ÇóáÃóÕúÍóÇÍõ \áÃóæøóáõ
1æóÊóÔóÏøóÏó ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÏóÇæõÏó Úóáóì ãóãúáóßóÊöåö æóßóÇäó
\áÑøóÈøõ Åöáóåõåõ ãóÚóåõ æóÚóÙøóãóåõ ÌöÏøÇð. 2æóßóáøóãó ÓõáóíúãóÇäõ
ÌóãöíÚó ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÑõÄóÓóÇÁó \áÃõáõæÝö æó\áúãöÆóÇÊö æó\áúÞõÖóÇÉó
æóßõáøó ÑóÆöíÓò Ýöí ßõáøö ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÑõÄõæÓó \áÂÈóÇÁö 3ÝóÐóåóÈó
ÓõáóíúãóÇäõ æóßõáøõ \áúÌóãóÇÚóÉö ãóÚóåõ Åöáóì \áúãõÑúÊóÝóÚóÉö \áøóÊöí
Ýöí ÌöÈúÚõæäó áÃóäøóåõ åõäóÇßó ßóÇäóÊú ÎóíúãóÉõ \áÇöÌúÊöãóÇÚö ÎóíúãóÉõ
\ááøóåö \áøóÊöí ÚóãöáóåóÇ ãõæÓóì ÚóÈúÏõ \áÑøóÈøö Ýöí \áúÈóÑøöíøóÉö.
4æóÃóãøóÇ ÊóÇÈõæÊõ \ááøóåö ÝóÃóÕúÚóÏóåõ ÏóÇæõÏõ ãöäú ÞóÑúíóÉö íóÚóÇÑöíãó
ÚöäúÏóãóÇ åóíøóÃó áóåõ ÏóÇæõÏõ áÃóäøóåõ äóÕóÈó áóåõ ÎóíúãóÉð Ýöí
ÃõæÑõÔóáöíãó. 5æóãóÐúÈóÍõ \áäøõÍóÇÓö \áøóÐöí Úóãöáóåõ ÈóÕóáúÆöíáõ Èúäõ
ÃõæÑöí Èúäö ÍõæÑó æóÖóÚóåõ ÃóãóÇãó ãóÓúßóäö \áÑøóÈøö. æóØóáóÈó Åöáóíúåö
ÓõáóíúãóÇäõ æó\áúÌóãóÇÚóÉõ. 6æóÕóÚöÏó ÓõáóíúãóÇäõ åõäóÇßó Åöáóì ãóÐúÈóÍö
\áäøõÍóÇÓö ÃóãóÇãó \áÑøóÈøö \áøóÐöí ßóÇäó Ýöí ÎóíúãóÉö \áÇöÌúÊöãóÇÚö
æóÃóÕúÚóÏó Úóáóíúåö ÃóáúÝó ãõÍúÑóÞóÉò.
7Ýöí
Êöáúßó \ááøóíúáóÉö ÊóÑóÇÁóì \ááøóåõ áöÓõáóíúãóÇäó æóÞóÇáó áóåõ: [\ÓúÃóáú
ãóÇÐóÇ ÃõÚúØöíßó]. 8ÝóÞóÇáó ÓõáóíúãóÇäõ áöáøóåö: [Åöäøóßó ÞóÏú ÝóÚóáúÊó
ãóÚó ÏóÇæõÏó ÃóÈöí ÑóÍúãóÉð ÚóÙöíãóÉð æóãóáøóßúÊóäöí ãóßóÇäóåõ. 9ÝóÇáÂäó
ÃóíøõåóÇ \áÑøóÈøõ \áÅöáóåõ áöíóËúÈõÊú ßóáÇóãõßó ãóÚó ÏóÇæõÏó ÃóÈöí
áÃóäøóßó ÞóÏú ãóáøóßúÊóäöí Úóáóì ÔóÚúÈò ßóËöíÑò ßóÊõÑóÇÈö \áÃóÑúÖö.
10ÝóÃóÚúØöäöí \áÂäó ÍößúãóÉð æóãóÚúÑöÝóÉð áÃóÎúÑõÌó ÃóãóÇãó åóÐóÇ
\áÔøóÚúÈö æóÃóÏúÎõáó áÃóäøóåõ ãóäú íóÞúÏöÑõ Ãóäú íóÍúßõãó Úóáóì ÔóÚúÈößó
åóÐóÇ \áúÚóÙöíãö] 11ÝóÞóÇáó \ááøóåõ áöÓõáóíúãóÇäó: [ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøó
åóÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÞóáúÈößó æóáóãú ÊóÓúÃóáú Ûöäìð æóáÇó ÃóãúæóÇáÇð æóáÇó
ßóÑóÇãóÉð æóáÇó ÃóäúÝõÓó ãõÈúÛöÖöíßó æóáÇó ÓóÃóáúÊó ÃóíøóÇãÇð ßóËöíÑóÉð
Èóáú ÅöäøóãóÇ ÓóÃóáúÊó áöäóÝúÓößó ÍößúãóÉð æóãóÚúÑöÝóÉð ÊóÍúßõãõ ÈöåöãóÇ
Úóáóì ÔóÚúÈöí \áøóÐöí ãóáøóßúÊõßó Úóáóíúåö 12ÞóÏú ÃóÚúØóíúÊõßó ÍößúãóÉð
æóãóÚúÑöÝóÉð æóÃõÚúØöíßó Ûöäìð æóÃóãúæóÇáÇð æóßóÑóÇãóÉð áóãú íóßõäú
ãöËúáõåóÇ áöáúãõáõæßö \áøóÐöíäó ÞóÈúáóßó æóáÇó íóßõæäõ ãöËúáõåóÇ áöãóäú
ÈóÚúÏóßó]. 13ÝóÌóÇÁó
ÓõáóíúãóÇäõ ãöäó \áúãõÑúÊóÝóÚóÉö \áøóÊöí Ýöí ÌöÈúÚõæäó Åöáóì
ÃõæÑõÔóáöíãó ãöäú ÃóãóÇãö ÎóíúãóÉö \áÇöÌúÊöãóÇÚö æóãóáóßó Úóáóì
ÅöÓúÑóÇÆöíáó. 14æóÌóãóÚó ÓõáóíúãóÇäõ ãóÑúßóÈóÇÊò æóÝõÑúÓóÇäÇð ÝóßóÇäó
áóåõ ÃóáúÝñ æóÃóÑúÈóÚõ ãöÆóÉö ãóÑúßóÈóÉò æó\ËúäóÇ ÚóÔóÑó ÃóáúÝó ÝóÇÑöÓò
ÝóÌóÚóáóåóÇ Ýöí ãõÏõäö \áúãóÑúßóÈóÇÊö æóãóÚó \áúãóáößö Ýöí ÃõæÑõÔóáöíãó.
15æóÌóÚóáó \áúãóáößõ \áúÝöÖøóÉó æó\áÐøóåóÈó Ýöí ÃõæÑõÔóáöíãó ãöËúáó
\áúÍöÌóÇÑóÉö æóÌóÚóáó \áÃóÑúÒó ßóÇáúÌõãøóíúÒö \áøóÐöí Ýöí \áÓøóåúáö Ýöí
\áúßóËúÑóÉö. 16æóßóÇäó ãõÎúÑóÌõ \áúÎóíúáö \áøóÊöí áöÓõáóíúãóÇäó ãöäú
ãöÕúÑó. æóÌóãóÇÚóÉõ ÊõÌøóÇÑö \áúãóáößö ÃóÎóÐõæÇ ÌóáöíÈóÉð ÈöËóãóäò
17ÝóÃóÕúÚóÏõæÇ æóÃóÎúÑóÌõæÇ ãöäú ãöÕúÑó \áúãóÑúßóÈóÉó ÈöÓöÊøö ãöÆóÉö
ÔóÇÞöáò ãöäó \áúÝöÖøóÉö æó\áúÝóÑóÓó ÈöãöÆóÉò æóÎóãúÓöíäó æóåóßóÐóÇ
áöÌóãöíÚö ãõáõæßö \áúÍöËøöíøöíäó æóãõáõæßö ÃóÑóÇãó ßóÇäõæÇ íõÎúÑöÌõæäó
Úóäú íóÏöåöãú.
æóÃóãóÑó
ÓõáóíúãóÇäõ ÈöÈöäóÇÁö ÈóíúÊò áÇöÓúãö \áÑøóÈøö æóÈóíúÊò áöãõáúßöåö.
2æóÃóÍúÕóì ÓõáóíúãóÇäõ ÓóÈúÚöíäó ÃóáúÝó ÑóÌõáò ÍóãøóÇáò æóËóãóÇäöíäó
ÃóáúÝó ÑóÌõáò äóÍøóÇÊò Ýöí \áúÌóÈóáö æóæõßóáÇóÁó Úóáóíúåöãú ËóáÇóËóÉó
ÂáÇóÝò æóÓöÊøó ãöÆóÉò.
3æóÃóÑúÓóáó
ÓõáóíúãóÇäõ Åöáóì ÍõæÑóÇãó ãóáößö ÕõæÑó ÞóÇÆöáÇð: [ßóãóÇ ÝóÚóáúÊó ãóÚó
ÏóÇæõÏó ÃóÈöí ÅöÐú ÃóÑúÓóáúÊó áóåõ ÃóÑúÒÇð áöíóÈúäöíó áóåõ ÈóíúÊÇð
íóÓúßõäõ Ýöíåö 4ÝóåóÆóäóÐóÇ ÃóÈúäöí ÈóíúÊÇð áÇöÓúãö \áÑøóÈøö Åöáóåöí
áöÃõÞóÏøöÓóåõ áóåõ áöÃõæÞöÏó ÃóãóÇãóåõ ÈóÎõæÑÇð ÚóØöÑÇð æóáöÎõÈúÒö
\áúæõÌõæåö \áÏøóÇÆöãö æóáöáúãõÍúÑóÞóÇÊö ÕóÈóÇÍÇð æóãóÓóÇÁð æóáöáÓøõÈõæÊö
æó\áÃóåöáøóÉö æóãóæóÇÓöãö \áÑøóÈøö ÅöáóåöäóÇ. åóÐóÇ Úóáóì ÅöÓúÑóÇÆöíáó
Åöáóì \áÃóÈóÏö. 5æóÇáúÈóíúÊõ \áøóÐöí ÃóäóÇ ÈóÇäöíåö ÚóÙöíãñ áÃóäøó
ÅöáóåóäóÇ ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÌóãöíÚö \áÂáöåóÉö. 6æóãóäú íóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú
íóÈúäöíó áóåõ ÈóíúÊÇð áÃóäøó \áÓøóãóÇæóÇÊö æóÓóãóÇÁó \áÓøóãóÇæóÇÊö áÇó
ÊóÓóÚõåõ æóãóäú ÃóäóÇ ÍóÊøóì ÃóÈúäöíó áóåõ ÈóíúÊÇð ÅöáÇøó áöáÅöíÞóÇÏö
ÃóãóÇãóåõ! 7ÝóÇáÂäó ÃóÑúÓöáú áöí ÑóÌõáÇð ÍóßöíãÇð Ýöí ÕóäóÇÚóÉö
\áÐøóåóÈö æó\áúÝöÖøóÉö æó\áäøõÍóÇÓö æó\áúÍóÏöíÏö æó\áÃõÑúÌõæÇäö æó\áúÞöÑúãöÒö
æó\áÃóÓúãóÇäúÌõæäöíøö ãóÇåöÑÇð Ýöí \áäøóÞúÔö ãóÚó \áúÍõßóãóÇÁö \áøóÐöíäó
ÚöäúÏöí Ýöí íóåõæÐóÇ æóÝöí ÃõæÑõÔóáöíãó \áøóÐöíäó ÃóÚóÏøóåõãú ÏóÇæõÏõ
ÃóÈöí. 8æóÃóÑúÓöáú áöí ÎóÔóÈó ÃóÑúÒò æóÓóÑúæò æóÕóäúÏóáò ãöäú áõÈúäóÇäó
áÃóäøöí ÃóÚúáóãõ Ãóäøó ÚóÈöíÏóßó ãóÇåöÑõæäó Ýöí ÞóØúÚö ÎóÔóÈö áõÈúäóÇäó.
æóåõæóÐóÇ ÚóÈöíÏöí ãóÚó ÚóÈöíÏößó. 9æóáúíõÚöÏøõæÇ áöí ÎóÔóÈÇð ÈößóËúÑóÉò
áÃóäøó \áúÈóíúÊó \áøóÐöí ÃóÈúäöíåö ÚóÙöíãñ æóÚóÌöíÈñ. 10æóåóÆóäóÐóÇ
ÃõÚúØöí áöáúÞóØøóÇÚöíäó \áúÞóÇØöÚöíäó \áúÎóÔóÈó ÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝó ßõÑøò
ãöäó \áúÍöäúØóÉö ØóÚóÇãÇð áöÚóÈöíÏößó æóÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝó ßõÑøö ÔóÚöíÑò
æóÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝó ÈóËøö ÎóãúÑò æóÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝó ÈóËøö ÒóíúÊò].
11ÝóÃóÌóÇÈó
ÍõæÑóÇãõ ãóáößõ ÕõæÑó ÈöÑöÓóÇáóÉò Åöáóì ÓõáóíúãóÇäó: [áÃóäøó \áÑøóÈøó
ÞóÏú ÃóÍóÈøó ÔóÚúÈóåõ ÌóÚóáóßó Úóáóíúåöãú ãóáößÇð]. 12æóÞóÇáó ÍõæÑóÇãõ:
[ãõÈóÇÑóßñ \áÑøóÈøõ Åöáóåõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó \áøóÐöí ÕóäóÚó \áÓøóãóÇÁó æó\áÃóÑúÖó
\áøóÐöí ÃóÚúØóì ÏóÇæõÏó \áúãóáößó \ÈúäÇð ÍóßöíãÇð ÕóÇÍöÈó ãóÚúÑöÝóÉò
æóÝóåúãò \áøóÐöí íóÈúäöí ÈóíúÊÇð áöáÑøóÈøö æóÈóíúÊÇð áöãõáúßöåö.
13æóÇáÂäó ÃóÑúÓóáúÊõ ÑóÌõáÇð ÍóßöíãÇð ÕóÇÍöÈó Ýóåúãò \Óúãõåõ ÍõæÑóÇãó
ÃóÈöí 14(ÇÈúäó \ãúÑóÃóÉò ãöäú ÈóäóÇÊö ÏóÇäó æóÃóÈõæåõ ÑóÌõáñ ÕõæÑöíøñ)
ãóÇåöÑñ Ýöí ÕóäóÇÚóÉö \áÐøóåóÈö æó\áúÝöÖøóÉö æó\áäøõÍóÇÓö æó\áúÍóÏöíÏö
æó\áúÍöÌóÇÑóÉö æó\áúÎóÔóÈö æó\áÃõÑúÌõæÇäö æó\áÃóÓúãóÇäúÌõæäöíøö æó\áúßóÊøóÇäö
æó\áúÞöÑúãöÒö æóäóÞúÔö ßõáøö äóæúÚò ãöäó \áäøóÞúÔö æó\ÎúÊöÑóÇÚö ßõáøö \ÎúÊöÑóÇÚò
íõáúÞóì Úóáóíúåö ãóÚó ÍõßóãóÇÆößó æóÍõßóãóÇÁö ÓóíøöÏöí ÏóÇæõÏó ÃóÈöíßó.
15æóÇáÂäó \áúÍöäúØóÉõ æó\áÔøóÚöíÑõ æó\áÒøóíúÊõ æó\áúÎóãúÑõ \áøóÊöí
ÐóßóÑóåóÇ ÓóíøöÏöí ÝóáúíõÑúÓöáúåóÇ áöÚóÈöíÏöåö. 16æóäóÍúäõ äóÞúØóÚõ
ÎóÔóÈÇð ãöäú áõÈúäóÇäó ÍóÓóÈó ßõáøö \ÍúÊöíóÇÌößó æóäóÃúÊöí Èöåö Åöáóíúßó
ÃóÑúãóÇËÇð Úóáóì \áúÈóÍúÑö Åöáóì íóÇÝóÇ. æóÃóäúÊó ÊõÕúÚöÏõåõ Åöáóì
ÃõæÑõÔóáöíãó].
17æóÚóÏøó
ÓõáóíúãóÇäõ ÌóãöíÚó \áÑøöÌóÇáö \áÃóÌúäóÈöíøöíäó \áøóÐöíäó Ýöí ÃóÑúÖö
ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÈóÚúÏó \áúÚóÏøö \áøóÐöí ÚóÏøóåõãú ÅöíøóÇåõ ÏóÇæõÏõ ÃóÈõæåõ
ÝóæõÌöÏõæÇ ãöÆóÉð æóËóáÇóËóÉð æóÎóãúÓöíäó ÃóáúÝÇð æóÓöÊøó ãöÆóÉò.
18ÝóÌóÚóáó ãöäúåõãú ÓóÈúÚöíäó ÃóáúÝó ÍóãøóÇáò æóËóãóÇäöíäó ÃóáúÝó
ÞóØøóÇÚò Úóáóì \áúÌóÈóáö æóËóáÇóËóÉó ÂáÇóÝò æóÓöÊøó ãöÆóÉò æõßóáÇóÁó
áöÊóÔúÛöíáö \áÔøóÚúÈö.
æóÔóÑóÚó
ÓõáóíúãóÇäõ Ýöí ÈöäóÇÁö ÈóíúÊö \áÑøóÈøö Ýöí ÃõæÑõÔóáöíãó Ýöí ÌóÈóáö \áúãõÑöíøóÇ
ÍóíúËõ ÊóÑóÇÁóì áöÏóÇæõÏó ÃóÈöíåö ÍóíúËõ åóíøóÃó ÏóÇæõÏõ ãóßóÇäÇð Ýöí
ÈóíúÏóÑö ÃõÑúäóÇäó \áúíóÈõæÓöíøö. 2æóÔóÑóÚó Ýöí \áúÈöäóÇÁö Ýöí ËóÇäöí
\áÔøóåúÑö \áËøóÇäöí Ýöí \áÓøóäóÉö \áÑøóÇÈöÚóÉö áöãõáúßöåö. 3æóåóÐöåö
ÃóÓøóÓóåóÇ ÓõáóíúãóÇäõ áöÈöäóÇÁö ÈóíúÊö \ááøóåö: \áØøõæáõ (ÈöÜ/áÐøöÑóÇÚö
Úóáóì \áúÞöíóÇÓö \áÃóæøóáö) ÓöÊøõæäó ÐöÑóÇÚÇð æó\áúÚóÑúÖõ ÚöÔúÑõæä
ÐöÑóÇÚÇð. 4æóÇáÑøöæÇÞõ \áøóÐöí ÞõÏøóÇãó \áØøõæáö ÍóÓóÈó ÚóÑúÖö \áúÈóíúÊö
ÚöÔúÑõæäó ÐöÑóÇÚÇð æó\ÑúÊöÝóÇÚõåõ ãöÆóÉñ æóÚöÔúÑõæäó æóÛóÔøóÇåõ ãöäú
ÏóÇÎöáò ÈöÐóåóÈò ÎóÇáöÕò. 5æóÇáúÈóíúÊõ \áúÚóÙöíãõ ÛóÔøóÇåõ ÈöÎóÔóÈö
ÓóÑúæò ÛóÔøóÇåõ ÈöÐóåóÈò ÎóÇáöÕò æóÌóÚóáó Úóáóíúåö äóÎöíáÇð æóÓóáÇóÓöáó.
6æóÑóÕøóÚó \áúÈóíúÊó ÈöÍöÌóÇÑóÉò ßóÑöíãóÉò áöáúÌóãóÇáö. æó\áÐøóåóÈõ
ÐóåóÈõ ÝóÑóæóÇíöãó. 7æóÛóÔøóì \áúÈóíúÊó: ÃóÎúÔóÇÈóåõ æóÃóÚúÊóÇÈóåõ
æóÍöíØóÇäóåõ æóãóÕóÇÑöíÚóåõ ÈöÐóåóÈò æóäóÞóÔó ßóÑõæÈöíãó Úóáóì
\áúÍöíØóÇäö. 8æóÚóãöáó
ÈóíúÊó ÞõÏúÓö \áÃóÞúÏóÇÓö Øõæáõåõ ÍóÓóÈó ÚóÑúÖö \áúÈóíúÊö ÚöÔúÑõæäó
ÐöÑóÇÚÇð æóÚóÑúÖõåõ ÚöÔúÑõæäó ÐöÑóÇÚÇð æóÛóÔøóÇåõ ÈöÐóåóÈò ÌóíøöÏò ÓöÊøö
ãöÆóÉö æóÒúäóÉò. 9æóßóÇäó æóÒúäõ \áúãóÓóÇãöíÑö ÎóãúÓöíäó ÔóÇÞöáÇð ãöäú
ÐóåóÈò æóÛóÔøóì \áúÚóáÇóáöíøó ÈöÐóåóÈò.
10æóÚóãöáó
Ýöí ÈóíúÊö ÞõÏúÓö \áÃóÞúÏóÇÓö ßóÑõæÈóíúäö ÕóäóÇÚóÉó \áÕøöíóÇÛóÉö
æóÛóÔøóÇåõãóÇ ÈöÐóåóÈò. 11æóÃóÌúäöÍóÉõ \áúßóÑõæÈóíúäö ØõæáõåóÇ ÚöÔúÑõæäó
ÐöÑóÇÚÇð \áúÌóäóÇÍõ \áúæóÇÍöÏõ ÎóãúÓõ ÃóÐúÑõÚò íóãóÓøõ ÍóÇÆöØó \áúÈóíúÊö
æó\áúÌóäóÇÍõ \áÂÎóÑõ ÎóãúÓõ ÃóÐúÑõÚò íóãóÓøõ ÌóäóÇÍó \áúßóÑõæÈö \áÂÎóÑö.
12æóÌóäóÇÍõ \áúßóÑõæÈö \áÂÎóÑö ÎóãúÓõ ÃóÐúÑõÚò íóãóÓøõ ÍóÇÆöØó \áúÈóíúÊö
æó\áúÌóäóÇÍõ \áÂÎóÑõ ÎóãúÓõ ÃóÐúÑõÚò íóÊøóÕöáõ ÈöÌóäóÇÍö \áúßóÑõæÈö
\áÂÎóÑö. 13æóÃóÌúäöÍóÉõ åóÐóíúäö \áúßóÑõæÈóíúäö ãõäúÈóÓöØóÉð ÚöÔúÑõæäó
ÐöÑóÇÚÇð æóåõãóÇ æó\ÞöÝóÇäö Úóáóì ÃóÑúÌõáöåöãóÇ æóæóÌúåõåõãóÇ Åöáóì
ÏóÇÎöáò. 14æóÚóãöáó
\áúÍöÌóÇÈó ãöäú ÃóÓúãóÇäúÌõæäöíøò æóÃõÑúÌõæÇäò æóÞöÑúãöÒò æóßóÊøóÇäò
æóÌóÚóáó Úóáóíúåö ßóÑõæÈöíãó. 15æóÚóãöáó ÃóãóÇãó \áúÈóíúÊö ÚóãõæÏóíúäö
ØõæáõåõãóÇ ÎóãúÓñ æóËóáÇóËõæäó ÐöÑóÇÚÇð æó\áÊøóÇÌóÇäö \ááøóÐóÇäö Úóáóì
ÑóÃúÓóíúåöãóÇ ÎóãúÓõ ÃóÐúÑõÚò. 16æóÚóãöáó ÓóáÇóÓöáó ßóãóÇ Ýöí
\áúãöÍúÑóÇÈö æóÌóÚóáóåóÇ Úóáóì ÑóÃúÓóíö \áúÚóãõæÏóíúäö æóÚóãöáó ãöÆóÉó
ÑõãøóÇäóÉò æóÌóÚóáóåóÇ Ýöí \áÓøóáÇóÓöáö. 17æóÃóæúÞóÝó \áúÚóãõæÏóíúäö
ÃóãóÇãó \áúåóíúßóáö æó\ÍöÏÇð Úóäö \áúíóãöíäö æóæóÇÍöÏÇð Úóäö \áúíóÓóÇÑö
æóÏóÚóÇ \Óúãó \áÃóíúãóäö [íóÇßöíäó] æó\Óúãó \áÃóíúÓóÑö [ÈõæÚóÒó].
æóÚóãöáó
ãóÐúÈóÍó äõÍóÇÓò Øõæáõåõ ÚöÔúÑõæäó ÐöÑóÇÚÇð æóÚóÑúÖõåõ ÚöÔúÑõæäó
ÐöÑóÇÚÇð æó\ÑúÊöÝóÇÚõåõ ÚóÔóÑõ ÃóÐúÑõÚò. 2æóÚóãöáó \áúÈóÍúÑó ãóÓúÈõæßÇð
ÚóÔóÑó ÃóÐúÑõÚò ãöäú ÔóÝóÊöåö Åöáóì ÔóÝóÊöåö æóßóÇäó ãõÏóæøóÑÇð
ãõÓúÊóÏöíÑÇð æó\ÑúÊöÝóÇÚõåõ ÎóãúÓõ ÃóÐúÑõÚò æóÎóíúØñ ËóáÇóËõæäó ÐöÑóÇÚÇð
íõÍöíØõ ÈöÏóÇÆöÑöåö. 3æóÔöÈúåõ ÞõËøóÇÁò ÊóÍúÊóåõ ãõÓúÊóÏöíÑÇð íõÍöíØõ
Èöåö Úóáóì \ÓúÊöÏóÇÑóÊöåö áöáÐøöÑóÇÚö ÚóÔóÑñ ÊõÍöíØõ ÈöÇáúÈóÍúÑö
ãõÓúÊóÏöíÑóÉð æó\áúÞöËøóÇÁõ ÕóÝøóÇäö ÞóÏú ÓõÈößóÊú ÈöÓóÈúßöåö 4ßóÇäó
ÞóÇÆöãÇð Úóáóì \Ëúäóíú ÚóÔóÑó ËóæúÑÇð ËóáÇóËóÉñ ãõÊøóÌöåóÉñ Åöáóì
\áÔøöãóÇáö æóËóáÇóËóÉñ ãõÊøóÌöåóÉñ Åöáóì \áúÛóÑúÈö æóËóáÇóËóÉñ
ãõÊøóÌöåóÉñ Åöáóì \áúÌóäõæÈö æóËóáÇóËóÉñ ãõÊøóÌöåóÉñ Åöáóì \áÔøóÑúÞö æó\áúÈóÍúÑõ
ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÝóæúÞõ æóÌóãöíÚõ ãõÄóÎøóÑóÇÊöåóÇ Åöáóì ÏóÇÎöáò.
5æóÓõãúßõåõ ÔöÈúÑñ æóÔóÝóÊõåõ ßóÚóãóáö ÔóÝóÉö ßóÃúÓò ÈöÒóåúÑö ÓóæúÓóäøò.
íóÃúÎõÐõ æóíóÓóÚõ ËóáÇóËóÉó ÂáÇóÝö ÈóËøò. 6æóÚóãöáó ÚóÔúóÑó ãóÑóÇÍöÖó
æóÌóÚóáó ÎóãúÓÇð Úóäö \áúíóãöíäö æóÎóãúÓÇð Úóäö \áúíóÓóÇÑö
áöáÇöÛúÊöÓóÇáö ÝöíåóÇ. ßóÇäõæÇ íóÛúÓöáõæäó ÝöíåóÇ ãóÇ íõÞóÑøöÈõæäóåõ
ãõÍúÑóÞóÉð æó\áúÈóÍúÑõ áöíóÛúÊóÓöáó Ýöíåö \áúßóåóäóÉõ. 7æóÚóãöáó
ãóäóÇÆöÑó ÐóåóÈò ÚóÔóÑÇð ßóÑóÓúãöåóÇ æóÌóÚóáóåóÇ Ýöí \áúåóíúßóáö ÎóãúÓÇð
Úóäö \áúíóãöíäö æóÎóãúÓÇð Úóäö \áúíóÓóÇÑö. 8æóÚóãöáó ÚóÔóÑó ãóæóÇÆöÏó
æóæóÖóÚóåóÇ Ýöí \áúåóíúßóáö ÎóãúÓÇð Úóäö \áúíóãöíäö æóÎóãúÓÇð Úóäö
\áúíóÓóÇÑö. æóÚóãöáó ãöÆóÉó ãöäúÖóÍóÉò ãöäú ÐóåóÈò. 9æóÚóãöáó ÏóÇÑó
\áúßóåóäóÉö æó\áÏøóÇÑó \áúÚóÙöíãóÉó æóãóÕóÇÑöíÚó \áÏøóÇÑö æóÛóÔøóì
ãóÕóÇÑöíÚóåóÇ ÈöäõÍóÇÓò. 10æóÌóÚóáó \áúÈóÍúÑó Åöáóì \áúÌóÇäöÈö
\áÃóíúãóäö Åöáóì \áÔøóÑúÞö ãöäú ÌöåóÉö \áúÌóäõæÈö.
11æóÚóãöáó
ÍõæÑóÇãõ \áúÞõÏõæÑó æó\áÑøõÝõæÔó æó\áúãóäóÇÖöÍó æó\äúÊóåóì ÍõæÑóÇãõ ãöäú
Úóãóáö \áúÚóãóáö \áøóÐöí ÕóäóÚóåõ áöáúãóáößö ÓõáóíúãóÇäó Ýöí ÈóíúÊö
\ááøóåö: 12ÇáúÚóãõæÏóíúäö æóßõÑóÊóíö \áÊøóÇÌóíúäö Úóáóì ÑóÃúÓóíö
\áúÚóãõæÏóíúäö æó\áÔøóÈóßóÊóíúäö áöÊóÛúØöíóÉö ßõÑóÊóíö \áÊøóÇÌóíúäö
\ááøóÐóíúäö Úóáóì ÑóÃúÓóíö \áúÚóãõæÏóíúäö 13æóÇáÑøõãøóÇäóÇÊö \áÃóÑúÈóÚö
ãöÆóÉò áöáÔøóÈóßóÊóíúäö (ÕóÝøóíú ÑõãøóÇäò áöáÔøóÈóßóÉö \áúæóÇÍöÏóÉö
áöÊóÛúØöíóÉö ßõÑóÊóíö \áÊøóÇÌóíúäö \ááøóÐóíúäö Úóáóì \áúÚóãõæÏóíúäö).
14æóÚóãöáó
\áúÞóæóÇÚöÏó æóÚóãöáó \áúãóÑóÇÍöÖó Úóáóì \áúÞóæóÇÚöÏö 15æó\áúÈóÍúÑó
\áúæóÇÍöÏó æó\áÇöËúäóíú ÚóÔóÑó ËóæúÑÇð ÊóÍúÊóåõ 16æó\áúÞõÏõæÑó æó\áÑøõÝõæÔó
æó\áúãóäóÇÔöáó æóßõáøó ÂäöíóÊöåóÇ ÚóãöáóåóÇ áöáúãóáößö ÓõáóíúãóÇäó [ÍõæÑóÇãõ
ÃóÈöí] áöÈóíúÊö \áÑøóÈøö ãöäú äõÍóÇÓò ãóÌúáöíøò. 17Ýöí ÛóæúÑö
\áÃõÑúÏõäøö ÓóÈóßóåóÇ \áúãóáößõ Ýöí ÃóÑúÖö \áúÎóÒóÝö Èóíúäó ÓõßøõæÊó
æóÕóÑóÏóÉó. 18æóÚóãöáó
ÓõáóíúãóÇäõ ßõáøó åóÐöåö \áÂäöíóÉö ßóËöíÑóÉð ÌöÏøÇð áÃóäøóåõ áóãú
íõÊóÍóÞøóÞú æóÒúäõ \áäøõÍóÇÓö. 19æóÚóãöáó ÓõáóíúãóÇäõ ßõáøó \áÂäöíóÉö
\áøóÊöí áöÈóíúÊö \ááøóåö æóãóÐúÈóÍó \áÐøóåóÈö æó\áúãóæóÇÆöÏó æóÚóáóíúåóÇ
ÎõÈúÒõ \áúæõÌõæåö 20æóÇáúãóäóÇÆöÑó æóÓõÑõÌóåóÇ áöÊóÊøóÞöÏó ÍóÓóÈó
\áúãóÑúÓõæãö ÃóãóÇãó \áúãöÍúÑóÇÈö ãöäú ÐóåóÈò ÎóÇáöÕò 21æóÇáÃóÒúåóÇÑó æó\áÓøõÑõÌó
æó\áúãóáÇóÞöØó ãöäú ÐóåóÈò. æóåõæó ÐóåóÈñ ßóÇãöáñ. 22æóÇáúãóÞóÇÕøó æó\áúãóäóÇÖöÍó
æó\áÕøõÍõæäó æó\áúãóÌóÇãöÑó ãöäú ÐóåóÈò ÎóÇáöÕò. æóÈóÇÈó \áúÈóíúÊö
æóãóÕóÇÑöíÚóåõ \áÏøóÇÎöáöíøóÉó áöÞõÏúÓö \áÃóÞúÏóÇÓö æóãóÕóÇÑöíÚó ÈóíúÊö
\áúåóíúßóáö ãöäú ÐóåóÈò.
ÇóáÃóÕúÍóÇÍõ \áúÎóÇãöÓõ
æóßóãöáó
ÌóãöíÚõ \áúÚóãóáö \áøóÐöí Úóãöáóåõ ÓõáóíúãóÇäõ áöÈóíúÊö \áÑøóÈøö.
æóÃóÏúÎóáó ÓõáóíúãóÇäõ ÃóÞúÏóÇÓó ÏóÇæõÏó ÃóÈöíåö. æó\áúÝöÖøóÉõ æó\áÐøóåóÈõ
æóÌóãöíÚõ \áÂäöíóÉö ÌóÚóáóåóÇ Ýöí ÎóÒóÇÆöäö ÈóíúÊö \ááøóåö. 2ÍöíäóÆöÐò
ÌóãóÚó ÓõáóíúãóÇäõ ÔõíõæÎó ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóßõáøó ÑõÄõæÓö \áÃóÓúÈóÇØö
ÑõÄóÓóÇÁó \áÂÈóÇÁö áöÈóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó Åöáóì ÃõæÑõÔóáöíãó áÅöÕúÚóÇÏö
ÊóÇÈõæÊö ÚóåúÏö \áÑøóÈøö ãöäú ãóÏöíäóÉö ÏóÇæõÏó (åöíó Õöåúíóæúäõ).
3ÝóÇÌúÊóãóÚó Åöáóì \áúãóáößö ÌóãöíÚõ ÑöÌóÇáö ÅöÓúÑóÇÆöíáó Ýöí \áúÚöíÏö
\áøóÐöí Ýöí \áÔøóåúÑö \áÓøóÇÈöÚö. 4æóÌóÇÁó ÌóãöíÚõ ÔõíõæÎö ÅöÓúÑóÇÆöíáó.
æóÍóãóáó \ááÇøóæöíøõæäó \áÊøóÇÈõæÊó 5æóÃóÕúÚóÏõæÇ \áÊøóÇÈõæÊó æóÎóíúãóÉó
\áÇöÌúÊöãóÇÚö ãóÚó ÌóãöíÚö ÂäöíóÉö \áúÞõÏúÓö \áøóÊöí Ýöí \áúÎóíúãóÉö
ÃóÕúÚóÏóåóÇ \áúßóåóäóÉõ æó\ááÇøóæöíøõæäó. 6æó\áúãóáößõ ÓõáóíúãóÇäõ
æóßõáøõ ÌóãóÇÚóÉö ÅöÓúÑóÇÆöíáó \áúãõÌúÊóãöÚöíäó Åöáóíúåö ÃóãóÇãó
\áÊøóÇÈõæÊö ßóÇäõæÇ íóÐúÈóÍõæäó ÛóäóãÇð æóÈóÞóÑÇð ãóÇ áÇó íõÍúÕóì æóáÇó
íõÚóÏøõ ãöäó \áúßóËúÑóÉö. 7æóÃóÏúÎóáó \áúßóåóäóÉõ ÊóÇÈõæÊó ÚóåúÏö
\áÑøóÈøö Åöáóì ãóßóÇäöåö Ýöí ãöÍúÑóÇÈö \áúÈóíúÊö Ýöí ÞõÏúÓö \áÃóÞúÏóÇÓö
Åöáóì ÊóÍúÊö ÌóäóÇÍóíö \áúßóÑõæÈóíúäö. 8æóßóÇäó \áúßóÑõæÈóÇäö
ÈóÇÓöØóíúäö ÃóÌúäöÍóÊóåõãóÇ Úóáóì ãóæúÖöÚö \áÊøóÇÈõæÊö. æóÙóáøóáó \áúßóÑõæÈóÇäö
\áÊøóÇÈõæÊó æóÚöÕöíøóåõ ãöäú ÝóæúÞõ. 9æóÌóÐóÈõæÇ \áúÚöÕöíøó ÝóÊóÑóÇÁóÊú
ÑõÄõæÓõ \áúÚöÕöíøö ãöäó \áÊøóÇÈõæÊö ÃóãóÇãó \áúãöÍúÑóÇÈö æóáóãú ÊõÑó
ÎóÇÑöÌÇð æóåöíó åõäóÇßó Åöáóì åóÐóÇ \áúíóæúãö. 10áóãú íóßõäú Ýöí
\áÊøóÇÈõæÊö ÅöáÇøó \ááøóæúÍóÇäö \ááøóÐóÇäö æóÖóÚóåõãóÇ ãõæÓóì Ýöí
ÍõæÑöíÈó Íöíäó ÚóÇåóÏó \áÑøóÈøõ Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÚöäúÏó ÎõÑõæÌöåöãú
ãöäú ãöÕúÑó.
11æóßóÇäó
áóãøóÇ ÎóÑóÌó \áúßóåóäóÉõ ãöäó \áúÞõÏúÓö. (áÃóäøó ÌóãöíÚó \áúßóåóäóÉö
\áúãóæúÌõæÏöíäó ÊóÞóÏøóÓõæÇ. áóãú ÊõáÇóÍóÙö \áúÝöÑóÞõ). 12æó\ááÇøóæöíøõæäó
\áúãõÛóäøõæäó ÃóÌúãóÚõæäó: ÂÓóÇÝõ æóåóíúãóÇäõ æóíóÏõæËõæäõ æóÈóäõæåõãú
æóÅöÎúæóÊõåõãú áÇóÈöÓöíäó ßóÊøóÇäÇð ÈöÇáÕøõäõæÌö æó\áÑøóÈóÇÈö æó\áúÚöíÏóÇäö
æó\ÞöÝöíäó ÔóÑúÞöíøó \áúãóÐúÈóÍö æóãóÚóåõãú ãöäó \áúßóåóäóÉö ãöÆóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó íóäúÝõÎõæäó Ýöí \áÃóÈúæóÇÞö. 13æóßóÇäó áóãøóÇ ÕóæøóÊó \áúãõÈóæøöÞõæäó
æó\áúãõÛóäøõæäó ßóæóÇÍöÏò ÕóæúÊÇð æó\ÍöÏÇð áöÊóÓúÈöíÍö \áÑøóÈøö
æóÍóãúÏöåö æóÑóÝóÚõæÇ ÕóæúÊÇð ÈöÇáÃóÈúæóÇÞö æó\áÕøõäõæÌö æóÂáÇóÊö
\áúÛöäóÇÁö æó\áÊøóÓúÈöíÍö áöáÑøóÈøö áÃóäøóåõ ÕóÇáöÍñ áÃóäøó Åöáóì
\áÃóÈóÏö ÑóÍúãóÊóåõ Ãóäøó ÈóíúÊó \áÑøóÈøö \ãúÊóáóÃó ÓóÍóÇÈÇð. 14æóáóãú
íóÓúÊóØöÚö \áúßóåóäóÉõ Ãóäú íóÞöÝõæÇ áöáúÎöÏúãóÉö ÈöÓóÈóÈö \áÓøóÍóÇÈö
áÃóäøó ãóÌúÏó \áÑøóÈøö ãóáóÃó ÈóíúÊó \ááøóåö.
ÍöíäóÆöÐò
ÞóÇáó ÓõáóíúãóÇäõ: [ÞóÇáó \áÑøóÈøõ Åöäøóåõ íóÓúßõäõ Ýöí \áÖøóÈóÇÈö.
2æóÃóäóÇ ÈóäóíúÊõ áóßó ÈóíúÊó Óõßúäóì ãóßóÇäÇð áöÓõßúäóÇßó Åöáóì
\áÃóÈóÏö]. 3æóÍóæøóáó \áúãóáößõ æóÌúåóåõ æóÈóÇÑóßó ßõáøó ÌõãúåõæÑö
ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóßõáøó ÌõãúåõæÑö ÅöÓúÑóÇÆöíáó æó\ÞöÝñ. 4æóÞóÇáó:
[ãõÈóÇÑóßñ \áÑøóÈøõ Åöáóåõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó \áøóÐöí ßóáøóãó ÈöÝóãöåö ÏóÇæõÏó
ÃóÈöí æóÃóßúãóáó ÈöíóÏóíúåö ÞóÇÆöáÇð: 5ãõäúÐõ íóæúãó ÃóÎúÑóÌúÊõ ÔóÚúÈöí
ãöäú ÃóÑúÖö ãöÕúÑó áóãú ÃóÎúÊóÑú ãóÏöíäóÉð ãöäú ÌóãöíÚö ÃóÓúÈóÇØö
ÅöÓúÑóÇÆöíáó áöÈöäóÇÁö ÈóíúÊò áöíóßõæäó \Óúãöí åõäóÇßó æóáÇó \ÎúÊóÑúÊõ
ÑóÌõáÇð íóßõæäõ ÑóÆöíÓÇð áöÔóÚúÈöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó. 6Èóáö \ÎúÊóÑúÊõ
ÃõæÑõÔóáöíãó áöíóßõæäó \Óúãöí ÝöíåóÇ æó\ÎúÊóÑúÊõ ÏóÇæõÏó áöíóßõæäó Úóáóì
ÔóÚúÈöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó. 7æóßóÇäó Ýöí ÞóáúÈö ÏóÇæõÏó ÃóÈöí Ãóäú íóÈúäöíó
ÈóíúÊÇð áÇöÓúãö \áÑøóÈøö Åöáóåö ÅöÓúÑóÇÆöíáó 8ÝóÞóÇáó \áÑøóÈøõ áöÏóÇæõÏó
ÃóÈöí: ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøóåõ ßóÇäó Ýöí ÞóáúÈößó Ãóäú ÊóÈúäöíó ÈóíúÊÇð
áÇöÓúãöí ÞóÏú ÃóÍúÓóäúÊó Èößóæúäö Ðóáößó Ýöí ÞóáúÈößó. 9ÅöáÇøó Ãóäøóßó
ÃóäúÊó áÇó ÊóÈúäöí \áúÈóíúÊó Èóáö \Èúäõßó \áúÎóÇÑöÌõ ãöäú ÕõáúÈößó åõæó
íóÈúäöí \áúÈóíúÊó áÇöÓúãöí. 10æóÃóÞóÇãó \áÑøóÈøõ ßóáÇóãóåõ \áøóÐöí
Êóßóáøóãó Èöåö æóÞóÏú ÞõãúÊõ ÃóäóÇ ãóßóÇäó ÏóÇæõÏó ÃóÈöí æóÌóáóÓúÊõ
Úóáóì ßõÑúÓöíøö ÅöÓúÑóÇÆöíáó ßóãóÇ Êóßóáøóãó \áÑøóÈøõ æóÈóäóíúÊõ
\áúÈóíúÊó áÇöÓúãö \áÑøóÈøö Åöáóåö ÅöÓúÑóÇÆöíáó. 11æóæóÖóÚúÊõ åõäóÇßó
\áÊøóÇÈõæÊó \áøóÐöí Ýöíåö ÚóåúÏõ \áÑøóÈøö \áøóÐöí ÞóØóÚóåõ ãóÚó Èóäöí
ÅöÓúÑóÇÆöíáó].
12æóæóÞóÝó
ÃóãóÇãó ãóÐúÈóÍö \áÑøóÈøö ÊõÌóÇåó ßõáøö ÌóãóÇÚóÉö ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóÈóÓóØó
íóÏóíúåö. 13(áÃóäøó ÓõáóíúãóÇäó ÕóäóÚó ãöäúÈóÑÇð ãöäú äõÍóÇÓò æóÌóÚóáóåõ
Ýöí æóÓóØö \áÏøóÇÑö Øõæáõåõ ÎóãúÓõ ÃóÐúÑõÚò æóÚóÑúÖõåõ ÎóãúÓõ ÃóÐúÑõÚò
æó\ÑúÊöÝóÇÚõåõ ËóáÇóËõ ÃóÐúÑõÚò æóæóÞóÝó Úóáóíúåö Ëõãøó ÌóËóÇ Úóáóì
ÑõßúÈóÊóíúåö ÊõÌóÇåó ßõáøö ÌóãóÇÚóÉö ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóÈóÓóØó íóÏóíúåö
äóÍúæó \áÓøóãóÇÁö) 14æóÞóÇáó: [ÃóíøõåóÇ \áÑøóÈøõ Åöáóåõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó áÇó
Åöáóåó ãöËúáõßó Ýöí \áÓøóãóÇÁö æó\áÃóÑúÖö ÍóÇÝöÙõ \áúÚóåúÏö æó\áÑøóÍúãóÉö
áöÚóÈöíÏößó \áÓøóÇÆöÑöíäó ÃóãóÇãóßó Èößõáøö ÞõáõæÈöåöãú. 15ÇáøóÐöí ÞóÏú
ÍóÝöÙúÊó áöÚóÈúÏößó ÏóÇæõÏó ÃóÈöí ãóÇ ßóáøóãúÊóåõ Èöåö ÝóÊóßóáøóãúÊó
ÈöÝóãößó æÃóßúãóáúÊó ÈöíóÏößó ßóåóÐóÇ \áúíóæúãö. 16æóÇáÂäó ÃóíøõåóÇ
\áÑøóÈøõ Åöáóåõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó \ÍúÝóÙú áöÚóÈúÏößó ÏóÇæõÏó ÃóÈöí ãóÇ
ßóáøóãúÊóåõ Èöåö ÞóÇÆöáÇð: áÇó íõÚúÏóãõ áóßó ÃóãóÇãöí ÑóÌõáñ íóÌúáöÓõ
Úóáóì ßõÑúÓöíøö ÅöÓúÑóÇÆöíáó Åöäú ÍóÝöÙó Èóäõæßó ØõÑõÞóåõãú ÍóÊøóì
íóÓöíÑõæÇ Ýöí ÔóÑöíÚóÊöí ßóãóÇ ÓöÑúÊó ÃóäúÊó ÃóãóÇãöí. 17æóÇáÂäó
ÃóíøõåóÇ \áÑøóÈøõ Åöáóåõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÝóáúíóÊóÍóÞøóÞú ßóáÇóãõßó \áøóÐöí
ßóáøóãúÊó Èöåö ÚóÈúÏóßó ÏóÇæõÏó. 18áÃóäøóåõ åóáú íóÓúßõäõ \ááøóåõ ÍóÞøÇð
ãóÚó \áÅöäúÓóÇäö Úóáóì \áÃóÑúÖö¿ åõæóÐóÇ \áÓøóãóÇæóÇÊõ æóÓóãóÇÁõ
\áÓøóãóÇæóÇÊö áÇó ÊóÓóÚõßó Ýóßóãú ÈöÇáÃóÞóáøö åóÐóÇ \áúÈóíúÊõ \áøóÐöí
ÈóäóíúÊõ! 19ÝóÇáúÊóÝöÊú Åöáóì ÕóáÇóÉö ÚóÈúÏößó æóÅöáóì ÊóÖóÑøõÚöåö
ÃóíøõåóÇ \áÑøóÈøõ Åöáóåöí æó\ÓúãóÚö \áÕøõÑóÇÎó æó\áÕøóáÇóÉó \áøóÊöí
íõÕóáøöíåóÇ ÚóÈúÏõßó ÃóãóÇãóßó. 20áöÊóßõæäó ÚóíúäóÇßó ãóÝúÊõæÍóÊóíúäö
Úóáóì åóÐóÇ \áúÈóíúÊö äóåóÇÑÇð æóáóíúáÇð Úóáóì \áúãóæúÖöÚö \áøóÐöí
ÞõáúÊó Åöäøóßó ÊóÖóÚõ \Óúãóßó Ýöíåö áöÊóÓúãóÚó \áÕøóáÇóÉó \áøóÊöí
íõÕóáøöíåóÇ ÚóÈúÏõßó Ýöí åóÐóÇ \áúãóæúÖöÚö 21æóÇÓúãóÚú ÊóÖóÑøõÚóÇÊö
ÚóÈúÏößó æóÔóÚúÈößó ÅöÓúÑóÇÆöíáó \áøóÐöíäó íõÕóáøõæäó Ýöí åóÐóÇ
\áúãóæúÖöÚö æó\ÓúãóÚú ÃóäúÊó ãöäú ãóæúÖöÚö ÓõßúäóÇßó ãöäó \áÓøóãóÇÁö
æóÅöÐóÇ ÓóãöÚúÊó ÝóÇÛúÝöÑú. 22Åöäú ÃóÎúØóÃó ÃóÍóÏñ Åöáóì ÕóÇÍöÈöåö
æóæõÖöÚó Úóáóíúåö ÍóáúÝñ áöíõÍóáøöÝóåõ æóÌóÇÁó \áúÍóáúÝõ ÃóãóÇãó
ãóÐúÈóÍößó Ýöí åóÐóÇ \áúÈóíúÊö 23ÝóÇÓúãóÚú ÃóäúÊó ãöäó \áÓøóãóÇÁö æó\Úúãóáú
æó\ÞúÖö Èóíúäó ÚóÈöíÏößó ÅöÐú ÊõÚóÇÞöÈõ \áúãõÐúäöÈó ÝóÊóÌúÚóáõ ØóÑöíÞóåõ
Úóáóì ÑóÃúÓöåö æóÊõÈóÑøöÑõ \áúÈóÇÑøó ÅöÐú ÊõÚúØöíåö ÍóÓóÈó ÈöÑøöåö.
24æóÅöäö \äúßóÓóÑó ÔóÚúÈõßó ÅöÓúÑóÇÆöíáõ ÃóãóÇãó \áúÚóÏõæøö áÃóäøóåõãú
ÃóÎúØóÃõæÇ Åöáóíúßó Ëõãøó ÑóÌóÚõæÇ æó\ÚúÊóÑóÝõæÇ ÈöÇÓúãößó æóÕóáøõæÇ
æóÊóÖóÑøóÚõæÇ ÃóãóÇãóßó äóÍúæó åóÐóÇ \áúÈóíúÊö 25ÝóÇÓúãóÚú ÃóäúÊó ãöäó
\áÓøóãóÇÁö æó\ÛúÝöÑú ÎóØöíøóÉó ÔóÚúÈößó ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóÃóÑúÌöÚúåõãú
Åöáóì \áÃóÑúÖö \áøóÊöí ÃóÚúØóíúÊóåóÇ áóåõãú æóáÂÈóÇÆöåöãú. 26[ÅöÐóÇ
ÃõÛúáöÞóÊö \áÓøóãóÇÁõ æóáóãú íóßõäú ãóØóÑñ áÃóäøóåõãú ÃóÎúØóÃõæÇ
Åöáóíúßó Ëõãøó ÕóáøõæÇ Ýöí åóÐóÇ \áúãóßóÇäö æó\ÚúÊóÑóÝõæÇ ÈöÇÓúãößó
æóÑóÌóÚõæÇ Úóäú ÎóØöíøóÊöåöãú áÃóäøóßó ÖóÇíóÞúÊóåõãú 27ÝóÇÓúãóÚú ÃóäúÊó
ãöäó \áÓøóãóÇÁö æó\ÛúÝöÑú ÎóØöíøóÉó ÚóÈöíÏößó æóÔóÚúÈößó ÅöÓúÑóÇÆöíáó
ÝóÊõÚóáøöãóåõãõ \áØøóÑöíÞó \áÕøóÇáöÍó \áøóÐöí íóÓúáõßõæäó Ýöíåö æóÃóÚúØö
ãóØóÑÇð Úóáóì ÃóÑúÖößó \áøóÊöí ÃóÚúØóíúÊóåóÇ áöÔóÚúÈößó ãöíÑóÇËÇð.
28ÅöÐóÇ ÕóÇÑó Ýöí \áÃóÑúÖö ÌõæÚñ ÅöÐóÇ ÕóÇÑó æóÈóÃñ Ãóæú áóÝúÍñ Ãóæú
íóÑóÞóÇäñ Ãóæú ÌóÑóÇÏñ Ãóæú ÌóÑúÏóãñ Ãóæú ÅöÐóÇ ÍóÇÕóÑóåõãú
ÃóÚúÏóÇÄõåõãú Ýöí ÃóÑúÖö ãõÏõäöåöãú Ýöí ßõáøö ÖóÑúÈóÉò æóßõáøö ãóÑóÖò
29Ýóßõáøõ ÕóáÇóÉò æóßõáøõ ÊóÖóÑøõÚò Êóßõæäõ ãöäú Ãóíøö ÅöäúÓóÇäò ßóÇäó
Ãóæú ãöäú ßõáøö ÔóÚúÈößó ÅöÓúÑóÇÆöíáó \áøóÐöíäó íóÚúÑöÝõæäó ßõáøõ æó\ÍöÏò
ÖóÑúÈóÊóåõ æóæóÌóÚóåõ ÝóíóÈúÓõØõ íóÏóíúåö äóÍúæó åóÐóÇ \áúÈóíúÊö
30ÝóÇÓúãóÚú ÃóäúÊó ãöäó \áÓøóãóÇÁö ãóßóÇäö ÓõßúäóÇßó æó\ÛúÝöÑú æóÃóÚúØö
ßõáøó ÅöäúÓóÇäò ÍóÓóÈó ßõáøö ØõÑõÞöåö ßóãóÇ ÊóÚúÑöÝõ ÞóáúÈóåõ. áÃóäøóßó
ÃóäúÊó æóÍúÏóßó ÊóÚúÑöÝõ ÞõáõæÈó Èóäöí \áúÈóÔóÑö. 31áöíóÎóÇÝõæßó
æóíóÓöíÑõæÇ Ýöí ØõÑõÞößó ßõáøó \áÃóíøóÇãö \áøóÊöí íóÍúíõæäó ÝöíåóÇ Úóáóì
æóÌúåö \áÃóÑúÖö \áøóÊöí ÃóÚúØóíúÊó áÂÈóÇÆöäóÇ. 32æóßóÐóáößó
\áÃóÌúäóÈöíøõ \áøóÐöí áóíúÓó åõæó ãöäú ÔóÚúÈößó ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóÞóÏú
ÌóÇÁó ãöäú ÃóÑúÖò ÈóÚöíÏóÉò ãöäú ÃóÌúáö \Óúãößó \áúÚóÙöíãö æóíóÏößó
\áúÞóæöíøóÉö æóÐöÑóÇÚößó \áúãóãúÏõæÏóÉö ÝóãóÊóì ÌóÇÁõæÇ æóÕóáøõæÇ Ýöí
åóÐóÇ \áúÈóíúÊö 33ÝóÇÓúãóÚú ÃóäúÊó ãöäó \áÓøóãóÇÁö ãóßóÇäö ÓõßúäóÇßó æó\ÝúÚóáú
ÍóÓóÈó ßõáøö ãóÇ íóÏúÚõæßó Èöåö \áÃóÌúäóÈöíøõ áöíóÚúáóãó ßõáøõ ÔõÚõæÈö
\áÃóÑúÖö \Óúãóßó ÝóíóÎóÇÝõæßó ßóÔóÚúÈößó ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóáöíóÚúáóãõæÇ
Ãóäøó \Óúãóßó ÞóÏú ÏõÚöíó Úóáóì åóÐóÇ \áúÈóíúÊö \áøóÐöí ÈóäóíúÊõ.
34[ÅöÐóÇ
ÎóÑóÌó ÔóÚúÈõßó áöãõÍóÇÑóÈóÉö ÃóÚúÏóÇÆöåö Ýöí \áØøóÑöíÞö \áøóÐöí
ÊõÑúÓöáõåõãú Ýöíåö æóÕóáøõæÇ Åöáóíúßó äóÍúæó åóÐöåö \áúãóÏöíäóÉö \áøóÊöí
\ÎúÊóÑúÊóåóÇ æó\áúÈóíúÊö \áøóÐöí ÈóäóíúÊõ áÇöÓúãößó 35ÝóÇÓúãóÚú ãöäó
\áÓøóãóÇÁö ÕóáÇóÊóåõãú æóÊóÖóÑøõÚóåõãú æó\ÞúÖö ÞóÖóÇÁóåõãú. 36ÅöÐóÇ
ÃóÎúØóÃõæÇ Åöáóíúßó (áÃóäøóåõ áóíúÓó ÅöäúÓóÇäñ áÇó íõÎúØöÆõ) æóÛóÖöÈúÊó
Úóáóíúåöãú æóÏóÝóÚúÊóåõãú ÃóãóÇãó \áúÚóÏõæøö æóÓóÈóÇåõãú ÓóÇÈõæåõãú
Åöáóì ÃóÑúÖò ÈóÚöíÏóÉò Ãóæú ÞóÑöíÈóÉò 37ÝóÅöÐóÇ ÑóÏøõæÇ Åöáóì
ÞõáõæÈöåöãú Ýöí \áÃóÑúÖö \áøóÊöí íõÓúÈóæúäó ÅöáóíúåóÇ æóÑóÌóÚõæÇ
æóÊóÖóÑøóÚõæÇ Åöáóíúßó Ýöí ÃóÑúÖö ÓóÈúíöåöãú ÞóÇÆöáöíäó: ÞóÏú
ÃóÎúØóÃúäóÇ æóÚóæøóÌúäóÇ æóÃóÐúäóÈúäóÇ 38æóÑóÌóÚõæÇ Åöáóíúßó ãöäú ßõáøö
ÞõáõæÈöåöãú æóãöäú ßõáøö ÃóäúÝõÓöåöãú Ýöí ÃóÑúÖö ÓóÈúíöåöãö \áøóÊöí
ÓóÈõæåõãú ÅöáóíúåóÇ æóÕóáøõæÇ äóÍúæó ÃóÑúÖöåöãö \áøóÊöí ÃóÚúØóíúÊóåóÇ
áÂÈóÇÆöåöãú æó\áúãóÏöíäóÉö \áøóÊöí \ÎúÊóÑúÊó æó\áúÈóíúÊö \áøóÐöí
ÈóäóíúÊõ áÇöÓúãößó 39ÝóÇÓúãóÚú ãöäó \áÓøóãóÇÁö ãöäú ãóßóÇäö ÓõßúäóÇßó
ÕóáÇóÊóåõãú æóÊóÖóÑøõÚóÇÊöåöãú æó\ÞúÖö ÞóÖóÇÁóåõãú æó\ÛúÝöÑú áöÔóÚúÈößó
ãóÇ ÃóÎúØóÃõæÇ Èöåö Åöáóíúßó. 40ÇáÂäó íóÇ Åöáóåöí áöÊóßõäú ÚóíúäóÇßó
ãóÝúÊõæÍóÊóíúäö æóÃõÐõäóÇßó ãõÕúÛöíóÊóíúäö áöÕóáÇóÉö åóÐóÇ \áúãóßóÇäö.
41æóÇáÂäó Þõãú ÃóíøõåóÇ \áÑøóÈøõ \áÅöáóåõ Åöáóì ÑóÇÍóÊößó ÃóäúÊó
æóÊóÇÈõæÊõ ÚöÒøößó. ßóåóäóÊõßó ÃóíøõåóÇ \áÑøóÈøõ \áÅöáóåõ íóáúÈöÓõæäó
\áúÎóáÇóÕó æóÃóÊúÞöíóÇÄõßó íóÈúÊóåöÌõæäó ÈöÇáúÎóíúÑö. 42ÃóíøõåóÇ
\áÑøóÈøõ \áÅöáóåõ áÇó ÊóÑõÏøó æóÌúåó ãóÓöíÍößó. \ÐúßõÑú ãóÑóÇÍöãó
ÏóÇæõÏó ÚóÈúÏößó].
æóáóãøóÇ \äúÊóåóì
ÓõáóíúãóÇäõ ãöäó \áÕøóáÇóÉö äóÒóáóÊö \áäøóÇÑõ ãöäó \áÓøóãóÇÁö æóÃóßóáóÊö
\áúãõÍúÑóÞóÉó æó\áÐøóÈóÇÆöÍó æóãóáóÃó ãóÌúÏõ \áÑøóÈøö \áúÈóíúÊó. 2æóáóãú
íóÓúÊóØöÚö \áúßóåóäóÉõ Ãóäú íóÏúÎõáõæÇ ÈóíúÊó \áÑøóÈøö áÃóäøó ãóÌúÏó
\áÑøóÈøö ãóáóÃó ÈóíúÊó \áÑøóÈøö. 3æóßóÇäó ÌóãöíÚõ Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó
íóäúÙõÑõæäó ÚöäúÏó äõÒõæáö \áäøóÇÑö æóãóÌúÏö \áÑøóÈøö Úóáóì \áúÈóíúÊö
æóÎóÑøõæÇ Úóáóì æõÌõæåöåöãú Åöáóì \áÃóÑúÖö Úóáóì \áúÈóáÇóØö \áúãõÌóÒøóÚö
æóÓóÌóÏõæÇ æóÍóãóÏõæÇ \áÑøóÈøó áÃóäøóåõ ÕóÇáöÍñ æóÅöáóì \áÃóÈóÏö
ÑóÍúãóÊõåõ. 4Ëõãøó
Åöäøó \áúãóáößó æóßõáøó \áÔøóÚúÈö ÐóÈóÍõæÇ ÐóÈóÇÆöÍó ÃóãóÇãó \áÑøóÈøö.
5æóÐóÈóÍó \áúãóáößõ ÓõáóíúãóÇäõ ÐóÈóÇÆöÍó ãöäó \áúÈóÞóÑö: \Ëúäóíúäö
æóÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝÇð æóãöäó \áúÛóäóãö ãöÆóÉð æóÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝÇð
æóÏóÔøóäó \áúãóáößõ æóßõáøõ \áÔøóÚúÈö ÈóíúÊó \ááøóåö. 6æóßóÇäó
\áúßóåóäóÉõ æó\ÞöÝöíäó Úóáóì ãóÍóÇÑöÓöåöãú æó\ááÇøóæöíøõæäó ÈöÂáÇóÊö
ÛöäóÇÁö \áÑøóÈøö \áøóÊöí ÚóãöáóåóÇ ÏóÇæõÏõ \áúãóáößõ áÃóÌúáö ÍóãúÏö
\áÑøóÈøö [áÃóäøó Åöáóì \áÃóÈóÏö ÑóÍúãóÊóåõ] Íöíäó ÓóÈøóÍó ÏóÇæõÏõ ÈöåóÇ
æó\áúßóåóäóÉõ íóäúÝõÎõæäó Ýöí \áÃóÈúæóÇÞö ãõÞóÇÈöáóåõãú æóßõáøõ
ÅöÓúÑóÇÆöíáó æó\ÞöÝñ.
7æóÞóÏøóÓó
ÓõáóíúãóÇäõ æóÓóØó \áÏøóÇÑö \áøóÊöí ÃóãóÇãó ÈóíúÊö \áÑøóÈøö áÃóäøóåõ
ÞóÑøóÈó åõäóÇßó \áúãõÍúÑóÞóÇÊö æóÔóÍúãó ÐóÈóÇÆöÍö \áÓøóáÇóãóÉö áÃóäøó
ãóÐúÈóÍó \áäøõÍóÇÓö \áøóÐöí Úóãöáóåõ ÓõáóíúãóÇäõ áóãú íóßúÝö áÃóäú
íóÓóÚó \áúãõÍúÑóÞóÇÊö æó\áÊøóÞúÏöãóÇÊö æó\áÔøóÍúãó. 8æóÚóíøóÏó
ÓõáóíúãóÇäõ \áúÚöíÏó Ýöí Ðóáößó \áúæóÞúÊö ÓóÈúÚóÉó ÃóíøóÇãò æóßõáøõ
ÅöÓúÑóÇÆöíáó ãóÚóåõ æóÌõãúåõæÑñ ÚóÙöíãñ ÌöÏøÇð ãöäú ãóÏúÎóáö ÍóãóÇÉó
Åöáóì æó\Ïöí ãöÕúÑó. 9æóÚóãöáõæÇ Ýöí \áúíóæúãö \áËøóÇãöäö \ÚúÊößóÇÝÇð
áÃóäøóåõãú ÚóãöáõæÇ ÊóÏúÔöíäó \áúãóÐúÈóÍö ÓóÈúÚóÉó ÃóíøóÇãò æó\áúÚöíÏó
ÓóÈúÚóÉó ÃóíøóÇãò. 10æóÝöí \áúíóæúãö \áËøóÇáöËö æó\áúÚöÔúÑöíäó ãöäó
\áÔøóåúÑö \áÓøóÇÈöÚö ÕóÑóÝó \áÔøóÚúÈó Åöáóì ÎöíóÇãöåöãú ÝóÑöÍöíäó
æóØóíøöÈöí \áúÞõáõæÈö áÃóÌúáö \áúÎóíúÑö \áøóÐöí Úóãöáóåõ \áÑøóÈøõ
áöÏóÇæõÏó æóáöÓõáóíúãóÇäó æóáÅöÓúÑóÇÆöíáó ÔóÚúÈöåö. 11æóÃóßúãóáó
ÓõáóíúãóÇäõ ÈóíúÊó \áÑøóÈøö æóÈóíúÊó \áúãóáößö. æóßõáøó ãóÇ ÎóØóÑó
ÈöÈóÇáö ÓõáóíúãóÇäó Ãóäú íóÚúãóáóåõ Ýöí ÈóíúÊö \áÑøóÈøö æóÝöí ÈóíúÊöåö
äóÌóÍó Ýöíåö.
12æóÊóÑóÇÁóì
\áÑøóÈøõ áöÓõáóíúãóÇäó áóíúáÇð æóÞóÇáó áóåõ: [ÞóÏú ÓóãöÚúÊõ ÕóáÇóÊóßó æó\ÎúÊóÑúÊõ
åóÐóÇ \áúãóßóÇäó áöí ÈóíúÊó ÐóÈöíÍóÉò. 13Åöäú ÃóÛúáóÞúÊõ \áÓøóãóÇÁó
æóáóãú íóßõäú ãóØóÑñ æóÅöäú ÃóãóÑúÊõ \áúÌóÑóÇÏó Ãóäú íóÃúßõáó \áÃóÑúÖó
æóÅöäú ÃóÑúÓóáúÊõ æóÈóÃð Úóáóì ÔóÚúÈöí 14ÝóÅöÐóÇ ÊóæóÇÖóÚó ÔóÚúÈöí \áøóÐöíäó
ÏõÚöíó \Óúãöí Úóáóíúåöãú æóÕóáøõæÇ æóØóáóÈõæÇ æóÌúåöí æóÑóÌóÚõæÇ Úóäú
ØõÑõÞöåöãö \áÑøóÏöíÆóÉö ÝóÅöäøöí ÃóÓúãóÚõ ãöäó \áÓøóãóÇÁö æóÃóÛúÝöÑõ
ÎóØöíøóÊóåõãú æóÃõÈúÑöÆõ ÃóÑúÖóåõãú. 15ÇóáÂäó ÚóíúäóÇíó ÊóßõæäóÇäö
ãóÝúÊõæÍóÊóíúäö æóÃõÐõäóÇíó ãõÕúÛöíóÊóíúäö Åöáóì ÕóáÇóÉö åóÐóÇ
\áúãóßóÇäö. 16æóÇáÂäó ÞóÏö \ÎúÊóÑúÊõ æóÞóÏøóÓúÊõ åóÐóÇ \áúÈóíúÊó
áöíóßõæäó \Óúãöí Ýöíåö Åöáóì \áÃóÈóÏö æóÊóßõæäõ ÚóíúäóÇíó æóÞóáúÈöí
åõäóÇßó ßõáøó \áÃóíøóÇãö. 17æóÃóäúÊó Åöäú ÓóáóßúÊó ÃóãóÇãöí ßóãóÇ Óóáóßó
ÏóÇæõÏõ ÃóÈõæßó æóÚóãöáúÊó ÍóÓóÈó ßõáøö ãóÇ ÃóãóÑúÊõßó Èöåö æóÍóÝöÙúÊó
ÝóÑóÇÆöÖöí æóÃóÍúßóÇãöí 18ÝóÅöäøöí ÃõËóÈøöÊõ ßõÑúÓöíøó ãõáúßößó ßóãóÇ
ÚóÇåóÏúÊõ ÏóÇæõÏó ÃóÈóÇßó ÞóÇÆöáÇð: áÇó íõÚúÏóãõ áóßó ÑóÌõáñ íóÊóÓóáøóØõ
Úóáóì ÅöÓúÑóÇÆöíáó. 19æóáóßöäú Åöäö \äúÞóáóÈúÊõãú æóÊóÑóßúÊõãú
ÝóÑóÇÆöÖöí æóæóÕóÇíóÇíó \áøóÊöí ÌóÚóáúÊõåóÇ ÃóãóÇãóßõãú æóÐóåóÈúÊõãú
æóÚóÈóÏúÊõãú ÂáöåóÉð ÃõÎúÑóì æóÓóÌóÏúÊõãú áóåóÇ 20ÝóÅöäøöí ÃóÞúáóÚõåõãú
ãöäú ÃóÑúÖöí \áøóÊöí ÃóÚúØóíúÊõåõãú ÅöíøóÇåóÇ æóåóÐóÇ \áúÈóíúÊõ \áøóÐöí
ÞóÏøóÓúÊõåõ áÇöÓúãöí ÃóØúÑóÍõåõ ãöäú ÃóãóÇãöí æóÃóÌúÚóáõåõ ãóËóáÇð
æóåõÒúÃóÉð Ýöí ÌóãöíÚö \áÔøõÚõæÈö. 21æóåóÐóÇ \áúÈóíúÊõ \áøóÐöí ßóÇäó
ãõÑúÊóÝöÚÇð ßõáøõ ãóäú íóãõÑøõ Èöåö íóÊóÚóÌøóÈõ æóíóÞõæáõ: áöãóÇÐóÇ
Úóãöáó \áÑøóÈøõ åóßóÐóÇ áöåóÐöåö \áÃóÑúÖö æóáöåóÐóÇ \áúÈóíúÊö¿
22ÝóíóÞõæáõæäó: ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøóåõãú ÊóÑóßõæÇ \áÑøóÈøó Åöáóåó
ÂÈóÇÆöåöãö \áøóÐöí ÃóÎúÑóÌóåõãú ãöäú ÃóÑúÖö ãöÕúÑó æóÊóãóÓøóßõæÇ
ÈöÂáöåóÉò ÃõÎúÑóì æóÓóÌóÏõæÇ áóåóÇ æóÚóÈóÏõæåóÇ áöÐóáößó ÌóáóÈó
Úóáóíúåöãú ßõáøó åóÐóÇ \áÔøóÑøö].
ÇóáÃóÕúÍóÇÍõ \áËøóÇãöäõ
æóÈóÚúÏó
äöåóÇíóÉö ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð ÈóÚúÏó Ãóäú Èóäóì ÓõáóíúãóÇäõ ÈóíúÊó \áÑøóÈøö
æóÈóíúÊóåõ 2Èóäóì ÓõáóíúãóÇäõ \áúãõÏõäó \áøóÊöí ÃóÚúØóÇåóÇ ÍõæÑóÇãõ
áöÓõáóíúãóÇäó æóÃóÓúßóäó ÝöíåóÇ Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó. 3æóÐóåóÈó
ÓõáóíúãóÇäõ Åöáóì ÍóãóÇÉö ÕõæÈóÉó æóÞóæöíó ÚóáóíúåóÇ. 4æóÈóäóì ÊóÏúãõÑó
Ýöí \áúÈóÑøöíøóÉö æóÌóãöíÚó ãõÏõäö \áúãóÎóÇÒöäö \áøóÊöí ÈóäóÇåóÇ Ýöí
ÍóãóÇÉó. 5æóÈóäóì ÈóíúÊó ÍõæÑõæäó \áúÚõáúíóÇ æóÈóíúÊó ÍõæÑõæäó
\áÓøõÝúáóì ãõÏõäÇð ÍóÕöíäóÉð ÈöÃóÓúæóÇÑò æóÃóÈúæóÇÈò æóÚóæóÇÑöÖó.
6æóÈóÚúáóÉó æóßõáøó ãõÏõäö \áúãóÎóÇÒöäö \áøóÊöí ßóÇäóÊú áöÓõáóíúãóÇäó
æóÌóãöíÚó ãõÏõäö \áúãóÑúßóÈóÇÊö æóãõÏõäö \áúÝõÑúÓóÇäö æóßõáøó ãóÑúÛõæÈö
ÓõáóíúãóÇäó \áøóÐöí ÑóÛöÈó Ãóäú íóÈúäöíóåõ Ýöí ÃõæÑõÔóáöíãó æóÝöí
áõÈúäóÇäó æóÝöí ßõáøö ÃóÑúÖö ÓõáúØóÇäöåö. 7ÃóãøóÇ ÌóãöíÚõ \áÔøóÚúÈö
\áúÈóÇÞöí ãöäó \áúÍöËøöíøöíäó æó\áÃóãõæÑöíøöíäó æó\áúÝöÑöÒøöíøöíäó æó\áúÍöæøöíøöíäó
æó\áúíóÈõæÓöíøöíäó \áøóÐöíäó áóíúÓõæÇ ãöäú ÅöÓúÑóÇÆöíáó 8ãöäú Èóíúäöåöãö
\áøóÐöíäó ÈóÞõæÇ ÈóÚúÏóåõãú Ýöí \áÃóÑúÖö \áøóÐöíäó áóãú íõÝúäöåöãú Èóäõæ
ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÝóÌóÚóáó ÓõáóíúãóÇäõ Úóáóíúåöãú ÓõÎúÑóÉð Åöáóì åóÐóÇ
\áúíóæúãö. 9æóÃóãøóÇ Èóäõæ ÅöÓúÑóÇÆöíáó Ýóáóãú íóÌúÚóáú ÓõáóíúãóÇäõ
ãöäúåõãú ÚóÈöíÏÇð áöÔõÛúáöåö áÃóäøóåõãú ÑöÌóÇáõ \áúÞöÊóÇáö æóÑõÄóÓóÇÁõ
ÞõæøóÇÏöåö æóÑõÄóÓóÇÁõ ãóÑúßóÈóÇÊöåö æóÝõÑúÓóÇäöåö. 10æóåóÄõáÇóÁö
ÑõÄóÓóÇÁõ \áúãõæóßøóáöíäó \áøóÐöíäó áöáúãóáößö ÓõáóíúãóÇäó ãöÆóÊóÇäö
æóÎóãúÓõæäó \áúãõÊóÓóáøöØõæäó Úóáóì \áÔøóÚúÈö. 11æóÃóãøóÇ ÈöäúÊõ
ÝöÑúÚóæúäó ÝóÃóÕúÚóÏóåóÇ ÓõáóíúãóÇäõ ãöäú ãóÏöíäóÉö ÏóÇæõÏó Åöáóì
\áúÈóíúÊö \áøóÐöí ÈóäóÇåõ áóåóÇ áÃóäøóåõ ÞóÇáó: [áÇó ÊóÓúßõäö \ãúÑóÃóÉñ
áöí Ýöí ÈóíúÊö ÏóÇæõÏó ãóáößö ÅöÓúÑóÇÆöíáó áÃóäøó \áÃóãóÇßöäó \áøóÊöí
ÏóÎóáó ÅöáóíúåóÇ ÊóÇÈõæÊõ \áÑøóÈøö ÅöäøóãóÇ åöíó ãõÞóÏøóÓóÉñ].
12ÍöíäóÆöÐò
ÃóÕúÚóÏó ÓõáóíúãóÇäõ ãõÍúÑóÞóÇÊò áöáÑøóÈøö Úóáóì ãóÐúÈóÍö \áÑøóÈøö
\áøóÐöí ÈóäóÇåõ ÞõÏøóÇãó \áÑøöæÇÞö. 13ÃóãúÑó ßõáøö íóæúãò Èöíóæúãöåö
ãöäó \áúãõÍúÑóÞóÇÊö ÍóÓóÈó æóÕöíøóÉö ãõæÓóì Ýöí \áÓøõÈõæÊö æó\áÃóåöáøóÉö
æó\áúãóæóÇÓöãö ËóáÇóËó ãóÑøóÇÊò Ýöí \áÓøóäóÉö Ýöí ÚöíÏö \áúÝóØöíÑö
æóÚöíÏö \áÃóÓóÇÈöíÚö æóÚöíÏö \áúãóÙóÇáøö. 14æóÃóæúÞóÝó ÍóÓóÈó ÞóÖóÇÁö
ÏóÇæõÏó ÃóÈöíåö ÝöÑóÞó \áúßóåóäóÉö Úóáóì ÎöÏúãóÊöåöãú æó\ááÇøóæöíøöíäó
Úóáóì ÍöÑóÇÓóÇÊöåöãú (áöáÊøóÓúÈöíÍö æó\áúÎöÏúãóÉö ÃóãóÇãó \áúßóåóäóÉö)
Úóãóáö ßõáøö íóæúãò Èöíóæúãöåö æó\áúÈóæøóÇÈöíäó ÍóÓóÈó ÝöÑóÞöåöãú Úóáóì
ßõáøö ÈóÇÈò. áÃóäøóåõ åóßóÐóÇ åöíó æóÕöíøóÉõ ÏóÇæõÏó ÑóÌõáö \ááøóåö.
15æóáóãú íóÍöíÏõæÇ Úóäú æóÕöíøóÉö \áúãóáößö Úóáóì \áúßóåóäóÉö æó\ááÇøóæöíøöíäó
Ýöí ßõáøö ÃóãúÑò æóÝöí \áúÎóÒóÇÆöäö. 16ÝóÊóåóíøóÃó ßõáøõ Úóãóáö
ÓõáóíúãóÇäó Åöáóì íóæúãö ÊóÃúÓöíÓö ÈóíúÊö \áÑøóÈøö æóÅöáóì äöåóÇíóÊöåö.
Ýóßóãõáó ÈóíúÊõ \áÑøóÈøö.
17ÍöíäóÆöÐò
ÐóåóÈó ÓõáóíúãóÇäõ Åöáóì ÚöÕúíõæäó ÌóÇÈöÑó æóÅöáóì ÃóíúáóÉó Úóáóì
ÔóÇØöÆö \áúÈóÍúÑö Ýöí ÃóÑúÖö ÃóÏõæãó. 18æóÃóÑúÓóáó áóåõ ÍõæÑóÇãõ ÈöíóÏö
ÚóÈöíÏöåö ÓõÝõäÇð æóÚóÈöíÏÇð íóÚúÑöÝõæäó \áúÈóÍúÑó ÝóÃóÊõæÇ ãóÚó ÚóÈöíÏö
ÓõáóíúãóÇäó Åöáóì ÃõæÝöíÑó æóÃóÎóÐõæÇ ãöäú åõäóÇßó ÃóÑúÈóÚó ãöÆóÉò
æóÎóãúÓöíäó æóÒúäóÉó ÐóåóÈò æóÃóÊõæÇ ÈöåóÇ Åöáóì \áúãóáößö ÓõáóíúãóÇäó.
æóÓóãöÚóÊú
ãóáößóÉõ ÓóÈóÇ ÈöÎóÈóÑö ÓõáóíúãóÇäó ÝóÃóÊóÊú áöÊóãúÊóÍöäó ÓõáóíúãóÇäó
ÈöãóÓóÇÆöáó Åöáóì ÃõæÑõÔóáöíãó ÈöãóæúßöÈò ÚóÙöíãò ÌöÏøÇð æóÌöãóÇáò
ÍóÇãöáóÉò ÃóØúíóÇÈÇð æóÐóåóÈÇð ÈößóËúÑóÉò æóÍöÌóÇÑóÉð ßóÑöíãóÉð ÝóÃóÊóÊú
Åöáóì ÓõáóíúãóÇäó æóßóáøóãóÊúåõ Úóäú ßõáøö ãóÇ Ýöí ÞóáúÈöåóÇ.
2ÝóÃóÎúÈóÑóåóÇ ÓõáóíúãóÇäõ Èößõáøö ßóáÇóãöåóÇ. æóáóãú íõÎúÝó Úóäú
ÓõáóíúãóÇäó ÃóãúÑñ ÅöáÇøó æóÃóÎúÈóÑóåóÇ Èöåö. 3ÝóáóãøóÇ ÑóÃóÊú ãóáößóÉõ
ÓóÈóÇ ÍößúãóÉó ÓõáóíúãóÇäó æó\áúÈóíúÊó \áøóÐöí ÈóäóÇåõ 4æóØóÚóÇãó
ãóÇÆöÏóÊöåö æóãóÌúáöÓó ÚóÈöíÏöåö æóãóæúÞöÝó ÎõÏøóÇãöåö æóãóáÇóÈöÓóåõãú
æóÓõÞóÇÊóåõ æóãóáÇóÈöÓóåõãú æóãõÍúÑóÞóÇÊöåö \áøóÊöí ßóÇäó íõÕúÚöÏõåóÇ
Ýöí ÈóíúÊö \áÑøóÈøö áóãú ÊóÈúÞó ÝöíåóÇ ÑõæÍñ ÈóÚúÏõ. 5ÝóÞóÇáóÊú
áöáúãóáößö: [ÕóÍöíÍñ \áúÎóÈóÑõ \áøóÐöí ÓóãöÚúÊõåõ Ýöí ÃóÑúÖöí Úóäú
ÃõãõæÑößó æóÚóäú ÍößúãóÊößó! 6æóáóãú ÃõÕóÏøöÞú ßóáÇóãóåõãú ÍóÊøóì ÌöÆúÊõ
æóÃóÈúÕóÑóÊú ÚóíúäóÇíó ÝóåõæóÐóÇ áóãú ÃõÎúÈóÑú ÈöäöÕúÝö ßóËúÑóÉö
ÍößúãóÊößó. ÒöÏúÊó Úóáóì \áúÎóÈóÑö \áøóÐöí ÓóãöÚúÊõåõ. 7ÝóØõæÈóì
áöÑöÌóÇáößó æóØõæÈóì áöÚóÈöíÏößó åóÄõáÇóÁö \áúæóÇÞöÝöíäó ÃóãóÇãóßó
ÏóÇÆöãÇð æó\áÓøóÇãöÚöíäó ÍößúãóÊóßó. 8áöíóßõäú ãõÈóÇÑóßÇð \áÑøóÈøõ
Åöáóåõßó \áøóÐöí ÓõÑøó Èößó æóÌóÚóáóßó Úóáóì ßõÑúÓöíøöåö ãóáößÇð
áöáÑøóÈøö Åöáóåößó. áÃóäøó Åöáóåóßó ÃóÍóÈøó ÅöÓúÑóÇÆöíáó áöíõËúÈöÊóåõ
Åöáóì \áÃóÈóÏö ÞóÏú ÌóÚóáóßó Úóáóíúåöãú ãóáößÇð áöÊõÌúÑöíó ÍõßúãÇð
æóÚóÏúáÇð]. 9æóÃóåúÏóÊú áöáúãóáößö ãöÆóÉð æóÚöÔúÑöíäó æóÒúäóÉó ÐóåóÈò
æóÃóØúíóÇÈÇð ßóËöíÑóÉð ÌöÏøÇð æóÍöÌóÇÑóÉð ßóÑöíãóÉð æóáóãú íóßõäú ãöËúáõ
Ðóáößó \áØøöíÈö \áøóÐöí ÃóåúÏóÊúåõ ãóáößóÉõ ÓóÈóÇ áöáúãóáößö
ÓõáóíúãóÇäó. 10æóßóÐóÇ ÚóÈöíÏõ ÍõæÑóÇãó æóÚóÈöíÏõ ÓõáóíúãóÇäó \áøóÐöíäó
ÌóáóÈõæÇ ÐóåóÈÇð ãöäú ÃõæÝöíÑó ÃóÊõæÇ ÈöÎóÔóÈö \áÕøóäúÏóáö æóÍöÌóÇÑóÉò
ßóÑöíãóÉò. 11æóÚóãöáó \áúãóáößõ ÎóÔóÈó \áÕøóäúÏóáö ÏóÑóÌÇð áöÈóíúÊö
\áÑøóÈøö æóÈóíúÊö \áúãóáößö æóÃóÚúæóÇÏÇð æóÑóÈóÇÈÇð æóáóãú íõÑó
ãöËúáõåóÇ ÞóÈúáõ Ýöí ÃóÑúÖö íóåõæÐóÇ. 12æóÃóÚúØóì \áúãóáößõ ÓõáóíúãóÇäõ
ãóáößóÉó ÓóÈóÇ ßõáøó ãõÔúÊóåóÇåóÇ \áøóÐöí ØóáóÈóÊú ÝóÖúáÇð ÚóãøóÇ ÃóÊóÊú
Èöåö Åöáóì \áúãóáößö. ÝóÇäúÕóÑóÝóÊú æóÐóåóÈóÊú Åöáóì ÃóÑúÖöåóÇ åöíó
æóÚóÈöíÏõåóÇ.
13æóßóÇäó
æóÒúäõ \áÐøóåóÈö \áøóÐöí ÌóÇÁó ÓõáóíúãóÇäó Ýöí ÓóäóÉò æó\ÍöÏóÉò ÓöÊøó
ãöÆóÉò æóÓöÊøÇð æóÓöÊøöíäó æóÒúäóÉó ÐóåóÈò 14ÝóÖúáÇð Úóäö \áøóÐöí ÌóÇÁó
Èöåö \áÊøõÌøóÇÑõ æó\áúãõÓúÊóÈúÖöÚõæäó. æóßõáøõ ãõáõæßö \áúÚóÑóÈö
æóæõáÇóÉõ \áÃóÑúÖö ßóÇäõæÇ íóÃúÊõæäó ÈöÐóåóÈò æóÝöÖøóÉò Åöáóì
ÓõáóíúãóÇäó. 15æóÚóãöáó \áúãóáößõ ÓõáóíúãóÇäõ ãöÆóÊóíú ÊõÑúÓò ãöäú
ÐóåóÈò ãõØóÑøóÞò ÎóÕøó \áÊøõÑúÓó \áúæóÇÍöÏó ÓöÊøõ ãöÆóÉö ÔóÇÞöáò ãöäó
\áÐøóåóÈö \áúãõØóÑøóÞö 16æóËóáÇóËó ãöÆóÉö ãöÌóäøò ãöäú ÐóåóÈò ãõØóÑøóÞò
ÎóÕøó \áúãöÌóäøó \áúæóÇÍöÏó ËóáÇóËõ ãöÆóÉö ÔóÇÞöáò ãöäó \áÐøóåóÈö.
æóÌóÚóáóåóÇ \áúãóáößõ Ýöí ÈóíúÊö æóÚúÑö áõÈúäóÇäó. 17æóÚóãöáó \áúãóáößõ
ßõÑúÓöíøÇð ÚóÙöíãÇð ãöäú ÚóÇÌò æóÛóÔøóÇåõ ÈöÐóåóÈò ÎóÇáöÕò.
18æóáöáúßõÑúÓöíøö ÓöÊøõ ÏóÑóÌóÇÊò. æóáöáúßõÑúÓöíøö ãóæúØöÆñ ãöäú ÐóåóÈò
ßõáøõåóÇ ãõÊøóÕöáóÉñ æóíóÏóÇäö ãöäú åõäóÇ æóãöäú åõäóÇßó Úóáóì ãóßóÇäö
\áúÌõáõæÓö æóÃóÓóÏóÇäö æó\ÞöÝóÇäö ÈöÌóÇäöÈö \áúíóÏóíúäö. 19æóÇËúäóÇ
ÚóÔóÑó ÃóÓóÏÇð æó\ÞöÝóÉñ åõäóÇßó Úóáóì \áÏøóÑóÌóÇÊö \áÓøöÊøö ãöäú åõäóÇ
æóãöäú åõäóÇßó. áóãú íõÚúãóáú ãöËúáõåõ Ýöí ÌóãöíÚö \áúãóãóÇáößö.
20æóÌóãöíÚõ ÂäöíóÉö ÔõÑúÈö \áúãóáößö ÓõáóíúãóÇäó ãöäú ÐóåóÈò æóÌóãöíÚõ
ÂäöíóÉö ÈóíúÊö æóÚúÑö áõÈúäóÇäó ãöäú ÐóåóÈò ÎóÇáöÕò. áóãú ÊõÍúÓóÈö
\áúÝöÖøóÉõ ÔóíúÆÇð Ýöí ÃóíøóÇãö ÓõáóíúãóÇäó 21áÃóäøó ÓõÝõäó \áúãóáößö
ßóÇäóÊú ÊóÓöíÑõ Åöáóì ÊóÑúÔöíÔó ãóÚó ÚóÈöíÏö ÍõæÑóÇãó æóßóÇäóÊú ÓõÝõäõ
ÊóÑúÔöíÔó ÊóÃúÊöí ãóÑøóÉð Ýöí ßõáøö ËóáÇóËö Óöäöíäó ÍóÇãöáóÉð ÐóåóÈÇð
æóÝöÖøóÉð æóÚóÇÌÇð æóÞõÑõæÏÇð æóØóæóÇæöíÓó. 22ÝóÊóÚóÙøóãó \áúãóáößõ
ÓõáóíúãóÇäõ Úóáóì ßõáøö ãõáõæßö \áÃóÑúÖö Ýöí \áúÛöäóì æó\áúÍößúãóÉö.
23æóßóÇäó ÌóãöíÚõ ãõáõæßö \áÃóÑúÖö íóáúÊóãöÓõæäó æóÌúåó ÓõáóíúãóÇäó
áöíóÓúãóÚõæÇ ÍößúãóÊóåõ \áøóÊöí ÌóÚóáóåóÇ \ááøóåõ Ýöí ÞóáúÈöåö.
24æóßóÇäõæÇ íóÃúÊõæäó ßõáøõ æó\ÍöÏò ÈöåóÏöíøóÊöåö ÈöÂäöíóÉö ÝöÖøóÉò
æóÂäöíóÉö ÐóåóÈò æóÍõáóáò æóÓöáÇóÍò æóÃóØúíóÇÈò æóÎóíúáò æóÈöÛóÇáò
ÓóäóÉð ÝóÓóäóÉð.
25æóßóÇäó
áöÓõáóíúãóÇäó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÂáÇóÝö ãöÐúæóÏö Îóíúáò æóãóÑúßóÈóÇÊò æó\ËúäóÇ
ÚóÔóÑó ÃóáúÝó ÝóÇÑöÓò ÝóÌóÚóáóåóÇ Ýöí ãõÏõäö \áúãóÑúßóÈóÇÊö æóãóÚó
\áúãóáößö Ýöí ÃõæÑõÔóáöíãó. 26æóßóÇäó ãõÊóÓóáøöØÇð Úóáóì ÌóãöíÚö
\áúãõáõæßö ãöäó \áäøóåúÑö Åöáóì ÃóÑúÖö \áúÝöáöÓúØöíäöíøöíäó æóÅöáóì
ÊõÎõæãö ãöÕúÑó. 27æóÌóÚóáó \áúãóáößõ \áúÝöÖøóÉó Ýöí ÃõæÑõÔóáöíãó ãöËúáó
\áúÍöÌóÇÑóÉö æóÌóÚóáó \áÃóÑúÒó ãöËúáó \áúÌõãøóíúÒö \áøóÐöí Ýöí \áÓøóåúáö
Ýöí \áúßóËúÑóÉö. 28æóßóÇäó ãõÎúÑóÌõ Îóíúáö ÓõáóíúãóÇäó ãöäú ãöÕúÑó
æóãöäú ÌóãöíÚö \áÃóÑóÇÖöí. 29æóÈóÞöíøóÉõ ÃõãõæÑö ÓõáóíúãóÇäó \áÃõæáóì æó\áÃóÎöíÑóÉö
ãóßúÊõæÈóÉñ Ýöí ÃóÎúÈóÇÑö äóÇËóÇäó \áäøóÈöíøö æóÝöí äõÈõæøóÉö ÃóÎöíøóÇ \áÔøöíáõæäöíøö
æóÝöí ÑõÄóì íóÚúÏõæ \áÑøóÇÆöí Úóáóì íóÑõÈúÚóÇãó Èúäö äóÈóÇØó. 30æóãóáóßó
ÓõáóíúãóÇäõ Ýöí ÃõæÑõÔóáöíãó Úóáóì ßõáøö ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÃóÑúÈóÚöíäó
ÓóäóÉð. 31Ëõãøó \ÖúØóÌóÚó ÓõáóíúãóÇäõ ãóÚó ÂÈóÇÆöåö ÝóÏóÝóäõæåõ Ýöí
ãóÏöíäóÉö ÏóÇæõÏó ÃóÈöíåö. æóãóáóßó ÑóÍõÈúÚóÇãõ \Èúäõåõ ÚöæóÖÇð Úóäúåõ.
æóÐóåóÈó
ÑóÍõÈúÚóÇãõ Åöáóì Ôóßöíãó áÃóäøóåõ ÌóÇÁó Åöáóì Ôóßöíãó ßõáøõ
ÅöÓúÑóÇÆöíáó áöíõãóáøößõæåõ. 2æóáóãøóÇ ÓóãöÚó íóÑõÈúÚóÇãõ Èúäõ äóÈóÇØó
(æóåõæó Ýöí ãöÕúÑó ÍóíúËõ åóÑóÈó ãöäú æóÌúåö ÓõáóíúãóÇäó \áúãóáößö)
ÑóÌóÚó íóÑõÈúÚóÇãõ ãöäú ãöÕúÑó. 3ÝóÃóÑúÓóáõæÇ æóÏóÚõæåõ ÝóÃóÊóì
íóÑõÈúÚóÇãõ æóßõáøõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóÞóÇáõæÇ áöÑóÍõÈúÚóÇãó: 4[Åöäøó
ÃóÈóÇßó ÞóÓøóì äöíÑóäóÇ ÝóÇáÂäó ÎóÝøöÝú ãöäú ÚõÈõæÏöíøóÉö ÃóÈöíßó
\áúÞóÇÓöíóÉö æóãöäú äöíÑöåö \áËøóÞöíáö \áøóÐöí ÌóÚóáóåõ ÚóáóíúäóÇ
ÝóäóÎúÏöãóßó]. 5ÝóÞóÇáó áóåõãõ: [\ÑúÌöÚõæÇ Åöáóíøó ÈóÚúÏó ËóáÇóËóÉö
ÃóíøóÇãò]. ÝóÐóåóÈó \áÔøóÚúÈõ. 6ÝóÇÓúÊóÔóÇÑó \áúãóáößõ ÑóÍõÈúÚóÇãõ
\áÔøõíõæÎó \áøóÐöíäó ßóÇäõæÇ íóÞöÝõæäó ÃóãóÇãó ÓõáóíúãóÇäó ÃóÈöíåö
æóåõæó Íóíøñ ÞóÇÆöáÇð: [ßóíúÝó ÊõÔöíÑõæäó Ãóäú ÃóÑõÏøó ÌóæóÇÈÇð Úóáóì
åóÐóÇ \áÔøóÚúÈö¿] 7ÝóÞóÇáõæÇ: [Åöäú ßõäúÊó ÕóÇáöÍÇð äóÍúæó åóÐóÇ
\áÔøóÚúÈö æóÃóÑúÖóíúÊóåõãú æóßóáøóãúÊóåõãú ßóáÇóãÇð ÍóÓóäÇð íóßõæäõæäó
áóßó ÚóÈöíÏÇð ßõáøó \áÃóíøóÇãö]. 8ÝóÊóÑóßó ãóÔõæÑóÉó \áÔøõíõæÎö \áøóÊöí
ÃóÔóÇÑõæÇ ÈöåóÇ Úóáóíúåö æó\ÓúÊóÔóÇÑó \áÃóÍúÏóÇËó \áøóÐöíäó äóÔóÃõæÇ
ãóÚóåõ æóæóÞóÝõæÇ ÃóãóÇãóåõ 9æóÓóÃóáóåõãú: [ÈöãóÇÐóÇ ÊõÔöíÑõæäó ÃóäúÊõãú
ÝóäóÑõÏøó ÌóæóÇÈÇð Úóáóì åóÐóÇ \áÔøóÚúÈö \áøóÐöíäó ßóáøóãõæäöí
ÞóÇÆöáöíäó: ÎóÝøöÝú ãöäó \áäøöíÑö \áøóÐöí ÌóÚóáóåõ ÚóáóíúäóÇ ÃóÈõæßó¿]
10ÝóÃóÌóÇÈó \áÃóÍúÏóÇËõ \áøóÐöíäó äóÔóÃõæÇ ãóÚóåõ: [åóßóÐóÇ ÊóÞõæáõ
áöáÔøóÚúÈö \áøóÐöíäó ÞóÇáõæÇ Åöäøó ÃóÈóÇßó ËóÞøóáó äöíÑóäóÇ æóÃóãøóÇ
ÃóäúÊó ÝóÎóÝøöÝú ÚóäøóÇ: Åöäøó ÎöäúÕóÑöí ÃóÛúáóÙõ ãöäú æóÓúØö ÃóÈöí.
11æóÇáÂäó ÃóÈöí Íóãøóáóßõãú äöíÑÇð ËóÞöíáÇð æóÃóäóÇ ÃóÒöíÏõ Úóáóì
äöíÑößõãú. ÃóÈöí ÃóÏøóÈóßõãú ÈöÇáÓøöíóÇØö æóÃóãøóÇ ÃóäóÇ
ÝóÈöÇáúÚóÞóÇÑöÈö]. 12ÝóÌóÇÁó íóÑõÈúÚóÇãõ æóÌóãöíÚõ \áÔøóÚúÈö Åöáóì
ÑóÍõÈúÚóÇãó Ýöí \áúíóæúãö \áËøóÇáöËö ßóãóÇ ÃóãóÑó \áúãóáößõ: [\ÑúÌöÚõæÇ
Åöáóíøó Ýöí \áúíóæúãö \áËøóÇáöËö]. 13ÝóÃóÌóÇÈóåõãõ \áúãóáößõ ÈöÞóÓóÇæóÉò
æóÊóÑóßó \áúãóáößõ ÑóÍõÈúÚóÇãõ ãóÔõæÑóÉó \áÔøõíõæÎö 14æóßóáøóãóåõãú
ÍóÓóÈó ãóÔõæÑóÉö \áÃóÍúÏóÇËö ÞóÇÆöáÇð: [ÃóÈöí ËóÞøóáó äöíÑóßõãú æóÃóäóÇ
ÃóÒöíÏõ Úóáóíúåö. ÃóÈöí ÃóÏøóÈóßõãú ÈöÇáÓøöíóÇØö æóÃóãøóÇ ÃóäóÇ
ÝóÈöÇáúÚóÞóÇÑöÈö]. 15æóáóãú íóÓúãóÚö \áúãóáößõ áöáÔøóÚúÈö áÃóäøó
\áÓøóÈóÈó ßóÇäó ãöäú ÞöÈóáö \ááøóåö áöíõÞöíãó \áÑøóÈøõ ßóáÇóãóåõ \áøóÐöí
Êóßóáøóãó Èöåö Úóäú íóÏö ÃóÎöíøóÇ \áÔøöíáõæäöíøö Åöáóì íóÑõÈúÚóÇãó Èúäö
äóÈóÇØó. 16ÝóáóãøóÇ
ÑóÃóì ßõáøõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó Ãóäøó \áúãóáößó áóãú íóÓúãóÚú áóåõãú ÞóÇáó
\áÔøóÚúÈõ áöáúãóáößö: [Ãóíøõ ÞöÓúãò áóäóÇ Ýöí ÏóÇæõÏó! æóáÇó äóÕöíÈó
áóäóÇ Ýöí \Èúäö íóÓøóì. ßõáøõ æó\ÍöÏò Åöáóì ÎóíúãóÊöåö íóÇ ÅöÓúÑóÇÆöíáõ.
\áÂäó \äúÙõÑú Åöáóì ÈóíúÊößó íóÇ ÏóÇæõÏõ!] æóÐóåóÈó ßõáøõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó
Åöáóì ÎöíóÇãöåöãú. 17æóÃóãøóÇ Èóäõæ ÅöÓúÑóÇÆöíáó \áÓøóÇßöäõæäó Ýöí
ãõÏõäö íóåõæÐóÇ Ýóãóáóßó Úóáóíúåöãú ÑóÍõÈúÚóÇãõ. 18Ëõãøó ÃóÑúÓóáó
\áúãóáößõ ÑóÍõÈúÚóÇãõ åóÏõæÑóÇãó \áøóÐöí Úóáóì \áÊøóÓúÎöíÑö ÝóÑóÌóãóåõ
Èóäõæ ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö ÝóãóÇÊó. ÝóÈóÇÏóÑó \áúãóáößõ
ÑóÍõÈúÚóÇãõ æóÕóÚöÏó Åöáóì \áúãóÑúßóÈóÉö áöíóåúÑõÈó Åöáóì ÃõæÑõÔóáöíãó
19ÝóÚóÕóì ÅöÓúÑóÇÆöíáõ ÈóíúÊó ÏóÇæõÏó Åöáóì åóÐóÇ \áúíóæúãö.
ÇóáÃóÕúÍóÇÍõ
\áúÍóÇÏöí ÚóÔóÑó
1æóáóãøóÇ
ÌóÇÁó ÑóÍõÈúÚóÇãõ Åöáóì ÃõæÑõÔóáöíãó ÌóãóÚó ãöäú ÈóíúÊö íóåõæÐóÇ
æóÈöäúíóÇãöíäó ãöÆóÉð æóËóãóÇäöíäó ÃóáúÝó ãõÎúÊóÇÑò ãõÍóÇÑöÈò
áöíõÍóÇÑöÈó ÅöÓúÑóÇÆöíáó áöíóÑõÏøó \áúãõáúßó Åöáóì ÑóÍõÈúÚóÇãó. 2æóßóÇäó
ßóáÇóãõ \áÑøóÈøö Åöáóì ÔóãóÚúíóÇ ÑóÌõáö \ááøóåö 3[Þõáú áöÑóÍõÈúÚóÇãó
Èúäö ÓõáóíúãóÇäó ãóáößö íóåõæÐóÇ æóßõáøö ÅöÓúÑóÇÆöíáó Ýöí íóåõæÐóÇ
æóÈöäúíóÇãöíäó: 4åóßóÐóÇ ÞóÇáó \áÑøóÈøõ: áÇó ÊóÕúÚóÏõæÇ æóáÇó
ÊõÍóÇÑöÈõæÇ ÅöÎúæóÊóßõãú. \ÑúÌöÚõæÇ ßõáøõ æó\ÍöÏò Åöáóì ÈóíúÊöåö
áÃóäøóåõ ãöäú ÞöÈóáöí ÕóÇÑó åóÐóÇ \áÃóãúÑõ] ÝóÓóãöÚõæÇ áößóáÇóãö
\áÑøóÈøö æóÑóÌóÚõæÇ Úóäö \áÐøóåóÇÈö ÖöÏøó íóÑõÈúÚóÇãó.
5æóÃóÞóÇãó
ÑóÍõÈúÚóÇãõ Ýöí ÃõæÑõÔóáöíãó æóÈóäóì ãõÏõäÇð áöáúÍöÕóÇÑö Ýöí íóåõæÐóÇ.
6ÝóÈóäóì ÈóíúÊó áóÍúãò æóÚöíØóÇãó æóÊóÞõæÚó 7æóÈóíúÊó ÕõæÑó æóÓõæßõæó
æóÚóÏõáÇøóãó 8æóÌóÊøó æóãóÑöíÔóÉó æóÒöíÝó 9æóÃóÏõæÑóÇíöãó æóáóÎöíÔó
æóÚóÒöíÞóÉó 10æóÕóÑúÚóÉó æóÃóíøóáõæäó æóÍóÈúÑõæäó \áøóÊöí Ýöí íóåõæÐóÇ
æóÈöäúíóÇãöíäó ãõÏõäÇð ÍóÕöíäóÉð. 11æóÔóÏøóÏó \áúÍõÕõæäó æóÌóÚóáó ÝöíåóÇ
ÞõæøóÇÏÇð æóÎóÒóÇÆöäó ãóÃúßóáò æóÒóíúÊò æóÎóãúÑò 12æóÃóÊúÑóÇÓÇð Ýöí
ßõáøö ãóÏöíäóÉò æóÑöãóÇÍÇð æóÔóÏøóÏóåóÇ ßóËöíÑÇð ÌöÏøÇð æóßóÇäó áóåõ
íóåõæÐóÇ æóÈóäúíóÇãöíäõ. 13æóÇáúßóåóäóÉõ æó\ááÇøóæöíøõæäó \áøóÐöíäó Ýöí
ßõáøö ÅöÓúÑóÇÆöíáó ãóËóáõæÇ Èóíúäó íóÏóíúåö ãöäú ÌóãöíÚö ÊõÎõæãöåöãú
14áÃóäøó \ááÇøóæöíøöíäó ÊóÑóßõæÇ ãóÑóÇÚöíóåõãú æóÃóãúáÇóßóåõãú æó\äúØóáóÞõæÇ
Åöáóì íóåõæÐóÇ æóÃõæÑõÔóáöíãó áÃóäøó íóÑõÈúÚóÇãó æóÈóäöíåö ÑóÝóÖõæåõãú
ãöäú Ãóäú íóßúåóäõæÇ áöáÑøóÈøö 15æóÃóÞóÇãó áöäóÝúÓöåö ßóåóäóÉð
áöáúãõÑúÊóÝóÚóÇÊö æóáöáÊøõíõæÓö æóáöáúÚõÌõæáö \áøóÊöí Úóãöáó.
16æóÈóÚúÏóåõãú ÌóÇÁó Åöáóì ÃõæÑõÔóáöíãó ãöäú ÌóãöíÚö ÃóÓúÈóÇØö
ÅöÓúÑóÇÆöíáó \áøóÐöíäó æóÌøóåõæÇ ÞõáõæÈóåõãú Åöáóì ØóáóÈö \áÑøóÈøö
Åöáóåö ÅöÓúÑóÇÆöíáó áöíóÐúÈóÍõæÇ áöáÑøóÈøö Åöáóåö ÂÈóÇÆöåöãú.
17æóÔóÏøóÏõæÇ ãóãúáóßóÉó íóåõæÐóÇ æóÞóæøõæÇ ÑóÍõÈúÚóÇãó Èúäó ÓõáóíúãóÇäó
ËóáÇóËó Óöäöíäó áÃóäøóåõãú ÓóÇÑõæÇ Ýöí ØóÑöíÞö ÏóÇæõÏó æóÓõáóíúãóÇäó
ËóáÇóËó Óöäöíäó.
18æóÇÊøóÎóÐó
ÑóÍõÈúÚóÇãõ áöäóÝúÓöåö \ãúÑóÃóÉð: ãóÍúáóÉó ÈöäúÊó íóÑöíãõæËó Èúäö
ÏóÇæõÏó æóÃóÈöíÌóÇíöáó ÈöäúÊó ÃóáöíÂÈó Èúäö íóÓøóì. 19ÝóæóáóÏóÊú áóåõ
Èóäöíäó: íóÚõæÔó æóÔóãóÑúíóÇ æóÒóÇåóãó 20Ëõãøó ÈóÚúÏóåóÇ ÃóÎóÐó ãóÚúßóÉó
ÈöäúÊó ÃóÈúÔóÇáõæãó ÝóæóáóÏóÊú áóåõ ÃóÈöíøóÇ æóÚóÊøóÇíó æóÒöíÒóÇ
æóÔóáõæãöíËó. 21æóÃóÍóÈøó ÑóÍõÈúÚóÇãõ ãóÚúßóÉó ÈöäúÊó ÃóÈúÔóÇáõæãó
ÃóßúËóÑó ãöäú ÌóãöíÚö äöÓóÇÆöåö æóÓóÑóÇÑöíåö áÃóäøóåõ \ÊøóÎóÐó ËóãóÇäöíó
ÚóÔóÑóÉó \ãúÑóÃóÉð æóÓöÊøöíäó ÓõÑøöíøóÉð æóæóáóÏó ËóãóÇäöíóÉð
æóÚöÔúÑöíäó \ÈúäÇð æóÓöÊøöíäó \ÈúäóÉð. 22æóÃóÞóÇãó ÑóÍõÈúÚóÇãõ ÃóÈöíøóÇ
\Èúäó ãóÚúßóÉó ÑóÃúÓÇð æóÞóÇÆöÏÇð Èóíúäó ÅöÎúæóÊöåö áöíõãóáøößóåõ.
23æóßóÇäó ÝóåöíãÇð æóÝóÑøóÞó ãöäú ßõáøö Èóäöíåö Ýöí ÌóãöíÚö ÃóÑóÇÖöí
íóåõæÐóÇ æóÈöäúíóÇãöíäó Ýöí ßõáøö \áúãõÏõäö \áúÍóÕöíäóÉö æóÃóÚúØóÇåõãú
ÒóÇÏÇð ÈößóËúÑóÉò. æóØóáóÈó äöÓóÇÁð ßóËöíÑóÉð.
ÇóáÃóÕúÍóÇÍõ \áËøóÇäöí
ÚóÔóÑó
æóáóãøóÇ
ÊóËóÈøóÊóÊú ãóãúáóßóÉõ ÑóÍõÈúÚóÇãó æóÊóÔóÏøóÏóÊú ÊóÑóßó ÔóÑöíÚóÉó
\áÑøóÈøö åõæó æóßõáøõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó ãóÚóåõ. 2æóÝöí \áÓøóäóÉö \áúÎóÇãöÓóÉö
áöáúãóáößö ÑóÍõÈúÚóÇãó ÕóÚöÏó ÔöíÔóÞõ ãóáößõ ãöÕúÑó Úóáóì ÃõæÑõÔóáöíãó -
áÃóäøóåõãú ÎóÇäõæÇ \áÑøóÈøó - 3ÈöÃóáúÝò æóãöÆóÊóíú ãóÑúßóÈóÉò æóÓöÊøöíäó
ÃóáúÝó ÝóÇÑöÓò æóáóãú íóßõäú ÚóÏóÏñ áöáÔøóÚúÈö \áøóÐöíäó ÌóÇÁõæÇ ãóÚóåõ
ãöäú ãöÕúÑó: áõæÈöíøöíäó æóÓõßøöíøöíäó æóßõæÔöíøöíäó. 4æóÃóÎóÐó
\áúãõÏõäó \áúÍóÕöíäóÉó \áøóÊöí áöíóåõæÐóÇ æóÃóÊóì Åöáóì ÃõæÑõÔóáöíãó.
5ÝóÌóÇÁó
ÔóãóÚúíóÇ \áäøóÈöíøõ Åöáóì ÑóÍõÈúÚóÇãó æóÑõÄóÓóÇÁö íóåõæÐóÇ \áøóÐöíäó \ÌúÊóãóÚõæÇ
Ýöí ÃõæÑõÔóáöíãó ãöäú æóÌúåö ÔöíÔóÞó æóÞóÇáó áóåõãú: [åóßóÐóÇ ÞóÇáó
\áÑøóÈøõ: ÃóäúÊõãú ÊóÑóßúÊõãõæäöí æóÃóäóÇ ÃóíúÖÇð ÊóÑóßúÊõßõãú áöíóÏö
ÔöíÔóÞó]. 6ÝóÊóÐóáøóáó ÑõÄóÓóÇÁõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó æó\áúãóáößõ æóÞóÇáõæÇ:
[ÈóÇÑøñ åõæó \áÑøóÈøõ]. 7ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì \áÑøóÈøõ Ãóäøóåõãú ÊóÐóáøóáõæÇ
ßóÇäó ßóáÇóãõ \áÑøóÈøö Åöáóì ÔóãóÚúíóÇ: [ÞóÏú ÊóÐóáøóáõæÇ ÝóáÇó
Ãõåúáößõåõãú Èóáú ÃõÚúØöíåöãú ÞóáöíáÇð ãöäó \áäøóÌóÇÉö æóáÇó íóäúÕóÈøõ
ÛóÖóÈöí Úóáóì ÃõæÑõÔóáöíãó ÈöíóÏö ÔöíÔóÞó 8áóßöäøóåõãú íóßõæäõæäó áóåõ
ÚóÈöíÏÇð æóíóÚúáóãõæäó ÎöÏúãóÊöí æóÎöÏúãóÉó ãóãóÇáößö \áÃóÑóÇÖöí].
9ÝóÕóÚöÏó ÔöíÔóÞõ ãóáößõ ãöÕúÑó Úóáóì ÃõæÑõÔóáöíãó æóÃóÎóÐó ÎóÒóÇÆöäó
ÈóíúÊö \áÑøóÈøö æóÎóÒóÇÆöäó ÈóíúÊö \áúãóáößö ÃóÎóÐó \áúÌóãöíÚó æóÃóÎóÐó
ÃóÊúÑóÇÓó \áÐøóåóÈö \áøóÊöí ÚóãöáóåóÇ ÓõáóíúãóÇäõ. 10ÝóÚóãöáó \áúãóáößõ
ÑóÍõÈúÚóÇãõ ÚöæóÖÇð ÚóäúåóÇ ÃóÊúÑóÇÓó äõÍóÇÓò æóÓóáøóãóåóÇ Åöáóì ÃóíúÏöí
ÑõÄóÓóÇÁö \áÓøõÚóÇÉö \áúÍóÇÝöÙöíäó ÈóÇÈó ÈóíúÊö \áúãóáößö. 11æóßóÇäó
ÅöÐóÇ ÏóÎóáó \áúãóáößõ ÈóíúÊó \áÑøóÈøö íóÃúÊöí \áÓøõÚóÇÉõ
æóíóÍúãöáõæäóåóÇ Ëõãøó íõÑúÌöÚõæäóåóÇ Åöáóì ÛõÑúÝóÉö \áÓøõÚóÇÉö.
12æóáóãøóÇ ÊóÐóáøóáó \ÑúÊóÏøó Úóäúåõ ÛóÖóÈõ \áÑøóÈøö Ýóáóãú íõåúáößúåõ
ÊóãóÇãÇð. æóßóÐóáößó ßóÇäó Ýöí íóåõæÐóÇ ÃõãõæÑñ ÍóÓóäóÉñ.
13ÝóÊóÔóÏøóÏó
\áúãóáößõ ÑóÍõÈúÚóÇãõ Ýöí ÃõæÑõÔóáöíãó æóãóáóßó áÃóäøó ÑóÍõÈúÚóÇãó ßóÇäó
\Èúäó ÅöÍúÏóì æóÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð Íöíäó ãóáóßó æóãóáóßó ÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó
ÓóäóÉð Ýöí ÃõæÑõÔóáöíãó \áúãóÏöíäóÉö \áøóÊöí \ÎúÊóÇÑóåóÇ \áÑøóÈøõ
áöíóÖóÚó \Óúãóåõ ÝöíåóÇ Ïõæäó ÌóãöíÚö ÃóÓúÈóÇØö ÅöÓúÑóÇÆöíáó. æó\Óúãõ
Ãõãøöåö äóÚúãóÉõ \áúÚóãøõæäöíøóÉõ. 14æóÚóãöáó \áÔøóÑøó áÃóäøóåõ áóãú
íõåóíøöÆú ÞóáúÈóåõ áöØóáóÈö \áÑøóÈøö. 15æóÃõãõæÑõ ÑóÍõÈúÚóÇãó \áÃõæáóì
æó\áÃóÎöíÑóÉõ ãóßúÊõæÈóÉñ Ýöí ÃóÎúÈóÇÑö ÔóãóÚúíóÇ \áäøóÈöíøö æóÚöÏøõæ
\áÑøóÇÆöí Úóäö \áÇöäúÊöÓóÇÈö. æóßóÇäóÊú ÍõÑõæÈñ Èóíúäó ÑóÍõÈúÚóÇãó
æóíóÑõÈúÚóÇãó ßõáøó \áÃóíøóÇãö. 16Ëõãøó \ÖúØóÌóÚó ÑóÍõÈúÚóÇãõ ãóÚó
ÂÈóÇÆöåö æóÏõÝöäó Ýöí ãóÏöíäóÉö ÏóÇæõÏó æóãóáóßó ÃóÈöíøóÇ \Èúäõåõ
ÚöæóÖÇð Úóäúåõ.
Ýöí
\áÓøóäóÉö \áËøóÇãöäóÉó ÚóÔóÑóÉó áöáúãóáößö íóÑõÈúÚóÇãó ãóáóßó ÃóÈöíøóÇ
Úóáóì íóåõæÐóÇ. 2ãóáóßó ËóáÇóËó Óöäöíäó Ýöí ÃõæÑõÔóáöíãó. æó\Óúãõ
Ãõãøöåö ãöíÎóÇíóÇ ÈöäúÊõ ÃõæÑöíÆöíáó ãöäú ÌóÈúÚóÉó. æóßóÇäóÊú ÍóÑúÈñ
Èóíúäó ÃóÈöíøóÇ æóíóÑõÈúÚóÇãó. 3æóÇÈúÊóÏóÃó ÃóÈöíøóÇ Ýöí \áúÍóÑúÈö
ÈöÌóíúÔò ãöäú ÌóÈóÇÈöÑóÉö \áúÞöÊóÇáö ÃóÑúÈóÚö ãöÆóÉö ÃóáúÝö ÑóÌõáò
ãõÎúÊóÇÑò æóíóÑõÈúÚóÇãõ \ÕúØóÝøó áöãõÍóÇÑóÈóÊöåö ÈöËóãóÇäö ãöÆóÉö ÃóáúÝö
ÑóÌõáò ãõÎúÊóÇÑò ÌóÈóÇÈöÑóÉö ÈóÃúÓò.
4æóÞóÇãó
ÃóÈöíøóÇ Úóáóì ÌóÈóáö ÕóãóÇÑóÇíöãó \áøóÐöí Ýöí ÌóÈóáö ÃóÝúÑóÇíöãó
æóÞóÇáó: [\ÓúãóÚõæäöí íóÇ íóÑõÈúÚóÇãõ æóßõáøó ÅöÓúÑóÇÆöíáó. 5ÃóãóÇ
áóßõãú Ãóäú ÊóÚúÑöÝõæÇ Ãóäøó \áÑøóÈøó Åöáóåó ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÃóÚúØóì
\áúãõáúßó Úóáóì ÅöÓúÑóÇÆöíáó áöÏóÇæõÏó Åöáóì \áÃóÈóÏö æóáöÈóäöíåö
ÈöÚóåúÏö ãöáúÍò¿ 6ÝóÞóÇãó íóÑõÈúÚóÇãõ Èúäõ äóÈóÇØó ÚóÈúÏõ ÓõáóíúãóÇäó
Èúäö ÏóÇæõÏó æóÚóÕóì ÓóíøöÏóåõ. 7ÝóÇÌúÊóãóÚó Åöáóíúåö ÑöÌóÇáñ
ÈóØøóÇáõæäó Èóäõæ ÈóáöíøóÚóÇáó æóÊóÔóÏøóÏõæÇ Úóáóì ÑóÍõÈúÚóÇãó Èúäö
ÓõáóíúãóÇäó æóßóÇäó ÑóÍõÈúÚóÇãõ ÝóÊìð ÑóÞöíÞó \áúÞóáúÈö Ýóáóãú íóËúÈõÊú
ÃóãóÇãóåõãú. 8æóÇáÂäó ÃóäúÊõãú ÊóÞõæáõæäó Åöäøóßõãú ÊóËúÈõÊõæäó ÃóãóÇãó
ãóãúáóßóÉö \áÑøóÈøö ÈöíóÏö Èóäöí ÏóÇæõÏó æóÃóäúÊõãú ÌõãúåõæÑñ ßóËöíÑñ
æóãóÚóßõãú ÚõÌõæáõ ÐóåóÈò ÞóÏú ÚóãöáóåóÇ íóÑõÈúÚóÇãõ áóßõãú ÂáöåóÉð.
9ÃóãóÇ ØóÑóÏúÊõãú ßóåóäóÉó \áÑøóÈøö Èóäöí åóÇÑõæäó æó\ááÇøóæöíøöíäó
æóÚóãöáúÊõãú áÃóäúÝõÓößõãú ßóåóäóÉð ßóÔõÚõæÈö \áÃóÑóÇÖöí ßõáøõ ãóäú
ÃóÊóì áöíóãúáóÃó íóÏóåõ ÈöËóæúÑò \Èúäö ÈóÞóÑò æóÓóÈúÚóÉö ßöÈóÇÔò ÕóÇÑó
ßóÇåöäÇð áöáøóÐöíäó áóíúÓõæÇ ÂáöåóÉð! 10æóÃóãøóÇ äóÍúäõ ÝóÇáÑøóÈøõ åõæó
ÅöáóåõäóÇ æóáóãú äóÊúÑõßúåõ. æó\áúßóåóäóÉõ \áúÎóÇÏöãõæäó \áÑøóÈøó åõãú
Èóäõæ åóÇÑõæäó æó\ááÇøóæöíøõæäó Ýöí \áúÚóãóáö 11æóíõæÞöÏõæäó áöáÑøóÈøö
ãõÍúÑóÞóÇÊò ßõáøó ÕóÈóÇÍò æóãóÓóÇÁò æóÈóÎõæÑõ ÃóØúíóÇÈò æóÎõÈúÒõ
\áúæõÌõæåö Úóáóì \áúãóÇÆöÏóÉö \áØøóÇåöÑóÉö æóãóäóÇÑóÉõ \áÐøóåóÈö
æóÓõÑõÌõåóÇ áöáÅöíÞóÇÏö ßõáøó ãóÓóÇÁò áÃóäøóäóÇ äóÍúäõ ÍóÇÑöÓõæäó
ÍöÑóÇÓóÉó \áÑøóÈøö ÅöáóåöäóÇ. æóÃóãøóÇ ÃóäúÊõãú ÝóÞóÏú ÊóÑóßúÊõãõæåõ.
12æóåõæóÐóÇ ãóÚóäóÇ \ááøóåõ ÑóÆöíÓÇð æóßóåóäóÊõåõ æóÃóÈúæóÇÞõ \áúåõÊóÇÝö
áöáúåõÊóÇÝö Úóáóíúßõãú. ÝóíóÇ Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó áÇó ÊõÍóÇÑöÈõæÇ
\áÑøóÈøó Åöáóåó ÂÈóÇÆößõãú áÃóäøóßõãú áÇó ÊõÝúáöÍõæäó].
13æóáóßöäú
íóÑõÈúÚóÇãõ ÌóÚóáó \áúßóãöíäó íóÏõæÑõ áöíóÃúÊöíó ãöäú ÎóáúÝöåöãú.
ÝóßóÇäõæÇ ÃóãóÇãó íóåõæÐóÇ æó\áúßóãöíäõ ÎóáúÝóåõãú. 14ÝóÇáúÊóÝóÊó
íóåõæÐóÇ æóÅöÐóÇ \áúÍóÑúÈõ Úóáóíúåöãú ãöäú ÞõÏøóÇãò æóãöäú ÎóáúÝò.
ÝóÕóÑóÎõæÇ Åöáóì \áÑøóÈøö æóÈóæøóÞó \áúßóåóäóÉõ ÈöÇáÃóÈúæóÇÞö 15æóåóÊóÝó
ÑöÌóÇáõ íóåõæÐóÇ. æóáóãøóÇ åóÊóÝó ÑöÌóÇáõ íóåõæÐóÇ ÖóÑóÈó \ááøóåõ
íóÑõÈúÚóÇãó æóßõáøó ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÃóãóÇãó ÃóÈöíøóÇ æóíóåõæÐóÇ.
16ÝóÇäúåóÒóãó Èóäõæ ÅöÓúÑóÇÆöíáó ãöäú ÃóãóÇãö íóåõæÐóÇ æóÏóÝóÚóåõãõ
\ááøóåõ áöíóÏöåöãú. 17æóÖóÑóÈóåõãú ÃóÈöíøóÇ æóÞóæúãõåõ ÖóÑúÈóÉð
ÚóÙöíãóÉð ÝóÓóÞóØó ÞóÊúáóì ãöäú ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÎóãúÓõ ãöÆóÉö ÃóáúÝö ÑóÌõáò
ãõÎúÊóÇÑò. 18ÝóÐóáøó Èóäõæ ÅöÓúÑóÇÆöíáó Ýöí Ðóáößó \áúæóÞúÊö æóÊóÔóÌøóÚó
Èóäõæ íóåõæÐóÇ áÃóäøóåõãõ \ÊøóßóáõæÇ Úóáóì \áÑøóÈøö Åöáóåö ÂÈóÇÆöåöãú.
19æóØóÇÑóÏó ÃóÈöíøóÇ íóÑõÈúÚóÇãó æóÃóÎóÐó ãöäúåõ ãõÏõäÇð: ÈóíúÊó Åöíáó
æóÞõÑóÇåóÇ æóíóÔóÇäóÉó æóÞõÑóÇåóÇ æóÚóÝúÑõæäó æóÞõÑóÇåóÇ. 20æóáóãú
íóÞúæó íóÑõÈúÚóÇãõ ÈóÚúÏõ Ýöí ÃóíøóÇãö ÃóÈöíøóÇ ÝóÖóÑóÈóåõ \áÑøóÈøõ
æóãóÇÊó. 21æóÊóÔóÏøóÏó
ÃóÈöíøóÇ æó\ÊøóÎóÐó áöäóÝúÓöåö ÃóÑúÈóÚó ÚóÔóÑóÉó \ãúÑóÃóÉð æóæóáóÏó
\Ëúäóíúäö æóÚöÔúÑöíäó \ÈúäÇð æóÓöÊøó ÚóÔóÑóÉó ÈöäúÊÇð. 22æóÈóÞöíøóÉõ
ÃõãõæÑö ÃóÈöíøóÇ æóØõÑõÞõåõ æóÃóÞúæóÇáõåõ ãóßúÊõæÈóÉñ Ýöí ãöÏúÑóÓö
\áäøóÈöíøö ÚöÏøõæ.
Ëõãøó \ÖúØóÌóÚó
ÃóÈöíøóÇ ãóÚó ÂÈóÇÆöåö ÝóÏóÝóäõæåõ Ýöí ãóÏöíäóÉö ÏóÇæõÏó æóãóáóßó ÂÓóÇ \Èúäõåõ
ÚöæóÖÇð Úóäúåõ. Ýöí ÃóíøóÇãöåö \ÓúÊóÑóÇÍóÊö \áÃóÑúÖõ ÚóÔóÑó Óöäöíäó.
2æóÚóãöáó
ÂÓóÇ ãóÇ åõæó ÕóÇáöÍñ æóãõÓúÊóÞöíãñ Ýöí Úóíúäóíö \áÑøóÈøö Åöáóåöåö.
3æóäóÒóÚó \áúãóÐóÇÈöÍó \áúÛóÑöíÈóÉó æó\áúãõÑúÊóÝóÚóÇÊö æóßóÓøóÑó
\áÊøóãóÇËöíáó æóÞóØøóÚó \áÓøóæóÇÑöíó 4æóÞóÇáó áöíóåõæÐóÇ Ãóäú íóØúáõÈõæÇ
\áÑøóÈøó Åöáóåó ÂÈóÇÆöåöãú æóÃóäú íóÚúãóáõæÇ ÍóÓóÈó \áÔøóÑöíÚóÉö æó\áúæóÕöíøóÉö.
5æóäóÒóÚó ãöäú ßõáøö ãõÏõäö íóåõæÐóÇ \áúãõÑúÊóÝóÚóÇÊö æóÊóãóÇËöíáó
\áÔøóãúÓö æó\ÓúÊóÑóÇÍóÊö \áúãóãúáóßóÉõ ÃóãóÇãóåõ. 6æóÈóäóì ãõÏõäÇð
ÍóÕöíäóÉð Ýöí íóåõæÐóÇ áÃóäøó \áÃóÑúÖó \ÓúÊóÑóÇÍóÊú æóáóãú Êóßõäú
Úóáóíúåö ÍóÑúÈñ Ýöí Êöáúßó \áÓøöäöíäó áÃóäøó \áÑøóÈøó ÃóÑóÇÍóåõ.
7æóÞóÇáó áöíóåõæÐóÇ: [áöäóÈúäö åóÐöåö \áúãõÏõäó æóäõÍóæøöØúåóÇ
ÈöÃóÓúæóÇÑò æóÃóÈúÑóÇÌò æóÃóÈúæóÇÈò æóÚóæóÇÑöÖó ãóÇ ÏóÇãóÊö \áÃóÑúÖõ
ÃóãóÇãóäóÇ áÃóäøóäóÇ ÞóÏú ØóáóÈúäóÇ \áÑøóÈøó ÅöáóåóäóÇ. ØóáóÈúäóÇåõ
ÝóÃóÑóÇÍóäóÇ ãöäú ßõáøö ÌöåóÉò]. ÝóÈóäõæÇ æóäóÌóÍõæÇ. 8æóßóÇäó áÂÓóÇ
ÌóíúÔñ íóÍúãöáõæäó ÃóÊúÑóÇÓÇð æóÑöãóÇÍÇð ãöäú íóåõæÐóÇ ËóáÇóËõ ãöÆóÉö
ÃóáúÝò æóãöäú ÈóäúíóÇãöíäó ãöäó \áøóÐöíäó íóÍúãöáõæäó \áÃóÊúÑóÇÓó
æóíóÔõÏøõæäó \áúÞöÓöíøó ãöÆóÊóÇäö æóËóãóÇäõæäó ÃóáúÝÇð. ßõáøõ åóÄõáÇóÁö
ÌóÈóÇÈöÑóÉõ ÈóÃúÓò.
9ÝóÎóÑóÌó
Åöáóíúåöãú ÒóÇÑóÍõ \áúßõæÔöíøõ ÈöÌóíúÔò ÃóáúÝö ÃóáúÝò æóÈöãóÑúßóÈóÇÊò
ËóáÇóËö ãöÆóÉò æóÃóÊóì Åöáóì ãóÑöíÔóÉó. 10æóÎóÑóÌó ÂÓóÇ áöáöÞóÇÆöåö æó\ÕúØóÝøõæÇ
áöáúÞöÊóÇáö Ýöí æó\Ïöí ÕóÝóÇÊóÉó ÚöäúÏó ãóÑöíÔóÉó. 11æóÏóÚóÇ ÂÓóÇ
\áÑøóÈøó Åöáóåóåõ: [ÃóíøõåóÇ \áÑøóÈøõ áóíúÓó ÝóÑúÞÇð ÚöäúÏóßó Ãóäú
ÊõÓóÇÚöÏó \áúßóËöíÑöíäó æóãóäú áóíúÓó áóåõãú ÞõæøóÉñ. ÝóÓóÇÚöÏúäóÇ
ÃóíøõåóÇ \áÑøóÈøõ ÅöáóåõäóÇ áÃóäøóäóÇ Úóáóíúßó \ÊøóßóáúäóÇ æóÈöÇÓúãößó
ÞóÏõãúäóÇ Úóáóì åóÐóÇ \áúÌóíúÔö. ÃóíøõåóÇ \áÑøóÈøõ ÃóäúÊó ÅöáóåõäóÇ. áÇó
íóÞúæó Úóáóíúßó ÅöäúÓóÇäñ]. 12ÝóÖóÑóÈó \áÑøóÈøõ \áúßõæÔöíøöíäó ÃóãóÇãó
ÂÓóÇ æóÃóãóÇãó íóåõæÐóÇ ÝóåóÑóÈó \áúßõæÔöíøõæäó. 13æóØóÑóÏóåõãú ÂÓóÇ æó\áÔøóÚúÈõ
\áøóÐöí ãóÚóåõ Åöáóì ÌóÑóÇÑó æóÓóÞóØó ãöäó \áúßõæÔöíøöíäó ÍóÊøóì áóãú
íóßõäú áóåõãú Íóíøñ áÃóäøóåõãõ \äúßóÓóÑõæÇ ÃóãóÇãó \áÑøóÈøö æóÃóãóÇãó
ÌóíúÔöåö. ÝóÍóãóáõæÇ ÛóäöíãóÉð ßóËöíÑóÉð ÌöÏøÇð. 14æóÖóÑóÈõæÇ ÌóãöíÚó
\áúãõÏõäö \áøóÊöí Íóæúáó ÌóÑóÇÑó áÃóäøó ÑõÚúÈó \áÑøóÈøö ßóÇäó Úóáóíúåöãú
æóäóåóÈõæÇ ßõáøó \áúãõÏõäö áÃóäøóåõ ßóÇäó ÝöíåóÇ äóåúÈñ ßóËöíÑñ.
15æóÖóÑóÈõæÇ ÃóíúÖÇð ÎöíóÇãó \áúãóÇÔöíóÉö æóÓóÇÞõæÇ ÛóäóãÇð ßóËöíÑÇð
æóÌöãóÇáÇð Ëõãøó ÑóÌóÚõæÇ Åöáóì ÃõæÑõÔóáöíãó.
æóßóÇäó
ÑõæÍõ \ááøóåö Úóáóì ÚóÒóÑúíóÇ Èúäö ÚõæÏöíÏó 2ÝóÎóÑóÌó áöáöÞóÇÁö ÂÓóÇ
æóÞóÇáó áóåõ: [\ÓúãóÚõæÇ áöí íóÇ ÂÓóÇ æóÌóãöíÚó íóåõæÐóÇ æóÈöäúíóÇãöíäó.
\áÑøóÈøõ ãóÚóßõãú ãóÇ ßõäúÊõãú ãóÚóåõ æóÅöäú ØóáóÈúÊõãõæåõ íõæÌóÏú
áóßõãú æóÅöäú ÊóÑóßúÊõãõæåõ íóÊúÑõßúßõãú. 3æóáÅöÓúÑóÇÆöíáó ÃóíøóÇãñ
ßóËöíÑóÉñ ÈöáÇó Åöáóåò ÍóÞøò æóÈöáÇó ßóÇåöäò ãõÚóáøöãò æóÈöáÇó
ÔóÑöíÚóÉò. 4æóáóßöäú áóãøóÇ ÑóÌóÚõæÇ ÚöäúÏóãóÇ ÊóÖóÇíóÞõæÇ Åöáóì
\áÑøóÈøö Åöáóåö ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóØóáóÈõæåõ æõÌöÏó áóåõãú. 5æóÝöí Êöáúßó
\áÃóÒúãóÇäö áóãú íóßõäú ÃóãóÇäñ áöáúÎóÇÑöÌö æóáÇó áöáÏøóÇÎöáö áÃóäøó \ÖúØöÑóÇÈóÇÊò
ßóËöíÑóÉð ßóÇäóÊú Úóáóì ßõáøö ÓõßøóÇäö \áÃóÑóÇÖöí. 6ÝóÃõÝúäöíóÊú ÃõãøóÉñ
ÈöÃõãøóÉò æóãóÏöíäóÉñ ÈöãóÏöíäóÉò áÃóäøó \ááøóåó ÃóÒúÚóÌóåõãú Èößõáøö
ÖöíÞò. 7ÝóÊóÔóÏøóÏõæÇ ÃóäúÊõãú æóáÇó ÊóÑúÊóÎö ÃóíúÏöíßõãú áÃóäøó
áöÚóãóáößõãú ÃóÌúÑÇð].
8ÝóáóãøóÇ
ÓóãöÚó ÂÓóÇ åóÐóÇ \áúßóáÇóãó æóäõÈõæøóÉó ÚõæÏöíÏó \áäøóÈöíøö ÊóÔóÏøóÏó
æóäóÒóÚó \áÑøóÌóÇÓóÇÊö ãöäú ßõáøö ÃóÑúÖö íóåõæÐóÇ æóÈöäúíóÇãöíäó æóãöäó
\áúãõÏõäö \áøóÊöí ÃóÎóÐóåóÇ ãöäú ÌóÈóáö ÃóÝúÑóÇíöãó æóÌóÏøóÏó ãóÐúÈóÍó
\áÑøóÈøö \áøóÐöí ÃóãóÇãó ÑöæóÇÞö \áÑøóÈøö. 9æóÌóãóÚó ßõáøó íóåõæÐóÇ
æóÈöäúíóÇãöíäó æó\áúÛõÑóÈóÇÁó ãóÚóåõãú ãöäú ÃóÝúÑóÇíöãó æóãóäóÓøóì
æóãöäú ÔóãúÚõæäó áÃóäøóåõãú ÓóÞóØõæÇ Åöáóíúåö ãöäú ÅöÓúÑóÇÆöíáó
ÈößóËúÑóÉò Íöíäó ÑóÃõæÇ Ãóäøó \áÑøóÈøó Åöáóåóåõ ãóÚóåõ.
10ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ
Ýöí ÃõæÑõÔóáöíãó Ýöí \áÔøóåúÑö \áËøóÇáöËö Ýöí \áÓøóäóÉö \áúÎóÇãöÓóÉó
ÚóÔóÑóÉó áöãõáúßö ÂÓóÇ 11æóÐóÈóÍõæÇ áöáÑøóÈøö Ýöí Ðóáößó \áúíóæúãö ãöäó
\áúÛóäöíãóÉö \áøóÊöí ÌóáóÈõæÇ ÓóÈúÚó ãöÆóÉò ãöäó \áúÈóÞóÑö æóÓóÈúÚóÉó
ÂáÇóÝò ãöäó \áÖøóÃúäö. 12æóÏóÎóáõæÇ Ýöí ÚóåúÏò Ãóäú íóØúáõÈõæÇ \áÑøóÈøó
Åöáóåó ÂÈóÇÆöåöãú Èößõáøö ÞõáõæÈöåöãú æóßõáøö ÃóäúÝõÓöåöãú. 13ÍóÊøóì
Åöäøó ßõáøó ãóäú áÇó íóØúáõÈõ \áÑøóÈøó Åöáóåó ÅöÓúÑóÇÆöíáó íõÞúÊóáõ ãöäó
\áÕøóÛöíÑö Åöáóì \áúßóÈöíÑö ãöäó \áÑøöÌóÇáö æó\áäøöÓóÇÁö. 14æóÍóáóÝõæÇ
áöáÑøóÈøö ÈöÕóæúÊò ÚóÙöíãò æóåõÊóÇÝò æóÈöÃóÈúæóÇÞò æóÞõÑõæäò. 15æóÝóÑöÍó
ßõáøõ íóåõæÐóÇ ãöäú ÃóÌúáö \áúÍóáúÝö áÃóäøóåõãú ÍóáóÝõæÇ Èößõáøö
ÞõáõæÈöåöãú æóØóáóÈõæåõ Èößõáøö ÑöÖóÇåõãú ÝóæõÌöÏó áóåõãú æóÃóÑóÇÍóåõãõ
\áÑøóÈøõ ãöäú ßõáøö ÌöåóÉò. 16ÍóÊøóì Åöäøó ãóÚúßóÉó Ãõãøó ÂÓóÇ \áúãóáößö
ÎóáóÚóåóÇ ãöäú Ãóäú Êóßõæäó ãóáößóÉð áÃóäøóåóÇ ÚóãöáóÊú áöÓóÇÑöíóÉò
ÊöãúËóÇáÇð æóÞóØóÚó ÂÓóÇ ÊöãúËóÇáóåóÇ æóÏóÞøóåõ æóÃóÍúÑóÞóåõ Ýöí æó\Ïöí
ÞóÏúÑõæäó. 17æóÃóãøóÇ \áúãõÑúÊóÝóÚóÇÊõ Ýóáóãú ÊõäúÒóÚú ãöäú
ÅöÓúÑóÇÆöíáó. ÅöáÇøó Ãóäøó ÞóáúÈó ÂÓóÇ ßóÇäó ßóÇãöáÇð ßõáøó ÃóíøóÇãöåö.
18æóÃóÏúÎóáó ÃóÞúÏóÇÓó ÃóÈöíåö æóÃóÞúÏóÇÓóåõ Åöáóì ÈóíúÊö \ááøóåö ãöäó
\áúÝöÖøóÉö æó\áÐøóåóÈö æó\áÂäöíóÉö. 19æóáóãú Êóßõäú ÍóÑúÈñ Åöáóì
\áÓøóäóÉö \áúÎóÇãöÓóÉö æó\áËøóáÇóËöíäó áöãõáúßö ÂÓóÇ.
Ýöí
\áÓøóäóÉö \áÓøóÇÏöÓóÉö æó\áËøóáÇóËöíäó áöãõáúßö ÂÓóÇ ÕóÚöÏó ÈóÚúÔóÇ
ãóáößõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó Úóáóì íóåõæÐóÇ æóÈóäóì \áÑøóÇãóÉó áößóíúáÇó íóÏóÚó
ÃóÍóÏÇð íóÎúÑõÌõ Ãóæú íóÏúÎõáõ Åöáóì ÂÓóÇ ãóáößö íóåõæÐóÇ. 2æóÃóÎúÑóÌó
ÂÓóÇ ÝöÖøóÉð æóÐóåóÈÇð ãöäú ÎóÒóÇÆöäö ÈóíúÊö \áÑøóÈøö æóÈóíúÊö \áúãóáößö
æóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÈóäúåóÏóÏó ãóáößö ÃóÑóÇãó \áÓøóÇßöäö Ýöí ÏöãóÔúÞó
ÞóÇÆöáÇð: 3[Åöäøó Èóíúäöí æóÈóíúäóßó æóÈóíúäó ÃóÈöí æóÃóÈöíßó ÚóåúÏÇð.
åõæóÐóÇ ÞóÏú ÃóÑúÓóáúÊõ áóßó ÝöÖøóÉð æóÐóåóÈÇð ÝóÊóÚóÇáó \äúÞõÖú
ÚóåúÏóßó ãóÚó ÈóÚúÔóÇ ãóáößö ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÝóíóÕúÚóÏó Úóäøöí]. 4ÝóÓóãöÚó
ÈóäúåóÏóÏõ áöáúãóáößö ÂÓóÇ æóÃóÑúÓóáó ÑõÄóÓóÇÁó \áúÌõíõæÔö \áøóÊöí áóåõ
Úóáóì ãõÏõäö ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÝóÖóÑóÈõæÇ Úõíõæäó æóÏóÇäó æóÂÈóáó \áúãöíóÇåö
æóÌóãöíÚó ãóÎóÇÒöäö ãõÏõäö äóÝúÊóÇáöí. 5ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÈóÚúÔóÇ ßóÝøó
Úóäú ÈöäóÇÁö \áÑøóÇãóÉö æóÊóÑóßó Úóãóáóåõ. 6ÝóÃóÎóÐó ÂÓóÇ \áúãóáößõ
ßõáøó íóåõæÐóÇ ÝóÍóãóáõæÇ ÍöÌóÇÑóÉó \áÑøóÇãóÉö æóÃóÎúÔóÇÈóåóÇ \áøóÊöí
Èóäóì ÈöåóÇ ÈóÚúÔóÇ æóÈóäóì ÈöåóÇ ÌóÈúÚó æó\áúãöÕúÝóÇÉó.
7æóÝöí
Ðóáößó \áÒøóãóÇäö ÌóÇÁó ÍóäóÇäöí \áÑøóÇÆöí Åöáóì ÂÓóÇ ãóáößö íóåõæÐóÇ
æóÞóÇáó áóåõ: [ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøóßó \ÓúÊóäóÏúÊó Úóáóì ãóáößö ÃóÑóÇãó
æóáóãú ÊóÓúÊóäöÏú Úóáóì \áÑøóÈøö Åöáóåößó áöÐóáößó ÞóÏú äóÌóÇ ÌóíúÔõ
ãóáößö ÃóÑóÇãó ãöäú íóÏößó. 8Ãóáóãú íóßõäö \áúßõæÔöíøõæäó æó\ááøõæÈöíøõæäó
ÌóíúÔÇð ßóËöíÑÇð ÈöãóÑúßóÈóÇÊò æóÝõÑúÓóÇäò ßóËöíÑóÉò ÌöÏøÇð¿ Ýóãöäú
ÃóÌúáö Ãóäøóßó \ÓúÊóäóÏúÊó Úóáóì \áÑøóÈøö ÏóÝóÚóåõãú áöíóÏößó. 9áÃóäøó
Úóíúäóíö \áÑøóÈøö ÊóÌõæáÇóäö Ýöí ßõáøö \áÃóÑúÖö áöíóÊóÔóÏøóÏó ãóÚó \áøóÐöíäó
ÞõáõæÈõåõãú ßóÇãöáóÉñ äóÍúæóåõ ÝóÞóÏú ÍóãöÞúÊó Ýöí åóÐóÇ ÍóÊøóì Åöäøóåõ
ãöäó \áÂäó Êóßõæäõ Úóáóíúßó ÍõÑõæÈñ. 10ÝóÛóÖöÈó ÂÓóÇ Úóáóì \áÑøóÇÆöí
æóæóÖóÚóåõ Ýöí \áÓøöÌúäö áÃóäøóåõ \ÛúÊóÇÙó ãöäúåõ ãöäú ÃóÌúáö åóÐóÇ
æóÖóÇíóÞó ÂÓóÇ ÈóÚúÖÇð ãöäó \áÔøóÚúÈö Ýöí Ðóáößó \áúæóÞúÊö. 11æóÃõãõæÑõ
ÂÓóÇ \áÃõæáóì æó\áÃóÎöíÑóÉõ ãóßúÊõæÈóÉñ Ýöí ÓöÝúÑö \áúãõáõæßö áöíóåõæÐóÇ
æóÅöÓúÑóÇÆöíáó. 12æóãóÑöÖó ÂÓóÇ Ýöí \áÓøóäóÉö \áÊøóÇÓöÚóÉö æó\áËøóáÇóËöíäó
ãöäú ãõáúßöåö Ýöí ÑöÌúáóíúåö ÍóÊøóì \ÔúÊóÏøó ãóÑóÖõåõ æóÝöí ãóÑóÖöåö
ÃóíúÖÇð áóãú íóØúáõÈö \áÑøóÈøó Èóáö \áÃóØöÈøóÇÁó. 13Ëõãøó \ÖúØóÌóÚó ÂÓóÇ
ãóÚó ÂÈóÇÆöåö æóãóÇÊó Ýöí \áÓøóäóÉö \áúÍóÇÏöíóÉö æó\áÃóÑúÈóÚöíäó
áöãõáúßöåö 14ÝóÏóÝóäõæåõ Ýöí ÞõÈõæÑöåö \áøóÊöí ÍóÝóÑóåóÇ áöäóÝúÓöåö Ýöí
ãóÏöíäóÉö ÏóÇæõÏó æóÃóÖúÌóÚõæåõ Ýöí ÓóÑöíÑò ßóÇäó ãóãúáõæøÇð ÃóØúíóÇÈÇð
æóÃóÕúäóÇÝÇð ÚóØöÑóÉð ÍóÓóÈó ÕöäóÇÚóÉö \áúÚöØóÇÑóÉö. æóÃóÍúÑóÞõæÇ áóåõ
ÍóÑöíÞóÉð ÚóÙöíãóÉð ÌöÏøÇð.
æóãóáóßó
íóåõæÔóÇÝóÇØõ \Èúäõåõ ÚöæóÖÇð Úóäúåõ æóÊóÔóÏøóÏó Úóáóì ÅöÓúÑóÇÆöíáó.
2æóÌóÚóáó ÌóíúÔÇð Ýöí ÌóãöíÚö ãõÏõäö íóåõæÐóÇ \áúÍóÕöíäóÉö æóÌóÚóáó
æõßóáÇóÁó Ýöí ÃóÑúÖö íóåõæÐóÇ æóÝöí ãõÏõäö ÃóÝúÑóÇíöãó \áøóÊöí ÃóÎóÐóåóÇ
ÂÓóÇ ÃóÈõæåõ. 3æóßóÇäó \áÑøóÈøõ ãóÚó íóåõæÔóÇÝóÇØó áÃóäøóåõ ÓóÇÑó Ýöí
ØõÑõÞö ÏóÇæõÏó ÃóÈöíåö \áÃõæáóì æóáóãú íóØúáõÈö \áúÈóÚúáöíãó
4æóáóßöäøóåõ ØóáóÈó Åöáóåó ÃóÈöíåö æóÓóÇÑó Ýöí æóÕóÇíóÇåõ áÇó ÍóÓóÈó
ÃóÚúãóÇáö ÅöÓúÑóÇÆöíáó. 5ÝóËóÈøóÊó \áÑøóÈøõ \áúãóãúáóßóÉó Ýöí íóÏöåö
æóÞóÏøóãó ßõáøõ íóåõæÐóÇ åóÏóÇíóÇ áöíóåõæÔóÇÝóÇØó. æóßóÇäó áóåõ Ûöäìð
æóßóÑóÇãóÉð ÈößóËúÑóÉò. 6æóÊóÞóæøóì ÞóáúÈõåõ Ýöí ØõÑõÞö \áÑøóÈøö
æóäóÒóÚó ÃóíúÖÇð \áúãõÑúÊóÝóÚóÇÊö æó\áÓøóæóÇÑöíó ãöäú íóåõæÐóÇ.
7æóÝöí
\áÓøóäóÉö \áËøóÇáöËóÉö áöãõáúßöåö ÃóÑúÓóáó Åöáóì ÑõÄóÓóÇÆöåö Åöáóì
ÈöäúÍóÇÆöáó æóÚõæÈóÏúíóÇ æóÒóßóÑöíøóÇ æóäóËóäúÆöíáó æóãöíÎóÇíóÇ Ãóäú
íõÚóáøöãõæÇ Ýöí ãõÏõäö íóåõæÐóÇ 8æóãóÚóåõãõ \ááÇøóæöíøõæäó ÔóãóÚúíóÇ
æóäóËóäúíóÇ æóÒóÈóÏúíóÇ æóÚóÓóÇÆöíáõ æóÔóãöíÑóÇãõæËõ æóíóåõæäóÇËóÇäõ
æóÃóÏõæäöíøóÇ æóØõæÈöíøóÇ æóØõæÈõ ÃóÏõæäöíøóÇ \ááÇøóæöíøõæäó æóãóÚóåõãú
ÃóáöíÔóãóÚõ æóíóåõæÑóÇãõ \áúßóÇåöäóÇäö. 9ÝóÚóáøóãõæÇ Ýöí íóåõæÐóÇ
æóãóÚóåõãú ÓöÝúÑõ ÔóÑöíÚóÉö \áÑøóÈøö æóÌóÇáõæÇ Ýöí ÌóãöíÚö ãõÏõäö
íóåõæÐóÇ æóÚóáøóãõæÇ \áÔøóÚúÈó. 10æóßóÇäóÊú åóíúÈóÉõ \áÑøóÈøö Úóáóì
ÌóãöíÚö ãóãóÇáößö \áÃóÑóÇÖöí \áøóÊöí Íóæúáó íóåõæÐóÇ Ýóáóãú íõÍóÇÑöÈõæÇ
íóåõæÔóÇÝóÇØó. 11æóÈóÚúÖõ \áúÝöáöÓúØöíäöíøöíäó ÃóÊõæÇ íóåõæÔóÇÝóÇØó
ÈöåóÏóÇíóÇ æóÍöãúáö ÝöÖøóÉò æó\áúÚõÑúÈóÇäõ ÃóíúÖÇð ÃóÊõæåõ ÈöÛóäóãò ãöäó
\áúßöÈóÇÔö ÓóÈúÚóÉõ ÂáÇóÝò æóÓóÈúÚõ ãöÆóÉò æóãöäó \áÊøõíõæÓö ÓóÈúÚóÉõ
ÂáÇóÝò æóÓóÈúÚõ ãöÆóÉò.
12æóßóÇäó
íóåõæÔóÇÝóÇØõ íóÊóÚóÙøóãõ ÌöÏøÇð æóÈóäóì Ýöí íóåõæÐóÇ ÍõÕõæäÇð æóãõÏõäó
ãóÎóÇÒöäó. 13æóßóÇäó áóåõ ÔõÛúáñ ßóËöíÑñ Ýöí ãõÏõäö íóåõæÐóÇ æóÑöÌóÇáõ
ÍóÑúÈò ÌóÈóÇÈöÑóÉõ ÈóÃúÓò Ýöí ÃõæÑõÔóáöíãó. 14æóåóÐóÇ ÚóÏóÏõåõãú ÍóÓóÈó
ÈõíõæÊö ÂÈóÇÆöåöãú ãöäú íóåõæÐóÇ ÑõÄóÓóÇÁö ÃõáõæÝò: ÚóÏóäóÉõ \áÑøóÆöíÓõ
æóãóÚóåõ ÌóÈóÇÈöÑóÉõ ÈóÃúÓò ËóáÇóËõ ãöÆóÉö ÃóáúÝò. 15æóÈöÌóÇäöÈöåö
íóåõæäóÇËóÇäõ \áÑøóÆöíÓõ æóãóÚóåõ ãöÆóÊóÇäö æóËóãóÇäõæäó ÃóáúÝÇð.
16æóÈöÌóÇäöÈöåö ÚóãóÓúíóÇ Èúäõ ÒößúÑöí \áúãõäúÊóÏöÈõ áöáÑøóÈøö æóãóÚóåõ
ãöÆóÊóÇ ÃóáúÝö ÌóÈøóÇÑö ÈóÃúÓò. 17æóãöäú ÈöäúíóÇãöíäó ÃóáöíóÇÏóÇÚõ
ÌóÈøóÇÑõ ÈóÃúÓò æóãóÚóåõ ãöäó \áúãõÊóÓóáøöÍöíäó ÈöÇáúÞöÓöíøö æó\áÃóÊúÑóÇÓö
ãöÆóÊóÇ ÃóáúÝò. 18æóÈöÌóÇäöÈöåö íóåõæÒóÇÈóÇÏõ æóãóÚóåõ ãöÆóÉñ
æóËóãóÇäõæäó ÃóáúÝÇð ãõÊóÌóÑøöÏõæäó áöáúÍóÑúÈö. 19åóÄõáÇóÁö ÎõÏøóÇãõ
\áúãóáößö ÝóÖúáÇð Úóäö \áøóÐöíäó ÌóÚóáóåõãõ \áúãóáößõ Ýöí \áúãõÏõäö
\áúÍóÕöíäóÉö Ýöí ßõáøö íóåõæÐóÇ.
ÇóáÃóÕúÍóÇÍõ \áËøóÇãöäõ
ÚóÔóÑó
æóßóÇäó
áöíóåõæÔóÇÝóÇØó Ûöäðì æóßóÑóÇãóÉñ ÈößóËúÑóÉò. æóÕóÇåóÑó ÃóÎúÂÈó.
2æóäóÒóáó ÈóÚúÏó Óöäöíäó Åöáóì ÃóÎúÂÈó Åöáóì \áÓøóÇãöÑóÉö ÝóÐóÈóÍó
ÃóÎúÂÈõ ÛóäóãÇð æóÈóÞóÑÇð ÈößóËúÑóÉò áóåõ æóáöáÔøóÚúÈö \áøóÐöí ãóÚóåõ
æóÃóÛúæóÇåõ Ãóäú íóÕúÚóÏó Åöáóì ÑóÇãõæÊö ÌöáúÚóÇÏó. 3æóÞóÇáó ÃóÎúÂÈõ
ãóáößõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó áöíóåõæÔóÇÝóÇØó ãóáößö íóåõæÐóÇ: [ÃóÊóÐúåóÈõ ãóÚöí
Åöáóì ÑóÇãõæÊó ÌöáúÚóÇÏó¿] ÝóÞóÇáó áóåõ: [ãóËóáöí ãóËóáõßó æóÔóÚúÈöí
ßóÔóÚúÈößó æóãóÚóßó Ýöí \áúÞöÊóÇáö]. 4Ëõãøó ÞóÇáó íóåõæÔóÇÝóÇØõ áöãóáößö
ÅöÓúÑóÇÆöíáó: [\ÓúÃóáö \áúíóæúãó Úóäú ßóáÇóãö \áÑøóÈøö]. 5ÝóÌóãóÚó
ãóáößõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó \áÃóäúÈöíóÇÁó ÃóÑúÈóÚó ãöÆóÉö ÑóÌõáò æóÞóÇáó áóåõãú:
[ÃóäóÐúåóÈõ Åöáóì ÑóÇãõæÊö ÌöáúÚóÇÏó áöáúÞöÊóÇáö Ãóãú ÃóãúÊóäöÚõ¿]
ÝóÞóÇáõæÇ: [\ÕúÚóÏú ÝóíóÏúÝóÚóåóÇ \ááøóåõ áöíóÏö \áúãóáößö]. 6ÝóÞóÇáó
íóåõæÔóÇÝóÇØõ: [ÃóáóíúÓó åõäóÇ ÃóíúÖÇð äóÈöíøñ áöáÑøóÈøö ÝóäóÓúÃóáó
ãöäúåõ¿] 7ÝóÞóÇáó ãóáößõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó áöíóåõæÔóÇÝóÇØó: [ÈóÚúÏõ ÑóÌõáñ æó\ÍöÏñ
áöÓõÄóÇáö \áÑøóÈøö Èöåö æóáóßöäøóäöí ÃõÈúÛöÖõåõ áÃóäøóåõ áÇó íóÊóäóÈøóÃõ
Úóáóíøó ÎóíúÑÇð Èóáú ÔóÑøÇð ßõáøó ÃóíøóÇãöåö æóåõæó ãöíÎóÇ Èúäõ íóãúáóÉó].
ÝóÞóÇáó íóåõæÔóÇÝóÇØõ: [áÇó íóÞõáö \áúãóáößõ åóßóÐóÇ]. 8ÝóÏóÚóÇ ãóáößõ
ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÎóÕöíøÇð æóÞóÇáó: [ÃóÓúÑöÚú ÈöãöíÎóÇ Èúäö íóãúáóÉó].
9æóßóÇäó ãóáößõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóíóåõæÔóÇÝóÇØõ ãóáößõ íóåõæÐóÇ ÌóÇáöÓóíúäö
ßõáøõ æó\ÍöÏò Úóáóì ßõÑúÓöíøöåö áÇóÈöÓóíúäö ËöíóÇÈóåõãóÇ æóÌóÇáöÓóíúäö
Ýöí ÓóÇÍóÉò ÚöäúÏó ãóÏúÎóáö ÈóÇÈö \áÓøóÇãöÑóÉö æóÌóãöíÚõ \áÃóäúÈöíóÇÁö
íóÊóäóÈøóÃõæäó ÃóãóÇãóåõãóÇ. 10æóÚóãöáó ÕöÏúÞöíøóÇ Èúäõ ßóäúÚóäóÉó
áöäóÝúÓöåö ÞõÑõæäó ÍóÏöíÏò æóÞóÇáó: [åóßóÐóÇ ÞóÇáó \áÑøóÈøõ: ÈöåóÐöåö
ÊóäúØóÍõ \áÃóÑóÇãöíøöíäó ÍóÊøóì íóÝúäõæÇ]. 11æóÊóäóÈøóÃó ÌóãöíÚõ
\áÃóäúÈöíóÇÁö åóßóÐóÇ ÞóÇÆöáöíäó: [\ÕúÚóÏú Åöáóì ÑóÇãõæÊö ÌöáúÚóÇÏó
æóÃóÝúáöÍú ÝóíóÏúÝóÚóåóÇ \áÑøóÈøõ áöíóÏö \áúãóáößö].
12æóÞóÇáó
\áÑøóÓõæáõ \áøóÐöí ÐóåóÈó áöíóÏúÚõæó ãöíÎóÇ: [åõæóÐóÇ ßóáÇóãõ ÌóãöíÚö
\áÃóäúÈöíóÇÁö ÈöÝóãò æó\ÍöÏò ÎóíúÑñ áöáúãóáößö. Ýóáúöíóßõäú ßóáÇóãõßó
ßóæóÇÍöÏò ãöäúåõãú æóÊóßóáøóãú ÈöÎóíúÑò]. 13ÝóÞóÇáó ãöíÎóÇ: [Íóíøñ åõæó
\áÑøóÈøõ Åöäøó ãóÇ íóÞõæáõåõ Åöáóåöí ÝóÈöåö ÃóÊóßóáøóãõ]. 14æóáóãøóÇ
ÌóÇÁó Åöáóì \áúãóáößö ÞóÇáó áóåõ \áúãóáößõ: [íóÇ ãöíÎóÇ ÃóäóÐúåóÈõ Åöáóì
ÑóÇãõæÊó ÌöáúÚóÇÏó áöáúÞöÊóÇáö Ãóãú ÃóãúÊóäöÚõ¿] ÝóÞóÇáó: [\ÕúÚóÏõæÇ
æóÃóÝúáöÍõæÇ ÝóíõÏúÝóÚõæÇ áöíóÏößõãú]. 15ÝóÞóÇáó áóåõ \áúãóáößõ: [ßóãú
ãóÑøóÉò ÃóÓúÊóÍúáöÝõßó Ãóäú áÇó ÊóÞõæáó áöí ÅöáÇøó \áúÍóÞøó ÈöÇÓúãö
\áÑøóÈøö!] 16ÝóÞóÇáó: [ÑóÃóíúÊõ ßõáøó ÅöÓúÑóÇÆöíáó ãõÔóÊøóÊöíäó Úóáóì
\áúÌöÈóÇáö ßóÎöÑóÇÝò áÇó ÑóÇÚöíó áóåóÇ. ÝóÞóÇáó \áÑøóÈøõ: áóíúÓó
áöåóÄõáÇóÁö ÃóÕúÍóÇÈñ ÝóáúíóÑúÌöÚõæÇ ßõáøõ æó\ÍöÏò Åöáóì ÈóíúÊöåö
ÈöÓóáÇóãò]. 17ÝóÞóÇáó ãóáößõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó áöíóåõæÔóÇÝóÇØó: [ÃóãóÇ ÞõáúÊõ
áóßó Åöäøóåõ áÇó íóÊóäóÈøóÃõ Úóáóíøó ÎóíúÑÇð Èóáú ÔóÑøÇð¿] 18æóÞóÇáó:
[ÝóÇÓúãóÚú ÅöÐÇð ßóáÇóãó \áÑøóÈøö. ÞóÏú ÑóÃóíúÊõ \áÑøóÈøó ÌóÇáöÓÇð Úóáóì
ßõÑúÓöíøöåö æóßõáøõ ÌõäúÏö \áÓøóãóÇÁö æõÞõæÝñ Úóäú íóãöíäöåö æóÚóäú
íóÓóÇÑöåö. 19ÝóÞóÇáó \áÑøóÈøõ: [ãóäú íõÛúæöí ÃóÎúÂÈó ãóáößó ÅöÓúÑóÇÆöíáó
ÝóíóÕúÚóÏó æóíóÓúÞõØó Ýöí ÑóÇãõæÊó ÌöáúÚóÇÏó¿ ÝóÞóÇáó åóÐóÇ åóßóÐóÇ
æóÞóÇáó ÐóÇßó åóßóÐóÇ. 20Ëõãøó ÎóÑóÌó \áÑøõæÍõ æóæóÞóÝó ÃóãóÇãó \áÑøóÈøö
æóÞóÇáó: [ÃóäóÇ ÃõÛúæöíåö. ÝóÓóÃóáóåõ \áÑøóÈøõ: [ÈöãóÇÐóÇ¿] 21ÝóÞóÇáó:
[ÃóÎúÑõÌõ æóÃóßõæäõ ÑõæÍó ßóÐöÈò Ýöí ÃóÝúæóÇåö ÌóãöíÚö ÃóäúÈöíóÇÆöåö].
ÝóÞóÇáó: [Åöäøóßó ÊõÛúæöíåö æóÊóÞúÊóÏöÑõ. ÝóÇÎúÑõÌú æó\ÝúÚóáú åóßóÐóÇ.
22æóÇáÂäó åõæóÐóÇ ÞóÏú ÌóÚóáó \áÑøóÈøõ ÑõæÍó ßóÐöÈò Ýöí ÃóÝúæóÇåö
ÃóäúÈöíóÇÆößó åóÄõáÇóÁö æó\áÑøóÈøõ Êóßóáøóãó Úóáóíúßó ÈöÔóÑøò].
23ÝóÊóÞóÏøóãó ÕöÏúÞöíøóÇ Èúäõ ßóäúÚóäóÉó æóÖóÑóÈó ãöíÎóÇ Úóáóì \áúÝóßøö
æóÞóÇáó: [ãöäú Ãóíøö ØóÑöíÞò ÚóÈóÑó ÑõæÍõ \áÑøóÈøö ãöäøöí
áöíõßóáøöãóß¿]. 24ÝóÞóÇáó ãöíÎóÇ: [Åöäøóßó ÓóÊóÑóì Ýöí Ðóáößó \áúíóæúãö
\áøóÐöí ÊóÏúÎõáõ Ýöíåö ãöäú ãöÎúÏóÚò Åöáóì ãöÎúÏóÚò áöÊóÎúÊóÈöÆó].
25ÝóÞóÇáó ãóáößõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó: [ÎõÐõæÇ ãöíÎóÇ æóÑõÏøõæåõ Åöáóì Ãóãøõæäó
ÑóÆöíÓö \áúãóÏöíäóÉö æóÅöáóì íõæÂÔó \Èúäö \áúãóáößö 26æóÞõæáõæÇ åóßóÐóÇ
íóÞõæáõ \áúãóáößõ: ÖóÚõæÇ åóÐóÇ Ýöí \áÓøöÌúäö æóÃóØúÚöãõæåõ ÎõÈúÒó
\áÖøöíÞö æóãóÇÁó \áÖøöíÞö ÍóÊøóì ÃóÑúÌöÚó ÈöÓóáÇóãò]. 27ÝóÞóÇáó ãöíÎóÇ:
[Åöäú ÑóÌóÚúÊó ÑõÌõæÚÇð ÈöÓóáÇóãò Ýóáóãú íóÊóßóáøóãö \áÑøóÈøõ Èöí].
æóÞóÇáó: [\ÓúãóÚõæÇ ÃóíøõåóÇ \áÔøõÚõæÈõ ÃóÌúãóÚõæäó].
28ÝóÕóÚöÏó
ãóáößõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóíóåõæÔóÇÝóÇØõ ãóáößõ íóåõæÐóÇ Åöáóì ÑóÇãõæÊó
ÌöáúÚóÇÏó. 29æóÞóÇáó ãóáößõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó áöíóåõæÔóÇÝóÇØó: [Åöäøöí
ÃóÊóäóßøóÑõ æóÃóÏúÎõáõ \áúÍóÑúÈó æóÃóãøóÇ ÃóäúÊó ÝóÇáúÈóÓú ËöíóÇÈóßó].
ÝóÊóäóßøóÑó ãóáößõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóÏóÎóáÇó \áúÍóÑúÈó. 30æóÃóãóÑó ãóáößõ
ÃóÑóÇãó ÑõÄóÓóÇÁó \áúãóÑúßóÈóÇÊö \áøóÊöí áóåõ: [áÇó ÊõÍóÇÑöÈõæÇ ÕóÛöíÑÇð
æóáÇó ßóÈöíÑÇð ÅöáÇøó ãóáößó ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóÍúÏóåõ]. 31ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì
ÑõÄóÓóÇÁõ \áúãóÑúßóÈóÇÊö íóåõæÔóÇÝóÇØó ÞóÇáõæÇ Åöäøóåõ ãóáößõ
ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÝóÍóÇæóØõæåõ áöáúÞöÊóÇáö ÝóÕóÑóÎó íóåõæÔóÇÝóÇØõ æóÓóÇÚóÏóåõ
\áÑøóÈøõ æóÍóæøóáóåõãõ Úóäúåõ. 32ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÑõÄóÓóÇÁõ \áúãóÑúßóÈóÇÊö
Ãóäøóåõ áóíúÓó ãóáößó ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÑóÌóÚõæÇ Úóäúåõ. 33æóÅöäøó ÑóÌõáÇð
äóÒóÚó Ýöí ÞóæúÓöåö ÛóíúÑó ãõÊóÚóãøöÏò æóÖóÑóÈó ãóáößó ÅöÓúÑóÇÆöíáó
Èóíúäó ÃóæúÕóÇáö \áÏøöÑúÚö ÝóÞóÇáó áöãõÏöíÑö \áúãóÑúßóÈóÉö: [ÑõÏøó
íóÏóßó æóÃóÎúÑöÌúäöí ãöäó \áúÌóíúÔö áÃóäøöí ÞóÏú ÌõÑöÍúÊõ]. 34æóÇÔúÊóÏøó
\áúÞöÊóÇáõ Ýöí Ðóáößó \áúíóæúãö æóÃõæÞöÝó ãóáößõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó Ýöí
\áúãóÑúßóÈóÉö ãõÞóÇÈöáó ÃóÑóÇãó Åöáóì \áúãóÓóÇÁö æóãóÇÊó ÚöäúÏó ÛõÑõæÈö
\áÔøóãúÓö.
æóÑóÌóÚó
íóåõæÔóÇÝóÇØõ ãóáößõ íóåõæÐóÇ Åöáóì ÈóíúÊöåö ÈöÓóáÇóãò Åöáóì
ÃõæÑõÔóáöíãó. 2æóÎóÑóÌó áöáöÞóÇÆöåö íóÇåõæ Èúäõ ÍóäóÇäöí \áÑøóÇÆöí
æóÞóÇáó áöáúãóáößö íóåõæÔóÇÝóÇØó: [ÃóÊõÓóÇÚöÏõ \áÔøöÑøöíÑó æóÊõÍöÈøõ
ãõÈúÛöÖöí \áÑøóÈøö¿ ÝóáöÐóáößó \áúÛóÖóÈõ Úóáóíúßó ãöäú ÞöÈóáö \áÑøóÈøö.
3ÛóíúÑó Ãóäøóåõ æõÌöÏóÊú Ýöíßó ÃõãõæÑñ ÕóÇáöÍóÉñ áÃóäøóßó äóÒóÚúÊó
\áÓøóæóÇÑöíó ãöäó \áÃóÑúÖö æóåóíøóÃúÊó ÞóáúÈóßó áöØóáóÈö \ááøóåö].
4æóÃóÞóÇãó
íóåõæÔóÇÝóÇØõ Ýöí ÃõæÑõÔóáöíãó Ëõãøó ÑóÌóÚó æóÎóÑóÌó ÃóíúÖÇð Èóíúäó
\áÔøóÚúÈö ãöäú ÈöÆúÑö ÓóÈúÚò Åöáóì ÌóÈóáö ÃóÝúÑóÇíöãó æóÑóÏøóåõãú Åöáóì
\áÑøóÈøö Åöáóåö ÂÈóÇÆöåöãú. 5æóÃóÞóÇãó ÞõÖóÇÉð Ýöí \áÃóÑúÖö Ýöí ßõáøö
ãõÏõäö íóåõæÐóÇ \áúãõÍóÕøóäóÉö Ýöí ßõáøö ãóÏöíäóÉò ÝóãóÏöíäóÉò. 6æóÞóÇáó
áöáúÞõÖóÇÉö: [\äúÙõÑõæÇ ãóÇ ÃóäúÊõãú ÝóÇÚöáõæäó áÃóäøóßõãú áÇó ÊóÞúÖõæäó
áöáÅöäúÓóÇäö Èóáú áöáÑøóÈøö æóåõæó ãóÚóßõãú Ýöí ÃóãúÑö \áúÞóÖóÇÁö.
7æóÇáÂäó áöÊóßõäú åóíúÈóÉõ \áÑøóÈøö Úóáóíúßõãõ. \ÍúÐóÑõæÇ æó\ÝúÚóáõæÇ.
áÃóäøóåõ áóíúÓó ÚöäúÏó \áÑøóÈøö ÅöáóåöäóÇ Ùõáúãñ æóáÇó ãõÍóÇÈóÇÉñ æóáÇó
\ÑúÊöÔóÇÁñ]. 8æóßóÐóÇ Ýöí ÃõæÑõÔóáöíãó ÃóÞóÇãó íóåõæÔóÇÝóÇØõ ãöäó \ááÇøóæöíøöíäó
æó\áúßóåóäóÉö æóãöäú ÑõÄõæÓö ÂÈóÇÁö ÅöÓúÑóÇÆöíáó áöÞóÖóÇÁö \áÑøóÈøö æó\áÏøóÚóÇæöí.
æóÑóÌóÚõæÇ Åöáóì ÃõæÑõÔóáöíãó. 9æóÃóãóÑóåõãú: [åóßóÐóÇ ÊóÝúÚóáõæäó
ÈöÊóÞúæóì \áÑøóÈøö ÈöÃóãóÇäóÉò æóÞóáúÈò ßóÇãöáò. 10æóÝöí ßõáøö ÏóÚúæóì
ÊóÃúÊöí Åöáóíúßõãú ãöäú ÅöÎúæóÊößõãõ \áÓøóÇßöäöíäó Ýöí ãõÏõäöåöãú Èóíúäó
Ïóãò æóÏóãò Èóíúäó ÔóÑöíÚóÉò æóæóÕöíøóÉò ãöäú ÌöåóÉö ÝóÑóÇÆöÖó Ãóæú
ÃóÍúßóÇãò ÍóÐøöÑõæåõãú ÝóáÇó íóÃúËóãõæÇ Åöáóì \áÑøóÈøö Ýóíóßõæäó ÛóÖóÈñ
Úóáóíúßõãú æóÚóáóì ÅöÎúæóÊößõãú. åóßóÐóÇ \ÝúÚóáõæÇ ÝóáÇó ÊóÃúËóãõæÇ.
11æóåõæóÐóÇ ÃóãóÑúíóÇ \áúßóÇåöäõ \áÑøóÃúÓõ Úóáóíúßõãú Ýöí ßõáøö ÃõãõæÑö
\áÑøóÈøö æóÒóÈóÏúíóÇ Èúäõ íóÔúãóÚöÆöíáó \áÑøóÆöíÓõ Úóáóì ÈóíúÊö íóåõæÐóÇ
Ýöí ßõáøö ÃõãõæÑö \áúãóáößö æó\áúÚõÑóÝóÇÁõ \ááÇøóæöíøõæäó ÃóãóÇãóßõãú.
ÊóÔóÏøóÏõæÇ æó\ÝúÚóáõæÇ æóáúöíóßõäö \áÑøóÈøõ ãóÚó \áÕøóÇáöÍö].
Ëõãøó
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÃóÊóì Èóäõæ ãõæÂÈó æóÈóäõæ Úóãøõæäó æóãóÚóåõãõ \áúÚóãøõæäöíøõæäó
Úóáóì íóåõæÔóÇÝóÇØó áöáúãõÍóÇÑóÈóÉö. 2ÝóÌóÇÁó ÃõäóÇÓñ æóÃóÎúÈóÑõæÇ
íóåõæÔóÇÝóÇØó: [ÞóÏú ÌóÇÁó Úóáóíúßó ÌõãúåõæÑñ ßóËöíÑñ ãöäú ÚóÈúÑö
\áúÈóÍúÑö ãöäú ÃóÑóÇãó æóåóÇ åõãú Ýöí ÍóÕøõæäó ÊóÇãóÇÑó] (åöíó Úóíúäõ
ÌóÏúíò). 3ÝóÎóÇÝó íóåõæÔóÇÝóÇØõ æóÌóÚóáó æóÌúåóåõ áöíóØúáõÈó \áÑøóÈøó
æóäóÇÏóì ÈöÕóæúãò Ýöí ßõáøö íóåõæÐóÇ. 4æóÇÌúÊóãóÚó íóåõæÐóÇ áöíóÓúÃóáõæÇ
\áÑøóÈøó. ÌóÇÁõæÇ ÃóíúÖÇð ãöäú ßõáøö ãõÏõäö íóåõæÐóÇ áöíóÓúÃóáõæÇ
\áÑøóÈøó. 5ÝóæóÞóÝó íóåõæÔóÇÝóÇØõ Ýöí ÌóãóÇÚóÉö íóåõæÐóÇ æóÃõæÑõÔóáöíãó
Ýöí ÈóíúÊö \áÑøóÈøö ÃóãóÇãó \áÏøóÇÑö \áúÌóÏöíÏóÉö 6æóÞóÇáó: [íóÇ ÑóÈøõ
Åöáóåó ÂÈóÇÆöäóÇ ÃóãóÇ ÃóäúÊó åõæó \ááøóåõ Ýöí \áÓøóãóÇÁö æóÃóäúÊó
\áúãõÊóÓóáøöØõ Úóáóì ÌóãöíÚö ãóãóÇáößö \áÃõãóãö æóÈöíóÏößó ÞõæøóÉñ
æóÌóÈóÑõæÊñ æóáóíúÓó ãóäú íóÞöÝõ ãóÚóßó¿ 7ÃóáóÓúÊó ÃóäúÊó ÅöáóåóäóÇ
\áøóÐöí ØóÑóÏúÊó ÓõßøóÇäó åóÐöåö \áÃóÑúÖö ãöäú ÃóãóÇãö ÔóÚúÈößó
ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóÃóÚúØóíúÊóåóÇ áöäóÓúáö ÅöÈúÑóÇåöíãó Îóáöíáößó Åöáóì
\áÃóÈóÏö 8ÝóÓóßóäõæÇ ÝöíåóÇ æóÈóäõæÇ áóßó ÝöíåóÇ ãóÞúÏöÓÇð áÇöÓúãößó
ÞóÇÆöáöíäó: 9ÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÚóáóíúäóÇ ÔóÑøñ ÓóíúÝñ ÞóÖóÇÁñ Ãóæú æóÈóÃñ Ãóæú
ÌõæÚñ æóæóÞóÝúäóÇ ÃóãóÇãó åóÐóÇ \áúÈóíúÊö æóÃóãóÇãóßó (áÃóäøó \Óúãóßó
Ýöí åóÐóÇ \áúÈóíúÊö) æóÕóÑóÎúäóÇ Åöáóíúßó ãöäú ÖöíÞöäóÇ ÝóÅöäøóßó
ÊóÓúãóÚõ æóÊõÎóáøöÕõ¿ 10æóÇáÂäó åõæóÐóÇ Èóäõæ Úóãøõæäó æóãõæÂÈõ æóÌóÈóáõ
ÓóÇÚöíÑó \áøóÐöíäó áóãú ÊóÏóÚú ÅöÓúÑóÇÆöíáó íóÏúÎõáõæäó Åöáóíúåöãú Íöíäó
ÌóÇÁõæÇ ãöäú ÃóÑúÖö ãöÕúÑó Èóáú ãóÇáõæÇ Úóäúåõãú æóáóãú íõåúáößõæåõãú
11ÝóåõæóÐóÇ åõãú íõßóÇÝöÆõæäóäóÇ ÈöãóÌöíÆöåöãú áöØóÑúÏöäóÇ ãöäú ãõáúßößó
\áøóÐöí ãóáøóßúÊóäóÇ ÅöíøóÇåõ. 12íóÇ ÅöáóåóäóÇ ÃóãóÇ ÊóÞúÖöí Úóáóíúåöãú
áÃóäøóåõ áóíúÓó ÝöíäóÇ ÞõæøóÉñ ÃóãóÇãó åóÐóÇ \áúÌõãúåõæÑö \áúßóËöíÑö
\áÂÊöí ÚóáóíúäóÇ æóäóÍúäõ áÇó äóÚúáóãõ ãóÇÐóÇ äóÚúãóáõ æóáóßöäú äóÍúæóßó
ÃóÚúíõäõäóÇ]. 13æóßóÇäó ßõáøõ íóåõæÐóÇ æó\ÞöÝöíäó ÃóãóÇãó \áÑøóÈøö ãóÚó
ÃóØúÝóÇáöåöãú æóäöÓóÇÆöåöãú æóÈóäöíåöãú.
14æóÅöäøó
íóÍúÒóÆöíáó Èúäó ÒóßóÑöíøóÇ Èúäö ÈóäóÇíóÇ Èúäö íóÚöíÆöíáó Èúäö
ãóÊøóäöíøóÇ \ááÇøóæöíøóö ãöäú Èóäöí ÂÓóÇÝó ßóÇäó Úóáóíúåö ÑõæÍõ \áÑøóÈøö
Ýöí æóÓóØö \áúÌóãóÇÚóÉö 15ÝóÞóÇáó: [\ÕúÛõæÇ íóÇ ÌóãöíÚó íóåõæÐóÇ
æóÓõßøóÇäó ÃõæÑõÔóáöíãó æóÃóíøõåóÇ \áúãóáößõ íóåõæÔóÇÝóÇØõ. åóßóÐóÇ
ÞóÇáó \áÑøóÈøõ áóßõãú: áÇó ÊóÎóÇÝõæÇ æóáÇó ÊóÑúÊóÇÚõæÇ ÈöÓóÈóÈö åóÐóÇ
\áúÌõãúåõæÑö \áúßóËöíÑö áÃóäøó \áúÍóÑúÈó áóíúÓóÊú áóßõãú Èóáú áöáøóåö.
16ÛóÏÇð \äúÒöáõæÇ Úóáóíúåöãú. åõæóÐóÇ åõãú ÕóÇÚöÏõæäó Ýöí ÚóÞóÈóÉö ÕöíÕó
ÝóÊóÌöÏõæåõãú Ýöí ÃóÞúÕóì \áúæóÇÏöí ÃóãóÇãó ÈóÑøöíøóÉö íóÑõæÆöíáó.
17áóíúÓó Úóáóíúßõãú Ãóäú ÊõÍóÇÑöÈõæÇ Ýöí åóÐöåö. ÞöÝõæÇ \ËúÈõÊõæÇ æó\äúÙõÑõæÇ
ÎóáÇóÕó \áÑøóÈøö ãóÚóßõãú íóÇ íóåõæÐóÇ æóÃõæÑõÔóáöíãõ áÇó ÊóÎóÇÝõæÇ
æóáÇó ÊóÑúÊóÇÚõæÇ. ÛóÏÇð \ÎúÑõÌõæÇ áöáöÞóÇÆöåöãú æó\áÑøóÈøõ ãóÚóßõãú].
18ÝóÎóÑøó íóåõæÔóÇÝóÇØõ áöæóÌúåöåö Úóáóì \áÃóÑúÖö æóßõáøõ íóåõæÐóÇ
æóÓõßøóÇäõ ÃõæÑõÔóáöíãó ÓóÞóØõæÇ ÃóãóÇãó \áÑøóÈøö ÓõÌõæÏÇð áöáÑøóÈøö.
19ÝóÞóÇãó \ááÇøóæöíøõæäó ãöäú Èóäöí \áúÞóåóÇÊöíøöíäó æóãöäú Èóäöí \áúÞõæÑóÍöíøöíäó
áöíõÓóÈøöÍõæÇ \áÑøóÈøó Åöáóåó ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÈöÕóæúÊò ÚóÙöíãò ÌöÏøÇð.
20æóÈóßøóÑõæÇ
ÕóÈóÇÍÇð æóÎóÑóÌõæÇ Åöáóì ÈóÑøöíøóÉö ÊóÞõæÚó. æóÚöäúÏó ÎõÑõæÌöåöãú
æóÞóÝó íóåõæÔóÇÝóÇØõ æóÞóÇáó: [\ÓúãóÚõæÇ íóÇ íóåõæÐóÇ æóÓõßøóÇäó
ÃõæÑõÔóáöíãó ÂãöäõæÇ ÈöÇáÑøóÈøö Åöáóåößõãú ÝóÊóÃúãóäõæÇ. ÂãöäõæÇ
ÈöÃóäúÈöíóÇÆöåö ÝóÊõÝúáöÍõæÇ]. 21æóáóãøóÇ \ÓúÊóÔóÇÑó \áÔøóÚúÈó ÃóÞóÇãó
ãõÛóäøöíäó áöáÑøóÈøö æóãõÓóÈøöÍöíäó Ýöí ÒöíäóÉò ãõÞóÏøóÓóÉò ÚöäúÏó
ÎõÑõæÌöåöãú ÃóãóÇãó \áúãõÊóÌóÑøöÏöíäó æóÞóÇÆöáöíäó: [\ÍúãóÏõæÇ \áÑøóÈøó
áÃóäøó Åöáóì \áÃóÈóÏö ÑóÍúãóÊóåõ]. 22æóáóãøóÇ \ÈúÊóÏóÃõæÇ Ýöí \áúÛöäóÇÁö
æó\áÊøóÓúÈöíÍö ÌóÚóáó \áÑøóÈøõ ÃóßúãöäóÉð Úóáóì Èóäöí Úóãøõæäó æóãõæÂÈó
æóÌóÈóáö ÓóÇÚöíÑó \áÂÊöíäó Úóáóì íóåõæÐóÇ ÝóÇäúßóÓóÑõæÇ. 23æóÞóÇãó Èóäõæ
Úóãøõæäó æóãõæÂÈõ Úóáóì ÓõßøóÇäö ÌóÈóáö ÓóÇÚöíÑó áöíõÍóÑøöãõæåõãú
æóíõåúáößõæåõãú. æóáóãøóÇ ÝóÑóÛõæÇ ãöäú ÓõßøóÇäö ÓóÇÚöíÑó ÓóÇÚóÏó
ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÅöåúáÇóßö ÈóÚúÖò. 24æóáóãøóÇ ÌóÇÁó íóåõæÐóÇ Åöáóì
\áúãóÑúÞóÈö Ýöí \áúÈóÑøöíøóÉö ÊóØóáøóÚõæÇ äóÍúæó \áúÌõãúåõæÑö æóÅöÐóÇ
åõãú ÌõËóËñ ÓóÇÞöØóÉñ Úóáóì \áÃóÑúÖö æóáóãú íóäúÝóáöÊú ÃóÍóÏñ. 25ÝóÃóÊóì
íóåõæÔóÇÝóÇØõ æóÔóÚúÈõåõ áöäóåúÈö ÃóãúæóÇáöåöãú ÝóæóÌóÏõæÇ Èóíúäóåõãú
ÃóãúæóÇáÇð æóÌõËóËÇð æóÃóãúÊöÚóÉð ËóãöíäóÉð ÈößóËúÑóÉò ÝóÃóÎóÐõæåóÇ
áÃóäúÝõÓöåöãú ÍóÊøóì áóãú íóÞúÏöÑõæÇ Ãóäú íóÍúãöáõæåóÇ. æóßóÇäõæÇ
ËóáÇóËóÉó ÃóíøóÇãò íóäúåóÈõæäó \áúÛóäöíãóÉó áÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ßóËöíÑóÉð.
26æóÝöí \áúíóæúãö \áÑøóÇÈöÚö \ÌúÊóãóÚõæÇ Ýöí æó\Ïöí ÈóÑóßóÉó áÃóäøóåõãú
åõäóÇßó ÈóÇÑóßõæÇ \áÑøóÈøó áöÐóáößó ÏóÚóæõÇ \Óúãó Ðóáößó \áúãóßóÇäö
[æóÇÏöí ÈóÑóßóÉó] Åöáóì \áúíóæúãö. 27Ëõãøó \ÑúÊóÏøó ßõáøõ ÑöÌóÇáö
íóåõæÐóÇ æóÃõæÑõÔóáöíãó æóíóåõæÔóÇÝóÇØõ ÈöÑóÃúÓöåöãú áöíóÑúÌöÚõæÇ Åöáóì
ÃõæÑõÔóáöíãó ÈöÝóÑóÍò áÃóäøó \áÑøóÈøó ÝóÑøóÍóåõãú Úóáóì ÃóÚúÏóÇÆöåöãú.
28æóÏóÎóáõæÇ ÃõæÑõÔóáöíãó ÈöÇáÑøóÈóÇÈö æó\áúÚöíÏóÇäö æó\áÃóÈúæóÇÞö Åöáóì
ÈóíúÊö \áÑøóÈøö. 29æóßóÇäóÊú åóíúÈóÉõ \ááøóåö Úóáóì ßõáøö ãóãóÇáößö
\áÃóÑóÇÖöí Íöíäó ÓóãöÚõæÇ Ãóäøó \áÑøóÈøó ÍóÇÑóÈó ÃóÚúÏóÇÁó ÅöÓúÑóÇÆöíáó.
30æóÇÓúÊóÑóÇÍóÊú ãóãúáóßóÉõ íóåõæÔóÇÝóÇØó æóÃóÑóÇÍóåõ Åöáóåõåõ ãöäú
ßõáøö ÌöåóÉò.
31æóãóáóßó
íóåõæÔóÇÝóÇØõ Úóáóì íóåõæÐóÇ. ßóÇäó \Èúäó ÎóãúÓò æóËóáÇóËöíäó ÓóäóÉð
Íöíäó ãóáóßó æóãóáóßó ÎóãúÓÇð æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð Ýöí ÃõæÑõÔóáöíãó æó\Óúãõ
Ãõãøöåö ÚóÒõæÈóÉõ ÈöäúÊõ ÔóáúÍöí. 32æóÓóÇÑó Ýöí ØóÑöíÞö ÃóÈöíåö ÂÓóÇ
æóáóãú íóÍöÏú ÚóäúåóÇ ÅöÐú Úóãöáó \áúãõÓúÊóÞöíãó Ýöí Úóíúäóíö \áÑøóÈøö.
33ÅöáÇøó Ãóäøó \áúãõÑúÊóÝóÚóÇÊö áóãú ÊõäúÊóÒóÚú Èóáú ßóÇäó \áÔøóÚúÈõ
áóãú íõÚöÏøõæÇ ÈóÚúÏõ ÞõáõæÈóåõãú áÅöáóåö ÂÈóÇÆöåöãú. 34æóÈóÞöíøóÉõ
ÃõãõæÑö íóåõæÔóÇÝóÇØó \áÃõæáóì æó\áÃóÎöíÑóÉö ãóßúÊõæÈóÉñ Ýöí ÃóÎúÈóÇÑö
íóÇåõæó Èúäö ÍóäóÇäöí \áúãóÐúßõæÑö Ýöí ÓöÝúÑö ãõáõæßö ÅöÓúÑóÇÆöíáó.
35Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó \ÊøóÍóÏó íóåõæÔóÇÝóÇØõ ãóáößõ íóåõæÐóÇ ãóÚó
ÃóÎóÒúíóÇ ãóáößö ÅöÓúÑóÇÆöíáó \áøóÐöí ÃóÓóÇÁó Ýöí Úóãóáöåö. 36ÝóÇÊøóÍóÏó
ãóÚóåõ Ýöí Úóãóáö ÓõÝõäò ÊóÓöíÑõ Åöáóì ÊóÑúÔöíÔó ÝóÚóãöáÇó \áÓøõÝõäó Ýöí
ÚöÕúíõæäó ÌóÇÈöÑó. 37æóÊóäóÈøóÃó ÃóáöíÚóÒóÑõ Èúäõ ÏõæÏóÇæóÇ ãöäú
ãóÑöíÔóÉó Úóáóì íóåõæÔóÇÝóÇØó ÞóÇÆöáÇð: [áÃóäøóßó \ÊøóÍóÏúÊó ãóÚó
ÃóÎóÒúíóÇ ÞóÏö \ÞúÊóÍóãó \áÑøóÈøõ ÃóÚúãóÇáóßó]. ÝóÊóßóÓøóÑóÊö \áÓøõÝõäõ
æóáóãú ÊóÓúÊóØöÚö \áÓøóíúÑó Åöáóì ÊóÑúÔöíÔó.
æóÇÖúØóÌóÚó
íóåõæÔóÇÝóÇØõ ãóÚó ÂÈóÇÆöåö ÝóÏõÝöäó ãóÚó ÂÈóÇÆöåö Ýöí ãóÏöíäóÉö ÏóÇæõÏó
æóãóáóßó íóåõæÑóÇãõ \Èúäõåõ ÚöæóÖÇð Úóäúåõ. 2æóßóÇäó áóåõ ÅöÎúæóÉñ Èóäõæ
íóåõæÔóÇÝóÇØó: ÚóÒóÑúíóÇ æóíóÍöíÆöíáõ æóÒóßóÑöíøóÇ æóÚóÒóÑúíóÇåõæ
æóãöíÎóÇÆöíáõ æóÔóÝóØúíóÇ. ßõáøõ åóÄõáÇóÁö Èóäõæ íóåõæÔóÇÝóÇØó ãóáößö
ÅöÓúÑóÇÆöíáó. 3æóÃóÚúØóÇåõãú ÃóÈõæåõãú ÚóØóÇíóÇ ßóËöíÑóÉð ãöäú ÝöÖøóÉò
æóÐóåóÈò æóÊõÍóÝò ãóÚó ãõÏõäò ÍóÕöíäóÉò Ýöí íóåõæÐóÇ. æóÃóãøóÇ
\áúãóãúáóßóÉõ ÝóÃóÚúØóÇåóÇ áöíóåõæÑóÇãó áÃóäøóåõ \áúÈößúÑõ.
4ÝóÞóÇãó
íóåõæÑóÇãõ Úóáóì ãóãúáóßóÉö ÃóÈöíåö æóÊóÔóÏøóÏó æóÞóÊóáó ÌóãöíÚó
ÅöÎúæóÊöåö ÈöÇáÓøóíúÝö æóÃóíúÖÇð ÈóÚúÖÇð ãöäú ÑõÄóÓóÇÁö ÅöÓúÑóÇÆöíáó.
5ßóÇäó íóåõæÑóÇãõ \Èúäó \ËúäóÊóíúäö æóËóáÇóËöíäó ÓóäóÉð Íöíäó ãóáóßó
æóãóáóßó ËóãóÇäöíó Óöäöíäó Ýöí ÃõæÑõÔóáöíãó. 6æóÓóÇÑó Ýöí ØóÑöíÞö
ãõáõæßö ÅöÓúÑóÇÆöíáó ßóãóÇ ÝóÚóáó ÈóíúÊõ ÃóÎúÂÈó áÃóäøó ÈöäúÊó ÃóÎúÂÈó
ßóÇäóÊú áóåõ \ãúÑóÃóÉð. æóÚóãöáó \áÔøóÑøó Ýöí Úóíúäóíö \áÑøóÈøö. 7æóáóãú
íóÔóÅö \áÑøóÈøõ Ãóäú íõÈöíÏó ÈóíúÊó ÏóÇæõÏó áÃóÌúáö \áúÚóåúÏö \áøóÐöí
ÞóØóÚóåõ ãóÚó ÏóÇæõÏó æóáÃóäøóåõ ÞóÇáó Åöäøóåõ íõÚúØöíåö æóÈóäöíåö
ÓöÑóÇÌÇð ßõáøó \áÃóíøóÇãö. 8Ýöí ÃóíøóÇãöåö ÚóÕóì ÃóÏõæãõ Úóáóì íóåõæÐóÇ
æóãóáøóßõæÇ Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú ãóáößÇð. 9æóÚóÈóÑó íóåõæÑóÇãõ ãóÚó
ÑõÄóÓóÇÆöåö æóÌóãöíÚõ \áúãóÑúßóÈóÇÊö ãóÚóåõ æóÞóÇãó áóíúáÇð æóÖóÑóÈó
ÃóÏõæãó \áúãõÍöíØó Èöåö æóÑõÄóÓóÇÁó \áúãóÑúßóÈóÇÊö. 10ÝóÚóÕóì ÃóÏõæãõ
Úóáóì íóåõæÐóÇ Åöáóì åóÐóÇ \áúíóæúãö. ÍöíäóÆöÐò ÚóÕóÊú áöÈúäóÉõ Ýöí
Ðóáößó \áúæóÞúÊö Úóáóíúåö áÃóäøóåõ ÊóÑóßó \áÑøóÈøó Åöáóåó ÂÈóÇÆöåö.
11æóåõæó ÃóíúÖÇð Úóãöáó ãõÑúÊóÝóÚóÇÊò Ýöí ÌöÈóÇáö íóåõæÐóÇ æóÌóÚóáó
ÓõßøóÇäó ÃõæÑõÔóáöíãó íóÒúäõæäó æóØóæøóÍó íóåõæÐóÇ.
12æóÃóÊóÊú
Åöáóíúåö ßöÊóÇÈóÉñ ãöäú ÅöíáöíøóÇ \áäøóÈöíøö ÊóÞõæáõ: [åóßóÐóÇ ÞóÇáó
\áÑøóÈøõ Åöáóåõ ÏóÇæõÏó ÃóÈöíßó: ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøóßó áóãú ÊóÓúáõßú Ýöí
ØõÑõÞö íóåõæÔóÇÝóÇØó ÃóÈöíßó æóØõÑõÞö ÂÓóÇ ãóáößö íóåõæÐóÇ 13Èóáú
ÓóáóßúÊó Ýöí ØõÑõÞö ãõáõæßö ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóÌóÚóáúÊó íóåõæÐóÇ æóÓõßøóÇäó
ÃõæÑõÔóáöíãó íóÒúäõæäó ßóÒöäóÇ ÈóíúÊö ÃóÎúÂÈó æóÞóÊóáúÊó ÃóíúÖÇð
ÅöÎúæóÊóßó ãöäú ÈóíúÊö ÃóÈöíßó \áøóÐöíäó åõãú ÃóÝúÖóáõ ãöäúßó 14åõæóÐóÇ
íóÖúÑöÈõ \áÑøóÈøõ ÔóÚúÈóßó æóÈóäöíßó æóäöÓóÇÁóßó æóßõáøó ãóÇáößó
ÖóÑúÈóÉð ÚóÙöíãóÉð. 15æóÅöíøóÇßó ÈöÃóãúÑóÇÖò ßóËöíÑóÉò ÈöÏóÇÁö
ÃóãúÚóÇÆößó ÍóÊøóì ÊóÎúÑõÌó ÃóãúÚóÇÄõßó ÈöÓóÈóÈö \áúãóÑóÖö íóæúãÇð
ÝóíóæúãÇð]. 16æóÃóåóÇÌó \áÑøóÈøõ Úóáóì íóåõæÑóÇãó ÑõæÍó
\áúÝöáöÓúØöíäöíøöíäó æó\áúÚóÑóÈó \áøóÐöíäó ÈöÌóÇäöÈö \áúßõæÔöíøöíäó
17ÝóÕóÚöÏõæÇ Åöáóì íóåõæÐóÇ æó\ÝúÊóÊóÍõæåóÇ æóÓóÈõæÇ ßõáøó \áÃóãúæóÇáö
\áúãóæúÌõæÏóÉö Ýöí ÈóíúÊö \áúãóáößö ãóÚó Èóäöíåö æóäöÓóÇÆöåö ÃóíúÖÇð
æóáóãú íóÈúÞó áóåõ \Èúäñ ÅöáÇøó íóåõæÂÍóÇÒõ ÃóÕúÛóÑó Èóäöíåö. 18æóÈóÚúÏó
åóÐóÇ ßõáøöåö ÖóÑóÈóåõ \áÑøóÈøõ Ýöí ÃóãúÚóÇÆöåö ÈöãóÑóÖò áóíúÓó áóåõ
ÔöÝóÇÁñ. 19æóßóÇäó ãöäú íóæúãò Åöáóì íóæúãò æóÍóÓóÈó ÐöåóÇÈö \áúãõÏøóÉö
ÚöäúÏó äóåóÇíóÉö ÓóäóÊóíúäö Ãóäøó ÃóãúÚóÇÁóåõ ÎóÑóÌóÊú ÈöÓóÈóÈö ãóÑóÖöåö
ÝóãóÇÊó ÈöÃóãúÑóÇÖò ÑóÏöíÆóÉò æóáóãú íóÚúãóáú áóåõ ÔóÚúÈõåõ ÍóÑöíÞóÉð
ßóÍóÑöíÞóÉö ÂÈóÇÆöåö. 20ßóÇäó \Èúäó \ËúäóÊóíúäö æóËóáÇóËöíäó ÓóäóÉð
Íöíäó ãóáóßó æóãóáóßó ËóãóÇäöíó Óöäöíäó Ýöí ÃõæÑõÔóáöíãó æóÐóåóÈó ÛóíúÑó
ãóÃúÓõæÝò Úóáóíúåö æóÏóÝóäõæåõ Ýöí ãóÏöíäóÉö ÏóÇæõÏó æóáóßöäú áóíúÓó Ýöí
ÞõÈõæÑö \áúãõáõæßö.
æóãóáøóßó
ÓõßøóÇäõ ÃõæÑõÔóáöíãó ÃóÎóÒúíóÇ \Èúäóåõ \áÃóÕúÛóÑó ÚöæóÖÇð Úóäúåõ áÃóäøó
ÌóãöíÚó \áÃóæøóáöíäó ÞóÊóáóåõãõ \áúÛõÒóÇÉõ \áøóÐöíäó ÌóÇÁõæÇ ãóÚó
\áúÚóÑóÈö Åöáóì \áúãóÍóáøóÉö. Ýóãóáóßó ÃóÎóÒúíóÇ Èúäõ íóåõæÑóÇãó ãóáößö
íóåõæÐóÇ. 2ßóÇäó
ÃóÎóÒúíóÇ \Èúäó \ËúäóÊóíúäö æóÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð Íöíäó ãóáóßó æóãóáóßó
ÓóäóÉð æó\ÍöÏóÉð Ýöí ÃõæÑõÔóáöíãó æó\Óúãõ Ãõãøöåö ÚóËóáúíóÇ ÈöäúÊõ
ÚõãúÑöí. 3æóåõæó ÃóíúÖÇð Óóáóßó Ýöí ØõÑõÞö ÈóíúÊö ÃóÎúÂÈó áÃóäøó Ãõãøóåõ
ßóÇäóÊú ÊõÔöíÑõ Úóáóíúåö ÈöÝöÚúáö \áÔøóÑøö. 4ÝóÚóãöáó \áÔøóÑøó Ýöí
Úóíúäóíö \áÑøóÈøö ãöËúáó ÈóíúÊö ÃóÎúÂÈó áÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ áóåõ
ãõÔöíÑöíäó ÈóÚúÏó æóÝóÇÉö ÃóÈöíåö áÅöÈóÇÏóÊöåö. 5ÝóÓóáóßó
ÈöãóÔõæÑóÊöåöãú æóÐóåóÈó ãóÚó íõæÑóÇãó Èúäö ÃóÎúÂÈó ãóáößö ÅöÓúÑóÇÆöíáó
áöãõÍóÇÑóÈóÉö ÍóÒóÇÆöíáó ãóáößö ÃóÑóÇãó Ýöí ÑóÇãõæÊó ÌöáúÚóÇÏó. æóÖóÑóÈó
\áÃóÑóÇãöíøõæäó íõæÑóÇãó 6ÝóÑóÌóÚó áöíóÈúÑóÃó Ýöí íóÒúÑóÚöíáó ÈöÓóÈóÈö
\áÖøóÑóÈóÇÊö \áøóÊöí ÖóÑóÈõæåõ ÈöåóÇ Ýöí \áÑøóÇãóÉö ÚöäúÏó ãõÍóÇÑóÈóÊöåö
ÍóÒóÇÆöíáó ãóáößó ÃóÑóÇãó. æóäóÒóáó ÃóÎóÒúíóÇ Èúäõ íóåõæÑóÇãó ãóáößõ
íóåõæÐóÇ áöíóÒõæÑó íõæÑóÇãó Èúäö ÃóÎúÂÈó Ýöí íóÒúÑóÚöíáó áÃóäøóåõ ßóÇäó
ãóÑöíÖÇð. 7Ýóãöäú ÞöÈóáö \ááøóåö ßóÇäó åóáÇóßõ ÃóÎóÒúíóÇ ÈöãóÌöíÆöåö
Åöáóì íõæÑóÇãó. ÝóÅöäøóåõ Íöíäó ÌóÇÁó ÎóÑóÌó ãóÚó íõæÑóÇãó Åöáóì íóÇåõæó
Èúäö äöãúÔöí \áøóÐöí ãóÓóÍóåõ \áÑøóÈøõ áöÞóØúÚö ÈóíúÊö ÃóÎúÂÈó.
8æóÅöÐú
ßóÇäó íóÇåõæ íóÞúÖöí Úóáóì ÈóíúÊö ÃóÎúÂÈó æóÌóÏó ÑõÄóÓóÇÁó íóåõæÐóÇ
æóÈóäöí ÅöÎúæóÉö ÃóÎóÒúíóÇ \áøóÐöíäó ßóÇäõæÇ íóÎúÏõöãõæäó ÃóÎóÒúíóÇ
ÝóÞóÊóáóåõãú. 9æóØóáóÈó ÃóÎóÒúíóÇ ÝóÃóãúÓóßõæåõ æóåõæó ãõÎúÊóÈöÆñ Ýöí \áÓøóÇãöÑóÉö
æóÃóÊõæÇ Èöåö Åöáóì íóÇåõæ æóÞóÊóáõæåõ æóÏóÝóäõæåõ áÃóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ
Åöäøóåõ \Èúäõ íóåõæÔóÇÝóÇØó \áøóÐöí ØóáóÈó \áÑøóÈøó Èößõáøö ÞóáúÈöåö.
Ýóáóãú íóßõäú áöÈóíúÊö ÃóÎóÒúíóÇ ãóäú íóÞúæóì Úóáóì \áúãóãúáóßóÉö.
10æóáóãøóÇ
ÑóÃóÊú ÚóËóáúíóÇ Ãõãøõ ÃóÎóÒúíóÇ Ãóäøó \ÈúäóåóÇ ÞóÏú ãóÇÊó ÞóÇãóÊú
æóÃóÈóÇÏóÊú ÌóãöíÚó \áäøóÓúáö \áúãóáößöíøö ãöäú ÈóíúÊö íóåõæÐóÇ.
11ÃóãøóÇ íóåõæÔóÈúÚóÉõ ÈöäúÊõ \áúãóáößö ÝóÃóÎóÐóÊú íóåõæÂÔó Èúäó
ÃóÎóÒúíóÇ æóÓóÑóÞóÊúåõ ãöäú æóÓóØö Èóäöí \áúãóáößö \áøóÐöíäó ÞõÊöáõæÇ
æóÌóÚóáóÊúåõ åõæó æóãõÑúÖöÚóÊóåõ Ýöí ãöÎúÏóÚö \áÓøóÑöíÑö æóÎóÈøóÃóÊúåõ
íóåõæÔóÈúÚóÉõ ÈöäúÊõ \áúãóáößö íóåõæÑóÇãó \ãúÑóÃóÉõ íóåõæíóÇÏóÇÚó
\áúßóÇåöäö. (áÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÃõÎúÊó ÃóÎóÒúíóÇ) ãöäú æóÌúåö ÚóËóáúíóÇ
Ýóáóãú ÊóÞúÊõáúåõ. 12æóßóÇäó ãóÚóåõãú Ýöí ÈóíúÊö \ááøóåö ãõÎúÊóÈöÆÇð
ÓöÊøó Óöäöíäò æóÚóËóáúíóÇ ãóÇáößóÉñ Úóáóì \áÃóÑúÖö.
æóÝöí
\áÓøóäóÉö \áÓøóÇÈöÚóÉö ÊóÔóÏøóÏó íóåõæíóÇÏóÇÚõ æóÃóÎóÐó ãóÚóåõ Ýöí
\áúÚóåúÏö ÑõÄóÓóÇÁó \áúãöÆóÇÊö: ÚóÒóÑúíóÇ Èúäó íóÑõæÍóÇãó æóÅöÓúãóÇÚöíáó
Èúäó íóåõæÍóÇäóÇäó æóÚóÒóÑúíóÇ Èúäó ÚõæÈöíÏó æóãóÚúÓöíøóÇ Èúäó ÚóÏóÇíóÇ
æóÃóáöíÔóÇÝóÇØó Èúäó ÒößúÑöí 2æóÌóÇáõæÇ Ýöí íóåõæÐóÇ æóÌóãóÚõæÇ \ááÇøóæöíøöíäó
ãöäú ÌóãöíÚö ãõÏõäö íóåõæÐóÇ æóÑõÄõæÓó ÂÈóÇÁö ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóÌóÇÁõæÇ
Åöáóì ÃõæÑõÔóáöíãó. 3æóÞóØóÚó ßõáøõ \áúãóÌúãóÚö ÚóåúÏÇð Ýöí ÈóíúÊö
\ááøóåö ãóÚó \áúãóáößö. æóÞóÇáó áóåõãú: [åõæóÐóÇ \Èúäõ \áúãóáößö
íóãúáößõ ßóãóÇ Êóßóáøóãó \áÑøóÈøõ Úóäú Èóäöí ÏóÇæõÏó. 4åóÐóÇ åõæó
\áÃóãúÑõ \áøóÐöí ÊóÚúãóáõæäóåõ. \áËøõáúËõ ãöäúßõãõ \áøóÐöíäó íóÏúÎõáõæäó
Ýöí \áÓøóÈúÊö ãöäó \áúßóåóäóÉö æó\ááÇøóæöíøöíäó íóßõæäõæäó ÈóæøóÇÈöíäó
áöáÃóÈúæóÇÈö 5æóÇáËøõáúËõ Ýöí ÈóíúÊö \áúãóáößö æó\áËøõáúËõ Ýöí ÈóÇÈö
\áÃóÓóÇÓö æóÌóãöíÚõ \áÔøóÚúÈö Ýöí ÏöíóÇÑö ÈóíúÊö \áÑøóÈøö. 6æóáÇó
íóÏúÎõáú ÈóíúÊó \áÑøóÈøö ÅöáÇøó \áúßóåóäóÉõ æó\áøóÐöíäó íóÎúÏöãõæäó ãöäó
\ááÇøóæöíøöíäó Ýóåõãú íóÏúÎõáõæäó áÃóäøóåõãú ãõÞóÏøóÓõæäó æóßõáøõ
\áÔøóÚúÈö íóÍúÑõÓõæäó ÍöÑóÇÓóÉó \áÑøóÈøö. 7æóíõÍöíØõ \ááÇøóæöíøõæäó
ÈöÇáúãóáößö ãõÓúÊóÏöíÑöíäó ßõáøõ æó\ÍöÏò ÓöáÇóÍõåõ ÈöíóÏöåö. æó\áøóÐöí
íóÏúÎõáõ \áúÈóíúÊó íõÞúÊóáõ. æóßõæäõæÇ ãóÚó \áúãóáößö Ýöí ÏõÎõæáöåö
æóÝöí ÎõÑõæÌöåö]. 8ÝóÚóãöáó \ááÇøóæöíøõæäó æóßõáøõ íóåõæÐóÇ ÍóÓóÈó ßõáøö
ãóÇ ÃóãóÑó Èöåö íóåõæíóÇÏóÇÚõ \áúßóÇåöäõ. æóÃóÎóÐõæÇ ßõáøõ æó\ÍöÏò
ÑöÌóÇáóåõ \áÏøóÇÎöáöíäó Ýöí \áÓøóÈúÊö ãóÚó \áúÎóÇÑöÌöíäó Ýöí \áÓøóÈúÊö
áÃóäøó íóåõæíóÇÏóÇÚó \áúßóÇåöäó áóãú íóÕúÑöÝö \áúÝöÑóÞó. 9æóÃóÚúØóì
íóåõæíóÇÏóÇÚõ \áúßóÇåöäõ ÑõÄóÓóÇÁó \áúãöÆóÇÊö \áúÍöÑóÇÈó æó\áúãóÌóÇäøó
æó\áÃóÊúÑóÇÓó \áøóÊöí áöáúãóáößö ÏóÇæõÏó \áøóÊöí Ýöí ÈóíúÊö \ááøóåö.
10æóÃóæúÞóÝó ÌóãöíÚó \áÔøóÚúÈö æóßõáøõ æó\ÍöÏò ÓöáÇóÍõåõ ÈöíóÏöåö ãöäú
ÌóÇäöÈö \áúÈóíúÊö \áÃóíúãóäö Åöáóì ÌóÇäöÈö \áúÈóíúÊö \áÃóíúÓóÑö Íóæúáó
\áúãóÐúÈóÍö æó\áúÈóíúÊö Íóæúáó \áúãóáößö ãõÓúÊóÏöíÑöíäó. 11Ëõãøó
ÃóÎúÑóÌõæÇ \Èúäó \áúãóáößö æóæóÖóÚõæÇ Úóáóíúåö \áÊøóÇÌó æóÃóÚúØõæåõ
\áÔøóåóÇÏóÉó æóãóáøóßõæåõ. æóãóÓóÍóåõ íóåõæíóÇÏóÇÚõ æóÈóäõæåõ æóÞóÇáõæÇ:
[áöíóÍúíó \áúãóáößõ!].
12æóáóãøóÇ
ÓóãöÚóÊú ÚóËóáúíóÇ ÕóæúÊó \áÔøóÚúÈö íóÑúßõÖõæäó æóíóãúÏóÍõæäó \áúãóáößó
ÏóÎóáóÊú Åöáóì \áÔøóÚúÈö Ýöí ÈóíúÊö \áÑøóÈøö. 13æóäóÙóÑóÊú æóÅöÐóÇ
\áúãóáößõ æó\ÞöÝñ Úóáóì ãöäúÈóÑöåö Ýöí \áúãóÏúÎóáö æó\áÑøõÄóÓóÇÁõ æó\áÃóÈúæóÇÞõ
ÚöäúÏó \áúãóáößö æóßõáøõ ÔóÚúÈö \áÃóÑúÖö íóÝúÑóÍõæäó æóíóäúÝõÎõæäó
ÈöÇáÃóÈúæóÇÞö æó\áúãõÛóäøõæäó ÈöÂáÇóÊö \áúÛöäóÇÁö æó\áúãõÚóáøöãõæäó
\áÊøóÓúÈöíÍó. ÝóÔóÞøóÊú ÚóËóáúíóÇ ËöíóÇÈóåóÇ æóÞóÇáóÊú: [ÎöíóÇäóÉñ!
ÎöíóÇäóÉñ!] 14ÝóÃóÎúÑóÌó íóåõæíóÇÏóÇÚõ \áúßóÇåöäõ ÑõÄóÓóÇÁó \áúãöÆóÇÊö
\áúãõæóßøóáöíäó Úóáóì \áúÌóíúÔö æóÞóÇáó áóåõãú: [ÃóÎúÑöÌõæåóÇ Åöáóì
ÎóÇÑöÌö \áÕøõÝõæÝö æó\áøóÐöí íóÊøóÈöÚõåóÇ íõÞúÊóáõ ÈöÇáÓøóíúÝö]. áÃóäøó
\áúßóÇåöäó ÞóÇáó: [áÇó ÊóÞúÊõáõæåóÇ Ýöí ÈóíúÊö \áÑøóÈøö]. 15ÝóÃóáúÞõæÇ
ÚóáóíúåóÇ \áÃóíóÇÏöíó. æóáóãøóÇ ÃóÊóÊú Åöáóì ãóÏúÎóáö ÈóÇÈö \áúÎóíúáö
Åöáóì ÈóíúÊö \áúãóáößö ÞóÊóáõæåóÇ åõäóÇßó.
16ÝóÞóØóÚó
íóåõæíóÇÏóÇÚõ ÚóåúÏÇð Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ßõáøö \áÔøóÚúÈö æóÈóíúäó
\áúãóáößö Ãóäú íóßõæäõæÇ ÔóÚúÈÇð áöáÑøóÈøö. 17æóÏóÎóáó ÌóãöíÚõ \áÔøóÚúÈö
Åöáóì ÈóíúÊö \áúÈóÚúáö æóåóÏóãõæåõ æóßóÓøóÑõæÇ ãóÐóÇÈöÍóåõ
æóÊóãóÇËöíáóåõ æóÞóÊóáõæÇ ãóÊøóÇäó ßóÇåöäó \áúÈóÚúáö ÃóãóÇãó
\áúãóÐúÈóÍö. 18æóÌóÚóáó íóåõæíóÇÏóÇÚõ ÍõÑøóÇÓÇð Úóáóì ÈóíúÊö \áÑøóÈøö
Úóäú íóÏö \áúßóåóäóÉö \ááÇøóæöíøöíäó \áøóÐöíäó ÞóÓóãóåõãú ÏóÇæõÏõ Úóáóì
ÈóíúÊö \áÑøóÈøö áÅöÕúÚóÇÏö ãõÍúÑóÞóÇÊö \áÑøóÈøö ßóãóÇ åõæó ãóßúÊõæÈñ Ýöí
ÔóÑöíÚóÉö ãõæÓóì ÈöÇáúÝóÑóÍö æó\áúÛöäóÇÁö ÍóÓóÈó ÃóãúÑö ÏóÇæõÏó.
19æóÃóæúÞóÝó \áúÈóæøóÇÈöíäó Úóáóì ÃóÈúæóÇÈö ÈóíúÊö \áÑøóÈøö áöÆóáÇøó
íóÏúÎõáó äóÌöÓñ Ýöí ÃóãúÑò ãóÇ. 20æóÃóÎóÐó ÑõÄóÓóÇÁó \áúãöÆóÇÊö æó\áúÚõÙóãóÇÁó
æó\áúãõÊóÓóáøöØöíäó Úóáóì \áÔøóÚúÈö æóßõáøó ÔóÚúÈö \áÃóÑúÖö æóÃóäúÒóáó
\áúãóáößó ãöäú ÈóíúÊö \áÑøóÈøö æóÏóÎóáõæÇ ãöäú æóÓóØö \áúÈóÇÈö \áÃóÚúáóì
Åöáóì ÈóíúÊö \áúãóáößö æóÃóÌúáóÓõæÇ \áúãóáößó Úóáóì ßõÑúÓöíøö
\áúãóãúáóßóÉö. 21ÝóÝóÑöÍó ßõáøõ ÔóÚúÈö \áÃóÑúÖö æó\ÓúÊóÑóÇÍóÊö
\áúãóÏöíäóÉõ æóÞóÊóáõæÇ ÚóËóáúíóÇ ÈöÇáÓøóíúÝö.
ßóÇäó
íóåõæÂÔõ \Èúäó ÓóÈúÚö Óöäöíäó Íöíäó ãóáóßó æóãóáóßó ÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð
Ýöí ÃõæÑõÔóáöíãó æó\Óúãõ Ãõãøöåö ÙóÈúíóÉõ ãöäú ÈöÆúÑö ÓóÈúÚò. 2æóÚóãöáó
íóåõæÂÔõ \áúãõÓúÊóÞöíãó Ýöí Úóíúäóíö \áÑøóÈøö ßõáøó ÃóíøóÇãö
íóåõæíóÇÏóÇÚó \áúßóÇåöäö. 3æóÇÊøóÎóÐó íóåõæíóÇÏóÇÚõ áóåõ \ãúÑóÃóÊóíúäö
ÝóæóáóÏó Èóäöíäó æóÈóäóÇÊò.
4æóÍóÏóËó
ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóäøóåõ ßóÇäó Ýöí ÞóáúÈö íóåõæÂÔó Ãóäú íõÌóÏøöÏó ÈóíúÊó
\áÑøóÈøö. 5ÝóÌóãóÚó \áúßóåóäóÉó æó\ááÇøóæöíøöíäó æóÞóÇáó áóåõãõ:
[\ÎúÑõÌõæÇ Åöáóì ãõÏõäö íóåõæÐóÇ æó\ÌúãóÚõæÇ ãöäú ÌóãöíÚö ÅöÓúÑóÇÆöíáó
ÝöÖøóÉð áÃóÌúáö ÊóÑúãöíãö ÈóíúÊö Åöáóåößõãú ãöäú ÓóäóÉò Åöáóì ÓóäóÉò
æóÈóÇÏöÑõæÇ ÃóäúÊõãú Åöáóì åóÐóÇ \áÃóãúÑö]. Ýóáóãú íõÈóÇÏöÑö \ááÇøóæöíøõæäó.
6ÝóÏóÚóÇ \áúãóáößõ íóåõæíóÇÏóÇÚó \áÑøóÆöíÓó æóÓóÃóáóåõ: [áöãóÇÐóÇ áóãú
ÊóØúáõÈú ãöäó \ááÇøóæöíøöíäó Ãóäú íóÃúÊõæÇ ãöäú íóåõæÐóÇ æóÃõæÑõÔóáöíãó
ÈöÌöÒúíóÉö ãõæÓóì ÚóÈúÏö \áÑøóÈøö æóÌóãóÇÚóÉö ÅöÓúÑóÇÆöíáó áöÎóíúãóÉö
\áÔøóåóÇÏóÉö¿ 7áÃóäøó Èóäöí ÚóËóáúíóÇ \áúÎóÈöíËóÉö ÞóÏú åóÏóãõæÇ ÈóíúÊó
\ááøóåö æóÕóíøóÑõæÇ ßõáøó ÃóÞúÏóÇÓö ÈóíúÊö \áÑøóÈøö áöáúÈóÚúáöíãö].
8æóÃóãóÑó \áúãóáößõ ÝóÚóãöáõæÇ ÕõäúÏõæÞÇð æóÌóÚóáõæåõ Ýöí ÈóÇÈö ÈóíúÊö
\áÑøóÈøö ÎóÇÑöÌÇð 9æóäóÇÏõæÇ Ýöí íóåõæÐóÇ æóÃõæÑõÔóáöíãó ÈöÃóäú íóÃúÊõæÇ
Åöáóì \áÑøóÈøö ÈöÌöÒúíóÉö ãõæÓóì ÚóÈúÏö \áÑøóÈøö \áúãóÝúÑõæÖóÉö Úóáóì
ÅöÓúÑóÇÆöíáó Ýöí \áúÈóÑøöíøóÉö. 10ÝóÝóÑöÍó ßõáøõ \áÑøõÄóÓóÇÁö æóßõáøõ
\áÔøóÚúÈö æóÃóÏúÎóáõæÇ æóÃóáúÞõæÇ Ýöí \áÕøõäúÏõæÞö ÍóÊøóì \ãúÊóáóÃó.
11æóÍöíäóãóÇ ßóÇäó íõÄúÊóì ÈöÇáÕøõäúÏõæÞö Åöáóì æóßóÇáóÉö \áúãóáößö
ÈöíóÏö \ááÇøóæöíøöíäó ÚöäúÏóãóÇ íóÑõæäó Ãóäøó \áúÝöÖøóÉó ÞóÏú ßóËõÑóÊú
ßóÇäó íóÃúÊöí ßóÇÊöÈõ \áúãóáößö æóæóßöíáõ \áúßóÇåöäö \áÑøóÆöíÓö
æóíõÝúÑöÛóÇäö \áÕøõäúÏõæÞó Ëõãøó íóÍúãöáÇóäöåö æóíóÑõÏøóÇäöåö Åöáóì
ãóßóÇäöåö. åóßóÐóÇ ßóÇäõæÇ íóÝúÚóáõæäó íóæúãÇð ÝóíóæúãÇð ÍóÊøóì ÌóãóÚõæÇ
ÝöÖøóÉð ÈößóËúÑóÉò. 12æóÏóÝóÚóåóÇ \áúãóáößõ æóíóåõæíóÇÏóÇÚõ áöÚóÇãöáöí
ÔõÛúáö ÎöÏúãóÉö ÈóíúÊö \áÑøóÈøö æóßóÇäõæÇ íóÓúÊóÃúÌöÑõæäó äóÍøóÇÊöíäó
æóäóÌøóÇÑöíäó áöÊóÌúÏöíÏö ÈóíúÊö \áÑøóÈøö æóáöáúÚóÇãöáöíäó Ýöí
\áúÍóÏöíÏö æó\áäøõÍóÇÓö ÃóíúÖÇð áöÊóÑúãöíãö ÈóíúÊö \áÑøóÈøö. 13ÝóÚóãöáó
ÚóÇãöáõæ \áÔøõÛúáö æóäóÌóÍó \áúÚóãóáõ ÈöÃóíúÏöíåöãú æóÃóÞóÇãõæÇ ÈóíúÊó
\ááøóåö Úóáóì ÑóÓúãöåö æóËóÈøóÊõæåõ. 14æóáóãøóÇ ÃóßúãóáõæÇ ÃóÊõæÇ Åöáóì
ãóÇ Èóíúäó íóÏóíö \áúãóáößö æóíóåõæíóÇÏóÇÚó ÈöÈóÞöíøóÉö \áúÝöÖøóÉö
æóÚóãöáõæåóÇ ÂäöíóÉð áöÈóíúÊö \áÑøóÈøö ÂäöíóÉó ÎöÏúãóÉò æóÅöÕúÚóÇÏò
æóÕõÍõæäÇð æóÂäöíóÉó ÐóåóÈò æóÝöÖøóÉò. æóßóÇäõæÇ íõÕúÚöÏõæäó ãõÍúÑóÞóÇÊò
Ýöí ÈóíúÊö \áÑøóÈøö ÏóÇÆöãÇð ßõáøó ÃóíøóÇãö íóåõæíóÇÏóÇÚó.
15æóÔóÇÎó
íóåõæíóÇÏóÇÚõ æóÔóÈöÚó ãöäó \áÃóíøóÇãö æóãóÇÊó. ßóÇäó \Èúäó ãöÆóÉò
æóËóáÇóËöíäó ÓóäóÉð ÚöäúÏó æóÝóÇÊöåö. 16ÝóÏóÝóäõæåõ Ýöí ãóÏöíäóÉö
ÏóÇæõÏó ãóÚó \áúãõáõæßö áÃóäøóåõ Úóãöáó ÎóíúÑÇð Ýöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóãóÚó
\ááøóåö æóÈóíúÊöåö. 17æóÈóÚúÏó ãóæúÊö íóåõæíóÇÏóÇÚó ÌóÇÁó ÑõÄóÓóÇÁõ
íóåõæÐóÇ æóÓóÌóÏõæÇ áöáúãóáößö. ÍöíäóÆöÐò ÓóãöÚó \áúãóáößõ áóåõãú.
18æóÊóÑóßõæÇ ÈóíúÊó \áÑøóÈøö Åöáóåö ÂÈóÇÆöåöãú æóÚóÈóÏõæÇ \áÓøóæóÇÑöíó
æó\áÃóÕúäóÇãó ÝóßóÇäó ÛóÖóÈñ Úóáóì íóåõæÐóÇ æóÃõæÑõÔóáöíãó áÃóÌúáö
ÅöËúãöåöãú åóÐóÇ. 19æóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåöãú ÃóäúÈöíóÇÁó áÅöÑúÌóÇÚöåöãú
Åöáóì \áÑøóÈøö æóÃóÔúåóÏõæÇ Úóáóíúåöãú Ýóáóãú íõÕúÛõæÇ. 20æóáóÈöÓó ÑõæÍõ
\ááøóåö ÒóßóÑöíøóÇ Èúäó íóåõæíóÇÏóÇÚó \áúßóÇåöäó ÝóæóÞóÝó ÝóæúÞó
\áÔøóÚúÈö æóÞóÇáó áóåõãú: [åóßóÐóÇ íóÞõæáõ \ááøóåõ: áöãóÇÐóÇ
ÊóÊóÚóÏøóæúäó æóÕóÇíóÇ \áÑøóÈøö ÝóáÇó ÊõÝúáöÍõæäó¿ áÃóäøóßõãú ÊóÑóßúÊõãõ
\áÑøóÈøó ÞóÏú ÊóÑóßóßõãú]. 21ÝóÝóÊóäõæÇ Úóáóíúåö æóÑóÌóãõæåõ ÈöÍöÌóÇÑóÉò
ÈöÃóãúÑö \áúãóáößö Ýöí ÏóÇÑö ÈóíúÊö \áÑøóÈøö. 22æóáóãú íóÐúßõÑú íóåõæÂÔõ
\áúãóáößõ \áúãóÚúÑõæÝó \áøóÐöí Úóãöáóåõ íóåõæíóÇÏóÇÚõ ÃóÈõæåõ ãóÚóåõ
Èóáú ÞóÊóáó \Èúäóåõ. æóÚöäúÏó ãóæúÊöåö ÞóÇáó: [\áÑøóÈøõ íóäúÙõÑõ
æóíõØóÇáöÈõ].
23æóÝöí
ãóÏóÇÑö \áÓøóäóÉö ÕóÚöÏó Úóáóíúåö ÌóíúÔõ ÃóÑóÇãó æóÃóÊõæÇ Åöáóì íóåõæÐóÇ
æóÃõæÑõÔóáöíãó æóÃóåúáóßõæÇ ßõáøó ÑõÄóÓóÇÁö \áÔøóÚúÈö ãöäó \áÔøóÚúÈö
æóÌóãöíÚó ÛóäöíãóÊöåöãú ÃóÑúÓóáõæåóÇ Åöáóì ãóáößö ÏöãóÔúÞó. 24áÃóäøó
ÌóíúÔó ÃóÑóÇãó ÌóÇÁó ÈöÔöÑúÐöãóÉò ÞóáöíáóÉò æóÏóÝóÚó \áÑøóÈøõ áöíóÏöåöãú
ÌóíúÔÇð ßóËöíÑÇð ÌöÏøÇð áÃóäøóåõãú ÊóÑóßõæÇ \áÑøóÈøó Åöáóåó ÂÈóÇÆöåöãú.
ÝóÃóÌúÑõæÇ ÞóÖóÇÁð Úóáóì íóåõæÂÔó. 25æóÚöäúÏó ÐóåóÇÈöåöãú Úóäúåõ -
áÃóäøóåõãú ÊóÑóßõæåõ ÈöÃóãúÑóÇÖò ßóËöíÑóÉò - ÝóÊóäó Úóáóíúåö ÚóÈöíÏõåõ
ãöäú ÃóÌúáö ÏöãóÇÁö Èóäöí íóåõæíóÇÏóÇÚó \áúßóÇåöäö æóÞóÊóáõæåõ Úóáóì
ÓóÑöíÑöåö ÝóãóÇÊó. ÝóÏóÝóäõæåõ Ýöí ãóÏöíäóÉö ÏóÇæõÏó æóáóãú íóÏúÝöäõæåõ
Ýöí ÞõÈõæÑö \áúãõáõæßö. 26æóåóÐóÇäö åõãóÇ \áúÝóÇÊöäóÇäö Úóáóíúåö:
ÒóÇÈóÇÏõ Èúäõ ÔöãúÚóÉó \áúÚóãøõæäöíøóÉö æóíóåõæÒóÇÈóÇÏõ Èúäõ ÔöãúÑöíÊó \áúãõæÂÈöíøóÉö.
27æóÃóãøóÇ Èóäõæåõ æóßóËúÑóÉõ ãóÇ Íõãöáó Úóáóíúåö æóãóÑóãøóÉõ ÈóíúÊö
\ááøóåö ãóãóßúÊõæÈóÉñ Ýöí ãöÏúÑóÓö ÓöÝúÑö \áúãõáõæßö. æóãóáóßó ÃóãóÕúíóÇ
\Èúäõåõ ÚöæóÖÇð Úóäúåõ.
ãóáóßó ÃóãóÕúíóÇ
æóåõæó \Èúäõ ÎóãúÓò æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð æóãóáóßó ÊöÓúÚÇð æóÚöÔúÑöíäó
ÓóäóÉð Ýöí ÃõæÑõÔóáöíãó æó\Óúãõ Ãõãøöåö íóåõæÚóÏøóÇäõ ãöäú ÃõæÑõÔóáöíãó.
2æóÚóãöáó \áúãõÓúÊóÞöíãó Ýöí Úóíúäóíö \áÑøóÈøö æóáóßöäú áóíúÓó ÈöÞóáúÈò
ßóÇãöáò. 3æóáóãøóÇ ÊóËóÈøóÊóÊö \áúãóãúáóßóÉõ Úóáóíúåö ÞóÊóáó ÚóÈöíÏóåõ \áøóÐöíäó
ÞóÊóáõæÇ \áúãóáößó ÃóÈóÇåõ. 4æóÃóãøóÇ Èóäõæåõãú Ýóáóãú íóÞúÊõáúåõãú Èóáú
ßóãóÇ åõæó ãóßúÊõæÈñ Ýöí \áÔøóÑöíÚóÉö Ýöí ÓöÝúÑö ãõæÓóì ÍóíúËõ ÃóãóÑó
\áÑøóÈøõ: [áÇó ÊóãõæÊõ \áÂÈóÇÁõ áÃóÌúáö \áúÈóäöíäó æóáÇó \áúÈóäõæäó
íóãõæÊõæäó áÃóÌúáö \áÂÈóÇÁö Èóáú ßõáøõ æó\ÍöÏò íóãõæÊõ áÃóÌúáö
ÎóØöíøóÊöåö].
5æóÌóãóÚó
ÃóãóÕúíóÇ íóåõæÐóÇ æóÃóÞóÇãóåõãú ÍóÓóÈó ÈõíõæÊö \áÂÈóÇÁö ÑõÄóÓóÇÁó
ÃõáõæÝò æóÑõÄóÓóÇÁó ãöÆóÇÊò Ýöí ßõáøö íóåõæÐóÇ æóÈöäúíóÇãöíäó
æóÃóÍúÕóÇåõãú ãöäö \Èúäö ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð ÝóãóÇ ÝóæúÞõ ÝóæóÌóÏóåõãú
ËóáÇóËó ãöÆóÉö ÃóáúÝö ãõÎúÊóÇÑò ÎóÇÑöÌò áöáúÍóÑúÈö ÍóÇãöáö ÑõãúÍò
æóÊõÑúÓò. 6æó\ÓúÊóÃúÌóÑó ãöäú ÅöÓúÑóÇÆöíáó ãöÆóÉó ÃóáúÝö ÌóÈøóÇÑö ÈóÃúÓò
ÈöãöÆóÉö æóÒúäóÉò ãöäó \áúÝöÖøóÉö. 7æóÌóÇÁó Åöáóíúåö ÑóÌõáõ \ááøóåö
ÞóÇÆöáÇð: [ÃóíøõåóÇ \áúãóáößõ áÇó íóÃúÊöí ãóÚóßó ÌóíúÔõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó
áÃóäøó \áÑøóÈøó áóíúÓó ãóÚó ÅöÓúÑóÇÆöíáó ãóÚó ßõáøö Èóäöí ÃóÝúÑóÇíöãó.
8æóÅöäú ÐóåóÈúÊó ÃóäúÊó ÝóÇÚúãóáú æóÊóÔóÏøóÏú áöáúÞöÊóÇáö áÃóäøó \ááøóåó
íõÓúÞöØõßó ÃóãóÇãó \áúÚóÏõæøö áÃóäøó ÚöäúÏó \ááøóåö ÞõæøóÉð
áöáúãõÓóÇÚóÏóÉö æóáöáÅöÓúÞóÇØö]. 9ÝóÞóÇáó ÃóãóÕúíóÇ áöÑóÌõáö \ááøóåö:
[ÝóãóÇÐóÇ íõÚúãóáõ áÃóÌúáö \áúãöÆóÉö \áúæóÒúäóÉö \áøóÊöí ÃóÚúØóíúÊõåóÇ
áöÛõÒóÇÉö ÅöÓúÑóÇÆöíáó¿] ÝóÞóÇáó ÑóÌõáõ \ááøóåö: [Åöäøó \áÑøóÈøó ÞóÇÏöÑñ
Ãóäú íõÚúØöíóßó ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ]. 10ÝóÃóÝúÑóÒó ÃóãóÕúíóÇ \áúÛõÒóÇÉó \áøóÐöíäó
ÌóÇÁõæÇ Åöáóíúåö ãöäú ÃóÝúÑóÇíöãó áöíóäúØóáöÞõæÇ Åöáóì ãóßóÇäöåöãú
ÝóÍóãöíó ÛóÖóÈõåõãú ÌöÏøÇð Úóáóì íóåõæÐóÇ æóÑóÌóÚõæÇ Åöáóì ãóßóÇäöåöãú
ÈöÍõãõæøö \áúÛóÖóÈö.
11æóÃóãøóÇ
ÃóãóÕúíóÇ ÝóÊóÔóÏøóÏó æó\ÞúÊóÇÏó ÔóÚúÈóåõ æóÐóåóÈó Åöáóì æó\Ïöí
\áúãöáúÍö æóÖóÑóÈó ãöäú Èóäöí ÓóÇÚöíÑó ÚóÔóÑóÉó ÂáÇóÝò 12æóÚóÔóÑóÉó
ÂáÇóÝò ÃóÍúíóÇÁó ÓóÈóÇåõãú Èóäõæ íóåõæÐóÇ æóÃóÊõæÇ Èöåöãú Åöáóì ÑóÃúÓö
ÓóÇáöÚó æóØóÑóÍõæåõãú Úóäú ÑóÃúÓö ÓóÇáöÚó ÝóÊóßóÓøóÑõæÇ ÃóÌúãóÚõæäó.
13æóÃóãøóÇ \áúÛõÒóÇÉõ \áøóÐöíäó ÃóÑúÌóÚóåõãú ÃóãóÕúíóÇ Úóäö \áÐøóåóÇÈö
ãóÚóåõ Åöáóì \áúÞöÊóÇáö ÝóÇÞúÊóÍóãõæÇ ãõÏõäó íóåõæÐóÇ ãöäó \áÓøóÇãöÑóÉö
Åöáóì ÈóíúÊö ÍõæÑõæäó æóÖóÑóÈõæÇ ãöäúåõãú ËóáÇóËóÉó ÂáÇóÝò æóäóåóÈõæÇ
äóåúÈÇð ßóËöíÑÇð.
14Ëõãøó
ÈóÚúÏó ãóÌöíÁö ÃóãóÕúíóÇ ãöäú ÖóÑúÈö \áÃóÏõæãöíøöíäó ÃóÊóì ÈöÂáöåóÉö
Èóäöí ÓóÇÚöíÑó æóÃóÞóÇãóåõãú áóåõ ÂáöåóÉð æóÓóÌóÏó ÃóãóÇãóåõãú
æóÃóæúÞóÏó áóåõãú. 15ÝóÍóãöíó ÛóÖóÈõ \áÑøóÈøö Úóáóì ÃóãóÕúíóÇ æóÃóÑúÓóáó
Åöáóíúåö äóÈöíøÇð ÝóÞóÇáó áóåõ: [áöãóÇÐóÇ ØóáóÈúÊó ÂáöåóÉó \áÔøóÚúÈö \áøóÐöíäó
áóãú íõäúÞöÐõæÇ ÔóÚúÈóåõãú ãöäú íóÏößó¿] 16æóÝöíãóÇ åõæó íõßóáøöãõåõ
ÞóÇáó áóåõ: [åóáú ÌóÚóáõæßó ãõÔöíÑÇð áöáúãóáößö¿ ßõÝøó! áöãóÇÐóÇ
íóÞúÊõáõæäóßó¿] ÝóßóÝøó \áäøóÈöíøõ æóÞóÇáó: [ÞóÏú ÚóáöãúÊõ Ãóäøó \ááøóåó
ÞóÏú ÞóÖóì ÈöåóáÇóßößó áÃóäøóßó ÚóãöáúÊó åóÐóÇ æóáóãú ÊóÓúãóÚú
áöãóÔõæÑóÊöí]. 17ÝóÇÓúÊóÔóÇÑó ÃóãóÕúíóÇ ãóáößõ íóåõæÐóÇ æóÃóÑúÓóáó Åöáóì
íõæÂÔó Èúäö íóåõæÂÍóÇÒó Èúäö íóÇåõæ ãóáößö ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÞóÇÆöáÇð:
[åóáõãøó äóÊóÑóÇÁó ãõæÇÌóåóÉð]. 18ÝóÃóÑúÓóáó íõæÂÔõ ãóáößõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó
Åöáóì ÃóãóÕúíóÇ ãóáößö íóåõæÐóÇ ÞóÇÆöáÇð: [\áúÚóæúÓóÌõ \áøóÐöí Ýöí
áõÈúäóÇäó ÃóÑúÓóáó Åöáóì \áÃóÑúÒö \áøóÐöí Ýöí áõÈúäóÇäó íóÞõæáõ: [ÃóÚúØö
\ÈúäóÊóßó áÇöÈúäöí \ãúÑóÃóÉð. ÝóÚóÈóÑó ÍóíóæóÇäñ ÈóÑøöíøñ ßóÇäó Ýöí
áõÈúäóÇäó æóÏóÇÓó \áúÚóæúÓóÌó. 19ÊóÞõæáõ: åóÆóäóÐóÇ ÞóÏú ÖóÑóÈúÊõ
ÃóÏõæãó. ÝóÑóÝøóÚóßó ÞóáúÈõßó áöáÊøóãóÌøõÏö! ÝóÇáÂäó ÃóÞöãú Ýöí
ÈóíúÊößó. áöãóÇÐóÇ ÊóåúÌõãõ Úóáóì \áÔøóÑøö ÝóÊóÓúÞõØó ÃóäúÊó æóíóåõæÐóÇ
ãóÚóßó¿]. 20Ýóáóãú íóÓúãóÚú ÃóãóÕúíóÇ áÃóäøóåõ ßóÇäó ãöäú ÞöÈóáö \ááøóåö
Ãóäú íõÓóáøöãóåõãú áÃóäøóåõãú ØóáóÈõæÇ ÂáöåóÉó ÃóÏõæãó. 21æóÕóÚöÏó
íõæÂÔõ ãóáößõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÝóÊóÑóÇÁóíóÇ ãõæÇÌóåóÉð åõæó æóÃóãóÕúíóÇ
ãóáößõ íóåõæÐóÇ Ýöí ÈóíúÊö ÔóãúÓò \áøóÊöí áöíóåõæÐóÇ. 22ÝóÇäúåóÒóãó
íóåõæÐóÇ ÃóãóÇãó ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóåóÑóÈõæÇ ßõáøõ æó\ÍöÏò Åöáóì ÎóíúãóÊöåö.
23æóÃóãøóÇ ÃóãóÕúíóÇ ãóáößõ íóåõæÐóÇ ÝóÃóãúÓóßóåõ íõæÂÔõ ãóáößõ
ÅöÓúÑóÇÆöíáó Ýöí ÈóíúÊö ÔóãúÓò æóÌóÇÁó Èöåö Åöáóì ÃõæÑõÔóáöíãó æóåóÏóãó
ÓõæÑó ÃõæÑõÔóáöíãó ãöäú ÈóÇÈö ÃóÝúÑóÇíöãó Åöáóì ÈóÇÈö \áÒøóÇæöíóÉö
ÃóÑúÈóÚó ãöÆóÉö ÐöÑóÇÚò. 24æóÃóÎóÐó ßõáøó \áÐøóåóÈö æó\áúÝöÖøóÉö æóßõáøó
\áÂäöíóÉö \áúãóæúÌõæÏóÉö Ýöí ÈóíúÊö \ááøóåö ãóÚó ÚõæÈöíÏó ÃóÏõæãó
æóÎóÒóÇÆöäö ÈóíúÊö \áúãóáößö æó\áÑøõåóäóÇÁó æóÑóÌóÚó Åöáóì \áÓøóÇãöÑóÉö.
25æóÚóÇÔó ÃóãóÕúíóÇ Èúäõ íóåõæÂÔó ãóáößõ íóåõæÐóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö íõæÂÔó
Èúäö íóåõæÂÍóÇÒó ãóáößö ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÎóãúÓó ÚóÔóÑóÉó ÓóäóÉð.
26æóÈóÞöíøóÉõ ÃõãõæÑö ÃóãóÕúíóÇ \áÃõæáóì æó\áÃóÎöíÑóÉöõ ãóßúÊõæÈóÉñ Ýöí
ÓöÝúÑö ãõáõæßö íóåõæÐóÇ æóÅöÓúÑóÇÆöíáó. 27æóãöäú Íöíäó ÍóÇÏó ÃóãóÕúíóÇ
ãöäú æóÑóÇÁö \áÑøóÈøö ÝóÊóäõæÇ Úóáóíúåö Ýöí ÃõæÑõÔóáöíãó ÝóåóÑóÈó Åöáóì
áóÎöíÔó ÝóÃóÑúÓóáõæÇ æóÑóÇÁóåõ Åöáóì áóÎöíÔó æóÞóÊóáõæåõ åõäóÇßó
28æóÍóãóáõæåõ Úóáóì \áúÎóíúáö æóÏóÝóäõæåõ ãóÚó ÂÈóÇÆöåö Ýöí ãóÏöíäóÉö
íóåõæÐóÇ. |