1 |
11 |
كتاب الملوك الاول |
016 |
001 |
1- وَأَوْحَى الرَّبُّ إِلَى النَّبِيِّ يَاهُو بْنِ حَنَانِي بِرِسَالَةٍ لِيُبَلِّغَهَا لِبَعْشَا: |
1- واوحى الرب الى النبي ياهو بن حناني برسالة ليبلغها لبعشا: |
2 |
11 |
كتاب الملوك الاول |
016 |
007 |
7- وَكَانَ كَلاَمُ الرَّبِّ أَيْضاً عَلَى لِسَانِ يَاهُو بْنِ حَنَانِي النَّبِيِّ بِشَأْنِ بَعْشَا وَذُرِّيَّتِهِ بِسَبَبِ مَا ارْتَكَبَهُ مِنْ شَرٍّ فِي عَيْنَيِ الرَّبِّ، فَأَثَارَ غَيْظَهُ بِمَا جَنَتْهُ يَدَاهُ، عَلَى مِثَالِ مَا اقْتَرَفَهُ بَيْتُ يَرُبْعَامَ، بَلْ فَاقَ عَلَيْهِ إِذْ أَقْدَمَ عَلَى إِبَادَةِ عَائِلَةِ يَرُبْعَامَ. |
7- وكان كلام الرب ايضا على لسان ياهو بن حناني النبي بشان بعشا وذريته بسبب ما ارتكبه من شر في عيني الرب، فاثار غيظه بما جنته يداه، على مثال ما اقترفه بيت يربعام، بل فاق عليه اذ اقدم على ابادة عائلة يربعام. |
3 |
11 |
كتاب الملوك الاول |
016 |
012 |
12- وَهَكَذَا أَبَادَ زِمْرِي كُلَّ بَيْتِ بَعْشَا، تَحْقِيقاً لِقَضَاءِ الرَّبِّ عَلَى لِسَانِ يَاهُو النَّبِيِّ، |
12- وهكذا اباد زمري كل بيت بعشا، تحقيقا لقضاء الرب على لسان ياهو النبي، |
4 |
11 |
كتاب الملوك الاول |
019 |
016 |
16- ثُمَّ امْسَحْ يَاهُو بْنَ نِمْشِي مَلِكاً عَلَى إِسْرَائِيلَ، وَكَذَلِكَ امْسَحْ أَلِيشَعَ بْنَ شَافَاطَ مِنْ آبَلِ مَحُولَةَ نَبِيّاً خَلَفاً لَكَ. |
16- ثم امسح ياهو بن نمشي ملكا على اسرائيل، وكذلك امسح اليشع بن شافاط من آبل محولة نبيا خلفا لك. |
5 |
11 |
كتاب الملوك الاول |
019 |
017 |
17- فَالَّذِي يَنْجُو مِنْ سَيْفِ حَزَائِيلَ يَقْتُلُهُ يَاهُو، وَالَّذِي يَنْجُو مِنْ سَيْفِ يَاهُو يَقْتُلُهُ أَلِيشَعُ. |
17- فالذي ينجو من سيف حزائيل يقتله ياهو، والذي ينجو من سيف ياهو يقتله اليشع. |
6 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
009 |
002 |
2- وَحَالَمَا تَصِلُ إِلَى هُنَاكَ ابْحَثْ عَنْ يَاهُو بْنِ يَهُوشَافَاطَ بْنِ نِمْشِي، وَانْتَحِ بِهِ فِي مُخْدَعٍ دَاخِلِيٍّ، |
2- وحالما تصل الى هناك ابحث عن ياهو بن يهوشافاط بن نمشي، وانتح به في مخدع داخلي، |
7 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
009 |
005 |
5- وَدَخَلَ حَيْثُ كَانَ الْقَادَةُ جُلُوساً. فَقَالَ: «لِي حَدِيثٌ خَاصٌّ مَعَكَ أَيُّهَا الْقَائِدُ» فَسَأَلَهُ يَاهُو: «مَعَ أَيِّ قَائِدٍ مِنَّا؟» فَأَجَابَ: «مَعَكَ أَنْتَ أَيُّهَا الْقَائِدُ». |
5- ودخل حيث كان القادة جلوسا. فقال: «لي حديث خاص معك ايها القائد» فساله ياهو: «مع اي قائد منا؟» فاجاب: «معك انت ايها القائد». |
8 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
009 |
011 |
11- وَعِنْدَمَا رَجَعَ يَاهُو إِلَى حَيْثُ يَجْتَمِعُ رِجَالُ سَيِّدِهِ سُئِلَ: «أَخَيْرٌ؟ لِمَاذَا جَاءَكَ هَذَا الْمَجْنُونُ؟» فَأَجَابَهُمْ: «أَنْتُمْ تَعْرِفُونَ الرَّجُلَ وَمَا يَهْذِي بِهِ». |
11- وعندما رجع ياهو الى حيث يجتمع رجال سيده سئل: «اخير؟ لماذا جاءك هذا المجنون؟» فاجابهم: «انتم تعرفون الرجل وما يهذي به». |
9 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
009 |
013 |
13- فَبَادَرَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ وَفَرَشَ ثَوْبَهُ فَوْقَ دَرَجَاتِ السُّلَّمِ حَيْثُ كَانَ يَقِفُ، وَنَفَخُوا بِالأَبْوَاقِ قَائِلِينَ: «قَدْ مَلَكَ يَاهُو». |
13- فبادر كل واحد منهم وفرش ثوبه فوق درجات السلم حيث كان يقف، ونفخوا بالابواق قائلين: «قد ملك ياهو». |
10 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
009 |
014 |
14- وَهَكَذَا تَمَرَّدَ يَاهُو بْنُ يَهُوشَافَاطَ بْنِ نِمْشِي عَلَى يُورَامَ. وَكَانَ يُورَامُ مَعَ سَائِرِ جَيْشِ إِسْرَائِيلَ يُدَافِعُونَ عَنْ رَامُوتِ جِلْعَادَ ضِدَّ هَجَمَاتِ حَزَائِيلَ مَلِكِ أَرَامَ. |
14- وهكذا تمرد ياهو بن يهوشافاط بن نمشي على يورام. وكان يورام مع سائر جيش اسرائيل يدافعون عن راموت جلعاد ضد هجمات حزائيل ملك ارام. |
11 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
009 |
015 |
15- وَكَانَ يَهُورَامُ الْمَلِكُ قَدْ لَجَأَ إِلَى يَزْرَعِيلَ رَيْثَمَا يَبْرَأُ مِنَ الْجِرَاحِ الَّتِي أَصَابَهُ بِهَا الأَرَامِيُّونَ فِي حَرْبِهِ مَعَ حَزَائِيلَ مَلِكِ أَرَامَ. فَقَالَ يَاهُو: «إِنْ كَانَتْ هَذِهِ رَغْبَتَكُمْ فَلاَ تَدَعُوا أَحَداً يَنْسَلُّ مِنَ الْمَدِينَةِ لِيُذِيعَ الْخَبَرَ فِي يَزْرَعِيلَ». |
15- وكان يهورام الملك قد لجا الى يزرعيل ريثما يبرا من الجراح التي اصابه بها الاراميون في حربه مع حزائيل ملك ارام. فقال ياهو: «ان كانت هذه رغبتكم فلا تدعوا احدا ينسل من المدينة ليذيع الخبر في يزرعيل». |
12 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
009 |
017 |
17- وَكَانَ الرَّقِيبُ قَائِماً عَلَى بُرْجِ يَزْرَعِيلَ، فَشَاهَدَ جَمَاعَةَ يَاهُو مُقْبِلِينَ، فَقَالَ لِلْمَلِكِ: «إِنِّي أَرَى قَوْماً قَادِمِينَ». فَأَمَرَهُ يَهُورَامُ: «أَرْسِلْ فَارِساً لِلِقَائِهِمْ، فَيَسْأَلَهُمْ: أَلِلْخَيْرِ قُدُومُهُمْ؟» |
17- وكان الرقيب قائما على برج يزرعيل، فشاهد جماعة ياهو مقبلين، فقال للملك: «اني ارى قوما قادمين». فامره يهورام: «ارسل فارسا للقائهم، فيسالهم: اللخير قدومهم؟» |
13 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
009 |
018 |
18- فَا نْدَفَعَ فَارِسٌ لِلِقَائِهِمْ قَائِلاً: «إِنَّ الْمَلِكَ يَسْأَلُ: أَلِلْخَيْرِ قُدُومُكُمْ؟» فَأَجَابَهُ يَاهُو: «مَا شَأْنُكَ بِالْخَيْرِ؟ دُرْ وَانْضَمَّ إِلَيَّ». فَقَالَ الرَّقِيبُ لِلْمَلِكِ: «قَدْ وَصَلَ الرَّسُولُ إِلَيْهِمْ وَلَمْ يَرْجِعْ». |
18- فا ندفع فارس للقائهم قائلا: «ان الملك يسال: اللخير قدومكم؟» فاجابه ياهو: «ما شانك بالخير؟ در وانضم الي». فقال الرقيب للملك: «قد وصل الرسول اليهم ولم يرجع». |
14 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
009 |
019 |
19- فَأَرْسَلَ فَارِساً آخَرَ. فَلَمَّا الْتَقَاهُمْ قَالَ: «إِنَّ الْمَلِكَ يَسْأَلُ: أَلِلْخَيْرِ قُدُومُكُمْ؟» فَأَجَابَهُ يَاهُو: «مَا شَأْنُكَ بِالْخَيْرِ؟ دُرْ وَانْضَمَّ إِلَيَّ». |
19- فارسل فارسا آخر. فلما التقاهم قال: «ان الملك يسال: اللخير قدومكم؟» فاجابه ياهو: «ما شانك بالخير؟ در وانضم الي». |
15 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
009 |
020 |
20- فَقَالَ الرَّقِيبُ لِلْمَلِكِ: «قَدْ وَصَلَ الرَّسُولُ إِلَيْهِمْ وَلَمْ يَرْجِعْ. وَقِيَادَةُ الْمَرْكَبَةِ شَبِيهَةٌ بِقِيَادَةِ يَاهُو بْنِ نِمْشِي، لأَنَّهُ يَقُودُهَا كَرَجُلٍ مَجْنُونٍ». |
20- فقال الرقيب للملك: «قد وصل الرسول اليهم ولم يرجع. وقيادة المركبة شبيهة بقيادة ياهو بن نمشي، لانه يقودها كرجل مجنون». |
16 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
009 |
021 |
21- فَأَمَرَ يَهُورَامُ بِتَجْهِيزِ مَرْكَبَتِهِ، وَخَرَجَ يُصَاحِبُهُ أَخَزْيَا مَلِكُ يَهُوذَا، كُلٌّ فِي مَرْكَبَتِهِ، لِلِقَاءِ يَاهُو. فَصَادَفَاهُ عِنْدَ حَقْلِ نَابُوتَ الْيَزْزَعِيلِيِّ |
21- فامر يهورام بتجهيز مركبته، وخرج يصاحبه اخزيا ملك يهوذا، كل في مركبته، للقاء ياهو. فصادفاه عند حقل نابوت اليززعيلي |
17 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
009 |
022 |
22- فَلَمَّا رَأَى يَهُورَامُ يَاهُو سَأَلَهُ: «أَلِلْخَيْرِ قُدُومُكَ؟» فَأَجَابَهُ يَاهُو: «أَيُّ خَيْرٍ مَادَامَ فُجُورُ أُمِّكَ إِيزَابَلَ وَسِحْرُهَا مُتَفَشِّيَيْنِ؟» |
22- فلما راى يهورام ياهو ساله: «اللخير قدومك؟» فاجابه ياهو: «اي خير مادام فجور امك ايزابل وسحرها متفشيين؟» |
18 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
009 |
024 |
24- فَأَطْلَقَ يَاهُو سَهْماً عَلَى يَهُورَامَ اخْتَرَقَ ظَهْرَهُ وَنَفَذَ مِنْ قَلْبِهِ، فَأَرْدَاهُ قَتِيلاً فِي مَرْكَبَتِهِ، |
24- فاطلق ياهو سهما على يهورام اخترق ظهره ونفذ من قلبه، فارداه قتيلا في مركبته، |
19 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
009 |
027 |
27- وَعِنْدَمَا رَأَى أَخَزْيَا مَلِكُ يَهُوذَا هَذَا، فَرَّ هَارِباً فِي الطَّرِيقِ الْمُفْضِيَةِ إِلَى بَيْتِ الْبُسْتَانِ، فَتَعَقَّبَهُ يَاهُو هَاتِفاً: «اقْتُلُوهُ». فَأَصَابُوهُ بِجِرَاحٍ مُمِيتَةٍ وَهُوَ فِي مَرْكَبَتِهِ عِنْدَ عَقَبَةِ جُورَ الْقَرِيبَةِ مِنْ يِبْلَعَامَ، وَلَكِنَّهُ تَابَعَ هَرَبَهُ إِلَى مَجِدُّو حَيْثُ مَاتَ هُنَاكَ. |
27- وعندما راى اخزيا ملك يهوذا هذا، فر هاربا في الطريق المفضية الى بيت البستان، فتعقبه ياهو هاتفا: «اقتلوه». فاصابوه بجراح مميتة وهو في مركبته عند عقبة جور القريبة من يبلعام، ولكنه تابع هربه الى مجدو حيث مات هناك. |
20 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
009 |
030 |
30- وَتَوَجَّهَ يَاهُو إِلَى يَزْرَعِيلَ. فَلَمَّا عَلِمَتْ إِيزَابَلُ بِذَلِكَ كَحَّلَتْ عَيْنَيْهَا وَزَيَّنَتْ شَعْرَهَا وَأَطَلَّتْ مِنَ الكُوَّةِ. |
30- وتوجه ياهو الى يزرعيل. فلما علمت ايزابل بذلك كحلت عينيها وزينت شعرها واطلت من الكوة. |
21 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
009 |
031 |
31- وَعِنْدَمَا اجْتَازَ يَاهُو عَتَبَةَ بَابِ سَاحَةِ الْقَصْرِ قَالَتْ: «أَجِئْتَ مُسَالِماً يَازِمْرِي يَاقَاتِلَ سَيِّدِهِ؟» |
31- وعندما اجتاز ياهو عتبة باب ساحة القصر قالت: «اجئت مسالما يازمري ياقاتل سيده؟» |
22 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
010 |
001 |
1- وَكَانَ لأَخْآبَ سَبْعُونَ ابْناً يُقِيمُونَ فِي السَّامِرَةِ، فَكَتَبَ يَاهُو رَسَائِلَ بَعَثَ بِهَا إِلَى شُيُوخِ مَدِينَةِ يَزْرَعِيلَ وَإِلَى اْلأَوْصِيَاءِ عَلَى أَبْنَاءِ أَخْآبَ قَائِلاً: |
1- وكان لاخآب سبعون ابنا يقيمون في السامرة، فكتب ياهو رسائل بعث بها الى شيوخ مدينة يزرعيل والى الاوصياء على ابناء اخآب قائلا: |
23 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
010 |
005 |
5- فَأَجَابَ مُدَبِّرُ الْقَصْرِ وَمُحَاِفظُ الْمَدِينَةِ والشُّيُوخُ وَالأَوْصِيَاءُ يَاهُو قَائِلِينَ: «نَحْنُ عَبِيدُكَ، وَسَنَفْعَلُ كُلَّ مَا تَأْمُرُ بِهِ. لَنْ يَمْلِكَ عَلَيْنَا سِوَاكَ. وَاصْنَعْ مَا يَرُوقُ لَكَ». |
5- فاجاب مدبر القصر ومحافظ المدينة والشيوخ والاوصياء ياهو قائلين: «نحن عبيدك، وسنفعل كل ما تامر به. لن يملك علينا سواك. واصنع ما يروق لك». |
24 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
010 |
011 |
11- وَقَضَى يَاهُو عَلَى الْبَقِيَّةِ الْبَاقِيَةِ مِنْ نَسْلِ أَخْآبَ فِي يَزْرَعِيلَ، وَعَلَى كُلِّ عُظَمَائِهِ وَأَصْدِقَائِهِ وَكَهَنَتِهِ، فَلَمْ يُفْلِتْ لَهُ حَيٌّ. |
11- وقضى ياهو على البقية الباقية من نسل اخآب في يزرعيل، وعلى كل عظمائه واصدقائه وكهنته، فلم يفلت له حي. |
25 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
010 |
013 |
13- صَادَفَ يَاهُو إِخْوَةَ أَخَزْيَا مَلِكِ يَهُوذا، فَسَأَلَهُمْ: «مَنْ أَنْتُمْ؟» فَأَجَابُوا: «نَحْنُ إِخْوَةُ أَخَزْيَا، وَنَحْنُ قَادِمُونَ لِزِيَارَةِ أَبْنَاءِ الْمَلِكِ وَالْمَلِكَةِ إِيزَابَلَ». |
13- صادف ياهو اخوة اخزيا ملك يهوذا، فسالهم: «من انتم؟» فاجابوا: «نحن اخوة اخزيا، ونحن قادمون لزيارة ابناء الملك والملكة ايزابل». |
26 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
010 |
018 |
18- ثُمَّ جَمَعَ يَاهُو كُلَّ الشَّعْبِ وَقَالَ لَهُمْ: «لَقَدْ عَبَدَ أَخْآبُ الْبَعْلَ عِبَادَةً طَفِيفَةً، أَمَّا أَنَا فَأُغَالِي فِي عِبَادَتِهِ. |
18- ثم جمع ياهو كل الشعب وقال لهم: «لقد عبد اخآب البعل عبادة طفيفة، اما انا فاغالي في عبادته. |
27 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
010 |
023 |
23- ثُمَّ دَخَلَ يَاهُو وَيَهُونَادَابُ بْنُ رَكَابَ إِلَى مَعْبَدِ الْبَعْلِ، وَقَالَ لَهُمْ: «فَتِّشُوا إِنْ كَانَ قَدِ انْدَسَّ بَيْنَكُمْ وَاحِدٌ مِنْ عَبِيدِ الرَّبِّ، إِذْ لاَ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ هُنَا سِوَى عَبَدَةِ الْبَعْلِ فَقَطْ». |
23- ثم دخل ياهو ويهوناداب بن ركاب الى معبد البعل، وقال لهم: «فتشوا ان كان قد اندس بينكم واحد من عبيد الرب، اذ لا يجب ان يكون هنا سوى عبدة البعل فقط». |
28 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
010 |
024 |
24- وَهَكَذَا دَخَلُوا لِيُقَرِّبُوا ذَبَائِحَ وَمُحْرَقَاتٍ. وَكَانَ يَاهُو قَدْ رَصَدَ كَمِيناً مِنْ ثَمَانِينَ رَجُلاً خَارِجَ الْمَعْبَدِ وَقَالَ لَهُمْ: «إِنْ أَفْلَتَ مِنْكُمْ أَحَدٌ مِنْ عَبَدَةِ الْبَعْلِ تَكُونُ أَنْفُسُكُمْ عِوَضاً عَنْهُ». |
24- وهكذا دخلوا ليقربوا ذبائح ومحرقات. وكان ياهو قد رصد كمينا من ثمانين رجلا خارج المعبد وقال لهم: «ان افلت منكم احد من عبدة البعل تكون انفسكم عوضا عنه». |
29 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
010 |
025 |
25- وَعِنْدَمَا فَرَغَ يَاهُو مِنْ تَقْرِيبِ الْمُحْرَقَةِ، قَالَ لِلْحُرَّاسِ وَالضُّبَّاطِ: «ادْخُلُوا وَأَهْلِكُوهُمْ! لاَ يُفْلِتْ مِنْهُمْ أَحَدٌ». فَأَبَادُوهُمْ بِحَدِّ السَّيْفِ، وَطَرَحُوا جُثَثَهُمْ. ثُمَّ تَوَجَّهُوا نَحْوَ الْمِحْرَابِ الدَّاخِلِيِّ لِمَعْبَدِ الْبَعْلِ، |
25- وعندما فرغ ياهو من تقريب المحرقة، قال للحراس والضباط: «ادخلوا واهلكوهم! لا يفلت منهم احد». فابادوهم بحد السيف، وطرحوا جثثهم. ثم توجهوا نحو المحراب الداخلي لمعبد البعل، |
30 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
010 |
028 |
28- وَاسْتَأْصَلَ يَاهُو عِبَادَةَ الْبَعْلِ مِنْ إِسْرَائِيلَ. |
28- واستاصل ياهو عبادة البعل من اسرائيل. |
31 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
010 |
030 |
30- وَقَالَ الرَّبُّ لِيَاهُو: «مِنْ حَيْثُ أَنَّكَ قَدْ أَحْسَنْتَ بِتَنْفِيذِ مَا هُوَ صَالِحٌ فِي عَيْنَيَّ، وَأَجْرَيْتَ عَلَى بَيْتِ أَخْآبَ مَا أَضْمَرْتُهُ فِي قَلْبِي، فَإِنَّ أَبْنَاءَكَ يَتَرَبَّعُونَ عَلَى عَرْشِ إِسْرَائِيلَ إِلَى الْجِيلِ الرَّابِعِ». |
30- وقال الرب لياهو: «من حيث انك قد احسنت بتنفيذ ما هو صالح في عيني، واجريت على بيت اخآب ما اضمرته في قلبي، فان ابناءك يتربعون على عرش اسرائيل الى الجيل الرابع». |
32 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
010 |
031 |
31- وَلَكِنَّ يَاهُو لَمْ يَحْرِصْ عَلَى السُّلُوكِ فِي شَرِيعَةِ الرَّبِّ إِلَهِ إِسْرَائِيلَ مِنْ كُلِّ قَلْبِهِ، إِذْ وَاظَبَ عَلَى ارْتِكَابِ خَطَايَا يَرُبْعَامَ الَّتِي اسْتَغْوَى بِهَا الإِسْرَائِيلِيِّينَ وَجَعَلَهُمْ يُخْطِئُونَ. |
31- ولكن ياهو لم يحرص على السلوك في شريعة الرب اله اسرائيل من كل قلبه، اذ واظب على ارتكاب خطايا يربعام التي استغوى بها الاسرائيليين وجعلهم يخطئون. |
33 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
010 |
034 |
34- أَمَّا بَقِيَّةُ أَخْبَارِ يَاهُو وَكُلُّ مَا عَمِلَهُ أَلَيْسَتْ هِيَ مُدَوَّنَةً فِي كِتَابِ أَخْبَارِ مُلُوكِ إِسْرَائِيلَ؟ |
34- اما بقية اخبار ياهو وكل ما عمله اليست هي مدونة في كتاب اخبار ملوك اسرائيل؟ |
34 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
010 |
035 |
35- وَمَاتَ يَاهُو وَدُفِنَ فِي السَّامِرَةِ وَخَلَفَهُ ابْنُهُ يَهُوأَحَازُ. |
35- ومات ياهو ودفن في السامرة وخلفه ابنه يهواحاز. |
35 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
010 |
036 |
36- وَدَامَ مُلْكُ يَاهُو عَلَى إِسْرَائِيلَ فِي السَّامِرَةِ ثَمَانِياً وَعِشْرِينَ سَنَةً. |
36- ودام ملك ياهو على اسرائيل في السامرة ثمانيا وعشرين سنة. |
36 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
012 |
001 |
1- فِي السَّنَةِ السَّابِعَةِ مِنْ حُكْمِ يَاهُو تَوَلَّى يَهُوآشُ عَرْشَ يَهُوذَا، فَمَلَكَ أَرْبَعِينَ سَنَةً فِي أُورُشَلِيمَ. وَاسْمُ أُمِّهِ ظَبْيَا مِنْ بِئْرِ سَبْعٍ. |
1- في السنة السابعة من حكم ياهو تولى يهوآش عرش يهوذا، فملك اربعين سنة في اورشليم. واسم امه ظبيا من بئر سبع. |
37 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
013 |
001 |
1- وَفِي السَّنَةِ الثَّالِثَةِ وَالْعِشْرِيْنَ مِنْ حُكْمِ يُوآشَ بْنِ أَخَزْيَا تَوَلَّى يَهُوأَحَازُ بْنُ يَاهُو عَرْشَ إِسْرَائِيلَ، وَدَامَ مُلْكُهُ فِي السَّامِرَةِ سَبْعَ عَشْرَةَ سَنَةً. |
1- وفي السنة الثالثة والعشرين من حكم يوآش بن اخزيا تولى يهواحاز بن ياهو عرش اسرائيل، ودام ملكه في السامرة سبع عشرة سنة. |
38 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
014 |
008 |
8- وَبَعَثَ أَمَصْيَا رُسُلاً إِلَى يَهُوآشَ بْنِ يَهُوأَحَازَ بْنِ يَاهُو مَلِكِ إِسْرَائِيلَ قَائِلاً: «تَعَالَ نَتَوَاجَهْ لِلْقِتَالِ». |
8- وبعث امصيا رسلا الى يهوآش بن يهواحاز بن ياهو ملك اسرائيل قائلا: «تعال نتواجه للقتال». |
39 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
015 |
012 |
12- وَكَانَ ذَلِكَ تَحْقِيقاً لِكَلاَمِ الرَّبِّ الَّذِي وَعَدَ بِهِ يَاهُو قَائِلاً: «إِنَّ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ حَتَّى الْجِيلِ الرَّابِعِ يَكُونُونَ مُلُوكاً عَلَى إِسْرَائِيلَ». |
12- وكان ذلك تحقيقا لكلام الرب الذي وعد به ياهو قائلا: «ان من ذريتك حتى الجيل الرابع يكونون ملوكا على اسرائيل». |
40 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
002 |
038 |
38- وَأَنْجَبَ عُوبِيدُ يَاهُوَ الَّذِي وَلَدَ عَزَرْيَا. |
38- وانجب عوبيد ياهو الذي ولد عزريا. |
41 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
004 |
035 |
35- وَيُوئِيلُ وَيَاهُو بْنُ يُوشِبْيَا بْنِ سَرَايَا بْنِ عَسِيئيِلَ، |
35- ويوئيل وياهو بن يوشبيا بن سرايا بن عسيئيل، |
42 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
012 |
003 |
3- وَكَانَ عَلَى رَأْسِهِمْ أَخِيعَزَرُ ثُمَّ يُوآشُ ابْنَا شَمَاعَةَ الْجِبْعِيِّ، وَيَزُوئِيلُ وَفَالَطُ ابْنَا عَزْمُوتَ، وَبَرَاخَةُ وَيَاهُو الْعَنَاثُوثِيُّ، |
3- وكان على راسهم اخيعزر ثم يوآش ابنا شماعة الجبعي، ويزوئيل وفالط ابنا عزموت، وبراخة وياهو العناثوثي، |
43 |
14 |
كتاب اخبار الايام الثاني |
019 |
002 |
2- فَخَرَجَ النَّبِيُّ يَاهُو بْنُ حَنَانِي لِلِقَائِهِ وَقَالَ لِلْمَلِكِ يَهُوشَافَاطَ: «أَتُعِينُ الشِّرِّيرَ وَتُحِبُّ مُبْغِضِي الرَّبِّ؟ لِذَلِكَ يَحُلُّ عَلَيْكَ غَضَبُ الرَّبِّ. |
2- فخرج النبي ياهو بن حناني للقائه وقال للملك يهوشافاط: «اتعين الشرير وتحب مبغضي الرب؟ لذلك يحل عليك غضب الرب. |
44 |
14 |
كتاب اخبار الايام الثاني |
020 |
034 |
34- أَمَّا بَقِيَّةُ أَخْبَارِ يَهُوشَافَاطَ مِنْ بِدَايَتِهَا إِلَى نِهَايَتِهَا فَهِيَ مُدَوَّنَةٌ فِي تَارِيخِ يَاهُو بْنِ حَنَانِي، الْمَذْكُورِ فِي كِتَابِ مُلُوكِ إِسْرَائِيلَ. |
34- اما بقية اخبار يهوشافاط من بدايتها الى نهايتها فهي مدونة في تاريخ ياهو بن حناني، المذكور في كتاب ملوك اسرائيل. |
45 |
14 |
كتاب اخبار الايام الثاني |
022 |
007 |
7- وَلَكِنَّ الرَّبَّ شَاءَ أَنْ تَكُونَ زِيَارَةُ أَخَزْيَا لِيُورَامَ سَبَباً فِي هَلاَكِهِ، حِينَ خَرَجَ مَعَ يَهُورَامَ لِلِقَاءِ يَاهُو بْنِ نِمْشِي، الَّذِي اخْتَارَهُ الرَّبُّ لِلْقَضَاءِ الْمُبْرَمِ عَلَى بَيْتِ أَخَآبَ.
|
7- ولكن الرب شاء ان تكون زيارة اخزيا ليورام سببا في هلاكه، حين خرج مع يهورام للقاء ياهو بن نمشي، الذي اختاره الرب للقضاء المبرم على بيت اخآب.
|
46 |
14 |
كتاب اخبار الايام الثاني |
022 |
008 |
8- وَفِيمَا كَانَ يَاهُو يُبِيدُ بَيْتَ أَخْآبَ، صَادَفَ قَادَةَ يَهُوذَا وَأَبْنَاءَ إِخْوَةِ أَخَزْيَا، الَّذِينَ كَانُوا فِي خِدْمَةِ أَخَزْيَا، فَقَتَلَهُمْ. |
8- وفيما كان ياهو يبيد بيت اخآب، صادف قادة يهوذا وابناء اخوة اخزيا، الذين كانوا في خدمة اخزيا، فقتلهم. |
47 |
14 |
كتاب اخبار الايام الثاني |
022 |
009 |
9- وَسَعَى وَرَاءَ أَخَزْيَا، فَقَبَضَ عَلَيْهِ رِجَالُ يَاهُو وَهُوَ مُخْتَبِيءٌ فِي السَّامِرَةِ، فَأَتَوْا بِهِ إِلَى يَاهُو، وَقَتَلُوهُ وَدَفَنُوهُ قَائِلِينَ: «إِنَّهُ مِنْ ذُرِّيَّةِ يَهُوشَافَاطَ الَّذِي طَلَبَ الرَّبَّ مِنْ كُلِّ قَلْبِهِ». فَلَمْ يَكُنْ مَنْ يَتَوَلَّى الْعَرْشَ فِي بَيْتِ أَخَزْيَا. |
9- وسعى وراء اخزيا، فقبض عليه رجال ياهو وهو مختبيء في السامرة، فاتوا به الى ياهو، وقتلوه ودفنوه قائلين: «انه من ذرية يهوشافاط الذي طلب الرب من كل قلبه». فلم يكن من يتولى العرش في بيت اخزيا. |
48 |
14 |
كتاب اخبار الايام الثاني |
025 |
017 |
17- ثُمَّ بَعْدَ أَنْ تَدَاوَلَ أَمَصْيَا مَلِكُ يَهُوذَا مَعَ مُسْتَشَارِيهِ، بَعَثَ إِلَى يُوآشُ بْنِ يَهُوآحَازَ بْنِ يَاهُو مَلِكِ إِسْرَائِيلَ قَائِلاً: «تَعَالَ نَتَوَاجَهُ لِلْقِتَالِ». |
17- ثم بعد ان تداول امصيا ملك يهوذا مع مستشاريه، بعث الى يوآش بن يهوآحاز بن ياهو ملك اسرائيل قائلا: «تعال نتواجه للقتال». |
49 |
28 |
كتاب هوشيع |
001 |
004 |
4- فَقَالَ الرَّبُّ لَهُ: «ادْعُ اسْمَهُ يَزْرَعِيلَ، لأَنِّي مُوشِكٌ أَنْ أَقْضِيَ عَلَى بَيْتِ يَاهُو انْتِقَاماً لِدَمِ يَزْرَعِيلَ، وَأُبِيدَ مَمْلَكَةَ بَيْتِ إِسْرَائِيلَ. |
4- فقال الرب له: «ادع اسمه يزرعيل، لاني موشك ان اقضي على بيت ياهو انتقاما لدم يزرعيل، وابيد مملكة بيت اسرائيل. |