1 |
01 |
كتاب التكوين |
036 |
005 |
5- أَمَّا أُهُولِيبَامَةُ فَقَدْ أَنْجَبَتْ يَعُوشَ وَيَعْلاَمَ وَقُورَحَ. هَؤُلاَءِ هُمْ أَبْنَاءُ عِيسُو الَّذِينَ وُلِدُوا لَهُ فِي أَرْضِ كَنْعَانَ.
|
5- اما اهوليبامة فقد انجبت يعوش ويعلام وقورح. هؤلاء هم ابناء عيسو الذين ولدوا له في ارض كنعان.
|
2 |
01 |
كتاب التكوين |
036 |
014 |
14- وَهَؤُلاَءِ هُمْ أَبْنَاءُ أُهُولِيبَامَةَ بِنْتِ عَنَى حَفِيدَةِ صِبْعُونَ، زَوْجَةِ عِيسُو؛ فَقَدْ أَنْجَبَتْ لِعيسُو يَعُوشَ وَيَعْلاَمَ وَقُورَحَ. |
14- وهؤلاء هم ابناء اهوليبامة بنت عنى حفيدة صبعون، زوجة عيسو؛ فقد انجبت لعيسو يعوش ويعلام وقورح. |
3 |
01 |
كتاب التكوين |
036 |
016 |
16- وَقُورَحُ وَجَعْثَامُ وَعَمَالِيقُ. هَؤُلاَءِ هُمْ رُؤَسَاءُ الْقَبَائِلِ الْمُنْحَدِرَةِ مِنْ أَلِيفَازَ فِي أَرْضِ أَدُومَ. وَهُمْ مِنْ ذُرِّيَّةِ عَدَا. |
16- وقورح وجعثام وعماليق. هؤلاء هم رؤساء القبائل المنحدرة من اليفاز في ارض ادوم. وهم من ذرية عدا. |
4 |
01 |
كتاب التكوين |
036 |
018 |
18- وَهَؤُلاَءِ هُمْ أَبْنَاءُ أَهُولِيبَامَةَ امْرَأَةِ عِيسُو: الرُّؤَسَاءُ يَعُوشُ وَيَعْلاَمُ وَقُورَحُ. وَهُمْ رُؤَسَاءُ الْقَبَائِلِ الْمُنْحَدِرَةِ مِنْ أُهُولِيبَامَةَ امْرَأَةِ عِيسُو. |
18- وهؤلاء هم ابناء اهوليبامة امراة عيسو: الرؤساء يعوش ويعلام وقورح. وهم رؤساء القبائل المنحدرة من اهوليبامة امراة عيسو. |
5 |
02 |
كتاب الخروج |
006 |
021 |
21- وَأَبْنَاءُ يِصْهَارَ هُمْ: قُورَحُ وَنَافَجُ وَذِكْرِي. |
21- وابناء يصهار هم: قورح ونافج وذكري. |
6 |
02 |
كتاب الخروج |
006 |
024 |
24- وَأَبْنَاءُ قُورَحَ هُمْ: أَسِّيرُ وَأَلْقَانَةُ وَأَبِيَأَسَافُ: هَذِهِ هِيَ عَشَائِرُ الْقُورَحِيِّينَ. |
24- وابناء قورح هم: اسير والقانة وابياساف: هذه هي عشائر القورحيين. |
7 |
04 |
كتاب العدد |
016 |
001 |
1- وَشَرَعَ قُورَحُ بْنُ يِصْهَارَ بْنِ قَهَاتَ بْنِ لاَوِي، وَدَاثَانُ وَأَبِيرَامُ ابْنَا أَلِيَابَ، وَأُونُ بْنُ فَالَتَ مِنْ سِبْطِ رَأُوبَيْنَ، |
1- وشرع قورح بن يصهار بن قهات بن لاوي، وداثان وابيرام ابنا الياب، واون بن فالت من سبط راوبين، |
8 |
04 |
كتاب العدد |
016 |
005 |
5- ثُمَّ قَالَ لِقُورَحَ وَسَائِرِ جَمَاعَتِهِ: «غَداً يُعْلِنُ الرَّبُّ مَنْ هُوَ لَهُ، وَمَنْ هُوَ الْمُقَدَّسُ فَيُقَرِّبُهُ مِنْهُ. |
5- ثم قال لقورح وسائر جماعته: «غدا يعلن الرب من هو له، ومن هو المقدس فيقربه منه. |
9 |
04 |
كتاب العدد |
016 |
006 |
6- وَلَكِنْ يَاقُورَحُ افْعَلْ هَذَا أَنْتَ وَجَمَاعَتُكَ: خُذُوا لَكُمْ مَجَامِرَ، |
6- ولكن ياقورح افعل هذا انت وجماعتك: خذوا لكم مجامر، |
10 |
04 |
كتاب العدد |
016 |
008 |
8- وَأَضَافَ مُوسَى قَائِلاً لِقُورَحَ: «اسْتَمِعُوا يَابَنِي لاَوِي، |
8- واضاف موسى قائلا لقورح: «استمعوا يابني لاوي، |
11 |
04 |
كتاب العدد |
016 |
016 |
16- وَقَالَ مُوسَى لِقُورَحَ: «امْثُلْ أَنْتَ وَجَمَاعَتُكَ كُلُّهَا أَمَامَ الرَّبِّ غَداً، وَكَذَلِكَ يَحْضُرُ هَرُونُ أَيْضاً. |
16- وقال موسى لقورح: «امثل انت وجماعتك كلها امام الرب غدا، وكذلك يحضر هرون ايضا. |
12 |
04 |
كتاب العدد |
016 |
019 |
19- وَحَشَدَ قُورَحُ عَلَيْهِمَا كُلَّ الْجَمَاعَةِ الْمُتَآمِرَةِ عِنْدَ مَدْخَلِ خَيْمَةِ الاجْتِمَاعِ، فَتَرَاءَى آنَئِذٍ مَجْدُ الرَّبِّ لِلْجَمَاعَةِ كُلِّهَا.
|
19- وحشد قورح عليهما كل الجماعة المتآمرة عند مدخل خيمة الاجتماع، فتراءى آنئذ مجد الرب للجماعة كلها.
|
13 |
04 |
كتاب العدد |
016 |
024 |
24- «اطْلُبْ مِنَ الشَّعْبِ أَنْ يَبْتَعِدُوا مِنْ حَوَالَيْ خِيَامِ قُورَحَ وَدَاثَانَ وَأَبِيرَامَ».
|
24- «اطلب من الشعب ان يبتعدوا من حوالي خيام قورح وداثان وابيرام».
|
14 |
04 |
كتاب العدد |
016 |
027 |
27- فَابْتَعَدُوا مِنْ حَوَالَيْ خِيَامِ قُورَحَ وَدَاثَانَ وَأَبِيرَامَ، وَخَرَجَ دَاثَانُ وَأَبِيرَامُ، وَوَقَفَا أَمَامَ خَيْمَتَيْهِمَا مَعَ زَوْجَاتِهِمَا وَأَوْلاَدِهِمَا صِغَاراً وَكِبَاراً. |
27- فابتعدوا من حوالي خيام قورح وداثان وابيرام، وخرج داثان وابيرام، ووقفا امام خيمتيهما مع زوجاتهما واولادهما صغارا وكبارا. |
15 |
04 |
كتاب العدد |
016 |
032 |
32- وَفَتَحَتْ فَاهَا وَابْتَلَعَتْهُمْ مَعَ بُيُوتِهِمْ، كَمَا ابْتَلَعَتْ رِجَالَ قُورَحَ مَعَ كُلِّ مَا يَمْلِكُونَ. |
32- وفتحت فاها وابتلعتهم مع بيوتهم، كما ابتلعت رجال قورح مع كل ما يملكون. |
16 |
04 |
كتاب العدد |
016 |
040 |
40- عِبْرَةً لِبَنِي إِسْرَائِيلَ لِكَيْ لاَ يَدْنُوَ أَحَدٌ مِنْ غَيْرِ نَسْلِ هَرُونَ لِيُبَخِّرَ فِي حَضْرَةِ الرَّبِّ، فَيُصِيبَهُ مَا أَصَابَ قُورَحَ وَجَمَاعَتَهُ، كَمَا كَلَّمَ الرَّبُّ مُوسَى. |
40- عبرة لبني اسرائيل لكي لا يدنو احد من غير نسل هرون ليبخر في حضرة الرب، فيصيبه ما اصاب قورح وجماعته، كما كلم الرب موسى. |
17 |
04 |
كتاب العدد |
016 |
049 |
49- فَكَانَ الَّذِينَ هَلَكُوا بِالْوَبَإِ أَرْبَعَةَ عَشَرَ أَلْفاً وَسَبْعَ مِئَةٍ، عَدَا الَّذِينَ مَاتُوا بِسَبَبِ قُورَحَ. |
49- فكان الذين هلكوا بالوبا اربعة عشر الفا وسبع مئة، عدا الذين ماتوا بسبب قورح. |
18 |
04 |
كتاب العدد |
026 |
009 |
9- أَمَّا أَبْنَاءُ أَلِيآبَ فَهُمْ: نَمُوئِيلُ وَدَاثَانُ وَأَبِيرَامُ. وَكَانَ دَاثَانُ وَأَبِيرَامُ مِنَ الْمُنْتَخَبِينَ فِي الْمَجْلِسِ وَهُمَا اللَّذَانِ خَاصَمَا مُوسَى وَهَرُونَ مَعَ بَقِيَّةِ جَمَاعَةِ قُورَحَ حِينَ تَمَرَّدُوا عَلَى الرَّبِّ. |
9- اما ابناء اليآب فهم: نموئيل وداثان وابيرام. وكان داثان وابيرام من المنتخبين في المجلس وهما اللذان خاصما موسى وهرون مع بقية جماعة قورح حين تمردوا على الرب. |
19 |
04 |
كتاب العدد |
026 |
010 |
10- فَانْشَقَّتِ الأَرْضُ آنَئِذٍ وَابْتَلَعَتْهُمَا مَعَ قُورَحَ، حِينَ أَحْرَقَتِ النَّارُ الْقَوْمَ الْبَالِغَ عَدَدُهُمْ مِئَتَيْنِ وَخَمْسِينَ رَجُلاً، فَصَارُوا عِبْرَةً. |
10- فانشقت الارض آنئذ وابتلعتهما مع قورح، حين احرقت النار القوم البالغ عددهم مئتين وخمسين رجلا، فصاروا عبرة. |
20 |
04 |
كتاب العدد |
026 |
011 |
11- غَيْرَ أَنَّ أَبْنَاءَ قُورَحَ لَمْ يَهْلِكُوا. |
11- غير ان ابناء قورح لم يهلكوا. |
21 |
04 |
كتاب العدد |
027 |
003 |
3- «لَقَدْ مَاتَ أَبُونَا فِي الصَّحْرَاءِ، وَلَمْ يَكُنْ مِنَ الْقَوْمِ الَّذِينَ اجْتَمَعُوا مَعَ قُورَحَ وَتَمَرَّدُوا ضِدَّ الرَّبِّ، بَلْ بِخَطِيئَتِهِ مَاتَ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُعْقِبَ بَنِينَ. |
3- «لقد مات ابونا في الصحراء، ولم يكن من القوم الذين اجتمعوا مع قورح وتمردوا ضد الرب، بل بخطيئته مات من غير ان يعقب بنين. |
22 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
001 |
035 |
35- أَمَّا أَبْنَاءُ عِيسُو فَهُمْ: أَلِيفَازُ وَرَعُوئِيلُ وَيَعُوشُ وَيَعْلاَمُ وَقُورَحُ. |
35- اما ابناء عيسو فهم: اليفاز ورعوئيل ويعوش ويعلام وقورح. |
23 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
002 |
043 |
43- أَمَّا أَبْنَاءُ حَبْرُونَ فَهُمْ: قُورَحُ وَتَفُّوحُ وَرَاقَمُ وَشَامَعُ. |
43- اما ابناء حبرون فهم: قورح وتفوح وراقم وشامع. |
24 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
006 |
022 |
22- وَأَنْجَبَ قَهَاتُ عَمِّينَادَابَ، وَعَمِّينَادَابُ قُورَحَ، وَقُورَحُ أَسِّيرَ، |
22- وانجب قهات عميناداب، وعميناداب قورح، وقورح اسير، |
25 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
006 |
037 |
37- بْنِ تَحَثَ بْنِ أَسِّيرَ بْنِ أَبِيَاسَافَ بْنِ قُورَحَ، |
37- بن تحث بن اسير بن ابياساف بن قورح، |
26 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
009 |
019 |
19- وَكَانَ شَلُّومُ بْنُ قُورِي بْنِ أَبِيأَسَافَ بْنِ قُورَحَ وَأَقْرِباؤُهُ حُرَّاسُ الأَبْوَابِ مِنْ عَشِيرَةِ الْقُورَحِيِّينَ مَسْئُولِينَ عَنْ حِرَاسَةِ مَدْخَلِ الْخَيْمَةِ كَمَا كَانَ آبَاؤُهُمْ مَسْئُولِينَ عَنْ حِرَاسَةِ الْمُعَسْكَرِ. |
19- وكان شلوم بن قوري بن ابياساف بن قورح واقرباؤه حراس الابواب من عشيرة القورحيين مسئولين عن حراسة مدخل الخيمة كما كان آباؤهم مسئولين عن حراسة المعسكر. |
27 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
009 |
031 |
31- وَقَامَ اللاَّوِيُّ مَتَّثْيَا بِكْرُ شَلُّومَ الْقُورَحِيِّ بِمَهَامِ تَجْهِيزِ خُبْزِ التَّقْدِمَاتِ. |
31- وقام اللاوي متثيا بكر شلوم القورحي بمهام تجهيز خبز التقدمات. |
28 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
012 |
006 |
6- وَأَلْقَانَةُ وَيَشِيَّا وَعَزْرِئِيلُ وَيُوعَزَرُ وَيَشُبْعَامُ مِنْ عَشِيرَةِ قُورَحَ، |
6- والقانة ويشيا وعزرئيل ويوعزر ويشبعام من عشيرة قورح، |
29 |
13 |
كتاب اخبار الايام الاول |
026 |
001 |
1- أَمَّا فِرَقُ حُرَّاسِ بَيْتِ الرَّبِّ فَهُمْ: مِنَ الْقُورَحِيِّينَ: مَشَلَمْيَا بْنُ قُورِي مِنْ ذُرِّيَّةِ آسَافَ. |
1- اما فرق حراس بيت الرب فهم: من القورحيين: مشلميا بن قوري من ذرية آساف. |
30 |
14 |
كتاب اخبار الايام الثاني |
020 |
019 |
19- ثُمَّ وَقَفَ اللاَّوِيُّونَ مِنْ بَنِي قَهَاتَ وَمِنْ بَنِي قُورَحَ لِيُسَبِّحُوا الرَّبَّ بِهُتَافٍ عَظِيمٍ. |
19- ثم وقف اللاويون من بني قهات ومن بني قورح ليسبحوا الرب بهتاف عظيم. |