1 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
015 |
037 |
37- وَفِي ذَلِكَ الْوَقْتِ شَرَعَ الرَّبُّ يُرْسِلُ عَلَى يَهُوذَا رَصِينَ مَلِكَ أَرَامَ وَفَقْحَ بْنَ رَمَلْيَا. |
37- وفي ذلك الوقت شرع الرب يرسل على يهوذا رصين ملك ارام وفقح بن رمليا. |
2 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
016 |
005 |
5- عِنْدَئِذٍ تَقَدَّمَ رَصِينُ مَلِكُ أَرَامَ وَفَقْحُ بْنُ رَمَلْيَا مَلِكُ إِسْرَائِيلَ نَحْوَ أُورُشَلِيمَ لِمُهَاجَمَتِهَا، فَحَاصَرَا آحَازَ. غَيْرَ أَنَّهُمَا أَخْفَقَا فِي الاسْتِيلاءِ عَلَيْهَا. |
5- عندئذ تقدم رصين ملك ارام وفقح بن رمليا ملك اسرائيل نحو اورشليم لمهاجمتها، فحاصرا آحاز. غير انهما اخفقا في الاستيلاء عليها. |
3 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
016 |
006 |
6- وَتَمَكَّنَ رَصِينُ مَلِكُ أَرَامَ مِنَ اسْتِرْجَاعِ مَدِينَةِ أَيْلَةَ، فَطَرَدَ مِنْهَا اليَهُودَ وَأَحَلَّ مَكَانَهُمُ الأَرَامِيِّينَ فَاسْتَوْطَنُوهَا إِلَى هَذَا الْيَوْمِ. |
6- وتمكن رصين ملك ارام من استرجاع مدينة ايلة، فطرد منها اليهود واحل مكانهم الاراميين فاستوطنوها الى هذا اليوم. |
4 |
12 |
كتاب الملوك الثاني |
016 |
009 |
9- فَلَبَّى مَلِكُ أَشُورَ طَلَبَهُ، وَزَحَفَ بِجَيْشِهِ إِلَى دِمَشْقَ وَاسْتَوْلَى عَلَيْهَا، وَسَبَى أَهْلَهَا إِلَى قِيرَ، وَقَتَلَ رَصِينَ. |
9- فلبى ملك اشور طلبه، وزحف بجيشه الى دمشق واستولى عليها، وسبى اهلها الى قير، وقتل رصين. |
5 |
15 |
كتاب عزرا |
002 |
048 |
48- وَرَصِينَ وَنَقُودَا وَجَزَّامَ، |
48- ورصين ونقودا وجزام، |
6 |
16 |
كتاب نحميا |
007 |
050 |
50- وَرَآيَا وَرَصِينَ وَنَقُودَا، |
50- ورآيا ورصين ونقودا، |
7 |
23 |
كتاب اشعياء |
007 |
001 |
1- وَفِي أَيَّامِ آحَازَ بْنِ يُوثَامَ بْنِ عُزِّيَّا مَلِكِ يَهُوذَا، صَعِدَ رَصِينُ مَلِكُ أَرَامَ مَعَ فَقَحَ بْنِ رَمَلْيَا مَلِكِ إِسْرَائِيلَ عَلَى أُورُشَلِيمَ لِمُحَارَبَتِهَا، فَعَجَزَا عَنْ قَهْرِهَا. |
1- وفي ايام آحاز بن يوثام بن عزيا ملك يهوذا، صعد رصين ملك ارام مع فقح بن رمليا ملك اسرائيل على اورشليم لمحاربتها، فعجزا عن قهرها. |
8 |
23 |
كتاب اشعياء |
007 |
004 |
4- وَقُلْ لَهُ: احْتَرِسْ، وَتَمَالَكْ رَوْعَكَ؛ لاَ تَخَفْ وَلاَ يَهِنْ قَلْبُكَ مِنْ غَضَبِ رَصِينَ مَلِكِ أَرَامَ وَابنِ رَمَلْيَا الْمُحْتَدِمِ فَإِنَّهُمَا كَحَطَبَتَيْنِ مُضْطَرِمَتَيْنِ مُدَخِّنَتَيْنِ. |
4- وقل له: احترس، وتمالك روعك؛ لا تخف ولا يهن قلبك من غضب رصين ملك ارام وابن رمليا المحتدم فانهما كحطبتين مضطرمتين مدخنتين. |
9 |
23 |
كتاب اشعياء |
007 |
008 |
8- لأَنَّ رَأْسَ أَرَامَ هِيَ دِمَشْقُ، وَرَأْسَ دِمَشْقَ هُوَ رَصِينُ، وَفِي غُضُونِ خَمْسٍ وَسِتِّينَ سَنَةً تَتَمَزَّقُ مَمْلَكَةُ إِسْرَائِيلَ وَلاَ تَكُونُ أُمَّةً بَعْدُ. |
8- لان راس ارام هي دمشق، وراس دمشق هو رصين، وفي غضون خمس وستين سنة تتمزق مملكة اسرائيل ولا تكون امة بعد. |
10 |
23 |
كتاب اشعياء |
008 |
006 |
6- «مِنْ حَيْثُ أَنَّ هَذَا الشَّعْبَ قَدْ رَفَضَ مِيَاهَ شِيلُوهَ الجَارِيَةَ الْهَادِئَةَ، وَتَهَافَتُوا عَلَى رَصِينَ وَفَقَحَ بْنِ رَمَلْيَا، |
6- «من حيث ان هذا الشعب قد رفض مياه شيلوه الجارية الهادئة، وتهافتوا على رصين وفقح بن رمليا، |