1 |
06 |
كتاب يشوع |
010 |
023 |
23- فَنَفَّذُوا أَمْرَهُ وَأَخْرَجُوا الْمُلُوكَ الْخَمْسَةَ: مَلِكَ أُورُشَلِيمَ وَمَلِكَ حَبْرُونَ وَمَلِكَ يَرْمُوتَ وَمَلِكَ لَخِيشَ وَمَلِكَ عَجْلُونَ، |
23- فنفذوا امره واخرجوا الملوك الخمسة: ملك اورشليم وملك حبرون وملك يرموت وملك لخيش وملك عجلون، |
2 |
06 |
كتاب يشوع |
010 |
031 |
31- بَعْدَ ذَلِكَ تَقَدَّمَ يَشُوعُ مِنْ لِبْنَةَ إِلَى لَخِيشَ وَحَاصَرَهَا وَهَاجَمَهَا، |
31- بعد ذلك تقدم يشوع من لبنة الى لخيش وحاصرها وهاجمها، |
3 |
06 |
كتاب يشوع |
010 |
032 |
32- فَأَسْلَمَ الرَّبُّ لَخِيشَ إِلَى يَدِ إِسْرَائِيلَ، فَاسْتَوْلَوْا عَلَيْهَا فِي الْيَوْمِ التَّالِي وَدَمَّرُوهَا وَقَتَلُوا كُلَّ نَفْسٍ فِيهَا بِحَدِّ السَّيْفِ، نَظِيرَ مَا صَنَعُوا بِلِبْنَةَ. |
32- فاسلم الرب لخيش الى يد اسرائيل، فاستولوا عليها في اليوم التالي ودمروها وقتلوا كل نفس فيها بحد السيف، نظير ما صنعوا بلبنة. |
4 |
06 |
كتاب يشوع |
010 |
033 |
33- عِنْدَئِذٍ أَقْبَلَ هُورَامُ مَلِكُ جَازَرَ لِمَعُونَةِ لَخِيشَ، فَقَضَى يَشُوعُ عَلَيْهِ وَعَلَى جَيْشِهِ فَلَمْ يُفْلِتْ مِنْهُمْ نَاجٍ.
|
33- عندئذ اقبل هورام ملك جازر لمعونة لخيش، فقضى يشوع عليه وعلى جيشه فلم يفلت منهم ناج.
|
5 |
06 |
كتاب يشوع |
010 |
034 |
34- ثُمَّ تَحَرَّكَ يَشُوعُ وَجَيْشُ إِسْرَائِيلَ مِنْ لَخِيشَ نَحْوَ عَجْلُونَ فَحَاصَرُوهَا وَحَارَبُوهَا، |
34- ثم تحرك يشوع وجيش اسرائيل من لخيش نحو عجلون فحاصروها وحاربوها، |
6 |
06 |
كتاب يشوع |
010 |
035 |
35- وَاسْتَوْلَوْا عَلَيْهَا فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ وَدَمَّرُوهَا، وَقَضَوْا عَلَى كُلِّ نَفْسٍ فِيهَا بِحَدِّ السَّيْفِ، عَلَى غِرَارِ مَا صَنَعُوا بِلَخِيشَ. |
35- واستولوا عليها في ذلك اليوم ودمروها، وقضوا على كل نفس فيها بحد السيف، على غرار ما صنعوا بلخيش. |
7 |
06 |
كتاب يشوع |
012 |
011 |
11- مَلِكُ يَرْمُوتَ وَاحِدٌ. مَلِكُ لَخِيشَ وَاحِدٌ. |
11- ملك يرموت واحد. ملك لخيش واحد. |
8 |
06 |
كتاب يشوع |
015 |
039 |
39- وَلَخِيشَ وَبَصْقَةَ وَعَجْلُونَ، |
39- ولخيش وبصقة وعجلون، |
9 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
014 |
019 |
19- وَثَارَتْ عَلَيْهِ فِتْنَةٌ فِي أُورُشَلِيمَ، فَلَجَأَ إِلَى لَخِيشَ، وَلَكِنَّهُمْ أَرْسَلُوا مَنْ تَعَقَّبُوهُ إِلَى هُنَاكَ وَاغْتَالُوهُ، |
19- وثارت عليه فتنة في اورشليم، فلجا الى لخيش، ولكنهم ارسلوا من تعقبوه الى هناك واغتالوه، |
10 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
018 |
014 |
14- وَأَرْسَلَ حَزَقِيَّا مَلِكُ يَهُوذَا يَقُولُ لِمَلِكِ أَشُورَ فِي لَخِيشَ: «أَخْطَأْتُ، فَارْتَحِلْ عَنِّي، وَأَنَا أَدْفَعُ مَا تَفْرِضُهُ عَلَيَّ مِنْ جِزْيَةٍ». فَفَرَضَ مَلِكُ أَشُّورَ عَلَى حَزَقِيَّا مَلِكِ يَهُوذَا ثَلاَثَ مِئَةِ وَزْنَةٍ (نَحْوَ أَلْفٍ وَثَمَانِينَ كِيلُوجْرَاماً مِنَ الْفِضَّةِ)، وثَلاَثِينَ وَزْنَةً (نَحْوَ مَائَةٍ وَثَمَانِيَةِ كِيلُوجْرَامَاتٍ مِنَ الذَّهَبِ). |
14- وارسل حزقيا ملك يهوذا يقول لملك اشور في لخيش: «اخطات، فارتحل عني، وانا ادفع ما تفرضه علي من جزية». ففرض ملك اشور على حزقيا ملك يهوذا ثلاث مئة وزنة (نحو الف وثمانين كيلوجراما من الفضة)، وثلاثين وزنة (نحو مائة وثمانية كيلوجرامات من الذهب). |
11 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
018 |
017 |
17- وَرَغْمَ ذَلِكَ أَرْسَلَ مَلِكُ أَشُورَ إِلَى حَزَقِيَّا قَائِدَ جَيْشِهِ وَوَزِيرَ خَزَائِنِهِ وَرَئِيسَ أَرْكَانِ قُوَّاتِهِ مِنْ لَخِيشَ، عَلَى رَأْسِ جَيْشٍ جَرَّارٍ لِمُحَاصَرَةِ أُورُشَلِيمَ. فَزَحَفُوا عَلَيْهَا، وَأَحَاطُوا بِهَا وَعَسْكَرُوا عِنْدَ قَنَاةِ الْبِرْكَةِ الْعُلْيَا فِي طَرِيقِ حَقْلِ الْقَصَّارِ. |
17- ورغم ذلك ارسل ملك اشور الى حزقيا قائد جيشه ووزير خزائنه ورئيس اركان قواته من لخيش، على راس جيش جرار لمحاصرة اورشليم. فزحفوا عليها، واحاطوا بها وعسكروا عند قناة البركة العليا في طريق حقل القصار. |
12 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
019 |
008 |
8- وَعِنْدَمَا عَلِمَ قَائِدُ الْجَيْشِ الأَشُورِيُّ بِأَنَّ مَلِكَ أَشُورَ قَدِ ارْتَحَلَ عَنْ لَخِيشَ وَشَرَعَ فِي مُحَارَبَةِ لِبْنَةَ، انْسَحَبَ هُوَ أَيْضاً وَانْضَمَّ إِلَيْهِ هُنَاكَ. |
8- وعندما علم قائد الجيش الاشوري بان ملك اشور قد ارتحل عن لخيش وشرع في محاربة لبنة، انسحب هو ايضا وانضم اليه هناك. |
13 |
14 |
كتاب اخبار الايام الثاني |
011 |
009 |
9- وَأَدُورَايِمَ وَلَخِيشَ وَعَزِيقَةَ، |
9- وادورايم ولخيش وعزيقة، |
14 |
14 |
كتاب اخبار الايام الثاني |
025 |
027 |
27- وَمُنْذُ أَنْ تَحَوَّلَ أَمَصْيَا عَنِ الرَّبِّ ثَارَتْ عَلَيْهِ الْفِتْنَةُ فِي أُورُشَلِيمَ، فَلَجَأَ إِلَى لَخِيشَ. وَلَكِنَّهُمْ أَرْسَلُوا مَنْ تَعَقَّبَهُ إِلَى هُنَاكَ وَاغْتَالَهُ، |
27- ومنذ ان تحول امصيا عن الرب ثارت عليه الفتنة في اورشليم، فلجا الى لخيش. ولكنهم ارسلوا من تعقبه الى هناك واغتاله، |
15 |
14 |
كتاب اخبار الايام الثاني |
032 |
009 |
9- وَفِيمَا كَانَ سِنْحَارِيبُ وَجَيْشُهُ يُحَاصِرُونَ لَخِيشَ، أَرْسَلَ رِجَالَهُ إِلَى أُورُشَلِيمَ إِلَى حَزَقِيَّا مَلِكِ يَهُوذَا وَإِلَى أَهْلِ أُورُشَلِيمَ قَائِلِينَ: |
9- وفيما كان سنحاريب وجيشه يحاصرون لخيش، ارسل رجاله الى اورشليم الى حزقيا ملك يهوذا والى اهل اورشليم قائلين: |
16 |
16 |
كتاب نحميا |
011 |
030 |
30- وَزَانُوحَ وَعَدُلاَّمَ وَضِيَاعِهَا، وَلَخِيشَ وَحُقُولِهَا، وَعَزِيقَةَ وَضِيَاعِهَا. وَهَكَذَا اسْتَوْطَنُوا مِنْ بِئْرِ سَبْعٍ إِلَى وَادِي هِنُّومَ.
|
30- وزانوح وعدلام وضياعها، ولخيش وحقولها، وعزيقة وضياعها. وهكذا استوطنوا من بئر سبع الى وادي هنوم.
|
17 |
23 |
كتاب اشعياء |
036 |
002 |
2- وَوَجَّهَ مَلِكُ أَشُورَ رَبْشَاقَى (أَيْ الْقَائِدَ العَامَّ) مِنْ لَخِيشَ إِلَى أُورُشَلِيمَ إِلَى الْمَلِكِ حَزَقِيَّا عَلَى رَأْسِ جَيْشٍ جَرَّارٍ، فَوَقَفَ عِنْدَ قَنَاةِ الْبِرْكَةِ الْعُلْيَا عَلَى طَرِيقِ حَقْلِ الْقَصَّارِ. |
2- ووجه ملك اشور ربشاقى (اي القائد العام) من لخيش الى اورشليم الى الملك حزقيا على راس جيش جرار، فوقف عند قناة البركة العليا على طريق حقل القصار. |
18 |
23 |
كتاب اشعياء |
037 |
008 |
8- وَعِنْدَمَا عَلِمَ رَبْشَاقَى أَنَّ مَلِكَ أَشُورَ قَدِ ارْتَحَلَ عَنْ لَخِيشَ وَشَرَعَ فِي مُحَارَبَةِ لِبْنَةَ انْسَحَبَ هُوَ أَيْضاً وَانْضَمَّ إِلَيْهِ هُنَاكَ. |
8- وعندما علم ربشاقى ان ملك اشور قد ارتحل عن لخيش وشرع في محاربة لبنة انسحب هو ايضا وانضم اليه هناك. |
19 |
24 |
كتاب ارميا |
034 |
007 |
7- بَيْنَمَا كَانَ جَيْشُ مَلِكِ بَابِلَ يُحَارِبُ أُورُشَلِيمَ وَمَا تَبَقَّى مِنْ مُدُنِ يَهُوذَا: لَخِيشَ وَعَزِيقَةَ، لأَنَّ هَاتَيْنِ الْمَدِينَتَيْنِ هُمَا كُلُّ مَا تَبَقَّى مِنْ مُدُنِ يَهُوذَا الْحَصِينَةِ. |
7- بينما كان جيش ملك بابل يحارب اورشليم وما تبقى من مدن يهوذا: لخيش وعزيقة، لان هاتين المدينتين هما كل ما تبقى من مدن يهوذا الحصينة. |