1 |
07 |
كتاب القضاة |
004 |
007 |
7- فَأَجْتَذِبَ سِيسَرَا رَئِيسَ جَيْشِ يَابِينَ بِمَرْكَبَاتِهِ إِلَى نَهْرِ قِيشُونَ وَأُظْفِرَكَ بِهِ». |
7- فاجتذب سيسرا رئيس جيش يابين بمركباته الى نهر قيشون واظفرك به». |
2 |
07 |
كتاب القضاة |
004 |
013 |
13- فَحَشَدَ سِيسَرَا مَرْكَبَاتِهِ الْحَدِيدِيَّةَ التِّسْعَ مَئَةٍ، وَجَمِيعَ جَيْشِهِ الَّذِي مَعَهُ مِنْ حَرُوشَةِ الأُمَمِ حَتَّى نَهْرِ قِيشُونَ. |
13- فحشد سيسرا مركباته الحديدية التسع مئة، وجميع جيشه الذي معه من حروشة الامم حتى نهر قيشون. |
3 |
07 |
كتاب القضاة |
005 |
021 |
21- وَفَاضَتْ مِيَاهُ نَهْرِ قِيشُونَ الْقَدِيمِ وَجَرَفَتْ رِجَالَهُ؛ فَتَقَدَّمِي يَانَفْسِي بِعِزٍّ.
|
21- وفاضت مياه نهر قيشون القديم وجرفت رجاله؛ فتقدمي يانفسي بعز.
|
4 |
11 |
كتاب الملوك الاول |
018 |
040 |
40- فَقَالَ إِيلِيَّا: «اقْبِضُوا عَلَى أَنْبِيَاءِ الْبَعْلِ وَلاَ تَدَعُوا رَجُلاً مِنْهُمْ يُفْلِتُ» فَقَبَضُوا عَلَيْهِمْ، فَسَاقَهُمْ إِيلِيَّا إِلَى نَهْرِ قِيشُونَ وَذَبَحَهُمْ هُنَاكَ.
|
40- فقال ايليا: «اقبضوا على انبياء البعل ولا تدعوا رجلا منهم يفلت» فقبضوا عليهم، فساقهم ايليا الى نهر قيشون وذبحهم هناك.
|
5 |
19 |
كتاب المزامير |
083 |
009 |
9- افْعَلْ بِهِمْ كَمَا فَعَلْتَ بِمِدْيَانَ وَسِيسَرَا وَيَابِينَ فِي نَهْرِ قِيشُونَ. |
9- افعل بهم كما فعلت بمديان وسيسرا ويابين في نهر قيشون. |