1 |
40 |
انجيل متى |
003 |
007 |
7- ورأى يوحَنّا أنَّ كثيرًا مِنَ الفَرَّيسيّـينَ والصَدٌّوقيّـينَ يَجيئونَ إلَيهِ ليَعتَمِدوا، فقالَ لَهُم: "يا أولادَ الأفاعي، مَنْ علَّمكُم أنْ تَهرُبوا مِنَ الغَضَبِ الآتي؟ |
7- وراى يوحنا ان كثيرا من الفريسيـين والصدوقيـين يجيئون اليه ليعتمدوا، فقال لهم: "يا اولاد الافاعي، من علمكم ان تهربوا من الغضب الآتي؟ |
2 |
40 |
انجيل متى |
016 |
001 |
1- وأقبَلَ إلَيهِ بَعضُ الفَرَّيسيـّينَ والصدٌّوقيـّينَ ليُجرَّبوهُ، فطَلَبوا مِنهُ أنْ يُريَهُم آيةً مِنَ السَّماءِ. |
1- واقبل اليه بعض الفريسيـين والصدوقيـين ليجربوه، فطلبوا منه ان يريهم آية من السماء. |
3 |
40 |
انجيل متى |
016 |
006 |
6- فقالَ لهُم يَسوعُ: "اَنتبِهوا، إيّاكُم وخَميرَ الفَرَّيسيـّينَ والصَدٌّوقيـّينَ". |
6- فقال لهم يسوع: "انتبهوا، اياكم وخمير الفريسيـين والصدوقيـين". |
4 |
40 |
انجيل متى |
016 |
011 |
11- كيفَ لا تَفهمونَ أنّي ما عَنَيْتُ الخُبزَ بكلامي؟ فإيّاكُم وخميرَ الفَرّيسيـّينَ والصَدّوقيّـينَ!"
|
11- كيف لا تفهمون اني ما عنيت الخبز بكلامي؟ فاياكم وخمير الفريسيـين والصدوقيـين!"
|
5 |
40 |
انجيل متى |
022 |
023 |
23- وفي ذلِكَ اليومِ جاءَ إلى يَسوعَ بَعضُ الصدّوقيـّينَ، وهُمُ الَّذينَ يُنكِرونَ القِـيامَةَ، وسألوهُ: |
23- وفي ذلك اليوم جاء الى يسوع بعض الصدوقيـين، وهم الذين ينكرون القـيامة، وسالوه: |
6 |
40 |
انجيل متى |
022 |
034 |
34- وعَلِمَ الفَرّيسيّونَ أنَّ يَسوعَ أسكَتَ الصَدّوقيـّينَ، فاَجتمعوا معًا. |
34- وعلم الفريسيون ان يسوع اسكت الصدوقيـين، فاجتمعوا معا. |
7 |
41 |
انجيل مرقس |
012 |
018 |
18- وجاءَ إليهِ بَعضُ الصَدُّوقيّـينَ، وهُمُ الذينَ يُنكِرونَ القيامَةَ، |
18- وجاء اليه بعض الصدوقيـين، وهم الذين ينكرون القيامة، |