1 |
44 |
اعمال الرسل |
018 |
012 |
12- ولمَّا صارَ غاليونُ حاكِمًا على آخائِيَةَ، تَجمَّعَ اليَهودُ كُلُّهُم وهَجَموا على بولُسَ وساقُوهُ إلى المحكمَةِ، |
12- ولما صار غاليون حاكما على آخائية، تجمع اليهود كلهم وهجموا على بولس وساقوه الى المحكمة، |
2 |
44 |
اعمال الرسل |
018 |
027 |
27- ثُمَ عزَمَ على السَّفَرِ إلى آخائيَةَ، فشجَّعَهُ الإخوةُ وكتَبوا إلى التلاميذِ هُناكَ أنْ يُرَحِّبوا بِه. فلمَّا وصَلَ إلى آخائيَةَ كانَ بِنعمةِ الله عَونًا كبـيرًا للمُؤمنينَ، |
27- ثم عزم على السفر الى آخائية، فشجعه الاخوة وكتبوا الى التلاميذ هناك ان يرحبوا به. فلما وصل الى آخائية كان بنعمة الله عونا كبـيرا للمؤمنين، |
3 |
44 |
اعمال الرسل |
019 |
021 |
21- وبَعدَ هذِهِ الأحداثِ عزَمَ بولُسُ أنْ يمُرَ بِمكدونِيَّةَ وآخائِيَّةَ وهوَ في طريقِهِ إلى أُورُشليمَ، وقالَ: «بَعدَ إقامتي فيها، يَجبُ علَيَ أنْ أرى رومةَ أيضًا«. |
21- وبعد هذه الاحداث عزم بولس ان يمر بمكدونية وآخائية وهو في طريقه الى اورشليم، وقال: «بعد اقامتي فيها، يجب علي ان ارى رومة ايضا«. |
4 |
45 |
رسالة رومة |
015 |
026 |
26- لأنَّ كنائِسَ مكِدونِـيَّةَ وآخائِيَةَ اَستَحسَنوا أنْ يَتبَرَّعوا بِبَعضِ المَعونةِ لِلمُحتاجينَ مِنَ الإخوَةِ القِدِّيسينَ الذينَ في أُورُشليمَ. |
26- لان كنائس مكدونـية وآخائية استحسنوا ان يتبرعوا ببعض المعونة للمحتاجين من الاخوة القديسين الذين في اورشليم. |
5 |
46 |
رسالة كورونتس الاولى |
016 |
015 |
15- أنتُم تَعرِفونَ أنَّ عائِلَةَ أستِفاناسَ هُمْ أوَّلُ مَنْ آمَنَ بالمَسيحِ في آخائِيةَ، وأنَّهُم كَرَّسوا أنفُسَهُم لِخِدمةِ الإخوَةِ القِدِّيسينَ. فأُناشِدُكُم، أيُّها الإخوَةُ، |
15- انتم تعرفون ان عائلة استفاناس هم اول من آمن بالمسيح في آخائية، وانهم كرسوا انفسهم لخدمة الاخوة القديسين. فاناشدكم، ايها الاخوة، |
6 |
47 |
رسالة كورونتس الثانية |
001 |
001 |
1- مِنْ بولُسَ رَسولِ المَسيحِ يَسوعَ بِمَشيئَةِ الله، ومِنَ الأخِ تيموثاوُسَ، إلى كنيسةِ الله في كورِنثُوسَ، وإلى جميعِ الإخوَةِ القِدِّيسينَ في آخائِيَةَ كُلِّها. |
1- من بولس رسول المسيح يسوع بمشيئة الله، ومن الاخ تيموثاوس، الى كنيسة الله في كورنثوس، والى جميع الاخوة القديسين في آخائية كلها. |
7 |
47 |
رسالة كورونتس الثانية |
009 |
002 |
2- لأنِّي أعرِفُ رَغْبَتكُم وأفتَخِرُ بِها عِندَ المَكدونيِّينَ وأقولُ لهُم إنَّ إخوَتَنا في آخائِيَةَ مُستَعدُّونَ مُنذُ العامِ الماضي. فغَيَرتُكُم حَرَّضَت كثيرًا مِنَ الناسِ، |
2- لاني اعرف رغبتكم وافتخر بها عند المكدونيين واقول لهم ان اخوتنا في آخائية مستعدون منذ العام الماضي. فغيرتكم حرضت كثيرا من الناس، |
8 |
47 |
رسالة كورونتس الثانية |
011 |
010 |
10- وبِحقِّ المَسيحِ فِـيَّ، لَنْ يَسلُبَني أحدٌ هذِهِ المَفخَرَةَ في بلادِ آخائيةَ. |
10- وبحق المسيح فـي، لن يسلبني احد هذه المفخرة في بلاد آخائية. |
9 |
52 |
رسالة تسالونيكس الاولى |
001 |
007 |
7- فصِرتُم مِثالاً لجَميعِ المُؤمنينَ في مَكِدونيَّةَ وآخائيَةَ، |
7- فصرتم مثالا لجميع المؤمنين في مكدونية وآخائية، |
10 |
52 |
رسالة تسالونيكس الاولى |
001 |
008 |
8- لأنَّ كلامَ الربِّ اَنتشَرَ مِنْ عندِكُم، لا إلى مَكِدونيَّةَ وبلادِ آخائيَةَ وحدَهُما، بل ذاعَ خبَرُ إيمانِكُم بالله في كُلِّ مكانٍ وما بقيَ مِنْ حاجَةٍ بنا إلى الكلامِ علَيهِ. |
8- لان كلام الرب انتشر من عندكم، لا الى مكدونية وبلاد آخائية وحدهما، بل ذاع خبر ايمانكم بالله في كل مكان وما بقي من حاجة بنا الى الكلام عليه. |