1 |
04 |
كتاب العدد |
026 |
038 |
38- أَمَّا أَبْنَاءُ بَنْيَامِينَ فَهُمْ: بَالَعُ رَأْسُ عَشِيرَةِ الْبَالَعِيِّينَ، وَأَشْبِيلُ رَأْسُ عَشِيرَةِ الأَشْبِيلِيِّينَ، وَأَحِيرَامُ رَأْسُ عَشِيرَةِ الأَحِيرَامِيِّينَ. |
38- اما ابناء بنيامين فهم: بالع راس عشيرة البالعيين، واشبيل راس عشيرة الاشبيليين، واحيرام راس عشيرة الاحيراميين. |
2 |
10 |
كتاب صموئيل الثاني |
005 |
011 |
11- وَأَرْسَلَ حِيرَامُ مَلِكُ صُورَ وَفْداً إِلَى دَاوُدَ مُحَمَّلاً بِخَشَبِ أَرْزٍ وَنَجَّارِينَ وَبَنَّائِينَ، فَشَيَّدُوا لِدَاوُدَ قَصْراً. |
11- وارسل حيرام ملك صور وفدا الى داود محملا بخشب ارز ونجارين وبنائين، فشيدوا لداود قصرا. |
3 |
11 |
كتاب الملوك الاول |
005 |
001 |
1- وَأَرْسَلَ حِيرَامُ مَلِكُ صُورَ وَفْداً إِلَى سُلَيْمَانَ بَعْدَ أَنْ سَمِعَ أَنَّهُ اعْتَلَى الْعَرْشَ خَلَفاً لأَبِيهِ، وَكَانَ حِيرَامُ صَدِيقاً مُحِبّاً لِدَاوُدَ. |
1- وارسل حيرام ملك صور وفدا الى سليمان بعد ان سمع انه اعتلى العرش خلفا لابيه، وكان حيرام صديقا محبا لداود. |
4 |
11 |
كتاب الملوك الاول |
005 |
002 |
2- فَكَتَبَ سُلَيْمَانُ رِسَالَةً إِلَى حِيرَامَ قَائِلاً: |
2- فكتب سليمان رسالة الى حيرام قائلا: |
5 |
11 |
كتاب الملوك الاول |
005 |
007 |
7- فَلَمَّا سَمِعَ حِيرَامُ كَلاَمَ سُلَيْمَانَ، غَمَرَتْهُ الْبَهْجَةُ وَقَالَ: «مُبَارَكٌ الْيَوْمَ الرَّبُّ الَّذِي رَزَقَ دَاوُدَ ابْناً حَكِيماً لِيَمْلِكَ عَلَى هَذَا الشَّعْبِ الْغَفِيرِ». |
7- فلما سمع حيرام كلام سليمان، غمرته البهجة وقال: «مبارك اليوم الرب الذي رزق داود ابنا حكيما ليملك على هذا الشعب الغفير». |
6 |
11 |
كتاب الملوك الاول |
005 |
008 |
8- وَبَعَثَ حِيرَامُ إِلَى سُلَيْمَانَ بِرِسَالَةٍ قَائِلاً: «قَدِ اطَّلَعْتُ عَلَى رِسَالَتِكَ وَسَأَعْمَلُ عَلَى تَلْبِيَةِ رَغْبَتِكَ بِشَأْنِ خَشَبِ الأَرْزِ وَخَشَبِ السَّرْوِ. |
8- وبعث حيرام الى سليمان برسالة قائلا: «قد اطلعت على رسالتك وساعمل على تلبية رغبتك بشان خشب الارز وخشب السرو. |
7 |
11 |
كتاب الملوك الاول |
005 |
010 |
10- فَكَانَ حِيرَامُ يُوَفِّرُ لِسُلَيْمَانَ مَا يَطْلُبُهُ مِنْ خَشَبِ الأَرْزِ وَخَشَبِ سَرْوٍ، |
10- فكان حيرام يوفر لسليمان ما يطلبه من خشب الارز وخشب سرو، |
8 |
11 |
كتاب الملوك الاول |
005 |
011 |
11- وَيُقَدِّمُ سُلَيْمَانُ لِحِيرَامَ كُلَّ سَنَةٍ لِقَاءَ ذَلِكَ، عِشْرِينَ أَلْفَ كُرِّ حِنْطَةٍ (نَحْوَ أَرْبَعَةِ آلاَفٍ وَثَمَانِي مِئَةِ طُنٍّ) طَعَاماً لِقَصْرِهِ، وَعِشْرِينَ أَلْفَ كُرِّ زَيْتٍ نَقِيٍّ (نَحْوَ أَرْبَعَةِ آلاَفٍ وَثَمَانِي مِئَةِ لِتْرٍ). |
11- ويقدم سليمان لحيرام كل سنة لقاء ذلك، عشرين الف كر حنطة (نحو اربعة آلاف وثماني مئة طن) طعاما لقصره، وعشرين الف كر زيت نقي (نحو اربعة آلاف وثماني مئة لتر). |
9 |
11 |
كتاب الملوك الاول |
005 |
012 |
12- وَمَنَحَ الرَّبُّ سُلَيْمَانَ حِكْمَةً كَمَا وَعَدَهُ، وَعَقَدَ سُلَيْمَانُ مَعَ حِيرَامَ مُعَاهَدَةَ سَلاَمٍ وَصَدَاقَةٍ. |
12- ومنح الرب سليمان حكمة كما وعده، وعقد سليمان مع حيرام معاهدة سلام وصداقة. |
10 |
11 |
كتاب الملوك الاول |
005 |
018 |
18- فَنَحَتَهَا بَنَّاؤُو سُلَيْمَانَ بِمُسَاعَدَةِ بَنَّائِي حِيرَامَ وَأَهْلِ جُبَيْلَ، وَهَيَّأُوا الأَخْشَابَ وَالْحِجَارَةَ لِتَشْيِيدِ الْهَيْكَلِ. |
18- فنحتها بناؤو سليمان بمساعدة بنائي حيرام واهل جبيل، وهياوا الاخشاب والحجارة لتشييد الهيكل. |
11 |
11 |
كتاب الملوك الاول |
007 |
013 |
13- وَاسْتَدْعَى الْمَلِكُ سُلَيْمَانُ رَجُلاً مِنْ صُورَ يُدْعَى حِيرَامَ. |
13- واستدعى الملك سليمان رجلا من صور يدعى حيرام. |
12 |
11 |
كتاب الملوك الاول |
007 |
040 |
40- وَانْتَهَى حِيرَامُ مِنْ صُنْعِ الْمَرَاحِضِ وَالرُّفُوشِ وَالْمَنَاضِحِ الَّتِي عَهِدَ بِهَا إِلَيْهِ الْمَلِكُ سُلَيْمَانُ لأَجْلِ بَيْتِ الرَّبِّ، |
40- وانتهى حيرام من صنع المراحض والرفوش والمناضح التي عهد بها اليه الملك سليمان لاجل بيت الرب، |
13 |
11 |
كتاب الملوك الاول |
007 |
045 |
45- وَالْقُدُورِ وَالرُّفُوشِ وَالْمَنَاضِحِ. وَقَدْ صَنَعَ حِيرَامُ مِنَ النُّحَاسِ الْمَصْقُولِ، جَمِيعَ هَذِهِ الآنِيَةِ الَّتِي عَهِدَ إِلَيْهِ بِهَا الْمَلِكُ سُلَيْمَانُ لِهَيْكَلِ الرَّبِّ. |
45- والقدور والرفوش والمناضح. وقد صنع حيرام من النحاس المصقول، جميع هذه الآنية التي عهد اليه بها الملك سليمان لهيكل الرب. |
14 |
11 |
كتاب الملوك الاول |
009 |
011 |
11- أَعْطَى سُلَيْمَانُ حِيرَامَ مَلِكَ صُورَ عِشْرِينَ مَدِينَةً فِي أَرْضِ الْجَلِيلِ، لأَنَّهُ أَمَدَّ سُلَيْمَانَ بِخَشَبِ أَرْزٍ وَخَشَبِ سَرْوٍ وَذَهَبٍ عَلَى قَدْرِ طَلَبِهِ. |
11- اعطى سليمان حيرام ملك صور عشرين مدينة في ارض الجليل، لانه امد سليمان بخشب ارز وخشب سرو وذهب على قدر طلبه. |
15 |
11 |
كتاب الملوك الاول |
009 |
012 |
12- فَجَاءَ حِيرَامُ مِنْ صُورَ لِيَتَفَقَّدَ الْمُدُنَ الَّتِي أَعْطَاهَا سُلَيْمَانُ لَهُ، فَلَمْ تَرُقْ لَهُ، |
12- فجاء حيرام من صور ليتفقد المدن التي اعطاها سليمان له، فلم ترق له، |
16 |
11 |
كتاب الملوك الاول |
009 |
014 |
14- وَكَانَ الذَّهَبُ الَّذِي أَرْسَلَهُ حِيرَامُ إِلَى الْمَلِكِ سُلَيْمَانَ مِئَةً وَعِشْرِينَ وَزْنَةَ ذَهَبٍ (نَحْوَ أَرْبَعَةِ آلاَفٍ وَثَلاَثِ مِئَةٍ وَعِشْرِينَ كِيلُوجْرَاماً).
|
14- وكان الذهب الذي ارسله حيرام الى الملك سليمان مئة وعشرين وزنة ذهب (نحو اربعة آلاف وثلاث مئة وعشرين كيلوجراما).
|
17 |
11 |
كتاب الملوك الاول |
009 |
027 |
27- فَأَرْسَلَ حِيرَامُ بَحَّارَتَهُ الْمُتَمَرِّسِينَ بِمَسَالِكِ الْبَحْرِ فِي تِلْكَ السُّفُنِ مَعَ بَحَّارَةِ سُلَيْمَانَ، |
27- فارسل حيرام بحارته المتمرسين بمسالك البحر في تلك السفن مع بحارة سليمان، |
18 |
11 |
كتاب الملوك الاول |
010 |
011 |
11- وَجَلَبَتْ أَيْضاً سُفُنُ حِيرَامَ الَّتِي حَمَلَتِ الذَّهَبَ مِنْ أُوفِيرَ، خَشَبَ الصَّنْدَلِ بِكَمِّيَاتٍ وَافِرَةٍ جِدّاً وَحِجَارَةً كَرِيمَةً، |
11- وجلبت ايضا سفن حيرام التي حملت الذهب من اوفير، خشب الصندل بكميات وافرة جدا وحجارة كريمة، |
19 |
11 |
كتاب الملوك الاول |
010 |
022 |
22- وَكَانَ لِلْمَلِكِ أُسْطُولٌ بَحَرِيٌّ تِجَارِيٌّ يَعْمَلُ بِالْمُشَارَكَةِ مَعَ أُسْطُولِ حِيرَامَ. فَكَانَ هَذَا الأُسْطُولُ التِّجَارِيُّ يَأْتِي مَرَّةً كُلَّ ثَلاَثِ سَنَوَاتٍ مُحَمَّلاً بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَالْعَاجِ وَالْقُرُودِ وَالطَّوَاوِيسِ وَيُفَرِّغُهَا فِي إِسْرَائِيلَ. |
22- وكان للملك اسطول بحري تجاري يعمل بالمشاركة مع اسطول حيرام. فكان هذا الاسطول التجاري ياتي مرة كل ثلاث سنوات محملا بالذهب والفضة والعاج والقرود والطواويس ويفرغها في اسرائيل. |
20 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
014 |
001 |
1- وَأَرْسَلَ حِيرَامُ مَلِكُ صُورَ إِلَى دَاوُدَ وَفْداً، صَحَبَ مَعَهُ بَنَّائِينَ وَنَجَّارِينَ مُحَمَّلِينَ بِخَشَبِ أَرْزٍ، لِيَبْنُوا لَهُ قَصْراً. |
1- وارسل حيرام ملك صور الى داود وفدا، صحب معه بنائين ونجارين محملين بخشب ارز، ليبنوا له قصرا. |