1 |
11 |
كتاب الملوك الاول |
022 |
011 |
11- وَصَنَعَ صِدْقِيَّا بْنُ كَنْعَنَةَ لِنَفْسِهِ قَرْنَيْ حَدِيدٍ وَقَالَ: «هَكَذَا يَقُولُ الرَّبُّ: بِهَذِهِ تَنْطَحُ الأَرَامِيِّينَ حَتَّى يَهْلِكُوا». |
11- وصنع صدقيا بن كنعنة لنفسه قرني حديد وقال: «هكذا يقول الرب: بهذه تنطح الاراميين حتى يهلكوا». |
2 |
11 |
كتاب الملوك الاول |
022 |
024 |
24- فَاقْتَرَبَ صِدْقِيَّا بْنُ كَنْعَنَةَ مِنْ مِيخَا وَضَرَبَهُ عَلَى الْفَكِّ قَائِلاً: «مِنْ أَيْنَ عَبَرَ رُوحُ الرَّبِّ مِنِّي لِيُكَلِّمَكَ؟» |
24- فاقترب صدقيا بن كنعنة من ميخا وضربه على الفك قائلا: «من اين عبر روح الرب مني ليكلمك؟» |
3 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
024 |
017 |
17- وَوَلَّى مَلِكُ بَابِلَ مَتَّنِيَّا عَمَّ يَهُويَاكِينَ خَلَفاً لَهُ، بَعْدَ أَنْ غَيَّرَ اسْمَهُ إِلَى صِدْقِيَّا. |
17- وولى ملك بابل متنيا عم يهوياكين خلفا له، بعد ان غير اسمه الى صدقيا. |
4 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
024 |
018 |
18- وَكَانَ صِدْقِيَّا فِي الْحَادِيَةِ وَالْعِشْرِينَ مِنْ عُمْرِهِ حِينَ مَلَكَ، وَدَامَ حُكْمُهُ إِحْدَى عَشْرَةَ سَنَةً فِي أُورُشَلِيمَ، وَاسْمُ أُمِّهِ حَمِّيطَلُ بِنْتُ إِرْمِيَا مِنْ لِبْنَةَ. |
18- وكان صدقيا في الحادية والعشرين من عمره حين ملك، ودام حكمه احدى عشرة سنة في اورشليم، واسم امه حميطل بنت ارميا من لبنة. |
5 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
024 |
020 |
20- وَلَمْ يَكُنْ مَا أَصَابَ أُورُشَلِيمَ وَيَهُوذَا إِلاَّ نَتِيجَةً لِغَضَبِ الرَّبِّ، الَّذِي نَبَذَهُمْ أَخِيراً مِنْ حَضْرَتِهِ. وَمَا لَبِثَ صِدْقِيَّا أَنْ تَمَرَّدَ عَلَى مَلِكِ بَابِلَ. |
20- ولم يكن ما اصاب اورشليم ويهوذا الا نتيجة لغضب الرب، الذي نبذهم اخيرا من حضرته. وما لبث صدقيا ان تمرد على ملك بابل. |
6 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
025 |
002 |
2- وَاسْتَمَرَّ حِصَارُ أُورُشَلِيمَ حَتَّى الْعَامِ الْحَادِي عَشَرَ مِنْ مُلْكِ صِدْقِيَّا |
2- واستمر حصار اورشليم حتى العام الحادي عشر من ملك صدقيا |
7 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
025 |
007 |
7- ثُمَّ قَتَلُوا أَبْنَاءَ صِدْقِيَّا عَلَى مَرْأَى مِنْهُ، وَقَلَعُوا عَيْنَيْهِ، وَقَيَّدُوهُ بِسِلْسِلَتَيْنِ مِنْ نُحَاسٍ، وَسَاقُوهُ إِلَى بَابِلَ. |
7- ثم قتلوا ابناء صدقيا على مراى منه، وقلعوا عينيه، وقيدوه بسلسلتين من نحاس، وساقوه الى بابل. |
8 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
003 |
015 |
15- أَمَّا أَبْنَاءُ يُوشِيَّا فَهُمْ: الْبِكْرُ يُوحَانَانُ، ثُمَّ يَهُويَاقِيمُ، وَصِدْقِيَّا، وَأَخِيراً شَلُّومُ. |
15- اما ابناء يوشيا فهم: البكر يوحانان، ثم يهوياقيم، وصدقيا، واخيرا شلوم. |
9 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
003 |
016 |
16- وَابْنَا يَهُويَاقِيمُ يَكُنْيَا وَصِدْقِيَّا. |
16- وابنا يهوياقيم يكنيا وصدقيا. |
10 |
14 |
كتاب اخبار الايام الثاني |
018 |
010 |
10- وَصَنَعَ صِدْقِيَّا بْنُ كَنْعَنَةَ لِنَفْسِهِ قَرْنَيْ حَدِيدٍ وَقَالَ: «هَكَذَا يَقُولُ الرَّبُّ: بِهَذِهِ تَنْطَحُ الأَرَامِيِّينَ حَتَّى يَهْلِكُوا». |
10- وصنع صدقيا بن كنعنة لنفسه قرني حديد وقال: «هكذا يقول الرب: بهذه تنطح الاراميين حتى يهلكوا». |
11 |
14 |
كتاب اخبار الايام الثاني |
018 |
023 |
23- فَاقْتَرَبَ صِدْقِيَّا بْنُ كَنْعَنَةَ مِنْ مِيخَا وَضَرَبَهُ عَلَى الْفَكِّ قَائِلاً: «مِنْ أَيْنَ عَبَرَ رُوحُ الرَّبِّ مِنِّي لِيُكَلِّمَكَ؟» |
23- فاقترب صدقيا بن كنعنة من ميخا وضربه على الفك قائلا: «من اين عبر روح الرب مني ليكلمك؟» |
12 |
14 |
كتاب اخبار الايام الثاني |
036 |
010 |
10- وَفِي مَطْلَعِ السَّنَةِ الْجَدِيدَةِ، أَرْسَلَ الْمَلِكُ نَبُوخَذْنَاصَّرُ فَقَبَضَ عَلَيْهِ وَنَقَلَهُ إِلَى بَابِلَ مَعَ آنِيَةِ بَيْتِ الرَّبِّ الثَّمِينَةِ، وَوَلَّى أَخَاهُ صِدْقِيَّا خَلَفاً لَهُ عَلَى يَهُوذَا وَأُورُشَلِيمَ. |
10- وفي مطلع السنة الجديدة، ارسل الملك نبوخذناصر فقبض عليه ونقله الى بابل مع آنية بيت الرب الثمينة، وولى اخاه صدقيا خلفا له على يهوذا واورشليم. |
13 |
14 |
كتاب اخبار الايام الثاني |
036 |
011 |
11- وَكَانَ صِدْقِيَّا فِي الْحَادِيَةِ وَالْعِشْرِينَ مِنْ عُمْرِهِ حِينَ مَلَكَ، وَدَامَ حُكْمُهُ إِحْدَى عَشْرَةَ سَنَةً فِي أُورُشَلِيمَ. |
11- وكان صدقيا في الحادية والعشرين من عمره حين ملك، ودام حكمه احدى عشرة سنة في اورشليم. |
14 |
16 |
كتاب نحميا |
010 |
001 |
1- أَمَّا الَّذِينَ وَقَّعُوا عَلَى الْمِيثَاقِ فَهُمُ: الْحَاكِمُ نَحَمْيَا بْنُ حَكَلْيَا وَصِدْقِيَّا، |
1- اما الذين وقعوا على الميثاق فهم: الحاكم نحميا بن حكليا وصدقيا، |
15 |
24 |
كتاب ارميا |
001 |
003 |
3- وَذَلِكَ فِي أَثْنَاءِ حِقْبَةِ حُكْمِ يَهُويَاقِيمَ بْنِ يُوشِيَّا مَلِكِ يَهُوذَا وَحَتَّى نِهَايَةِ الشَّهْرِ الْخَامِسِ مِنَ السَّنَةِ الْحَادِيَةَ عَشْرَةَ مِنْ وِلاَيَةِ صِدْقِيَّا بْنِ يُوشِيَّا مَلِكِ يَهُوذَا، الَّذِي فِيهِ تَمَّ سَبْيُ أَهْلِ أُورُشَلِيمَ.
|
3- وذلك في اثناء حقبة حكم يهوياقيم بن يوشيا ملك يهوذا وحتى نهاية الشهر الخامس من السنة الحادية عشرة من ولاية صدقيا بن يوشيا ملك يهوذا، الذي فيه تم سبي اهل اورشليم.
|
16 |
24 |
كتاب ارميا |
021 |
001 |
1- الْكَلاَمُ الَّذِي أَوْحَى بِهِ الرَّبُّ إِلَى إِرْمِيَا النَّبِيِّ، عِنْدَمَا أَرْسَلَ إِلَيْهِ الْمَلِكُ صِدْقِيَّا فَشْحُورَ بْنَ مَلْكِيَّا وَصَفَنْيَا بْنَ مَعْسِيَّا الْكَاهِنَ، قَائِلاً: |
1- الكلام الذي اوحى به الرب الى ارميا النبي، عندما ارسل اليه الملك صدقيا فشحور بن ملكيا وصفنيا بن معسيا الكاهن، قائلا: |
17 |
24 |
كتاب ارميا |
021 |
003 |
3- فَقَالَ لَهُمَا إِرْمِيَا: «هَذَا مَا تَقُولاَنِ لِصِدْقِيَّا: |
3- فقال لهما ارميا: «هذا ما تقولان لصدقيا: |
18 |
24 |
كتاب ارميا |
021 |
007 |
7- وَأُسْلِمُ صِدْقِيَّا مَلِكَ يَهُوذَا وَخُدَّامَهُ وَمَنْ بَقِيَ مِنْ أَهْلِ هَذِهِ الْمَدِينَةِ، النَّاجِينَ مِنَ الْوَبَأ وَالسَّيْفِ وَالْجُوعِ، إِلَى يَدِ نَبُوخَذْنَاصَّرَ مَلِكِ بَابِلَ، وَإِلَى أَيْدِي أَعْدَائِهِمْ وَطَالِبِي نُفُوسِهِمْ، فَيَقْتُلُهُمْ بِحَدِّ السَّيْفِ، وَلاَ يَرْثِي لَهُمْ وَلاَ يَشْفُقُ أَوْ يَرْحَمُ. |
7- واسلم صدقيا ملك يهوذا وخدامه ومن بقي من اهل هذه المدينة، الناجين من الوبا والسيف والجوع، الى يد نبوخذناصر ملك بابل، والى ايدي اعدائهم وطالبي نفوسهم، فيقتلهم بحد السيف، ولا يرثي لهم ولا يشفق او يرحم. |
19 |
24 |
كتاب ارميا |
024 |
008 |
8- أَمَّا صِدْقِيَّا مَلِكُ يَهُوذَا وَعُظَمَاؤُهُ وَسَائِرُ أَهْلِ أُورُشَلِيمَ الَّذِينَ مَكَثُوا فِي هَذِهِ الأَرْضِ وَالَّذِينَ نَزَحُوا إِلَى دِيَارِ مِصْرَ، فَإِنِّي أَجْعَلُهُمْ مِثْلَ هَذَا التِّينِ الرَّدِيءِ الَّذِي تَعَافُ النَّفْسُ أَكْلَهُ لِفَرْطِ رَدَاءَتِهِ. |
8- اما صدقيا ملك يهوذا وعظماؤه وسائر اهل اورشليم الذين مكثوا في هذه الارض والذين نزحوا الى ديار مصر، فاني اجعلهم مثل هذا التين الرديء الذي تعاف النفس اكله لفرط رداءته. |
20 |
24 |
كتاب ارميا |
027 |
003 |
3- وَابْعَثْ بِرِسَالَةٍ إِلَى مُلُوكِ أَدُومَ وَمُوآبَ وَبَنِي عَمُّونَ وَصُورَ وَصَيْدُونَ مَعَ الرُّسُلِ الْمُوْفَدِينَ إِلَى أُورُشَلِيمَ إِلَى صِدْقِيَّا مَلِكِ يَهُوذَا، |
3- وابعث برسالة الى ملوك ادوم وموآب وبني عمون وصور وصيدون مع الرسل الموفدين الى اورشليم الى صدقيا ملك يهوذا، |
21 |
24 |
كتاب ارميا |
027 |
012 |
12- فَبَلَّغْتُ صِدْقِيَّا مَلِكَ يَهُوذَا جَمِيعَ هَذَا الْكَلاَمِ وَقُلْتُ: «اخْضَعُوا لِمَلِكِ بَابِلَ وَاخْدُمُوهُ وَشَعْبَهُ فَتَحْيَوْا. |
12- فبلغت صدقيا ملك يهوذا جميع هذا الكلام وقلت: «اخضعوا لملك بابل واخدموه وشعبه فتحيوا. |
22 |
24 |
كتاب ارميا |
028 |
001 |
1- وَفِي الشَّهْرِ الْخَامِسِ مِنَ السَّنَةِ الرَّابِعَةِ فِي مُسْتَهَلِّ حُكْمِ صِدْقِيَّا مَلِكِ يَهُوذَا، قَالَ لِي حَنَنِيَّا بْنُ عَزُورَ النَّبِيُّ الْكَاذِبُ، الَّذِي مِنْ جِبْعُونَ، فِي حُضُورِ الْكَهَنَةِ وَكُلِّ الشَّعْبِ الْمُجْتَمِعِينَ فِي هَيْكَلِ الرَّبِّ: |
1- وفي الشهر الخامس من السنة الرابعة في مستهل حكم صدقيا ملك يهوذا، قال لي حننيا بن عزور النبي الكاذب، الذي من جبعون، في حضور الكهنة وكل الشعب المجتمعين في هيكل الرب: |
23 |
24 |
كتاب ارميا |
029 |
003 |
3- وَحَمَلَ هَذِهِ الرِّسَالَةَ أَلْعَاسَةُ بْنُ شَافَانَ وَجَمَرْيَا بْنُ حَلْقِيَا اللَّذَانِ أَرْسَلَهُمَا صِدْقِيَّا مَلِكُ يَهُوذَا إِلَى نَبُوخَذْنَاصَّرَ مَلِكِ بَابِلَ، وَقَدْ وَرَدَ فِيهَا: |
3- وحمل هذه الرسالة العاسة بن شافان وجمريا بن حلقيا اللذان ارسلهما صدقيا ملك يهوذا الى نبوخذناصر ملك بابل، وقد ورد فيها: |
24 |
24 |
كتاب ارميا |
029 |
021 |
21- يَقُولُ الرَّبُّ الْقَدِيرُ إِلَهُ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَخْآبَ بْنِ قُولاَيَا وَعَنْ صِدْقِيَّا بْنِ مَعْسِيَّا اللَّذَيْنِ يَتَنَبَّآنِ لَكُمْ بِاسْمِي زُوراً: «هَا أَنَا أُسَلِّمُهُمَا لِيَدِ نَبُوخَذْنَاصَّرَ مَلِكِ بَابِلَ فَيَقْتُلُهُمَا عَلَى مَرْأَى مِنْكُمْ، |
21- يقول الرب القدير اله اسرائيل عن اخآب بن قولايا وعن صدقيا بن معسيا اللذين يتنبآن لكم باسمي زورا: «ها انا اسلمهما ليد نبوخذناصر ملك بابل فيقتلهما على مراى منكم، |
25 |
24 |
كتاب ارميا |
029 |
022 |
22- فَيُصْبِحَانِ مَثَلَ لَعْنَةٍ بَيْنَ جَمِيعِ الْمَسْبِيِّينَ مِنْ يَهُوذَا فِي بَابِلَ، فَيُقَالُ: لِيَجْعَلْكَ اللهُ نَظِيرَ صِدْقِيَّا وَأَخَآبَ اللَّذَيْنِ قَلاَهُمَا مَلِكُ بَابِلَ بِالنَّارِ، |
22- فيصبحان مثل لعنة بين جميع المسبيين من يهوذا في بابل، فيقال: ليجعلك الله نظير صدقيا واخآب اللذين قلاهما ملك بابل بالنار، |
26 |
24 |
كتاب ارميا |
032 |
001 |
1- هَذِهِ هِيَ النُّبُوءَةُ الَّتِي أَوْحَى بِهَا الرَّبُّ إِلَى إِرْمِيَا فِي السَّنَةِ الْعَاشِرَةِ مِنْ حُكْمِ صِدْقِيَّا مَلِكِ يَهُوذَا، الْمُوَافِقَةِ للِسَّنَةِ الثَّامِنَةَ عَشْرَةَ لِمُلْكِ نَبُوخَذْنَاصَّرَ. |
1- هذه هي النبوءة التي اوحى بها الرب الى ارميا في السنة العاشرة من حكم صدقيا ملك يهوذا، الموافقة للسنة الثامنة عشرة لملك نبوخذناصر. |
27 |
24 |
كتاب ارميا |
032 |
003 |
3- لأَنَّ صِدْقِيَّا الْمَلِكَ اعْتَقَلَهُ قَائِلاً: «لِمَاذَا تَتَنَبَّأُ مُنَادِياً أَنَّ هَذَا مَا يُعْلِنُهُ الرَّبُّ: هَا أَنَا أُسْلِمُ هَذِهِ الْمَدِينَةَ إِلَى يَدِ مَلِكِ بَابِلَ فَيَسْتَوْلِي عَلَيْهَا؟ |
3- لان صدقيا الملك اعتقله قائلا: «لماذا تتنبا مناديا ان هذا ما يعلنه الرب: ها انا اسلم هذه المدينة الى يد ملك بابل فيستولي عليها؟ |
28 |
24 |
كتاب ارميا |
032 |
004 |
4- وَكَذَلِكَ لَنْ يُفْلِتَ صِدْقِيَّا مَلِكُ يَهُوذَا مِنْ يَدِ الْكَلْدَانِيِّينَ، بَلْ يُقْبَضَ عَلَيْهِ وَيَمْثُلَ أَمَامَ مَلِكِ بَابِلَ فَيُخَاطِبَهُ وَجْهاً لِوَجْهٍ وَعَيْنَاهُ تَنْظُرَ انِ عَيْنَيْهِ |
4- وكذلك لن يفلت صدقيا ملك يهوذا من يد الكلدانيين، بل يقبض عليه ويمثل امام ملك بابل فيخاطبه وجها لوجه وعيناه تنظر ان عينيه |
29 |
24 |
كتاب ارميا |
032 |
005 |
5- وَيُسْبَى صِدْقِيَّا إِلَى بَابِلَ وَيَمْكُثَ هُنَاكَ إِلَى أَنْ يَمُوتَ، يَقُولُ الرَّبُّ. وَإِنْ حَارَبْتُمُ الْكَلْدَانِيِّينَ فَإِنَّكُمْ لاَ تَنْجَحُونَ».
|
5- ويسبى صدقيا الى بابل ويمكث هناك الى ان يموت، يقول الرب. وان حاربتم الكلدانيين فانكم لا تنجحون».
|
30 |
24 |
كتاب ارميا |
034 |
002 |
2- «هَذَا مَا يُعْلِنُهُ الرَّبُّ إِلَهُ إِسْرَائِيلَ: اذْهَبْ وَخَاطِبْ صِدْقِيَّا مَلِكَ يَهُوذَا وَقُلْ لَهُ: هَذَا مَا يُعْلِنُهُ الرَّبُّ: هَا أَنَا أُسَلِّمُ هَذِهِ الْمَدِينَةَ إِلَى يَدِ مَلِكِ بابِلَ فَيُحْرِقُهَا بِالنَّارِ. |
2- «هذا ما يعلنه الرب اله اسرائيل: اذهب وخاطب صدقيا ملك يهوذا وقل له: هذا ما يعلنه الرب: ها انا اسلم هذه المدينة الى يد ملك بابل فيحرقها بالنار. |
31 |
24 |
كتاب ارميا |
034 |
004 |
4- فَاسْمَعْ كَلِمَةَ الرَّبِّ يَاصِدْقِيَّا مَلِكَ يَهُوذَا، فَهَذَا مَا يُعْلِنُهُ الرَّبُّ عَنْكَ: لَنْ تَمُوتَ قَتْلاً بِالسَّيْفِ، |
4- فاسمع كلمة الرب ياصدقيا ملك يهوذا، فهذا ما يعلنه الرب عنك: لن تموت قتلا بالسيف، |
32 |
24 |
كتاب ارميا |
034 |
006 |
6- فَخَاطَبَ إِرْمِيَا النَّبِيُّ صِدْقِيَّا مَلِكَ يَهُوذَا بِكُلِّ هَذَا الْكَلاَمِ فِي أُورُشَلِيمَ، |
6- فخاطب ارميا النبي صدقيا ملك يهوذا بكل هذا الكلام في اورشليم، |
33 |
24 |
كتاب ارميا |
034 |
021 |
21- وَأَدْفَعُ صِدْقِيَّا مَلِكَ يَهُوذَا وَرُؤَسَاءَهُ إِلَى يَدِ أَعْدَائِهِمْ وَطَالِبِي نُفُوسِهِمْ، وَإِلَى يَدِ جَيْشِ مَلِكِ بَابِلَ الَّذِينَ انْسَحَبُوا مِنْ مُحَاصَرَتِكُمْ. |
21- وادفع صدقيا ملك يهوذا ورؤساءه الى يد اعدائهم وطالبي نفوسهم، والى يد جيش ملك بابل الذين انسحبوا من محاصرتكم. |
34 |
24 |
كتاب ارميا |
036 |
012 |
12- نَزَلَ إِلَى قَصْرِ الْمَلِكِ إِلَى قَاعَةِ الاجْتِمَاعِ حَيْثُ كَانَ الرُّؤَسَاءُ كُلُّهُمْ مُجْتَمِعِينَ: أَلِيشَامَاعُ الْكَاتِبُ، وَدَلاَيَا بْنُ شِمْعِيَا، وَأَلْنَاثَانُ بْنُ عَكْبُورَ، وَجَمَرْيَا بْنُ شَافَانَ، وَصِدْقِيَّا بْنُ حَنَنِيَّا، وَسَائِرُ الرُّؤَسَاءِ. |
12- نزل الى قصر الملك الى قاعة الاجتماع حيث كان الرؤساء كلهم مجتمعين: اليشاماع الكاتب، ودلايا بن شمعيا، والناثان بن عكبور، وجمريا بن شافان، وصدقيا بن حننيا، وسائر الرؤساء. |
35 |
24 |
كتاب ارميا |
037 |
001 |
1-وَحَكَمَ الْمَلِكُ صِدْقِيَّا بْنُ يُوشِيَّا مَكَانَ كُنْيَاهُو بْنِ يَهُويَاقِيمَ، لأَنَّ نَبُوخَذْنَاصَّرَ مَلِكَ بَابِلَ وَلاَّهُ عَلَى أَرْضِ يَهُوذَا. |
1-وحكم الملك صدقيا بن يوشيا مكان كنياهو بن يهوياقيم، لان نبوخذناصر ملك بابل ولاه على ارض يهوذا. |
36 |
24 |
كتاب ارميا |
037 |
003 |
3- وَبَعَثَ الْمَلِكُ صِدْقِيَّا يَهُوخَلَ بْنَ شَلَمْيَا، وَصَفَنْيَا بْنَ مَعْسِيَّا الْكَاهِنَ إِلَى إِرْمِيَا النَّبِيِّ قَائِلاً: «تَضَرَّعْ إِلَى الرَّبِّ إِلَهِنَا مِنْ أَجْلِنَا»، |
3- وبعث الملك صدقيا يهوخل بن شلميا، وصفنيا بن معسيا الكاهن الى ارميا النبي قائلا: «تضرع الى الرب الهنا من اجلنا»، |
37 |
24 |
كتاب ارميا |
037 |
017 |
17- ثُمَّ اسْتَدْعَاهُ الْمَلِكُ صِدْقِيَّا، وَسَأَلَهُ فِي قَصْرِهِ سِرّاً: «هَلْ عِنْدَكَ كَلِمَةُ وَحْيٍ مِنْ عِنْدِ الرَّبِّ؟» فَأَجَابَهُ إِرْمِيَا: «نَعَمْ». ثُمَّ أَضَافَ: «إِنَّكَ سَتُسَلَّمُ إِلَى يَدِ مَلِكِ بَابِلَ». |
17- ثم استدعاه الملك صدقيا، وساله في قصره سرا: «هل عندك كلمة وحي من عند الرب؟» فاجابه ارميا: «نعم». ثم اضاف: «انك ستسلم الى يد ملك بابل». |
38 |
24 |
كتاب ارميا |
037 |
018 |
18- ثُمَّ قَالَ إِرْمِيَا لِلْمَلِكِ صِدْقِيَّا: «بِمَاذَا أَسَأْتُ إِلَيْكَ وَإِلَى رِجَالِكَ وَإِلَى هَذَا الشَّعْبِ حَتَّى زَجَجْتُمْ بِي فِي السِّجْنِ؟ |
18- ثم قال ارميا للملك صدقيا: «بماذا اسات اليك والى رجالك والى هذا الشعب حتى زججتم بي في السجن؟ |
39 |
24 |
كتاب ارميا |
037 |
021 |
21- فَأَصْدَرَ الْمَلِكُ صِدْقِيَّا أَمْرَهُ بِايْدَاعِ إِرْمِيَا دَارَ الْحَرَسِ وَأَنْ يُقَدَّمَ لَهُ رَغِيفٌ مِنَ الْخُبْزِ كُلَّ يَوْمٍ مِنْ سُوقِ الْخَبَّازِينَ إِلَى أَنْ يَنْفَدَ الْخُبْزُ كُلُّهُ مِنَ الْمَدِينَةِ. وَهَكَذَا مَكَثَ إِرْمِيَا فِي دَارِ الْحَرَسِ. |
21- فاصدر الملك صدقيا امره بايداع ارميا دار الحرس وان يقدم له رغيف من الخبز كل يوم من سوق الخبازين الى ان ينفد الخبز كله من المدينة. وهكذا مكث ارميا في دار الحرس. |
40 |
24 |
كتاب ارميا |
038 |
005 |
5- فَأَجَابَ الْمَلِكُ صِدْقِيَّا: «هَا هُوَ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ. افْعَلُوا بِهِ مَا تَشَاؤُونَ، لأَنَّ الْمَلِكَ لاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يُعَارِضَكُمْ». |
5- فاجاب الملك صدقيا: «ها هو بين ايديكم. افعلوا به ما تشاؤون، لان الملك لا يستطيع ان يعارضكم». |
41 |
24 |
كتاب ارميا |
038 |
014 |
14- ثُمَّ بَعَثَ الْمَلِكُ صِدْقِيَّا وَاسْتَدْعَى إِلَيْهِ إِرْمِيَا النَّبِيَّ، وَاسْتَقْبَلَهُ فِي الْمَدْخَلِ الثَّالِثِ لِهَيْكَلِ الرَّبِّ. وَقَالَ الْمَلِكُ لإِرْمِيَا: «أَسَأَلُكَ عَنْ أَمْرٍ فَلاَ تَكْتُمْ عَنِّي شَيْئاً». |
14- ثم بعث الملك صدقيا واستدعى اليه ارميا النبي، واستقبله في المدخل الثالث لهيكل الرب. وقال الملك لارميا: «اسالك عن امر فلا تكتم عني شيئا». |
42 |
24 |
كتاب ارميا |
038 |
015 |
15- فَأَجَابَ إِرْمِيَا صِدْقِيَّا: «إِنْ أَنْبَأْتُكَ، أَلاَ تَقْتُلُنِي حَتْماً؟ وَإِنْ أَشَرْتُ عَلَيْكَ فَأَنْتَ لاَ تَقْبَلُ مَشُورَتِي». |
15- فاجاب ارميا صدقيا: «ان انباتك، الا تقتلني حتما؟ وان اشرت عليك فانت لا تقبل مشورتي». |
43 |
24 |
كتاب ارميا |
038 |
016 |
16- فَحَلَفَ الْمَلِكُ صِدْقِيَّا لإِرْمِيَا سِرّاً قَائِلاً: «حَيٌّ هُوَ الرَّبُّ الَّذِي صَنَعَ لَنَا أَنْفُسَنَا، أَنِّي لاَ أَقْتُلُكَ وَلاَ أُسَلِّمُكَ إِلَى يَدِ أَعْدَائِكَ طَالِبِي نَفْسِكَ». |
16- فحلف الملك صدقيا لارميا سرا قائلا: «حي هو الرب الذي صنع لنا انفسنا، اني لا اقتلك ولا اسلمك الى يد اعدائك طالبي نفسك». |
44 |
24 |
كتاب ارميا |
038 |
017 |
17- عِنْدَئِذٍ قَالَ إِرْمِيَا لِصِدْقِيَّا: «هَذَا مَا يُعْلِنُهُ الرَّبُّ الْقَدِيرُ إِلَهُ إِسْرَائِيلَ: إِنِ اسْتَسْلَمْتَ إِلَى قُوَّادِ مَلِكِ بَابِلَ تَنْجُو بِنَفْسِكَ مِنَ الْمَوْتِ، وَلاَ تُحْرَقُ هَذِهِ الْمَدِينَةُ بِالنَّارِ بَلْ تَحْيَا أَنْتَ وَأَهْلُ بَيْتِكَ. |
17- عندئذ قال ارميا لصدقيا: «هذا ما يعلنه الرب القدير اله اسرائيل: ان استسلمت الى قواد ملك بابل تنجو بنفسك من الموت، ولا تحرق هذه المدينة بالنار بل تحيا انت واهل بيتك. |
45 |
24 |
كتاب ارميا |
038 |
024 |
24- فَقَالَ صِدْقِيَّا لإِرْمِيَا: «اكْتُمْ هَذَا الْحَدِيثَ فَلاَ يَعْلَمُ بِهِ أَحَدٌ لِئَلاَّ تَمُوتَ. |
24- فقال صدقيا لارميا: «اكتم هذا الحديث فلا يعلم به احد لئلا تموت. |
46 |
24 |
كتاب ارميا |
039 |
001 |
1- وَفِي الشَّهْرِ الْعَاشِرِ مِنَ السَّنَةِ التَّاسِعَةِ مِنْ حُكْمِ صِدْقِيَّا مَلِكِ يَهُوذَا، زَحَفَ الْمَلِكُ نَبُوخَذْنَاصَّرُ وَكُلُّ جَيْشِهِ عَلَى أُورُشَلِيمَ وَحَاصَرَهَا. |
1- وفي الشهر العاشر من السنة التاسعة من حكم صدقيا ملك يهوذا، زحف الملك نبوخذناصر وكل جيشه على اورشليم وحاصرها. |
47 |
24 |
كتاب ارميا |
039 |
002 |
2- وَفِي الْيَوْمِ التَّاسِعِ مِنَ الشَّهْرِ الرَّابِعِ مِنَ السَّنَةِ الْحَادِيَةَ عَشَرَةَ مِنْ حُكْمِ صِدْقِيَّا فُتِحَتْ ثُغْرَةٌ فِي سُورِ الْمَدِينَةِ. |
2- وفي اليوم التاسع من الشهر الرابع من السنة الحادية عشرة من حكم صدقيا فتحت ثغرة في سور المدينة. |
48 |
24 |
كتاب ارميا |
039 |
004 |
4- وَعِنْدَمَا شَاهَدَهُمْ صِدْقِيَّا مَلِكُ يَهُوذَا وَكُلُّ الْمُحَارِبِينَ فَرُّوا هَارِبِينَ مِنَ الْمَدِينَةِ لَيْلاً عَنْ طَرِيقِ جَنَّةِ الْمَلِكِ، مِنَ الْبَابِ الْقَائِمِ بَيْنَ السُّورَيْنِ، وَاتَّجَهُوا نَحْوَ الْعَرَبَةِ. |
4- وعندما شاهدهم صدقيا ملك يهوذا وكل المحاربين فروا هاربين من المدينة ليلا عن طريق جنة الملك، من الباب القائم بين السورين، واتجهوا نحو العربة. |
49 |
24 |
كتاب ارميا |
039 |
005 |
5- فَتَعَقَّبَهُمْ جَيْشُ الْكَلْدَانِيِّينَ، فَأَدْرَكُوا صِدْقِيَّا فِي سَهْلِ أَرِيحَا، فَقَبَضُوا عَلَيْهِ وَقَادُوهُ إِلَى نَبُوخَذْنَاصَّرَ مَلِكِ بَابِلَ فِي رَبْلَةَ فِي أَرْضِ حَمَاةَ، فَأَصْدَرَ عَلَيْهِ حُكْمَهُ. |
5- فتعقبهم جيش الكلدانيين، فادركوا صدقيا في سهل اريحا، فقبضوا عليه وقادوه الى نبوخذناصر ملك بابل في ربلة في ارض حماة، فاصدر عليه حكمه. |
50 |
24 |
كتاب ارميا |
039 |
006 |
6- وَقَتَلَ مَلِكُ بَابِلَ أَبْنَاءَ صِدْقِيَّا فِي رَبْلَةَ عَلَى مَرْأَى مِنْهُ كَمَا قَتَلَ سَائِرَ أَشْرَافِ يَهُوذَا. |
6- وقتل ملك بابل ابناء صدقيا في ربلة على مراى منه كما قتل سائر اشراف يهوذا. |
51 |
24 |
كتاب ارميا |
039 |
007 |
7- وَفَقَأَ عَيْنَيْ صِدْقِيَّا وَقَيَّدَهُ بِسَلاَسِلَ مِنْ نُحَاسٍ لِيَأْخُذَهُ أَسِيراً إِلَى بَابِلَ. |
7- وفقا عيني صدقيا وقيده بسلاسل من نحاس لياخذه اسيرا الى بابل. |
52 |
24 |
كتاب ارميا |
044 |
030 |
30- هَا أَنَا أُسَلِّمُ فِرْعَوْنَ حَفْرَعَ مَلِكَ مِصْرَ إِلَى يَدِ أَعْدَائِهِ وَطَالِبِي نَفْسِهِ كَمَا أَسْلَمْتُ صِدْقِيَّا مَلِكَ يَهُوذَا إِلَى يَدِ نَبُوخَذْنَاصَّرَ مَلِكِ بَابِلَ عَدُوِّهِ وَطَالِبِ نَفْسِهِ». |
30- ها انا اسلم فرعون حفرع ملك مصر الى يد اعدائه وطالبي نفسه كما اسلمت صدقيا ملك يهوذا الى يد نبوخذناصر ملك بابل عدوه وطالب نفسه». |
53 |
24 |
كتاب ارميا |
049 |
034 |
34- النُّبُوءَةُ الَّتِي أَوْحَى بِهَا الرَّبُّ إِلَى إِرْمِيَا عَنْ عِيلاَمَ فِي مُسْتَهَلِّ حُكْمِ صِدْقِيَّا مَلِكِ يَهُوذَا: |
34- النبوءة التي اوحى بها الرب الى ارميا عن عيلام في مستهل حكم صدقيا ملك يهوذا: |
54 |
24 |
كتاب ارميا |
051 |
059 |
59- هَذِهِ هِيَ النُّبُوءَةُ الَّتِي أَوْدَعَهَا إِرْمِيَا النَّبِيُّ سَرَايَا بْنَ نِيرِيَّا بْنِ مَحْسِيَّا، عِنْدَمَا رَافَقَ صِدْقِيَّا مَلِكَ يَهُوذَا إِلَى بَابِلَ فِي السَّنَةِ الرَّابِعَةِ لِحُكْمِهِ. وَكَانَ سَرَايَا آنَئِذٍ رَئِيسَ الْمُعَسْكَرِ. |
59- هذه هي النبوءة التي اودعها ارميا النبي سرايا بن نيريا بن محسيا، عندما رافق صدقيا ملك يهوذا الى بابل في السنة الرابعة لحكمه. وكان سرايا آنئذ رئيس المعسكر. |
55 |
24 |
كتاب ارميا |
052 |
001 |
1- كَانَ صِدْقِيَّا فِي الْحَادِيَةِ وَالْعِشْرِينَ مِنْ عُمْرِهِ حِينَ مَلَكَ، وَتَوَلَّى الْحُكْمَ فِي أُورُشَلِيمَ إحْدَى عَشْرَةَ سَنَةً، وَاسْمُ أُمِّهِ حَمِيطَلُ بِنْتُ إِرْمِيَا مِنْ لِبْنَةَ. |
1- كان صدقيا في الحادية والعشرين من عمره حين ملك، وتولى الحكم في اورشليم احدى عشرة سنة، واسم امه حميطل بنت ارميا من لبنة. |
56 |
24 |
كتاب ارميا |
052 |
003 |
3- وَلَمْ يَكُنْ مَا أَصَابَ أُورُشَلِيمَ وَيَهُوذَا إِلاَ نَتِيجَةً لِغَضَبِ الرَّبِّ، حَتَّى إِنَّهُ نَبَذَهُمْ مِنْ حَضْرَتِهِ. وَتَمَرَّدَ صِدْقِيَّا عَلَى مَلِكِ بَابِلَ.
|
3- ولم يكن ما اصاب اورشليم ويهوذا الا نتيجة لغضب الرب، حتى انه نبذهم من حضرته. وتمرد صدقيا على ملك بابل.
|
57 |
24 |
كتاب ارميا |
052 |
005 |
5- وَظَلَّتِ الْمَدِينَةُ تَحْتَ الْحِصَارِ حَتَّى السَّنَةِ الْحَادِيَةَ عَشْرَةَ مِنْ حُكْمِ صِدْقِيَّا. |
5- وظلت المدينة تحت الحصار حتى السنة الحادية عشرة من حكم صدقيا. |
58 |
24 |
كتاب ارميا |
052 |
008 |
8- لَكِنَّ جَيْشَ الْكَلْدَانِيِّينَ تَعَقَّبَ الْمَلِكَ، وَأَدْرَكَ صِدْقِيَّا فِي سُهُولِ أَرِيحَا وَقَدْ تَفَرَّقَ عَنْهُ جَمِيعُ جَيْشِهِ، |
8- لكن جيش الكلدانيين تعقب الملك، وادرك صدقيا في سهول اريحا وقد تفرق عنه جميع جيشه، |
59 |
24 |
كتاب ارميا |
052 |
010 |
10- وَذَبَحَ مَلِكُ بَابِلَ أَبْنَاءَ صِدْقِيَّا عَلَى مَرًْأى مِنْهُ وَقَتَلَ أَيْضاً جَمِيعَ أَشْرَافِ يَهُوذَا فِي رَبْلَةَ. |
10- وذبح ملك بابل ابناء صدقيا على مراى منه وقتل ايضا جميع اشراف يهوذا في ربلة. |
60 |
24 |
كتاب ارميا |
052 |
011 |
11- وَفَقَأَ عَيْنَيْ صِدْقِيَّا وَأَوْثَقَهُ بِسِلْسِلَتَيْنِ مِنْ نُحَاسٍ، ثُمَّ سَاقَهُ إِلَى بَابِلَ حَيْثُ زَجَّهُ فِي السِّجْنِ إِلَى يَوْمِ وَفَاتِهِ. |
11- وفقا عيني صدقيا واوثقه بسلسلتين من نحاس، ثم ساقه الى بابل حيث زجه في السجن الى يوم وفاته. |