Id | الكتاب | اسم الكتاب | الفصل | الفقرة | مضمون الفقرة محرك | مضمون الفقرة غير محرك |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 40 | انجيل متى | 001 | 001 | 1- هذا نسَبُ يسوعَ المسيحِ اَبنِ داودَ اَبنِ إبراهيمَ: | 1- هذا نسب يسوع المسيح ابن داود ابن ابراهيم: |
2 | 41 | انجيل مرقس | 001 | 001 | 1- بِشارةُ يَسوعَ المَسيحِ اَبنِ الله، | 1- بشارة يسوع المسيح ابن الله، |
3 | 44 | اعمال الرسل | 008 | 037 | 37- فأجابَهُ فيلُبُّسُ: «يُمكِنُكَ أنْ تَتَعمَّدَ إنْ كُنتَ تُؤمِنُ مِنْ كُلِّ قَلبِكَ«. فقالَ الرَّجُلُ: «أُؤمِنُ بأنَّ يَسوعَ المَسيحَ هوَ اَبنُ الله«.] |
37- فاجابه فيلبس: «يمكنك ان تتعمد ان كنت تؤمن من كل قلبك«. فقال الرجل: «اؤمن بان يسوع المسيح هو ابن الله«.] |
4 | 44 | اعمال الرسل | 009 | 034 | 34- فقالَ لَه بُطرُسُ: «يا إينياسُ، شَفاكَ يَسوعُ المَسيحُ، فقُمْ ورَتِّبْ فِراشَكَ بيَدِكَ«. فقامَ في الحالِ. | 34- فقال له بطرس: «يا اينياس، شفاك يسوع المسيح، فقم ورتب فراشك بيدك«. فقام في الحال. |
5 | 44 | اعمال الرسل | 011 | 017 | 17- فإذا كانَ الله وهَبَ هَؤلاءِ ما وهَبَنا نَحنُ عِندَما آمنا بالرَّبِّ يَسوعَ المَسيحِ، فمَنْ أكونُ أنا لأُقاوِمَ الله؟« |
17- فاذا كان الله وهب هؤلاء ما وهبنا نحن عندما آمنا بالرب يسوع المسيح، فمن اكون انا لاقاوم الله؟« |
6 | 45 | رسالة رومة | 001 | 007 | 7- إلى جميعِ أحبّاءِ الله في رومَةَ، المَدعُوّينَ ليكونوا قِدِّيسينَ: علَيكُم النِّعمةُ والسَّلامُ مِنَ الله أبينا ومِنْ رَبِّنا يَسوعَ المَسيحِ. |
7- الى جميع احباء الله في رومة، المدعوين ليكونوا قديسين: عليكم النعمة والسلام من الله ابينا ومن ربنا يسوع المسيح. |
7 | 45 | رسالة رومة | 005 | 001 | 1- فلمَّا بَرَّرَنا الله بالإيمانِ نَعِمْنا بِسلامِ معَهُ بِرَبِّنا يَسوعَ المَسيحِ، | 1- فلما بررنا الله بالايمان نعمنا بسلام معه بربنا يسوع المسيح، |
8 | 45 | رسالة رومة | 005 | 011 | 11- بَلْ نَحنُ أيضًا نَفتَخِرُ بالله، والفَضْلُ لِرَبِّنا يَسوعَ المَسيحِ الذي بِه نِلنا الآنَ هذِهِ المُصالَحَةَ. |
11- بل نحن ايضا نفتخر بالله، والفضل لربنا يسوع المسيح الذي به نلنا الآن هذه المصالحة. |
9 | 45 | رسالة رومة | 005 | 015 | 15- ولكِنَ هِبَةَ الله غَيرُ خَطيئَةِ آدمَ. فإذا كانَ الموتُ سادَ البشَرَ بِخَطيئَةِ إنسانٍ واحدٍ، فبِالأَولى أنْ تَفيضَ علَيهِم نِعمَةُ الله والعَطِيَّةُ الموهوبَةُ بِنِعمةِ إنسانٍ واحدٍ هوَ يَسوعُ المَسيحُ. | 15- ولكن هبة الله غير خطيئة آدم. فاذا كان الموت ساد البشر بخطيئة انسان واحد، فبالاولى ان تفيض عليهم نعمة الله والعطية الموهوبة بنعمة انسان واحد هو يسوع المسيح. |
10 | 45 | رسالة رومة | 013 | 014 | 14- بَل تَسَلَّحوا بالرَّبِّ يَسوعَ المَسيحِ، ولا تَنشَغِلوا بالجسَدِ لإِشباعِ شَهَواتِه. | 14- بل تسلحوا بالرب يسوع المسيح، ولا تنشغلوا بالجسد لاشباع شهواته. |
11 | 45 | رسالة رومة | 015 | 030 | 30- فأُناشِدُكُم، أيُّها الإخوةُ، باَسمِ رَبِّنا يَسوعَ المَسيحِ وبِمَحبَّةِ الرُّوحِ، أنْ تُجاهِدوا مَعي بِرَفعِ صَلواتِكُم إلى الله، مِنْ أجلي، | 30- فاناشدكم، ايها الاخوة، باسم ربنا يسوع المسيح وبمحبة الروح، ان تجاهدوا معي برفع صلواتكم الى الله، من اجلي، |
12 | 45 | رسالة رومة | 016 | 024 | 24- نِعمَةُ رَبِّنا يَسوعَ المَسيحِ مَعكُم أجمَعينَ. آمين]. |
24- نعمة ربنا يسوع المسيح معكم اجمعين. آمين]. |
13 | 46 | رسالة كورونتس الاولى | 001 | 003 | 3- علَيكُمُ النِّعمةُ والسَّلامُ مِنَ الله أبـينا ومِنَ الرَّبِّ يَسوعَ المَسيحِ. |
3- عليكم النعمة والسلام من الله ابـينا ومن الرب يسوع المسيح. |
14 | 46 | رسالة كورونتس الاولى | 003 | 011 | 11- فما مِنْ أحدٍ يَقدِرُ أنْ يَضعَ أساسًا غيرَ الأساسِ الذي وضَعَهُ الله، أي يَسوعَ المَسيح. | 11- فما من احد يقدر ان يضع اساسا غير الاساس الذي وضعه الله، اي يسوع المسيح. |
15 | 46 | رسالة كورونتس الاولى | 008 | 006 | 6- فلَنا نَحنُ إلهِ واحِدٌ وهوَ الآبُ الذي مِنهُ كُلُّ شيءٍ وإلَيهِ نَرجِعُ، ورَبًّ واحدٌ وهوَ يَسوعُ المَسيحُ الذي بِه كُلُّ شيءٍ وبِه نَحيا. |
6- فلنا نحن اله واحد وهو الآب الذي منه كل شيء واليه نرجع، ورب واحد وهو يسوع المسيح الذي به كل شيء وبه نحيا. |
16 | 46 | رسالة كورونتس الاولى | 015 | 057 | 57- فالحمدُ لله الذي مَنَحنا النَّصرَ بِرَبِّنا يَسوعَ المَسيحِ. |
57- فالحمد لله الذي منحنا النصر بربنا يسوع المسيح. |
17 | 47 | رسالة كورونتس الثانية | 001 | 002 | 2- علَيكُم النِّعمَةُ والسَّلامُ مِنَ الله أبينا ومِنَ الرَّبِّ يَسوعَ المَسيحِ. |
2- عليكم النعمة والسلام من الله ابينا ومن الرب يسوع المسيح. |
18 | 47 | رسالة كورونتس الثانية | 001 | 019 | 19- لأنَّ يَسوعَ المَسيحَ اَبنَ الله الذي بَشَّرْنا بِه بَينَكُم، أنا وسلوانُسُ وتيموثاوُسُ، ما كانَ نعم ولا، بَل نعم كُلُّهُ. | 19- لان يسوع المسيح ابن الله الذي بشرنا به بينكم، انا وسلوانس وتيموثاوس، ما كان نعم ولا، بل نعم كله. |
19 | 47 | رسالة كورونتس الثانية | 013 | 005 | 5- اَمتَحِنوا أنفُسَكُم وحاسِبوها هَل أنتُم مُتَمسِّكونَ بإيمانِكُم. ألا تَعرِفونَ أنفُسَكُم وأنَّ يَسوعَ المَسيحَ فيكُم؟ إلاّ إذا كُنتُم فاشِلينَ. | 5- امتحنوا انفسكم وحاسبوها هل انتم متمسكون بايمانكم. الا تعرفون انفسكم وان يسوع المسيح فيكم؟ الا اذا كنتم فاشلين. |
20 | 48 | رسالة غلاطية | 001 | 003 | 3- علَيكُمُ النِّعمَةُ والسَّلامُ مِنَ الله أبينا ومِنَ الرَّبِّ يَسوعَ المَسيحِ، | 3- عليكم النعمة والسلام من الله ابينا ومن الرب يسوع المسيح، |
21 | 49 | رسالة افسس | 001 | 002 | 2- علَيكُمُ النِّعمَةُ والسَّلامُ مِنَ الله أبينا ومِنَ الرَّبِّ يَسوعَ المَسيحِ. |
2- عليكم النعمة والسلام من الله ابينا ومن الرب يسوع المسيح. |
22 | 49 | رسالة افسس | 001 | 017 | 17- وأطلُبُ مِنْ إلهِ رَبِّنا يَسوعَ المَسيحِ، الآبِ المَجيدِ، أنْ يَهَبَ لكُم رُوحَ حِكمَةٍ يكشِفُ لكُم عَنهُ لِتَعرفوهُ حَقَ المَعرِفَةِ، | 17- واطلب من اله ربنا يسوع المسيح، الآب المجيد، ان يهب لكم روح حكمة يكشف لكم عنه لتعرفوه حق المعرفة، |
23 | 49 | رسالة افسس | 006 | 023 | 23- والسَّلامُ والمَحبَّةُ معَ الإيمانِ لِلإخوَةِ مِنَ الله الآبِ ومِنَ الرَّبِّ يَسوعَ المَسيحِ. | 23- والسلام والمحبة مع الايمان للاخوة من الله الآب ومن الرب يسوع المسيح. |
24 | 49 | رسالة افسس | 006 | 024 | 24- ولَتكُنِ النِّعمَةُ معَ جميعِ الذينَ يُحبُّونَ رَبَّنا يَسوعَ المَسيحَ حُبُا لا يَزول. | 24- ولتكن النعمة مع جميع الذين يحبون ربنا يسوع المسيح حبا لا يزول. |
25 | 50 | رسالة فيليبي | 001 | 002 | 2-علَيكُمُ النِّعمَةُ والسَّلامُ مِنَ الله أبينا ومِنْ رَبِّنا يَسوعَ المَسيحِ. | 2-عليكم النعمة والسلام من الله ابينا ومن ربنا يسوع المسيح. |
26 | 50 | رسالة فيليبي | 002 | 011 | 11- ويَشهَدَ كُلُّ لِسانٍِ أنَّ يَسوعَ المَسيحَ هوَ الرَّبُّ تَمجيدًا لله الآبِ. |
11- ويشهد كل لسان ان يسوع المسيح هو الرب تمجيدا لله الآب. |
27 | 52 | رسالة تسالونيكس الاولى | 001 | 001 | 1- مِنْ بولُسَ وسِلْوانُسَ وتيموثاوُسَ إلى كنيسَةِ تَسالونيكس التي في الله الآبِ وفي الربِّ يسوعَ المَسيحِ. علَيكُمُ النِّعمَةُ والسَّلامُ. إيمان كنيسة تسالونيكي |
1- من بولس وسلوانس وتيموثاوس الى كنيسة تسالونيكس التي في الله الآب وفي الرب يسوع المسيح. عليكم النعمة والسلام. ايمان كنيسة تسالونيكي |
28 | 52 | رسالة تسالونيكس الاولى | 001 | 003 | 3- نذكُرُ أمامَ إلهِنا وأبينا ما أنتُم علَيهِ بربِّنا يسوعَ المَسيحِ مِنْ نشاطٍ في الإيمانِ وجِهادٍ في المحبَّةِ وثباتٍ في الرجاءِ. |
3- نذكر امام الهنا وابينا ما انتم عليه بربنا يسوع المسيح من نشاط في الايمان وجهاد في المحبة وثبات في الرجاء. |
29 | 52 | رسالة تسالونيكس الاولى | 005 | 009 | 9- لأنَّ الله جعَلَنا لا لِغضَبِهِ، بل لِلخلاصِ بربِّنا يسوعَ المَسيحِ. | 9- لان الله جعلنا لا لغضبه، بل للخلاص بربنا يسوع المسيح. |
30 | 53 | رسالة تسالونيكس الثانية | 001 | 001 | 1- تحية مِنْ بولُسَ وسلوانُسَ وتيموثاوُسَ إلى كنيسَةِ تَسالونيكس التي في الله أبينا والرَّبِّ يَسوعَ المَسيحِ. |
1- تحية من بولس وسلوانس وتيموثاوس الى كنيسة تسالونيكس التي في الله ابينا والرب يسوع المسيح. |
31 | 53 | رسالة تسالونيكس الثانية | 001 | 002 | 2- علَيكمُ النِّعمَةُ والسَّلامُ مِنَ الله أبينا ومِنَ الرَّبِّ يَسوعَ المَسيحِ. |
2- عليكم النعمة والسلام من الله ابينا ومن الرب يسوع المسيح. |
32 | 53 | رسالة تسالونيكس الثانية | 002 | 016 | 16- ورَبُّنا يَسوعُ المَسيحُ نَفسُهُ والله الآبُ الذي أحبَّنا وأنعمَ علَينا بِعَزاءٍ أبَدِيٍّ ورَجاءٍ حَسَنٍ، | 16- وربنا يسوع المسيح نفسه والله الآب الذي احبنا وانعم علينا بعزاء ابدي ورجاء حسن، |
33 | 57 | رسالة فيلمون | 001 | 003 | 3- علَيكُمُ النِّعمَةُ والسَّلامُ مِنَ الله أبينا ومِنَ الرَّبِّ يَسوعَ المَسيحِ. |
3- عليكم النعمة والسلام من الله ابينا ومن الرب يسوع المسيح. |
34 | 60 | رسالة بطرس الاولى | 001 | 007 | 7- التي تَمتَحِنُ إيمانَكُم كما تَمتَحِنُ النارُ الذَّهَبَ، وهوَ أثمَنُ مِنَ الذَّهَبِ الفاني، فيكونُ أهلاًً لِلمَديحِ والمَجدِ والإكرامِ يومَ ظُهورِ يَسوعَ المَسيحِ. | 7- التي تمتحن ايمانكم كما تمتحن النار الذهب، وهو اثمن من الذهب الفاني، فيكون اهلا للمديح والمجد والاكرام يوم ظهور يسوع المسيح. |
35 | 61 | رسالة بطرس الثانية | 001 | 001 | 1- مِنْ سِمعانَ بُطرُسَ، عَبدِ يَسوعَ المَسيحِ ورَسولِهِ، إلى الذينَ نالوا مِنْ فَضلِ إلهِنا ومُخَلِّصِنا يَسوعَ المَسيحِ إيمانًا ثَمينًا كإيمانِنا: | 1- من سمعان بطرس، عبد يسوع المسيح ورسوله، الى الذين نالوا من فضل الهنا ومخلصنا يسوع المسيح ايمانا ثمينا كايماننا: |
36 | 61 | رسالة بطرس الثانية | 001 | 014 | 14- وأنا أعرِفُ أنِّي سأُفارِقُ هذا المَسكِنَ عمّا قريبٍ، كما أظهَرَ لي رَبُّنا يَسوعُ المَسيحُ. | 14- وانا اعرف اني سافارق هذا المسكن عما قريب، كما اظهر لي ربنا يسوع المسيح. |
37 | 61 | رسالة بطرس الثانية | 001 | 016 | 16- فما اَتَّبَعنا نَحنُ خُرافاتٍ مُلَفَّقَةً حينَ أطلَعناكُم على قُوَّةِ رَبِّنا يَسوعَ المَسيحِ وعلى مَجيئِهِ، لأنَّنا بِعُيونِنا رأينا عظَمَتَهُ. | 16- فما اتبعنا نحن خرافات ملفقة حين اطلعناكم على قوة ربنا يسوع المسيح وعلى مجيئه، لاننا بعيوننا راينا عظمته. |
38 | 62 | رسالة يوحنا الاولى | 001 | 003 | 3- الذي رَأيناهُ وسَمِعناهُ نُبَشِّرُكُم بِه لتَكونوا أنتُم أيضًا شُركاءَنا، كما نَحنُ شُرَكاءُ الآبِ واَبنِهِ يَسوعَ المَسيحِ. | 3- الذي رايناه وسمعناه نبشركم به لتكونوا انتم ايضا شركاءنا، كما نحن شركاء الآب وابنه يسوع المسيح. |
39 | 62 | رسالة يوحنا الاولى | 004 | 002 | 2- وأنتُم تَعرِفونَ رُوحَ الله بِهذا: كلُّ رُوحِ يَعترِفُ بِيَسوعَ المَسيحِ أنَّهُ جاءَ في الجَسَدِ يكونُ مِنَ الله، | 2- وانتم تعرفون روح الله بهذا: كل روح يعترف بيسوع المسيح انه جاء في الجسد يكون من الله، |
40 | 62 | رسالة يوحنا الاولى | 005 | 006 | 6- هذا الذي جاءَ هوَ يَسوعُ المَسيحُ، جاءَ بِماءٍ ودَمِ، جاءَ لا بِالماءِ وحدَهُ، بَل بِالماءِ والدَّمِ. والرُّوحُ هوَ الذي يَشهَدُ، لأنَّ الرُّوحَ هوَ الحَقُّ. | 6- هذا الذي جاء هو يسوع المسيح، جاء بماء ودم، جاء لا بالماء وحده، بل بالماء والدم. والروح هو الذي يشهد، لان الروح هو الحق. |
41 | 62 | رسالة يوحنا الاولى | 005 | 020 | 20- ونَعرِفُ أنَّ اَبنَ الله جاءَ وأنَّهُ أعطانا فَهمًا نُدرِكُ بِه الحَقَ. ونَحنُ في الحَقِّ، في اَبنِهِ يَسوعَ المَسيحِ. هذا هوَ الإلهُ الحَقُّ والحياةُ الأبدِيَّةُ. | 20- ونعرف ان ابن الله جاء وانه اعطانا فهما ندرك به الحق. ونحن في الحق، في ابنه يسوع المسيح. هذا هو الاله الحق والحياة الابدية. |
42 | 63 | رسالة يوحنا الثانية | 001 | 003 | 3- فلنا النِّعمَةُ والرَّحمَةُ والسَّلامُ مِنَ الله الآبِ ومِنْ يَسوعَ المَسيحِ اَبنِ الآبِ في الحَقِّ والمَحبَّةِ. |
3- فلنا النعمة والرحمة والسلام من الله الآب ومن يسوع المسيح ابن الآب في الحق والمحبة. |
43 | 65 | رسالة يهوذا | 001 | 004 | 4- لأنَّ بَعضَ الناسِ تَسَلَّلوا إلَينا، وهُم أشرارٌ يُحَوِّلونَ نِعمَةَ إلَهِنا إلى فُجورٍ ويُنكِرونَ سَيِّدَنا ورَبَّنا الواحِدَ يَسوعَ المَسيحَ، وعِقابُهُم مكتوبٌ مِنْ قديمِ الزَّمانِ. |
4- لان بعض الناس تسللوا الينا، وهم اشرار يحولون نعمة الهنا الى فجور وينكرون سيدنا وربنا الواحد يسوع المسيح، وعقابهم مكتوب من قديم الزمان. |