1 |
10 |
كتاب صموئيل الثاني |
008 |
010 |
10- بَعَثَ ابْنَهُ يُورَامَ إِلَى الْمَلِكِ دَاوُدَ يَسْتَفْسِرُ عَنْ سَلاَمَتِهِ، وَيُهَنِّئُهُ عَلَى انْتِصَارِهِ عَلَى هَدَدَ عَزَرَ، لأَنَّ هَدَدَ عَزَرَ كَانَ يَشُنُّ حُرُوباً عَلَى تُوعِي، وَحَمَّلَهُ هَدَايَا مِنْ فِضَّةٍ وَذَهَبٍ وَنُحَاسٍ. |
10- بعث ابنه يورام الى الملك داود يستفسر عن سلامته، ويهنئه على انتصاره على هدد عزر، لان هدد عزر كان يشن حروبا على توعي، وحمله هدايا من فضة وذهب ونحاس. |
2 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
008 |
016 |
16- وَفِي السَّنَةِ الْخَامِسَةِ لِحُكْمِ يُورَامَ بْنِ أَخْآبَ مَلِكِ إِسْرَائِيلَ، وَيَهُوشَافَاطَ مَلِكِ يَهُوذَا، تَوَلَّى يَهُورَامُ بْنُ يَهُوشَافَاطَ الْمُلْكَ عَلَى يَهُوذَا. |
16- وفي السنة الخامسة لحكم يورام بن اخآب ملك اسرائيل، ويهوشافاط ملك يهوذا، تولى يهورام بن يهوشافاط الملك على يهوذا. |
3 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
008 |
021 |
21- فَاجْتَازَ يُورَامُ نَهْرَ الأُرْدُنِّ، بِجَمِيعِ مَرْكَبَاتِهِ إِلَى صَعِيرَ. وَعِنْدَمَا حَاصَرَهُ الأَدُومِيُّونَ مَعَ قَادَةِ مَرْكَبَاتِهِ، اقْتَحَمَ خُطُوطَهُمْ لَيْلاً، غَيْرَ أَنَّ جَيْشَهُ هَرَبُوا لاَجِئِينَ إِلَى بُيُوتِهِمْ. |
21- فاجتاز يورام نهر الاردن، بجميع مركباته الى صعير. وعندما حاصره الادوميون مع قادة مركباته، اقتحم خطوطهم ليلا، غير ان جيشه هربوا لاجئين الى بيوتهم. |
4 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
008 |
023 |
23- أَمَّا بَقِيَّةُ أَخْبَارِ يُورَامَ أَلَيْسَتْ هِي مُدَوَّنَةً فِي تَارِيخِ أَخْبَارِ مُلُوكِ يَهُوذَا؟ |
23- اما بقية اخبار يورام اليست هي مدونة في تاريخ اخبار ملوك يهوذا؟ |
5 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
008 |
024 |
24- وَمَاتَ يُورَامُ وَدُفِنَ مَعَ آبَائِهِ فِي مَدِينَةِ دَاوُدَ، وَخَلَفَهُ ابْنُهُ أَخَزْيَا عَلَى الْحُكْمِ. |
24- ومات يورام ودفن مع آبائه في مدينة داود، وخلفه ابنه اخزيا على الحكم. |
6 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
008 |
025 |
25- وَفِي السَّنَةِ الثَّانِيَةَ عَشْرَةَ لِحُكْمِ يُورَامَ بْنِ أَخْآبَ مَلِكِ إِسْرَائِيلَ، تَوَلَّى أَخَزْيَا بْنُ يَهُورَامَ مُلْكَ يَهُوذَا. |
25- وفي السنة الثانية عشرة لحكم يورام بن اخآب ملك اسرائيل، تولى اخزيا بن يهورام ملك يهوذا. |
7 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
008 |
028 |
28- وَانْضَمَّ أَخَزْيَا إِلَى يُورَامَ بْنِ أَخْآبَ لِمُحَارَبَةِ حَزَائِيلَ مَلِكِ أَرَامَ فِي رَامُوتِ جِلْعَادَ، فَهَزَمَ الأَرَامِيُّونَ يُورَامَ. |
28- وانضم اخزيا الى يورام بن اخآب لمحاربة حزائيل ملك ارام في راموت جلعاد، فهزم الاراميون يورام. |
8 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
008 |
029 |
29- فَتَوَجَّهَ يُورَامُ إِلَى يَزْرَعِيلَ رَيْثَمَا يَبْرَأُ مِنْ جِرَاحِهِ الَّتِي أَصَابَهُ بِهَا الأَرَامِيُّونَ فِي رَامُوتَ فِي أَثْنَاءِ الْمَعْرَكَةِ مَعَ حَزَائِيلَ. وَجَاءَ أَخَزْيَا بْنُ يَهُورَامَ مَلِكِ يَهُوذَا إِلَى يَزْرَعِيلَ لِيَزُورَ يُورَامَ بْنَ أَخَآبَ فِي أَثْنَاءِ مَرَضِهِ. |
29- فتوجه يورام الى يزرعيل ريثما يبرا من جراحه التي اصابه بها الاراميون في راموت في اثناء المعركة مع حزائيل. وجاء اخزيا بن يهورام ملك يهوذا الى يزرعيل ليزور يورام بن اخآب في اثناء مرضه. |
9 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
009 |
014 |
14- وَهَكَذَا تَمَرَّدَ يَاهُو بْنُ يَهُوشَافَاطَ بْنِ نِمْشِي عَلَى يُورَامَ. وَكَانَ يُورَامُ مَعَ سَائِرِ جَيْشِ إِسْرَائِيلَ يُدَافِعُونَ عَنْ رَامُوتِ جِلْعَادَ ضِدَّ هَجَمَاتِ حَزَائِيلَ مَلِكِ أَرَامَ. |
14- وهكذا تمرد ياهو بن يهوشافاط بن نمشي على يورام. وكان يورام مع سائر جيش اسرائيل يدافعون عن راموت جلعاد ضد هجمات حزائيل ملك ارام. |
10 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
009 |
016 |
16- ثُمَّ امْتَطَى مَرْكَبَتَهُ وَانْطَلَقَ إِلَى يَزْرَعِيلَ حَيْثُ كَانَ يُورَامُ مُضْطَجِعاً هُنَاكَ، وَقَدْ جَاءَ أَخَزْيَا مَلِكُ يَهُوذَا لِيَزُورَهُ. |
16- ثم امتطى مركبته وانطلق الى يزرعيل حيث كان يورام مضطجعا هناك، وقد جاء اخزيا ملك يهوذا ليزوره. |
11 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
009 |
029 |
29- وَكَانَ أَخَزْيَا قَدْ مَلَكَ عَلَى يَهُوذَا فِي السَّنَةِ الْحَادِيَةَ عَشْرَةَ مِنْ حُكْمِ يُورَامَ بْنِ أَخْآبَ عَلَى إِسْرَائِيلَ. |
29- وكان اخزيا قد ملك على يهوذا في السنة الحادية عشرة من حكم يورام بن اخآب على اسرائيل. |
12 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
011 |
002 |
2- وَلَمْ يَنْجُ مِنَ الْمَوْتِ مِنْ بَيْنِ جَمِيعِ أَبْنَاءِ الْمَلِكِ الَّذِينَ قَتَلَتْهُمْ جَدَّتُهُمْ عَثَلْيَا سِوَى يُوآشُ بْنُ أَخَزْيَا الَّذِي اخْتَطَفَتْهُ عَمَّتُهُ يَهُوشَبَعُ بِنْتُ الْمَلِكِ يُورَامَ مَعَ مُرْضِعَتِهِ مِنْ مُخْدَعِ النَّوْمِ وَخَبَّأَتْهُ عَنْ عَيْنَيِ عَثَلْيَا. |
2- ولم ينج من الموت من بين جميع ابناء الملك الذين قتلتهم جدتهم عثليا سوى يوآش بن اخزيا الذي اختطفته عمته يهوشبع بنت الملك يورام مع مرضعته من مخدع النوم وخباته عن عيني عثليا. |
13 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
003 |
011 |
11- يُورَامُ، أَخَزْيَا، يُوآشُ، |
11- يورام، اخزيا، يوآش، |
14 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
026 |
025 |
25- أَمَّا أَقْرِبَاؤُهُ مِنْ ذُرِّيَّةِ أَلِيعَزَرَ فَهُمْ رَحَبْيَا، وَأَنْجَبَ رَحَبْيَا إِشَعْيَاءَ، وَإِشَعْيَاءَ يُورَامَ، وَيُورَامُ زِكْرِي، وَزِكْرِي شَلُومِيثَ. |
25- اما اقرباؤه من ذرية اليعزر فهم رحبيا، وانجب رحبيا اشعياء، واشعياء يورام، ويورام زكري، وزكري شلوميث. |
15 |
14 |
كتاب اخبار الايام الثاني |
022 |
005 |
5- وَبِمُقْتَضَى مَشُورَتِهِمِ انْضَمَّ إِلَى يَهُورَامَ بْنِ أَخْآبَ مَلِكِ إِسْرَائِيلَ، لِمُحَارَبَةِ حَزَائِيلَ مَلِكِ أَرَامَ فِي رَامُوتِ جِلْعَادَ، فَهَزَمَ الأَرَامِيُّونَ يُورَامَ. |
5- وبمقتضى مشورتهم انضم الى يهورام بن اخآب ملك اسرائيل، لمحاربة حزائيل ملك ارام في راموت جلعاد، فهزم الاراميون يورام. |
16 |
14 |
كتاب اخبار الايام الثاني |
022 |
007 |
7- وَلَكِنَّ الرَّبَّ شَاءَ أَنْ تَكُونَ زِيَارَةُ أَخَزْيَا لِيُورَامَ سَبَباً فِي هَلاَكِهِ، حِينَ خَرَجَ مَعَ يَهُورَامَ لِلِقَاءِ يَاهُو بْنِ نِمْشِي، الَّذِي اخْتَارَهُ الرَّبُّ لِلْقَضَاءِ الْمُبْرَمِ عَلَى بَيْتِ أَخَآبَ.
|
7- ولكن الرب شاء ان تكون زيارة اخزيا ليورام سببا في هلاكه، حين خرج مع يهورام للقاء ياهو بن نمشي، الذي اختاره الرب للقضاء المبرم على بيت اخآب.
|
17 |
40 |
انجيل متى |
001 |
008 |
8- وآسا ولَدَ يوشافاطَ. ويوشافاطُ ولَدَ يُورامَ. ويُورامُ ولَدَ عُزَّيّا. |
8- وآسا ولد يوشافاط. ويوشافاط ولد يورام. ويورام ولد عزيا. |