا لاسرائيل كل ايام حياته، |
28 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
008 |
001 |
1- وَلَمَّا طَعَنَ صَمُوئِيلُ فِي السِّنِّ نَصَّبَ ابْنَيْهِ قَاضِيَيْنِ لإِسْرَائِيلَ. |
1- ولما طعن صموئيل في السن نصب ابنيه قاضيين لاسرائيل. |
29 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
008 |
004 |
4- فَاجْتَمَعَ شُيُوخُ إِسْرَائِيلَ وَجَاءُوا إِلَى صَمُوئِيلَ فِي الرَّامَةِ، |
4- فاجتمع شيوخ اسرائيل وجاءوا الى صموئيل في الرامة، |
30 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
008 |
006 |
6- فَاسْتَاءَ صَمُوئِيلُ مِنْ طَلَبِهِمْ تَنْصِيبَ مَلِكٍ عَلَيْهِمْ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ، وَصَلَّى إِلَى الرَّبِّ، |
6- فاستاء صموئيل من طلبهم تنصيب ملك عليهم ليحكم بينهم، وصلى الى الرب، |
31 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
008 |
010 |
10- وَأَبْلَغَ صَمُوئِيلُ الشَّعْبَ بِكُلِّ مَا قَالَهُ الرَّبُّ، |
10- وابلغ صموئيل الشعب بكل ما قاله الرب، |
32 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
008 |
019 |
19- وَلَكِنَّ الشَّعْبَ أَبَى أَنْ يَسْتَمِعَ لِتَحْذِيرَاتِ صَمُوئِيلَ، وَأَصَرَّ قَائِلاً: «لاَ بَلْ نَصِّبْ عَلَيْنَا مَلِكاً، |
19- ولكن الشعب ابى ان يستمع لتحذيرات صموئيل، واصر قائلا: «لا بل نصب علينا ملكا، |
33 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
008 |
021 |
21- فَسَمِعَ صَمُوئِيلُ لِكَلاَمِ الشَّعْبِ، وَرَدَّدَهُ أَمَامَ الرَّبِّ، |
21- فسمع صموئيل لكلام الشعب، وردده امام الرب، |
34 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
008 |
022 |
22- فَقَالَ الرَّبُّ لِصَمُوئِيلَ: «لَبِّ طَلَبَهُمْ وَنَصِّبْ عَلَيْهِمْ مَلِكاً». فَقَالَ صَمُوئِيلُ لِرِجَالِ إِسْرَائِيلَ: «لِيَنْصَرِفْ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْكُمْ إِلَى مَدِينَتِهِ». |
22- فقال الرب لصموئيل: «لب طلبهم ونصب عليهم ملكا». فقال صموئيل لرجال اسرائيل: «لينصرف كل واحد منكم الى مدينته». |
35 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
009 |
014 |
14- فَتَوَجَّهَا نَحْوَ الْمَدِينَةِ. وَفِيمَا هُمَا يَجْتَازَانِ فِي وَسَطِهَا، إِذَا بِصَمُوئِيلَ مُقْبِلٌ لِلِقَائِهِمَا فِي طَرِيقِ صُعُودِهِ إِلَى التَّلِّ. |
14- فتوجها نحو المدينة. وفيما هما يجتازان في وسطها، اذا بصموئيل مقبل للقائهما في طريق صعوده الى التل. |
36 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
009 |
015 |
15- وَكَانَ الرَّبُّ قَدْ أَعْلَنَ لِصَمُوئِيلَ فِي الْيَوْمِ السَّابِقِ لِحُضُورِ شَاوُلَ: |
15- وكان الرب قد اعلن لصموئيل في اليوم السابق لحضور شاول: |
37 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
009 |
017 |
17- فَمَا إِنْ شَاهَدَ صَمُوئِيلُ شَاوُلَ حَتَّى قَالَ لَهُ الرَّبُّ: «هَا هُوَ الرَّجُلُ الَّذِي أَخْبَرْتُكَ عَنْهُ. هَذَا الَّذِي يَحْكُمُ شَعْبِي». |
17- فما ان شاهد صموئيل شاول حتى قال له الرب: «ها هو الرجل الذي اخبرتك عنه. هذا الذي يحكم شعبي». |
38 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
009 |
018 |
18- وَتَقَدَّمَ شَاوُلُ إِلَى صَمُوئِيلَ وَقَالَ: «أَخْبِرْنِي، أَيْنَ بَيْتُ الرَّائِي؟» |
18- وتقدم شاول الى صموئيل وقال: «اخبرني، اين بيت الرائي؟» |
39 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
009 |
019 |
19- فَأَجَابَ صَمُوئِيلُ: «أَنَا هُوَ الرَّائِي. اصْعَدْ أَمَامِي إِلَى التَّلِّ حَيْثُ نَتَنَاوَلُ الطَّعَامَ مَعاً، ثُمَّ أُطْلِقُكَ صَبَاحاً بَعْدَ أَنْ أُخْبِرَكَ بِكُلِّ مَا تَوَدُّ مَعْرِفَتَهُ. |
19- فاجاب صموئيل: «انا هو الرائي. اصعد امامي الى التل حيث نتناول الطعام معا، ثم اطلقك صباحا بعد ان اخبرك بكل ما تود معرفته. |
40 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
009 |
022 |
22- فَأَخَذَ صَمُوئِيلُ شَاوُلَ وَغُلاَمَهُ وَأَدْخَلَهُمَا إِلَى قَاعَةِ الطَّعَامِ، وَأَجْلَسَهُمَا عَلَى رَأْسِ الْمَائِدَةِ الَّتِي الْتَفَّ حَوْلَهَا نَحْوَ ثلاَثِينَ رَجُلاً، |
22- فاخذ صموئيل شاول وغلامه وادخلهما الى قاعة الطعام، واجلسهما على راس المائدة التي التف حولها نحو ثلاثين رجلا، |
41 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
009 |
024 |
24- فَتَنَاوَلَ الطَّبَّاخُ السَّاقَ وَمَا عَلَيْهَا وَوَضَعَهَا أَمَامَ شَاوُلَ، وَقَالَ صَمُوئِيلُ: «هَذَا مَا احْتَفَظْتُ بِهِ لَكَ. كُلْ مِنْهُ لأَنَّهُ قَدِ احْتُفِظَ بِهِ خَصِيصاً لَكَ مُنْذُ أَنْ قُلْتُ: إِنَّنِي دَعَوْتُ ضُيُوفاً». فَأَكَلَ شَاوُلُ مَعَ صَمُوئِيلَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ. |
24- فتناول الطباخ الساق وما عليها ووضعها امام شاول، وقال صموئيل: «هذا ما احتفظت به لك. كل منه لانه قد احتفظ به خصيصا لك منذ ان قلت: انني دعوت ضيوفا». فاكل شاول مع صموئيل في ذلك اليوم. |
42 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
009 |
026 |
26- وَفِي فَجْرِ الْيَوْمِ التَّالِي اسْتَدْعَى صَمُوئِيلُ شَاوُلَ لِيَصْعَدَ إِلَى سَطْحِ الْبَيْتِ قَائِلاً: «انْهَضْ لأَصْرِفَكَ». فَتَهَيَّأَ شَاوُلُ لِلانْصِرَافِ، وَشَيَّعَهُ صَمُوئِيلُ إِلَى الْخَارِجِ. |
26- وفي فجر اليوم التالي استدعى صموئيل شاول ليصعد الى سطح البيت قائلا: «انهض لاصرفك». فتهيا شاول للانصراف، وشيعه صموئيل الى الخارج. |
43 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
009 |
027 |
27- وَعِنْدَمَا بَلَغَا طَرَفَ الْمَدِينَةِ قَالَ صَمُوئِيلُ لِشَاوُلَ: «قُلْ لِلْغُلامِ أَنْ يَسْبِقَنَا». وَعِنْدَمَا سَبَقَهُمَا قَالَ صَمُوئِيلُ لِشَاوُلَ: «قِفْ لأَتْلُوَ عَلَيْكَ رِسَالَةَ اللهِ لَكَ». |
27- وعندما بلغا طرف المدينة قال صموئيل لشاول: «قل للغلام ان يسبقنا». وعندما سبقهما قال صموئيل لشاول: «قف لاتلو عليك رسالة الله لك». |
44 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
010 |
001 |
1- وَأَخَذَ صَمُوئِيلُ قِنِّينَةَ زَيْتٍ وَصَبَّ عَلَى رَأْسِ شَاوُلَ وَقَبَّلَهُ وَقَالَ: «لَقَدْ مَسَحَكَ الرَّبُّ رَئِيساً عَلَى مِيرَاثِهِ. |
1- واخذ صموئيل قنينة زيت وصب على راس شاول وقبله وقال: «لقد مسحك الرب رئيسا على ميراثه. |
45 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
010 |
009 |
9- وَمَا إِنِ انْصَرَفَ مِنْ عِنْدِ صَمُوئِيلَ، وَبَدَأَ رِحْلَةَ عَوْدَتِهِ حَتَّى أَنْعَمَ اللهُ عَلَيْهِ بِقَلْبٍ جَدِيٍد وَتَحَقَّقَتْ لَهُ جَمِيعُ تِلْكَ الْعَلاَمَاتِ. |
9- وما ان انصرف من عند صموئيل، وبدا رحلة عودته حتى انعم الله عليه بقلب جديد وتحققت له جميع تلك العلامات. |
46 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
010 |
014 |
14- فَرَآهُ عَمُّهُ، وَرَأَى غُلاَمَهَ، فَسَأَلَهُمَا: «إِلَى أَيْنَ ذَهَبْتُمَا؟» فَأَجَابَهُ: «لِلْبَحْثِ عَنِ الْحَمِيرِ، وَلَمَّا أَخْفَقْنَا فِي الْعُثُورِ عَلَيْهَا قَدِمْنَا إِلَى صَمُوئِيلَ». |
14- فرآه عمه، وراى غلامه، فسالهما: «الى اين ذهبتما؟» فاجابه: «للبحث عن الحمير، ولما اخفقنا في العثور عليها قدمنا الى صموئيل». |
47 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
010 |
015 |
15- فَقَالَ عَمُّ شَاوُلَ: «أَنْبِئْنِي مَاذَا قَالَ لَكُمَا صَمُوئِيلُ؟» |
15- فقال عم شاول: «انبئني ماذا قال لكما صموئيل؟» |
48 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
010 |
016 |
16- فَأَجَابَ شَاوُلُ عَمَّهُ: «أَعْلَمَنَا أَنَّ الْحَمِيرَ قَدْ تَمَّ الْعُثُورُ عَلَيْهَا». وَلَكِنَّهُ كَتَمَ عَنْهُ أَمْرَ الْمَمْلَكَةِ الَّذِي حَدَّثَهُ بِهِ صَمُوئِيلُ. |
16- فاجاب شاول عمه: «اعلمنا ان الحمير قد تم العثور عليها». ولكنه كتم عنه امر المملكة الذي حدثه به صموئيل. |
49 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
010 |
017 |
17- وَاسْتَدْعَى صَمُوئِيلُ الشَّعْبَ لِلاجْتِمَاعِ إِلَى الرَّبِّ فِي الْمِصْفَاةِ. |
17- واستدعى صموئيل الشعب للاجتماع الى الرب في المصفاة. |
50 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
010 |
020 |
20- وَطَلَبَ صَمُوئِيلُ مِنْ كُلِّ سِبْطٍ أَنْ يَتَقَدَّمَ بِدَوْرِهِ لِلْمُثُولِ أَمَامَ الرَّبِّ، فَاخْتَارَ الرَّبُّ سِبْطَ بَنْيَامِينَ. |
20- وطلب صموئيل من كل سبط ان يتقدم بدوره للمثول امام الرب، فاختار الرب سبط بنيامين. |
51 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
010 |
024 |
24- فَقَالَ صَمُوئِيلُ لِجَمِيعِ الشَّعْبِ: «أَشَاهَدْتُمْ مَنِ اخْتَارَهُ الرَّبُّ لِيَكُونَ مَلِكاً عَلَيْكُمْ؟ لَيْسَ لَهُ نَظِيرٌ فِي كُلِّ الشَّعْبِ»؛ فَهَتَفُوا: «لِيَحْيَ الْمَلِكُ!» |
24- فقال صموئيل لجميع الشعب: «اشاهدتم من اختاره الرب ليكون ملكا عليكم؟ ليس له نظير في كل الشعب»؛ فهتفوا: «ليحي الملك!» |
52 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
010 |
025 |
25- وَأَطْلَعَ صَمُوئِيلُ الشَّعْبَ عَلَى حُقُوقِ الْمَلِكِ وَوَاجِبَاتِهِ وَدَوَّنَهَا فِي كِتَابٍ وَوَضَعَهُ أَمَامَ الرَّبِّ. ثُمَّ صَرَفَ صَمُوئِيلُ جَمِيعَ الشَّعْبِ إِلَى بُيُوتِهِمْ. |
25- واطلع صموئيل الشعب على حقوق الملك وواجباته ودونها في كتاب ووضعه امام الرب. ثم صرف صموئيل جميع الشعب الى بيوتهم. |
53 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
011 |
007 |
7- وَأَخَذَ ثَوْرَيْنِ قَطَّعَهُمَا إِلَى أَجْزَاءَ وَزَّعَهَا عَلَى كُلِّ أَرْجَاءِ إِسْرَائِيلَ بِيَدِ رُسُلٍ قَائِلاً: «هَكَذَا يَحْدُثُ لِبَقَرِ كُلِّ مَنْ يَتَخَلَّفُ عَنِ الْخُرُوجِ وَرَاءَ شَاوُلَ وَوَرَاءَ صَمُوئِيلَ». فَطَغَى رُعْبُ الرَّبِّ عَلَى قُلُوبِهِمْ، وَالْتَفُّوا حَوْلَ شَاوُلَ كَرَجُلٍ وَاحِدٍ. |
7- واخذ ثورين قطعهما الى اجزاء وزعها على كل ارجاء اسرائيل بيد رسل قائلا: «هكذا يحدث لبقر كل من يتخلف عن الخروج وراء شاول ووراء صموئيل». فطغى رعب الرب على قلوبهم، والتفوا حول شاول كرجل واحد. |
54 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
011 |
014 |
14- وَقَالَ صَمُوئِيلُ لِلشَّعْبِ: «هَيَّا نَذْهَبْ إِلَى الْجِلْجَالِ لِنُجَدِّدَ هُنَاكَ عَهْدَ الْمَلِكِ». |
14- وقال صموئيل للشعب: «هيا نذهب الى الجلجال لنجدد هناك عهد الملك». |
55 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
012 |
001 |
1- وَقَالَ صَمُوئِيلُ لِكُلِّ الإِسْرَائِيلِيِّينَ: «هَا أَنَا قَدْ لَبَّيْتُ طَلَبَكُمْ وَحَقَّقْتُ لَكُمْ كُلَّ مَا سَأَلْتُمْ وَنَصَّبْتُ عَلَيْكُمْ مَلِكاً، |
1- وقال صموئيل لكل الاسرائيليين: «ها انا قد لبيت طلبكم وحققت لكم كل ما سالتم ونصبت عليكم ملكا، |
56 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
012 |
006 |
6- وَقَالَ صَمُوئِيلُ لِلشَّعْبِ: «إِنَّ الرَّبَّ هُوَ الَّذِي اخْتَارَ مُوسَى وَهروُنَ وَأَخْرَجَ آبَاءَكُمْ مِنْ دِيَارِ مِصْرَ. |
6- وقال صموئيل للشعب: «ان الرب هو الذي اختار موسى وهرون واخرج آباءكم من ديار مصر. |
57 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
012 |
011 |
11- فَأَقَامَ الرَّبُّ جِدْعُونَ وَبَدَانَ وَيَفْتَاحَ وَصَمُوئِيلَ وَأَنْقَذَكُمْ مِنْ قَبْضَةِ أَعْدَائِكُمُ الْمُحِيطِينَ بِكُمْ، وَسَكَنْتُمْ مُطْمَئِنِّينَ. |
11- فاقام الرب جدعون وبدان ويفتاح وصموئيل وانقذكم من قبضة اعدائكم المحيطين بكم، وسكنتم مطمئنين. |
58 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
012 |
018 |
18- وَصَلَّى صَمُوئِيلُ إِلَى الرَّبِّ فَأَرْسَلَ رُعُوداً وَمَطَراً فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ، فَاسْتَوْلَى خَوْفٌ شَدِيدٌ عَلَى الشَّعْبِ مِنَ الرَّبِّ وَمِنْ صَمُوئِيلَ.
|
18- وصلى صموئيل الى الرب فارسل رعودا ومطرا في ذلك اليوم، فاستولى خوف شديد على الشعب من الرب ومن صموئيل.
|
59 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
012 |
019 |
19- وَتَوَسَّلَ جَمِيعُ الشَّعْبِ إِلَى صَمُوئِيلَ قَائِلِينَ: «صَلِّ مِنْ أَجْلِ عَبِيدِكَ إِلَى الرَّبِّ إِلَهِكَ لَكْي لاَ نَمُوتَ، لأَنَّنَا قَدْ أَضَفْنَا إِلَى جَمِيعِ خَطَايَانَا شَرّاً جَدِيداً حِينَ طَلَبْنَا أَنْ يُنَصِّبَ عَلَيْنَا مَلِكاً». |
19- وتوسل جميع الشعب الى صموئيل قائلين: «صل من اجل عبيدك الى الرب الهك لكي لا نموت، لاننا قد اضفنا الى جميع خطايانا شرا جديدا حين طلبنا ان ينصب علينا ملكا». |
60 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
012 |
020 |
20- فَقَاَل صَمُوئِيلُ لِلشَّعْبِ: «لاَ تَخَافُوا، فَأَنْتُمْ حَقّاً قَدِ اقْتَرَفْتُمْ كُلَّ هَذَا الشَّرِّ، وَلَكِنْ إِيَّاكُمْ أَنْ تَحِيدُوا عَنِ الرَّبِّ، بَلِ اعْبُدُوهُ مِنْ كُلِّ قُلُوبِكُمْ. |
20- فقال صموئيل للشعب: «لا تخافوا، فانتم حقا قد اقترفتم كل هذا الشر، ولكن اياكم ان تحيدوا عن الرب، بل اعبدوه من كل قلوبكم. |
61 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
013 |
008 |
8- وَمَكَثَ شَاوُلُ سَبْعَةَ أَيَّامٍ فِي الْجِلْجَالِ يَنْتَظِرُ مَجِيءَ صَمُوئِيلَ بِمُوْجِبِ اتِّفَاقٍ سَابِقٍ. وَعَنْدَمَا تَأَخَّرَ صَمُوئِيلُ عَنِ الْحُضُورِ وَتَفَرَّقَ الْجَيْشُ عَنْ شَاوُلَ، |
8- ومكث شاول سبعة ايام في الجلجال ينتظر مجيء صموئيل بموجب اتفاق سابق. وعندما تاخر صموئيل عن الحضور وتفرق الجيش عن شاول، |
62 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
013 |
010 |
10- وَمَا إِنِ انْتَهَى مِنْ تَقْدِيمِهَا حَتَّى أَقْبَلَ صَمُوئِيلُ، فَخَرَجَ شَاوُلُ لِلِقَائِهِ لِيَتَلَقَّى بَرَكَتَهُ. |
10- وما ان انتهى من تقديمها حتى اقبل صموئيل، فخرج شاول للقائه ليتلقى بركته. |
63 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
013 |
011 |
11- فَسَأَلَ صَمُوئِيلُ: «مَاذَا فَعَلْتَ؟» فَأَجَابَهُ شَاوُلُ: «رَأَيْتُ أَنَّ الشَّعْبَ تَفَرَّقَ عَنِّي، وَأَنْتَ لَمْ تَحْضُرْ فِي مَوْعِدِكَ، وَالْفِلِسْطِينِيُّونَ مُحْتَشِدُونَ فِي مِخْمَاسَ، |
11- فسال صموئيل: «ماذا فعلت؟» فاجابه شاول: «رايت ان الشعب تفرق عني، وانت لم تحضر في موعدك، والفلسطينيون محتشدون في مخماس، |
64 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
013 |
013 |
13- فَقَالَ صَمُوئِيلُ لِشَاوُلَ: «لَقَدْ تَصَرَّفْتَ بِحَمَاقَةٍ، فَأَنْتَ قَدْ عَصِيتَ وَصِيَّةَ الرَّبِّ إِلَهِكَ الَّتِي أَمَرَكَ بِهَا. وَلَوْ أَطَعْتَهُ لَثَبَّتَ مُلْكَكَ عَلَى إِسْرَائِيلَ إِلَى الأَبَدِ. |
13- فقال صموئيل لشاول: «لقد تصرفت بحماقة، فانت قد عصيت وصية الرب الهك التي امرك بها. ولو اطعته لثبت ملكك على اسرائيل الى الابد. |
65 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
013 |
015 |
15- وَانْطَلَقَ صَمُوئِيلُ مِنَ الْجِلْجَالِ إِلَى جِبْعَةِ بَنْيَامِينَ. وَأَحْصَى شَاوُلُ مَنْ بَقِيَ مَعَهُ مِنَ الْجَيْشِ وَإِذَا بِهِمْ نَحْوَ سِتِّ مِئَةِ رَجُلٍ.
|
15- وانطلق صموئيل من الجلجال الى جبعة بنيامين. واحصى شاول من بقي معه من الجيش واذا بهم نحو ست مئة رجل.
|
66 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
015 |
001 |
1- وَقَالَ صَمُوئِيلُ لِشَاوُلَ: «أَنَا الَّذِي أَرْسَلَنِي الرَّبُّ لأُنَصِّبَكَ مَلِكاً عَلَى إِسْرَائِيلَ، فَاسْمَعِ الآنَ كَلاَمَ الرَّبِّ. |
1- وقال صموئيل لشاول: «انا الذي ارسلني الرب لانصبك ملكا على اسرائيل، فاسمع الآن كلام الرب. |
67 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
015 |
010 |
10- وَقَالَ الرَّبُّ لِصَمُوئِيلَ: |
10- وقال الرب لصموئيل: |
68 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
015 |
011 |
11- «لَقَدْ نَدِمْتُ لأَنِّي جَعَلْتُ شَاوُلَ مَلِكاً، فَقَدِ ارْتَدَّ عَنِ اتِّبَاعِي وَلَمْ يُطِعْ أَمْرِي». فَحَزِنَ صَمُوئِيلُ وَصَلَّى إِلَى الرَّبِّ اللَّيْلَ كُلَّهُ. |
11- «لقد ندمت لاني جعلت شاول ملكا، فقد ارتد عن اتباعي ولم يطع امري». فحزن صموئيل وصلى الى الرب الليل كله. |
69 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
015 |
013 |
13- وَعِنْدَمَا الْتَقَى صَمُوئِيلُ بِشَاوُلَ، قَالَ شَاوُلُ: «لِيُبَارِكْكَ الرَّبُّ. لَقَدْ نَفَّذْتُ أَمْرَ الرَّبِّ» |
13- وعندما التقى صموئيل بشاول، قال شاول: «ليباركك الرب. لقد نفذت امر الرب» |
70 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
015 |
014 |
14- فَسَأَلَ صَمُوئِيلُ: «وَمَاذَا تَقُولُ عَنْ ثُغَاءِ الْغَنَمِ وَصَوْتِ الثِّيرَانِ الَّتِي تَضِجُّ فِي مَسَامِعِي؟» |
14- فسال صموئيل: «وماذا تقول عن ثغاء الغنم وصوت الثيران التي تضج في مسامعي؟» |
71 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
015 |
016 |
16- فَقَالَ صَمُوئِيلُ لِشَاوُلَ: «اصْمُتْ لأُنْبِئَكَ بِمَا تَكَلَّمَ بِهِ الرَّبُّ إِلَيَّ فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ». فَأَجَابَهُ: «تَكَلَّمْ». |
16- فقال صموئيل لشاول: «اصمت لانبئك بما تكلم به الرب الي في هذه الليلة». فاجابه: «تكلم». |
72 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
015 |
017 |
17- فَقَالَ صَمُوئِيلُ: «أَلَمْ تَكُنْ تَحْسَبُ نَفْسَكَ حَقِيراً، وَلَكِنَّ الرَّبَّ جَعَلَكَ عَلَى رَأْسِ أَسْبَاطِ إِسْرَائِيلَ وَأَقَامَكَ مَلِكاً عَلَيْهِمْ، |
17- فقال صموئيل: «الم تكن تحسب نفسك حقيرا، ولكن الرب جعلك على راس اسباط اسرائيل واقامك ملكا عليهم، |
73 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
015 |
022 |
22- فَقَالَ صَمُوئِيلُ: «هَلْ يُسَرُّ الرَّبُّ بِالذَّبَائِحِ وَالْمُحْرَقَاتِ كَسُرُورِهِ بِالاسْتِمَاعِ إِلَى صَوْتِهِ؟ إِنَّ الاسْتِمَاعَ أَفْضَلُ مِنَ الذَّبِيحَةِ، وَالإِصْغَاءَ أَفْضَلُ مِنْ شَحْمِ الْكِبَاشِ. |
22- فقال صموئيل: «هل يسر الرب بالذبائح والمحرقات كسروره بالاستماع الى صوته؟ ان الاستماع افضل من الذبيحة، والاصغاء افضل من شحم الكباش. |
74 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
015 |
026 |
26- فَقَالَ صَمُوئِيلُ: «لَنْ أَرْجِعَ مَعَكَ؛ لأَنَّكَ رَفَضْتَ كَلاَمَ الرَّبِّ رَفَضَكَ الرَّبُّ مِنْ أَنْ تَكُونَ مَلِكاً عَلَى إِسْرَائِيلَ». |
26- فقال صموئيل: «لن ارجع معك؛ لانك رفضت كلام الرب رفضك الرب من ان تكون ملكا على اسرائيل». |
75 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
015 |
027 |
27- وَاسْتَدَارَ صَمُوئِيلُ لِيَمْضِيَ، فَتَشَبَّثَ شَاوُلُ بِهُدْبِ جِبَّتِهِ، فَتَمَزَّقَ هُدْبُ الْجِبَّةِ. |
27- واستدار صموئيل ليمضي، فتشبث شاول بهدب جبته، فتمزق هدب الجبة. |
76 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
015 |
028 |
28- فَقَالَ لَهُ صَمُوئِيلُ: «يُمَزِّقُ الرَّبُّ مَمْلَكَةَ إِسْرَائِيلَ عَنْكَ وَيَهَبُهَا لِمَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ. |
28- فقال له صموئيل: «يمزق الرب مملكة اسرائيل عنك ويهبها لمن هو خير منك. |
77 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
015 |
031 |
31- فَانْطَلَقَ صَمُوئِيلُ مَعَ شَاوُلَ حَيْثُ سَجَدَ شَاوُلُ لِلرَّبِّ. |
31- فانطلق صموئيل مع شاول حيث سجد شاول للرب. |
78 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
015 |
032 |
32- ثُمَّ قَالَ صَمُوئِيلُ: «قَدِّمُوا إِلَيَّ أَجَاجَ مَلِكَ الْعَمَالِقَةِ». فَأَقْبَلَ إِلَيْهِ أَجَاجُ فَرِحاً قَائِلاً لِنَفْسِهِ: «حَقّاً قَدْ تَلاَشَتْ مَرَارَةُ الْمَوْتِ». |
32- ثم قال صموئيل: «قدموا الي اجاج ملك العمالقة». فاقبل اليه اجاج فرحا قائلا لنفسه: «حقا قد تلاشت مرارة الموت». |
79 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
015 |
033 |
33- وَقَالَ لَهُ صَمُوئِيلُ: «كَمَا أَثْكَلَ سَيْفُكَ النِّسَاءَ لِتُثْكَلْ كَذَلِكَ أُمُّكَ بَيْنَ النِّسَاءِ». وَقَطَّعَ صَمُوئِيلُ أَجَاجَ إِرْباً أَمَامَ الرَّبِّ فِي الْجِلْجَالِ. |
33- وقال له صموئيل: «كما اثكل سيفك النساء لتثكل كذلك امك بين النساء». وقطع صموئيل اجاج اربا امام الرب في الجلجال. |
80 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
015 |
034 |
34- ثُمَّ مَضَى صَمُوئِيلُ إِلَى الرَّامَةِ، أَمَّا شَاوُلُ فَتَوجَّهَ إِلَى بَيْتِهِ فِي جِبْعَةِ شَاوُلَ. |
34- ثم مضى صموئيل الى الرامة، اما شاول فتوجه الى بيته في جبعة شاول. |
81 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
015 |
035 |
35- وَامْتَنَعَ صَمُوئِيلُ عَنْ رُؤْيَةِ شَاوُلَ إِلَى يَوْمِ وَفَاتِهِ، مَعَ أَنَّ قَلْبَهُ تَمَزَّقَ أَسًى عَلَيْهِ. أَمَّا الرَّبُّ فَقَدْ أَسِفَ لأَنَّهُ أَقَامَ شَاوُلَ مَلِكاً عَلَى إِسْرَائِيلَ. |
35- وامتنع صموئيل عن رؤية شاول الى يوم وفاته، مع ان قلبه تمزق اسى عليه. اما الرب فقد اسف لانه اقام شاول ملكا على اسرائيل. |
82 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
016 |
001 |
1- وَقَالَ الرَّبُّ لِصَمُوئِيلَ: «إِلَى مَتَى تَظَلُّ تَنُوحُ عَلَى شَاوُلَ وَأَنَا قَدْ رَفَضْتُهُ أَنْ يَكُونَ مَلِكاً عَلَى إِسْرَائِيلَ؟ امْلأْ قَرْنَكَ بِالزَّيْتِ وَتَعَالَ أُرْسِلْكَ إِلَى يَسَّى الْمُقِيمِ فِي بَيْتِ لَحْمٍ، لأَنِّي قَدِ اخْتَرْتُ أَحَدَ أَبْنَائِهِ لِيَكُونَ مَلِكاً». |
1- وقال الرب لصموئيل: «الى متى تظل تنوح على شاول وانا قد رفضته ان يكون ملكا على اسرائيل؟ املا قرنك بالزيت وتعال ارسلك الى يسى المقيم في بيت لحم، لاني قد اخترت احد ابنائه ليكون ملكا». |
83 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
016 |
002 |
2- فَقَالَ صَمُوئِيلُ: «كَيْفَ أَذْهَبُ؟ إِنْ بَلَغَ شَاوُلَ الأَمْرُ يَقْتُلْنِي». فَأَجَابَهُ الرَّبُّ: «خُذْ مَعَكَ عِجْلَةً وَقُلْ قَدْ جِئْتُ لأَذْبَحَ لِلرَّبِّ. |
2- فقال صموئيل: «كيف اذهب؟ ان بلغ شاول الامر يقتلني». فاجابه الرب: «خذ معك عجلة وقل قد جئت لاذبح للرب. |
84 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
016 |
004 |
4- فَفَعَلَ صَمُوئِيلُ بِمُوْجِبِ مَا تَكَلَّمَ بِهِ الرَّبُّ. وَذَهَبَ إِلَى بَيْتِ لَحْمٍ. فَاضْطَرَبَ شُيُوخُ الْمَدِينَةِ لَدَى اسْتِقْبَالِهِ وَقَالُوا لَهُ: «هَلْ لِلسَّلاَمِ حَضَرْتَ؟» |
4- ففعل صموئيل بموجب ما تكلم به الرب. وذهب الى بيت لحم. فاضطرب شيوخ المدينة لدى استقباله وقالوا له: «هل للسلام حضرت؟» |
85 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
016 |
007 |
7- فَقَالَ الرَّبُّ لِصَمُوئِيلَ: «لاَ تُلْقِ بَالاً إِلَى وَسَامَتِهِ وَطُولِ قَامَتِهِ إِذ لَيْسَ هَذَا مَنِ اخْتَرْتُهُ، فَنَظْرَةُ الرَّبِّ تَخْتَلِفُ عَنْ نَظْرَةِ الإِنْسَانِ، لأَنَّ الإِنْسَانَ يَنْظُرُ إِلَى الْمَظْهَرِ الْخَارِجِيِّ وَأَمَّا الرَّبُّ فَإِنَّهُ يَنْظُرُ إِلَى الْقَلْبِ». |
7- فقال الرب لصموئيل: «لا تلق بالا الى وسامته وطول قامته اذ ليس هذا من اخترته، فنظرة الرب تختلف عن نظرة الانسان، لان الانسان ينظر الى المظهر الخارجي واما الرب فانه ينظر الى القلب». |
86 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
016 |
008 |
8- وَدَعَا يَسَّى ابْنَهُ أَبِينَادَابَ وَأَجَازَهُ أَمَامَ صَمُوئِيلَ، فَقَالَ: «وَهَذَا أَيْضاً لَمْ يَخْتَرْهُ الرَّبُّ». |
8- ودعا يسى ابنه ابيناداب واجازه امام صموئيل، فقال: «وهذا ايضا لم يختره الرب». |
87 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
016 |
010 |
10- وَعِنْدَمَا انْتَهَى يَسَّى مِنْ تَقْدِيمِ أَبْنَائِهِ السَّبْعَةِ، قَالَ صَمُوئِيلُ لِيَسَّى: «إِنَّ الرَّبَّ لَمْ يَخْتَرْ وَاحِداً مِنْ هَؤُلاءِ». |
10- وعندما انتهى يسى من تقديم ابنائه السبعة، قال صموئيل ليسى: «ان الرب لم يختر واحدا من هؤلاء». |
88 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
016 |
011 |
11- ثُمَّ اسْتَطْرَدَ: «هَلْ لَكَ أَبْنَاءٌ آخَرُونَ؟» فَأَجَابَ يَسَّى: «بَقِيَ بَعْدُ أَصْغَرُهُمْ وَهُوَ يَرْعَى الْغَنَمَ». فَقَالَ صَمُوئِيلُ لِيَسَّى: «أَرْسِلْ مَنْ يَأْتِي بِهِ لأَنَّنَا لَنْ نَتَّكِيءَ حَتَّى يَصِلَ إِلَى هُنَا». |
11- ثم استطرد: «هل لك ابناء آخرون؟» فاجاب يسى: «بقي بعد اصغرهم وهو يرعى الغنم». فقال صموئيل ليسى: «ارسل من ياتي به لاننا لن نتكيء حتى يصل الى هنا». |
89 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
016 |
013 |
13- فَتَنَاوَلَ صَمُوئِيلُ قَرْنَ الزَّ يْتِ وَمَسَحَهُ أَمَامَ إِخْوَتِهِ. وَمُنْذُ ذَلِكَ الْيَوْمِ فَصَاعِداً حَلَّ رُوحُ الرَّبِّ عَلَى دَاوُدَ. ثُمَّ رَجَعَ صَمُوئِيلُ إِلَى الرَّامَةِ. |
13- فتناول صموئيل قرن الز يت ومسحه امام اخوته. ومنذ ذلك اليوم فصاعدا حل روح الرب على داود. ثم رجع صموئيل الى الرامة. |
90 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
019 |
018 |
18- وَعِنْدَمَا هَرَبَ دَاوُدُ وَنَجَا بِحَيَاتِهِ جَاءَ إِلَى صَمُوئِيلَ فِي الرَّامَةِ وَأَطْلَعَهُ عَمَّا فَعَلَهُ بِهِ شَاوُلُ، وَصَحَبَهُ صَمُوئِيلُ وَمَضَيَا وَأَقَامَا مَعاً فِي نَايُوتَ. |
18- وعندما هرب داود ونجا بحياته جاء الى صموئيل في الرامة واطلعه عما فعله به شاول، وصحبه صموئيل ومضيا واقاما معا في نايوت. |
91 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
019 |
020 |
20- فَبَعَثَ بِجُنُودٍ لِلْقَبْضِ عَلَيْهِ. وَلَكِنْ عِنْدَمَا شَاهَدُوا جَمَاعَةَ الرَّبِّ يَتَنَبَّأُونَ بِرِئَاسَةِ صَمُوئِيلَ، حَلَّ رُوحُ الرَّبِّ عَلَى الْجُنُودِ فَتَنَبَّأُوا هُمْ أَيْضاً. |
20- فبعث بجنود للقبض عليه. ولكن عندما شاهدوا جماعة الرب يتنباون برئاسة صموئيل، حل روح الرب على الجنود فتنباوا هم ايضا. |
92 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
019 |
022 |
22- وَأَخِيراً ذَهَبَ بِنَفْسِهِ إِلَى الرَّامَةِ، حَتَّى وَصَلَ إِلَى الْبِئْرِ الْعَظِيمَةِ الَّتِي عِنْدَ سِيخُو وَسَأَلَ: «أَيْنَ صَمُوئِيلُ وَدَاوُدُ؟» فَقِيلَ لَهُ: «هُمَا فِي نَايُوتَ فِي الرَّامَةِ». |
22- واخيرا ذهب بنفسه الى الرامة، حتى وصل الى البئر العظيمة التي عند سيخو وسال: «اين صموئيل وداود؟» فقيل له: «هما في نايوت في الرامة». |
93 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
019 |
024 |
24- فَخَلَعَ هُوَ أَيْضاً ثِيَابَهُ وَرَاحَ يَتَنَبَّأُ أَمَامَ صَمُوئِيلَ، ثُمَّ انْطَرَحَ عَارِياً طُولَ ذَلِكَ النَّهَارِ وَاللَّيْلِ، لِذَلِكَ قِيلَ: «أَشَاوُلُ أَيْضاً بَيْنَ الأَنْبِيَاءِ؟». |
24- فخلع هو ايضا ثيابه وراح يتنبا امام صموئيل، ثم انطرح عاريا طول ذلك النهار والليل، لذلك قيل: «اشاول ايضا بين الانبياء؟». |
94 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
025 |
001 |
1- وَمَاتَ صَمُوئِيلُ، فَاجْتَمَعَ جَمِيعُ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَنَاحُوا عَلَيْهِ وَدَفَنُوهُ فِي بَيْتِهِ فِي الرَّامَةِ. فَانْتَقَلَ دَاوُدُ إِلَى صَحْرَاءِ فَارَانَ. |
1- ومات صموئيل، فاجتمع جميع بني اسرائيل وناحوا عليه ودفنوه في بيته في الرامة. فانتقل داود الى صحراء فاران. |
95 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
028 |
003 |
3- وَكَانَ صَمُوئِيلُ قَدْ مَاتَ وَنَاحَ عَلَيْهِ الإِسْرَائِيلِيُّونَ وَدَفَنُوهُ فِي الرَّامَةِ مَدِينَتِهِ، وَكَانَ شَاوُلُ قَدْ طَرَدَ الْعَرَّافِينَ وَوُسَطَاءَ الْجِنِّ مِنَ الأَرْضِ. |
3- وكان صموئيل قد مات وناح عليه الاسرائيليون ودفنوه في الرامة مدينته، وكان شاول قد طرد العرافين ووسطاء الجن من الارض. |
96 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
028 |
011 |
11- فَسَأَلَتْهُ الْمَرْأَةُ: «مَنْ أَسْتَدْعِي لَكَ؟» فَأَجَابَهَا: «اسْتَدْعِي لِي صَمُوئِيلَ». |
11- فسالته المراة: «من استدعي لك؟» فاجابها: «استدعي لي صموئيل». |
97 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
028 |
012 |
12- وَعِنْدَمَا شَاهَدَتِ الْمَرْأَةُ صَمُوئِيلَ صَرَخَتْ صَرْخَةً هَائِلَةً وَقَالَتْ لِشَاوُلَ: «لِمَاذَا خَدَعْتَنِي وَأَنْتَ شَاوُلُ؟» |
12- وعندما شاهدت المراة صموئيل صرخت صرخة هائلة وقالت لشاول: «لماذا خدعتني وانت شاول؟» |
98 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
028 |
014 |
14- فَسَأَلَهَا: «كَيْفَ هَيْئَتُهُ؟» فَقَالَتْ: «رَجُلٌ شَيْخٌ صَاعِدٌ وَهُوَ مُغَطًّى بِجُبَّةٍ». فَأَدْرَكَ شَاوُلُ أَنَّهُ صَمُوئِيلُ فَخَرَّ عَلَى وَجْهِهِ إِلَى الأَرْضِ سَاجِداً.
|
14- فسالها: «كيف هيئته؟» فقالت: «رجل شيخ صاعد وهو مغطى بجبة». فادرك شاول انه صموئيل فخر على وجهه الى الارض ساجدا.
|
99 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
028 |
015 |
15- فَقَالَ صَمُوئِيلُ لِشَاوُلَ: «لِمَاذَا أَزْعَجْتَنِي بِإِصْعَادِكَ لِي؟». فَأَجَابَ: «إِنَّنِي فِي ضِيقٍ شَدِيدٍ. الْفِلِسْطِينِيُّونَ يُحَارِبُونَنِي وَالرَّبُّ قَدْ نَبَذَنِي وَلَمْ يَعُدْ يُجِيبُنِي لاَ عَنْ طَرِيقِ الأَنْبِيَاءِ وَلاَ بِالأَحْلاَمِ. فَدَعَوْتُكَ لِتُرْشِدَنِي». |
15- فقال صموئيل لشاول: «لماذا ازعجتني باصعادك لي؟». فاجاب: «انني في ضيق شديد. الفلسطينيون يحاربونني والرب قد نبذني ولم يعد يجيبني لا عن طريق الانبياء ولا بالاحلام. فدعوتك لترشدني». |
100 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
028 |
016 |
16- فَسَأَلَهُ صَمُوئِيلُ: «لِمَاذَا تَسْأَلُنِي وَالرَّبُّ قَدْ نَبَذَكَ وَصَارَ لَكَ عَدُوّاً؟ |
16- فساله صموئيل: «لماذا تسالني والرب قد نبذك وصار لك عدوا؟ |
101 |
09 |
كتاب صموئيل الاول |
028 |
020 |
20- فَانْطَرَحَ شَاوُلُ بِطُولِهِ عَلَى الأَرْضِ مَرْعُوباً مِنْ كَلاَمِ صَمُوئِيلَ، كَمَا زَادَ الْجُوعُ مِنْ إِعْيَائِهِ لأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ قَدْ تَنَاوَلَ طَعَاماً طَوَالَ يَوْمٍ بِكَامِلِهِ.
|
20- فانطرح شاول بطوله على الارض مرعوبا من كلام صموئيل، كما زاد الجوع من اعيائه لانه لم يكن قد تناول طعاما طوال يوم بكامله.
|
102 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
006 |
028 |
28- وَكَانَ لِصَمُوئِيلَ ابْنَانِ أَكْبَرُهُمَا وَشْنِي وَالثَّانِي أَبِيَّا. |
28- وكان لصموئيل ابنان اكبرهما وشني والثاني ابيا. |
103 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
009 |
022 |
22- فَكَانَ عَدَدُ هَؤُلاَءِ الْحُرَّاسِ الْمُخْتَارِينَ لِحِرَاسَةِ الأَبْوَابِ مِئَتَيْنِ وَاثْنَيْ عَشَرَ. وَقَدْ تَمَّ تَسْجِيلُهُمْ بِحَسَبِ أَنْسَابِهِمْ فِي قُرَاهُمْ، وَعَيَّنَهُمْ دَاوُدُ وَصَمُوئِيلُ النَّبِيُّ عَلَى وَظَائِفِهِمْ. |
22- فكان عدد هؤلاء الحراس المختارين لحراسة الابواب مئتين واثني عشر. وقد تم تسجيلهم بحسب انسابهم في قراهم، وعينهم داود وصموئيل النبي على وظائفهم. |
104 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
011 |
003 |
3- وَعِنْدَمَا اجْتَمَعَ جَمِيعُ شُيُوخِ إِسْرِائِيلَ إِلَى الْمَلِكِ فِي حَبْرُونَ أَبْرَمَ مَعَهُمْ عَهْداً أَمَامَ الرَّبِّ، فَمَسَحُوهُ مَلِكاً عَلَيْهِمْ تَتْمِيماً لِكَلاَمِ الرَّبِّ الَّذِي نَطَقَ بِهِ عَلَى لِسَانِ صَمُوئِيلَ. |
3- وعندما اجتمع جميع شيوخ اسرائيل الى الملك في حبرون ابرم معهم عهدا امام الرب، فمسحوه ملكا عليهم تتميما لكلام الرب الذي نطق به على لسان صموئيل. |
105 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
026 |
028 |
28- كَمَا كَانَ كُلُّ مَا قَدَّسَهُ صَمُوئِيلُ النَّبِيُّ وَشَاوُلُ بْنُ قَيْسَ، وَأَبْنَيْرُ بْنُ نَيْرَ وَيُوآبُ بْنُ صَرُويَّةَ تَحْتَ إِشْرَافِ شَلُومِيثَ وَأَقْرِبَائِهِ. |
28- كما كان كل ما قدسه صموئيل النبي وشاول بن قيس، وابنير بن نير ويوآب بن صروية تحت اشراف شلوميث واقربائه. |
106 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
029 |
029 |
29- أَمَّا سِيرَةُ دَاوُدَ الْمَلِكِ وَسَائِرُ أَحْدَاثِ حَيَاتِهِ فَقَدْ وَرَدَتْ فِي كِتَابِ أَخْبَارِ صَمُوئِيلَ النَّبِيِّ وَأَخْبَارِ نَاثَانَ النَّبِيِّ وَأَخْبَارِ جَادَ النَّبِيِّ. |
29- اما سيرة داود الملك وسائر احداث حياته فقد وردت في كتاب اخبار صموئيل النبي واخبار ناثان النبي واخبار جاد النبي. |
107 |
14 |
كتاب اخبار الايام الثاني |
035 |
018 |
18- وَلَمْ يُجْرَ احْتِفَالٌ مِثْلُهُ فِي إِسْرَائِيلَ مُنْذُ أَيَّامِ صَمُوئِيلَ النَّبِيِّ. وَلَمْ يَحْتَفِلْ أَحَدُ مُلُوكِ إِسْرَائِيلَ بِالْفِصْحِ بِمِثْلِ مَا احْتَفَلَ بِهِ يُوشِيَّا وَالْكَهَنَةُ وَاللاَّوِيُّونَ وَكُلُّ يَهُوذَا وَإِسْرَائِيلَ الْحَاضِرُونَ، وَأَهْلُ أُورُشَلِيمَ. |
18- ولم يجر احتفال مثله في اسرائيل منذ ايام صموئيل النبي. ولم يحتفل احد ملوك اسرائيل بالفصح بمثل ما احتفل به يوشيا والكهنة واللاويون وكل يهوذا واسرائيل الحاضرون، واهل اورشليم. |
108 |
19 |
كتاب المزامير |
099 |
006 |
6- مُوسَى وَهرُونُ بَيْنَ كَهَنَتِهِ، وَصَمُوئِيلُ بَيْنَ الدَّاعِينَ بِاسْمِهِ، دَعَوُا الرَّبَّ فَاسْتَجَابَ لَهُمْ. |
6- موسى وهرون بين كهنته، وصموئيل بين الداعين باسمه، دعوا الرب فاستجاب لهم. |
109 |
24 |
كتاب ارميا |
015 |
001 |
1- ثُمَّ قَالَ لِيَ الرَّبُّ: «وحَتَّى لَوْ مَثَلَ مُوسَى وَصَمُوئِيلُ أَمَامِي، مِنْ أَجْلِ الشَّعْبِ فَإِنَّ قَلْبِي لَنْ يَلْتَفِتَ إِلَى هَذَا الشَّعْبِ. اطْرَحْهُمْ مِنْ مَحْضَرِي فَيَخْرُجُوا. |
1- ثم قال لي الرب: «وحتى لو مثل موسى وصموئيل امامي، من اجل الشعب فان قلبي لن يلتفت الى هذا الشعب. اطرحهم من محضري فيخرجوا. |
110 |
44 |
اعمال الرسل |
003 |
024 |
24- والأنبياءُ كُلُّهُم، مِنْ صَموئيلَ إلى الذينَ جاؤُوا بَعدَهُ تكَلَّموا فأنبأوا هُم أيضًا بِمَجيءِ هذِهِ الأيّامِ. |
24- والانبياء كلهم، من صموئيل الى الذين جاؤوا بعده تكلموا فانباوا هم ايضا بمجيء هذه الايام. |
111 |
44 |
اعمال الرسل |
013 |
020 |
20- واَستَغرَقَ ذلِكَ نحوَ أربع مِئةٍ وخمسينَ سنَةً. ثُمَ جعَلَ لهُم قُضاةً حتى عَهدِ النَّبـيِّ صَموئيلَ. |
20- واستغرق ذلك نحو اربع مئة وخمسين سنة. ثم جعل لهم قضاة حتى عهد النبـي صموئيل. |
112 |
58 |
رسالة العبرانيين |
011 |
032 |
32- وماذا أقولُ بَعدُ؟ الوَقتُ يَضيقُ بي إذا أخبَرتُ عنْ جِدعَونَ وباراقَ وشَمشونَ ويَفتاحَ وداودَ وصَموئيلَ والأنبياءِ. |
32- وماذا اقول بعد؟ الوقت يضيق بي اذا اخبرت عن جدعون وباراق وشمشون ويفتاح وداود وصموئيل والانبياء. |