1 |
01 |
كتاب التكوين |
002 |
008 |
8- وَأَقَامَ الرَّبُّ الإِلَهُ جَنَّةً فِي شَرْقِيِّ عَدْنٍ وَوَضَعَ فِيهَا آدَمَ الَّذِي جَبَلَهُ. |
8- واقام الرب الاله جنة في شرقي عدن ووضع فيها آدم الذي جبله. |
2 |
01 |
كتاب التكوين |
002 |
010 |
10- وَكَانَ نَهْرٌ يَجْرِي فِي عَدْنٍ لِيَسْقِيَ الْجَنَّةَ، وَمَا يَلْبَثُ أَنْ يَنْقَسِمَ مِنْ هُنَاكَ إِلَى أَرْبَعَةِ أَنْهُرٍ: |
10- وكان نهر يجري في عدن ليسقي الجنة، وما يلبث ان ينقسم من هناك الى اربعة انهر: |
3 |
01 |
كتاب التكوين |
002 |
015 |
15- وَأَخَذَ الرَّبُّ الإِلَهُ آدَمَ وَوَضَعَهُ فِي جَنَّةِ عَدْنٍ لِيَفْلَحَهَا وَيَعْتَنِيَ بِهَا. |
15- واخذ الرب الاله آدم ووضعه في جنة عدن ليفلحها ويعتني بها. |
4 |
01 |
كتاب التكوين |
003 |
023 |
23- فَأَخْرَجَهُ مِنْ جَنَّةِ عَدْنٍ لِيَفْلَحَ الأَرْضَ الَّتِي أُخِذَ مِنْ تُرَابِهَا. |
23- فاخرجه من جنة عدن ليفلح الارض التي اخذ من ترابها. |
5 |
01 |
كتاب التكوين |
003 |
024 |
24- وَهَكَذَا طَرَدَ اللهُ الإِنْسَانَ مِنْ جَنَّةِ عَدْنٍ، وَأَقَامَ مَلائِكَةَ الْكَرُوبِيمِ وَسَيْفاً نَارِيّاً مُتَقَلِّباً شَرْقِيَّ الْجَنَّةِ لِحِرَاسَةِ الطَّرِيقِ الْمُفْضِيَةِ إِلَى «شَجَرَةِ الْحَيَاةِ». |
24- وهكذا طرد الله الانسان من جنة عدن، واقام ملائكة الكروبيم وسيفا ناريا متقلبا شرقي الجنة لحراسة الطريق المفضية الى «شجرة الحياة». |
6 |
01 |
كتاب التكوين |
004 |
016 |
16- وَهَكَذَا خَرَجَ قَايِينُ مِنْ حَضْرَةِ الرَّبِّ وَسَكَنَ فِي أَرْضِ نُودٍ شَرْقِيَّ عَدْنٍ. |
16- وهكذا خرج قايين من حضرة الرب وسكن في ارض نود شرقي عدن. |
7 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
019 |
012 |
12- هَلْ أَنْقَذَتْ آلِهَةُ الأُمَمِ الأُخْرَى أَهْلَ جُوزَانَ وَحَارَانَ وَرَصْفَ وَبَنِي عَدَنَ الَّذِينَ فِي تَلاَسَّارَ الَّذينَ أَفْنَاهُمْ آبَائِي؟ |
12- هل انقذت آلهة الامم الاخرى اهل جوزان وحاران ورصف وبني عدن الذين في تلاسار الذين افناهم آبائي؟ |
8 |
14 |
كتاب اخبار الايام الثاني |
031 |
015 |
15- يُعَاوِنُهُ بِأَمَانَةٍ: عَدَنُ وَمِنْيَامِينُ وَيَشُوعُ وَشِمْعِيَا وَأَمَرْيَا وَشَكُنْيَا فِي مُدُنِ الْكَهَنَةِ، فِي تَوْزِيعِ أَنْصِبَةِ إِخْوَتِهِمِ الْكَهَنَةِ حَسَبَ فِرَقِهِمْ، مِنْ غَيْرِ تَمْيِيزٍ بَيْنَ كَبِيرٍ وَصَغِيرٍ. |
15- يعاونه بامانة: عدن ومنيامين ويشوع وشمعيا وامريا وشكنيا في مدن الكهنة، في توزيع انصبة اخوتهم الكهنة حسب فرقهم، من غير تمييز بين كبير وصغير. |
9 |
23 |
كتاب اشعياء |
037 |
012 |
12- هَلْ أَنْقَذَتْ آلِهَةُ الأُمَمِ الأُخْرَى أَهْلَ جُوزَانَ وَحَارَانَ وَرَصَفَ وَأَبْنَاءَ عَدَنَ فِي تَلَسَّارَ الَّذِينَ أَفْنَاهُمْ آبَائِي؟ |
12- هل انقذت آلهة الامم الاخرى اهل جوزان وحاران ورصف وابناء عدن في تلسار الذين افناهم آبائي؟ |
10 |
23 |
كتاب اشعياء |
051 |
003 |
3- الرَّبُّ يُعَزِّي صِهْيَوْنَ وَيُعَزِّي خَرَائِبَهَا، وَيُحَوِّلُ قَفْرَهَا إِلَى عَدْنٍ وَصَحْرَ اءَهَا إِلَى جَنَّةٍ رَائِعَةٍ، فَتَفِيضُ بِالْفَرَ حِ وَالْغِبْطَةِ وَالشُّكْرِ وَهُتَافِ تَرْنِيمٍ.
|
3- الرب يعزي صهيون ويعزي خرائبها، ويحول قفرها الى عدن وصحر اءها الى جنة رائعة، فتفيض بالفر ح والغبطة والشكر وهتاف ترنيم.
|
11 |
26 |
كتاب حزقيال |
027 |
023 |
23- وَمِنَ الْمُتَاجِريِنَ مَعَكِ أَيْضاً أَهْلُ حُرَّانَ وَكِنَّةَ وَعَدَنَ وَشَبَا، وَأَشُورَ وَكِلْمَدَ. |
23- ومن المتاجرين معك ايضا اهل حران وكنة وعدن وشبا، واشور وكلمد. |
12 |
26 |
كتاب حزقيال |
036 |
035 |
35- فَيَقُولُونَ: قَدْ صَارَتْ هَذِهِ الأَرْضُ الْجَرْدَاءُ كَجَنَّةِ عَدْنٍ، وَأَصْبَحَتِ الْمُدُنُ الْمَهْجُورَةُ الْمُتَهَدِّمَةُ مُدُناً مُحَصَّنَةً آهِلَةً. |
35- فيقولون: قد صارت هذه الارض الجرداء كجنة عدن، واصبحت المدن المهجورة المتهدمة مدنا محصنة آهلة. |