1 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
015 |
010 |
10- وَتَمَرَّدَ عَلَيْهِ شَلُّومُ بْنُ يَابِيشَ وَاغْتَالَهُ أَمَامَ الشَّعْبِ وَاغْتَصَبَ مِنْهُ الْمُلْكَ. |
10- وتمرد عليه شلوم بن يابيش واغتاله امام الشعب واغتصب منه الملك. |
2 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
015 |
013 |
13- وَمَلَكَ شَلُّومُ بْنُ يَابِيشَ فِي السَّنَةِ التَّاسِعَةِ وَالثَّلاثِينَ مِنْ حُكْمِ عُزِّيَّا (عَزَرْيَا) مَلِكِ يَهُوذَا، وَدَامَ مُلْكُهُ مُدَّةَ شَهْرٍ وَاحِدٍ فِي السَّامِرَةِ. |
13- وملك شلوم بن يابيش في السنة التاسعة والثلاثين من حكم عزيا (عزريا) ملك يهوذا، ودام ملكه مدة شهر واحد في السامرة. |
3 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
015 |
014 |
14- وَذَهَبَ مَنَحِيمُ بْنُ جَادِي مِنْ تِرْصَةَ إِلَى السَّامِرَةِ وَاغْتَالَ شَلُّومَ بْنَ يَابِيشَ، وَخَلَفَهُ عَلَى كُرْسِيِّ الْمَمْلَكَةِ. |
14- وذهب منحيم بن جادي من ترصة الى السامرة واغتال شلوم بن يابيش، وخلفه على كرسي المملكة. |
4 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
015 |
015 |
15- أَمَّا بَقِيَّةُ أَخْبَارِ شَلُّومَ وَتَمَرُّدُهُ فَهِيَ مُدَوَّنَةٌ فِي كِتَابِ أَخْبَارِ أَيَّامِ مُلُوكِ إِسْرَائِيلَ. |
15- اما بقية اخبار شلوم وتمرده فهي مدونة في كتاب اخبار ايام ملوك اسرائيل. |
5 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
022 |
014 |
14- فَانْطَلَقَ حِلْقِيَّا الْكَاهِنُ، وَأَخِيقَامُ، وَعَكْبُورُ، وَشَافَانُ، وَعَسَايَا، وَاسْتَشَارُوا النَّبِيَّةَ خَلْدَةَ زَوْجَةَ شَلُّومَ بْنِ تِقْوَةَ بْنِ حَرْحَسَ حَارِسِ الثِّيَابِ الْمَلَكِيَّةِ، الْمُقِيمَةَ فِي الْمِنْطَقَةِ الثَّانِيَةِ مِنْ أُورُشَلِيمَ. |
14- فانطلق حلقيا الكاهن، واخيقام، وعكبور، وشافان، وعسايا، واستشاروا النبية خلدة زوجة شلوم بن تقوة بن حرحس حارس الثياب الملكية، المقيمة في المنطقة الثانية من اورشليم. |
6 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
002 |
040 |
40- وَأَنْجَبَ إِلْعَاسَةُ سِسَمَايَ وَسِسَمَايُ شَلُّومَ. |
40- وانجب العاسة سسماي وسسماي شلوم. |
7 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
002 |
041 |
41- وَأَنْجَبَ شَلُّومُ يَقَمْيَةَ، وَيَقَمْيَةُ أَلِيشَمَعَ. |
41- وانجب شلوم يقمية، ويقمية اليشمع. |
8 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
003 |
015 |
15- أَمَّا أَبْنَاءُ يُوشِيَّا فَهُمْ: الْبِكْرُ يُوحَانَانُ، ثُمَّ يَهُويَاقِيمُ، وَصِدْقِيَّا، وَأَخِيراً شَلُّومُ. |
15- اما ابناء يوشيا فهم: البكر يوحانان، ثم يهوياقيم، وصدقيا، واخيرا شلوم. |
9 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
004 |
025 |
25- وَأَنْجَبَ شَاوُلُ شَلُّومَ، وَشَلُّومُ مِبْسَامَ، وَمِبْسَامُ مِشْمَاعَ. |
25- وانجب شاول شلوم، وشلوم مبسام، ومبسام مشماع. |
10 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
006 |
012 |
12- وَأَخِيطُوبُ صَادُوقَ، وَصَادُوقُ شَلُّومَ. |
12- واخيطوب صادوق، وصادوق شلوم. |
11 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
006 |
013 |
13- وَأَنْجَبَ شَلُّومُ حِلْقِيَا، وَحِلْقِيَا عَزَرْيَا، |
13- وانجب شلوم حلقيا، وحلقيا عزريا، |
12 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
007 |
013 |
13- وَأَنْجَبَ نَفْتَالِي ابْنُ بِلْهَةَ، مَحْظِيَّةِ يَعْقُوبَ، يَحْصِيئِيلَ وَجُونِي وَيَصَرَ وَشَلُّومَ. |
13- وانجب نفتالي ابن بلهة، محظية يعقوب، يحصيئيل وجوني ويصر وشلوم. |
13 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
009 |
017 |
17- وَحُرَّاسُ الأَبْوَابِ: شَلُّومُ وَعَقُّوبُ وَطَلْمُونُ وَأَخِيمَانُ وَسِوَاهُمْ مِنَ اللاَّوِيِّينَ، وَكَانَ شَلُّومُ رَئِيسَهُمْ. |
17- وحراس الابواب: شلوم وعقوب وطلمون واخيمان وسواهم من اللاويين، وكان شلوم رئيسهم. |
14 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
009 |
019 |
19- وَكَانَ شَلُّومُ بْنُ قُورِي بْنِ أَبِيأَسَافَ بْنِ قُورَحَ وَأَقْرِباؤُهُ حُرَّاسُ الأَبْوَابِ مِنْ عَشِيرَةِ الْقُورَحِيِّينَ مَسْئُولِينَ عَنْ حِرَاسَةِ مَدْخَلِ الْخَيْمَةِ كَمَا كَانَ آبَاؤُهُمْ مَسْئُولِينَ عَنْ حِرَاسَةِ الْمُعَسْكَرِ. |
19- وكان شلوم بن قوري بن ابياساف بن قورح واقرباؤه حراس الابواب من عشيرة القورحيين مسئولين عن حراسة مدخل الخيمة كما كان آباؤهم مسئولين عن حراسة المعسكر. |
15 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
009 |
031 |
31- وَقَامَ اللاَّوِيُّ مَتَّثْيَا بِكْرُ شَلُّومَ الْقُورَحِيِّ بِمَهَامِ تَجْهِيزِ خُبْزِ التَّقْدِمَاتِ. |
31- وقام اللاوي متثيا بكر شلوم القورحي بمهام تجهيز خبز التقدمات. |
16 |
14 |
كتاب اخبار الايام الثاني |
028 |
012 |
12- ثُمَّ قَامَ رِجَالٌ مِنْ زُعَمَاءِ بَنِي أَفْرَايِمَ هُمْ: عَزَرْيَا بْنُ يَهُوحَانَانَ، وَبَرَخْيَا بْنُ مَشُلِّيمُوتَ، وَيَحَزْقِيَّا بْنُ شَلُّومَ، وَعَمَاسَا بْنُ حِدْلاَيَ، وَاعْتَرَضُوا سَبِيلَ الْمُقْبِلِينَ مِنَ الْجَيْشِ. |
12- ثم قام رجال من زعماء بني افرايم هم: عزريا بن يهوحانان، وبرخيا بن مشليموت، ويحزقيا بن شلوم، وعماسا بن حدلاي، واعترضوا سبيل المقبلين من الجيش. |
17 |
14 |
كتاب اخبار الايام الثاني |
034 |
022 |
22- فَانْطَلَقَ حِلْقِيَا وَمَنْ أَرْسَلَهُمْ مَعَهُ الْمَلِكُ، إِلَى خَلْدَةَ النَّبِيَّةِ، زَوْجَةِ شَلُّومَ بْنِ تُوقَهَةَ بْنِ حَسْرَةَ، حَارِسِ الثِّيَابِ الْمَلَكِيَّةِ، الْمُقِيمَةِ فِي الْمِنْطَقَةِ الثَّانِيَةِ مِنْ أُورُشَلِيمَ، وَخَاطَبُوهَا (بِمَا أَوْصَاهُمْ بِهِ الْمَلِكُ). |
22- فانطلق حلقيا ومن ارسلهم معه الملك، الى خلدة النبية، زوجة شلوم بن توقهة بن حسرة، حارس الثياب الملكية، المقيمة في المنطقة الثانية من اورشليم، وخاطبوها (بما اوصاهم به الملك). |
18 |
15 |
كتاب عزرا |
002 |
042 |
42- بَنُو حُرَّاسِ أَبْوَابِ الْهَيْكَلِ مِنْ نَسْلِ شَلُّومَ وَآطِيرَ وَطَلْمُونَ وَعَقُّوبَ وَحَطِيطَا وَشُوبَايَ: مِئَةٌ وَتِسْعَةٌ وَثَلاَثُونَ. |
42- بنو حراس ابواب الهيكل من نسل شلوم وآطير وطلمون وعقوب وحطيطا وشوباي: مئة وتسعة وثلاثون. |
19 |
15 |
كتاب عزرا |
007 |
002 |
2- بْنِ شَلُّومَ بْنِ صَادُوقَ بْنِ أَخِيطُوبَ، |
2- بن شلوم بن صادوق بن اخيطوب، |
20 |
15 |
كتاب عزرا |
010 |
024 |
24- وَمِنَ الْمُغَنِّينَ: أَلْيَاشِيبُ. وَمِنْ حُرَّاسِ أَبْوَابِ الْهَيْكَلِ: شَلُّومُ وَطَالَمُ وَأُورِي. |
24- ومن المغنين: الياشيب. ومن حراس ابواب الهيكل: شلوم وطالم واوري. |
21 |
15 |
كتاب عزرا |
010 |
042 |
42- وَشَلُّومُ وَأَمَرْيَا وَيُوسُفُ، |
42- وشلوم وامريا ويوسف، |
22 |
16 |
كتاب نحميا |
003 |
012 |
12- وَقَامَ إِلَى جَانِبِهِ شَلُّومُ بْنُ هَلُّوحِيشَ رَئِيسُ نِصْفِ دَائِرَةِ أُورُشَلِيمَ هُوَ وَبَنَاتُهُ بِالتَّرْمِيمِ. |
12- وقام الى جانبه شلوم بن هلوحيش رئيس نصف دائرة اورشليم هو وبناته بالترميم. |
23 |
16 |
كتاب نحميا |
007 |
045 |
45- حُرَّاسُ أَبْوَابِ الْهَيْكَلِ مِنْ بَنِي شَلُّومَ، وَأَطِيرَ وَطَلْمُونَ وَعَقُّوبَ وَحَطِيطَا وَشُوبَايَ: مِئَةٌ وَثَمَانِيَةٌ وَثَلاَثُونَ. |
45- حراس ابواب الهيكل من بني شلوم، واطير وطلمون وعقوب وحطيطا وشوباي: مئة وثمانية وثلاثون. |
24 |
24 |
كتاب ارميا |
022 |
011 |
11- لأَنَّهُ هَذَا مَا يُعْلِنُهُ الرَّبُّ عَنْ شَلُّومَ بْنِ يُوشِيَّا مَلِكِ يَهُوذَا، الَّذِي تَوَلَّى الْعَرْشَ عِوَضَ أَبِيهِ، وَالَّذِي خَرَجَ مَنْفِيّاً مِنْ هَذَا الْمَكَانِ: «إِنَّهُ لَنْ يَرْجِعَ إِلَى هُنَا بَعْدُ. |
11- لانه هذا ما يعلنه الرب عن شلوم بن يوشيا ملك يهوذا، الذي تولى العرش عوض ابيه، والذي خرج منفيا من هذا المكان: «انه لن يرجع الى هنا بعد. |
25 |
24 |
كتاب ارميا |
032 |
007 |
7- هَا حَنَمْئِيلُ ابْنُ عَمِّكَ شَلُّومَ قَادِمٌ إِلَيْكَ قَائِلاً: اشْتَرِ حَقْلِي الَّذِي فِي عَنَاثُوثَ لأَنَّ لَكَ حَقَّ الْفِكَاكِ عَنْ طَرِيقِ الشِّرَاءِ. |
7- ها حنمئيل ابن عمك شلوم قادم اليك قائلا: اشتر حقلي الذي في عناثوث لان لك حق الفكاك عن طريق الشراء. |
26 |
24 |
كتاب ارميا |
035 |
004 |
4- وَدَخَلْتُ بِهِمْ إِلَى هَيْكَلِ الرَّبِّ إِلَى مُخْدَعِ بَنِي حَانَانَ بْنِ يَجَدْلِيَا رَجُلِ اللهِ الْقَائِمِ إِلَى جُوَارِ مُخْدَعِ الرُّؤَسَاءِ، الَّذِي فَوْقَ مُخْدَعِ مَعْسِيَّا بْنِ شَلُّومَ حَارِسِ بَابِ الْهَيْكَلِ، |
4- ودخلت بهم الى هيكل الرب الى مخدع بني حانان بن يجدليا رجل الله القائم الى جوار مخدع الرؤساء، الذي فوق مخدع معسيا بن شلوم حارس باب الهيكل، |