1æóÔóÇÎó
\áúãóáößõ ÏóÇæõÏõ. ÊóÞóÏøóãó Ýöí \áÃóíøóÇãö. æóßóÇäõæÇ íõÛóØøõæäóåõ
ÈöÇáËøöíóÇÈö Ýóáóãú íóÏúÝóÃú. 2ÝóÞóÇáó áóåõ ÚóÈöíÏõåõ: [áöíõÝóÊøöÔõæÇ
áöÓóíøöÏöäóÇ \áúãóáößö Úóáóì ÝóÊóÇÉò ÚóÐúÑóÇÁó¡ ÝóáúÊóÞöÝú ÃóãóÇãó
\áúãóáößö æóáúÊóßõäú áóåõ ÍóÇÖöäóÉð æóáúÊóÖúØóÌöÚú Ýöí ÍöÖúäößó
ÝóíóÏúÝóÃó ÓóíøöÏõäóÇ \áúãóáößõ]. 3ÝóÝóÊøóÔõæÇ Úóáóì ÝóÊóÇÉò ÌóãöíáóÉò
Ýöí ÌóãöíÚö ÊõÎõæãö ÅöÓúÑóÇÆöíáó¡ ÝóæóÌóÏõæÇ ÃóÈöíÔóÌó \áÔøõæäóãöíøóÉó
ÝóÌóÇÁõæÇ ÈöåóÇ Åöáóì \áúãóáößö. 4æóßóÇäóÊö \áúÝóÊóÇÉõ ÌóãöíáóÉð ÌöÏøÇð¡
ÝóßóÇäóÊú ÍóÇÖöäóÉó \áúãóáößö. æóßóÇäóÊú ÊóÎúÏöãõåõ æóáóßöäøó \áúãóáößó
áóãú íóÚúÑöÝúåóÇ.
5Ëõãøó
Åöäøó ÃóÏõæäöíøóÇ \Èúäó ÍóÌøöíËó ÊóÑóÝøóÚó ÞóÇÆöáÇð: [ÃóäóÇ Ãóãúáößõ].
æóÚóÏøó áöäóÝúÓöåö ÚóÌóáÇóÊò æóÝõÑúÓóÇäÇð æóÎóãúÓöíäó ÑóÌõáÇð íóÌúÑõæäó
ÃóãóÇãóåõ. 6æóáóãú íõÛúÖöÈúåõ ÃóÈõæåõ ÞóØøõ ÞóÇÆöáÇð: [áöãóÇÐóÇ ÝóÚóáúÊó
åóßóÐóÇ¿] æóåõæó ÃóíúÖÇð Ìóãöíáõ \áÕøõæÑóÉö ÌöÏøÇð¡ æóÞóÏú æóáóÏóÊúåõ
Ãõãøõåõ ÈóÚúÏó ÃóÈúÔóÇáõæãó. 7æóßóÇäó ßóáÇóãõåõ ãóÚó íõæÂÈó \Èúäö
ÕóÑõæíóÉó æóãóÚó ÃóÈöíóÇËóÇÑó \áúßóÇåöäö¡ ÝóÃóÚóÇäóÇ ÃóÏõæäöíøóÇ.
8æóÃóãøóÇ ÕóÇÏõæÞõ \áúßóÇåöäõ æóÈóäóÇíóÇåõæ Èúäõ íóåõæíóÇÏóÇÚó
æóäóÇËóÇäõ \áäøóÈöíøõ æóÔóãúÚöí æóÑöíÚöí æóÇáúÌóÈóÇÈöÑóÉõ \áøóÐöíäó
áöÏóÇæõÏó Ýóáóãú íóßõæäõæÇ ãóÚó ÃóÏõæäöíøóÇ. 9ÝóÐóÈóÍó ÃóÏõæäöíøóÇ
ÛóäóãÇð æóÈóÞóÑÇð æóãóÚúáõæÝóÇÊò ÚöäúÏó ÍóÌóÑö \áÒøóÇÍöÝóÉö \áøóÐöí
ÈöÌóÇäöÈö Úóíúäö ÑõæÌóáó¡ æóÏóÚóÇ ÌóãöíÚó ÅöÎúæóÊöåö Èóäöí \áúãóáößö
æóÌóãöíÚó ÑöÌóÇáö íóåõæÐóÇ ÚóÈöíÏö \áúãóáößö. 10æóÃóãøóÇ äóÇËóÇäõ
\áäøóÈöíøõ æóÈóäóÇíóÇåõæ æóÇáúÌóÈóÇÈöÑóÉõ æóÓõáóíúãóÇäõ ÃóÎõæåõ Ýóáóãú
íóÏúÚõåõãú. 11ÝóÞóÇáó äóÇËóÇäõ áöÈóËúÔóÈóÚó Ãõãøö ÓõáóíúãóÇäó: [ÃóãóÇ
ÓóãöÚúÊö Ãóäøó ÃóÏõæäöíøóÇ \Èúäó ÍóÌøöíËó ÞóÏú ãóáóßó¡ æóÓóíøöÏõäóÇ
ÏóÇæõÏõ áÇó íóÚúáóãõ¿ 12ÝóÇáÂäó ÊóÚóÇáóíú ÃõÔöíÑõ Úóáóíúßö ãóÔõæÑóÉð
ÝóÊõäóÌøöí äóÝúÓóßö æóäóÝúÓó \Èúäößö ÓõáóíúãóÇäó. 13ÇöÐúåóÈöí æóÇÏúÎõáöí
Åöáóì \áúãóáößö ÏóÇæõÏó æóÞõæáöí áóåõ: ÃóãóÇ ÍóáóÝúÊó ÃóäúÊó íóÇ
ÓóíøöÏöí \áúãóáößõ áÃóãóÊößó Ãóäøó ÓõáóíúãóÇäó \Èúäóßö íóãúáößõ ÈóÚúÏöí¡
æóåõæó íóÌúáöÓõ Úóáóì ßõÑúÓöíøöí. ÝóáöãóÇÐóÇ ãóáóßó ÃóÏõæäöíøóÇ¿
14æóÝöíãóÇ ÃóäúÊö ãõÊóßóáøöãóÉñ åõäóÇßó ãóÚó \áúãóáößö ÃóÏúÎõáõ ÃóäóÇ
æóÑóÇÁóßö æóÃõßóãøöáõ ßóáÇóãóßö]. 15ÝóÏóÎóáóÊú ÈóËúÔóÈóÚõ Åöáóì
\áúãóáößö Åöáóì \áúãóÎúÏóÚö. æóßóÇäó \áúãóáößõ ÞóÏú ÔóÇÎó ÌöÏøÇð
æóßóÇäóÊú ÃóÈöíÔóÌõ \áÔøõæäóãöíøóÉõ ÊóÎúÏöãõ \áúãóáößó. 16ÝóÎóÑøóÊú
ÈóËúÔóÈóÚõ æóÓóÌóÏóÊú áöáúãóáößö. ÝóÞóÇáó \áúãóáößõ: [ãóÇ áóßö¿]
17ÝóÞóÇáóÊú áóåõ: [ÃóäúÊó íóÇ ÓóíøöÏöí ÍóáóÝúÊó ÈöÇáÑøóÈøö Åöáóåößó
áÃóãóÊößó Ãóäøó ÓõáóíúãóÇäó \Èúäóßö íóãúáößõ ÈóÚúÏöí æóåõæó íóÌúáöÓõ
Úóáóì ßõÑúÓöíøöí. 18æóÇáÂäó åõæóÐóÇ ÃóÏõæäöíøóÇ ÞóÏú ãóáóßó. æóÇáÂäó
ÃóäúÊó íóÇ ÓóíøöÏöí \áúãóáößõ áÇó ÊóÚúáóãõ Ðóáößó. 19æóÞóÏú ÐóÈóÍó
ËöíÑóÇäÇð æóãóÚúáõæÝóÇÊò æóÛóäóãÇð ÈößóËúÑóÉò¡ æóÏóÚóÇ ÌóãöíÚó Èóäöí
\áúãóáößö¡ æóÃóÈöíóÇËóÇÑó \áúßóÇåöäó æóíõæÂÈó ÑóÆöíÓó \áúÌóíúÔö¡ æóáóãú
íóÏúÚõ ÓõáóíúãóÇäó ÚóÈúÏóßó. 20æóÃóäúÊó íóÇ ÓóíøöÏöí \áúãóáößõ ÃóÚúíõäõ
ÌóãöíÚö ÅöÓúÑóÇÆöíáó äóÍúæóßó áöÊõÎúÈöÑóåõãú ãóäú íóÌúáöÓõ Úóáóì
ßõÑúÓöíøö ÓóíøöÏöí \áúãóáößö ÈóÚúÏóåõ. 21Ýóíóßõæäõ ÅöÐóÇ \ÖúØóÌóÚó
ÓóíøöÏöí \áúãóáößõ ãóÚó ÂÈóÇÆöåö Ãóäøöí ÃóäóÇ æóÇÈúäöí ÓõáóíúãóÇäó
äõÍúÓóÈõ ãõÐúäöÈóíúäö]. 22æóÈóíúäóãóÇ åöíó ãõÊóßóáøöãóÉñ ãóÚó \áúãóáößö
ÅöÐóÇ äóÇËóÇäõ \áäøóÈöíøõ ÏóÇÎöáñ. 23ÝóÃóÎúÈóÑõæÇ \áúãóáößó: [åõæóÐóÇ
äóÇËóÇäõ \áäøóÈöíøõ]. ÝóÏóÎóáó Åöáóì ÃóãóÇãö \áúãóáößö æóÓóÌóÏó
áöáúãóáößö Úóáóì æóÌúåöåö Åöáóì \áÃóÑúÖö. 24æóÞóÇáó äóÇËóÇäõ: [íóÇ
ÓóíøöÏöí \áúãóáößó¡ ÃóÃóäúÊó ÞõáúÊó Åöäøó ÃóÏõæäöíøóÇ íóãúáößõ ÈóÚúÏöí
æóåõæó íóÌúáöÓõ Úóáóì ßõÑúÓöíøöí¿ 25áÃóäøóåõ äóÒóáó \áúíóæúãó æóÐóÈóÍó
ËöíÑóÇäÇð æóãóÚúáõæÝóÇÊò æóÛóäóãÇð ÈößóËúÑóÉò¡ æóÏóÚóÇ ÌóãöíÚó Èóäöí
\áúãóáößö æóÑõÄóÓóÇÁó \áúÌóíúÔö æóÃóÈöíóÇËóÇÑó \áúßóÇåöäó¡ æóåóÇ åõãú
íóÃúßõáõæäó æóíóÔúÑóÈõæäó ÃóãóÇãóåõ æóíóÞõæáõæäó: áöíóÍúíó \áúãóáößõ
ÃóÏõæäöíøóÇ. 26æóÃóãøóÇ ÃóäóÇ ÚóÈúÏõßó æóÕóÇÏõæÞõ \áúßóÇåöäõ
æóÈóäóÇíóÇåõæ Èúäõ íóåõæíóÇÏóÇÚó æóÓõáóíúãóÇäõ ÚóÈúÏõßó Ýóáóãú
íóÏúÚõäóÇ. 27åóáú ãöäú ÞöÈóáö ÓóíøöÏöí \áúãóáößö ßóÇäó åóÐóÇ \áÃóãúÑõ
æóáóãú ÊõÚúáöãú ÚóÈúÏóßó ãóäú íóÌúáöÓõ Úóáóì ßõÑúÓöíøö ÓóíøöÏöí
\áúãóáößö ÈóÚúÏóåõ¿] 28ÝóÃóÌóÇÈó \áúãóáößõ ÏóÇæõÏõ: [\õÏúÚõ áöí
ÈóËúÔóÈóÚó]. ÝóÏóÎóáóÊú Åöáóì ÃóãóÇãö \áúãóáößö æóæóÞóÝóÊú Èóíúäó íóÏóíö
\áúãóáößö. 29ÝóÍóáóÝó \áúãóáößõ: [Íóíøñ åõæó \áÑøóÈøõ \áøóÐöí ÝóÏóì
äóÝúÓöí ãöäú ßõáøö ÖöíÞóÉò 30Åöäøóåõ ßóãóÇ ÍóáóÝúÊõ áóßö ÈöÇáÑøóÈøö
Åöáóåö ÅöÓúÑóÇÆöíáó Ãóäøó ÓõáóíúãóÇäó \Èúäóßö íóãúáößõ ÈóÚúÏöí æóåõæó
íóÌúáöÓõ Úóáóì ßõÑúÓöíøöí ÚöæóÖÇð Úóäøöí¡ ßóÐóáößó ÃóÝúÚóáõ åóÐóÇ
\áúíóæúãó]. 31ÝóÎóÑøóÊú ÈóËúÔóÈóÚõ Úóáóì æóÌúåöåóÇ Åöáóì \áÃóÑúÖö
æóÓóÌóÏóÊú áöáúãóáößö æóÞóÇáóÊú: [áöíóÍúíó ÓóíøöÏöí \áúãóáößõ ÏóÇæõÏõ
Åöáóì \áÃóÈóÏö].
32æóÞóÇáó
\áúãóáößõ ÏóÇæõÏõ: [\õÏúÚõ áöí ÕóÇÏõæÞó \áúßóÇåöäó æóäóÇËóÇäó \áäøóÈöíøó
æóÈóäóÇíóÇåõæó Èúäó íóåõæíóÇÏóÇÚó]. ÝóÏóÎóáõæÇ Åöáóì ÃóãóÇãö \áúãóáößö.
33ÝóÞóÇáó \áúãóáößõ áóåõãú: [ÎõÐõæÇ ãóÚóßõãú ÚóÈöíÏó ÓóíøöÏößõãú¡
æóÃóÑúßöÈõæÇ ÓõáóíúãóÇäó \Èúäöí Úóáóì \áúÈóÛúáóÉö \áøóÊöí áöí
æóÇäúÒöáõæÇ Èöåö Åöáóì ÌöíÍõæäó¡ 34æóáúíóãúÓóÍúåõ åõäóÇßó ÕóÇÏõæÞõ
\áúßóÇåöäõ æóäóÇËóÇäõ \áäøóÈöíøõ ãóáößÇð Úóáóì ÅöÓúÑóÇÆöíáó¡ æóÇÖúÑöÈõæÇ
ÈöÇáúÈõæÞö æóÞõæáõæÇ: áöíóÍúíó \áúãóáößõ ÓõáóíúãóÇäõ. 35æóÊóÕúÚóÏõæäó
æóÑóÇÁóåõ ÝóíóÃúÊöí æóíóÌúáöÓõ Úóáóì ßõÑúÓöíøöí æóåõæó íóãúáößõ ÚöæóÖÇð
Úóäøöí¡ æóÅöíøóÇåõ ÞóÏú ÃóæúÕóíúÊõ Ãóäú íóßõæäó ÑóÆöíÓÇð Úóáóì
ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóíóåõæÐóÇ]. 36ÝóÃóÌóÇÈó ÈóäóÇíóÇåõæ Èúäõ íóåõæíóÇÏóÇÚó
\áúãóáößó: [Âãöíäó. åóßóÐóÇ íóÞõæáõ \áÑøóÈøõ Åöáóåõ ÓóíøöÏöí \áúãóáößö.
37ßóãóÇ ßóÇäó \áÑøóÈøõ ãóÚó ÓóíøöÏöí \áúãóáößö ßóÐóáößó áöíóßõäú ãóÚó
ÓõáóíúãóÇäó¡ æóíóÌúÚóáú ßõÑúÓöíøóåõ ÃóÚúÙóãó ãöäú ßõÑúÓöíøö ÓóíøöÏöí
\áúãóáößö ÏóÇæõÏó]. 38ÝóäóÒóáó ÕóÇÏõæÞõ \áúßóÇåöäõ æóäóÇËóÇäõ \áäøóÈöíøõ
æóÈóäóÇíóÇåõæ Èúäõ íóåõæíóÇÏóÇÚó æóÇáúÌóáÇøóÏõæäó æóÇáÓøõÚóÇÉõ
æóÃóÑúßóÈõæÇ ÓõáóíúãóÇäó Úóáóì ÈóÛúáóÉö \áúãóáößö ÏóÇæõÏó¡ æóÐóåóÈõæÇ
Èöåö Åöáóì ÌöíÍõæäó. 39ÝóÃóÎóÐó ÕóÇÏõæÞõ \áúßóÇåöäõ ÞóÑúäó \áÏøõåúäö
ãöäó \áúÎóíúãóÉö æóãóÓóÍó ÓõáóíúãóÇäó. æóÖóÑóÈõæÇ ÈöÇáúÈõæÞö¡ æóÞóÇáó
ÌóãöíÚõ \áÔøóÚúÈö: [áöíóÍúíó \áúãóáößõ ÓõáóíúãóÇäõ]. 40æóÕóÚöÏó ÌóãöíÚõ
\áÔøóÚúÈö æóÑóÇÁóåõ. æóßóÇäó \áÔøóÚúÈõ íóÖúÑöÈõæäó ÈöÇáäøóÇíö
æóíóÝúÑóÍõæäó ÝóÑóÍÇð ÚóÙöíãÇð ÍóÊøóì \äúÔóÞøóÊö \áÃóÑúÖõ ãöäú
ÃóÕúæóÇÊöåöãú. 41ÝóÓóãöÚó ÃóÏõæäöíøóÇ æóÌóãöíÚõ \áúãóÏúÚõæøöíäó \áøÐöíäó
ÚöäúÏåõ ÈóÚúÏóãóÇ \äúÊóåõæÇ ãöäó \áÃóßúáö. æóÓóãöÚó íõæÂÈõ ÕóæúÊó
\áúÈõæÞö ÝóÞóÇáó: [áöãóÇÐóÇ ÕóæúÊõ \áúÞóÑúíóÉö ãõÖúØóÑöÈñ¿] 42æóÝöíãóÇ
åõæó íóÊóßóáøóãõ ÅöÐóÇ ÈöíõæäóÇËóÇäó Èúäö ÃóÈöíóÇËóÇÑó \áúßóÇåöäö ÞóÏú
ÌóÇÁó ÝóÞóÇáó ÃóÏõæäöíøóÇ: [ÊóÚóÇáó áÃóäøóßó Ðõæ ÈóÃúÓò æóÊõÈóÔøöÑõ
ÈöÇáúÎóíúÑö]. 43ÝóÃóÌóÇÈó íõæäóÇËóÇäõ: [Èóáú ÓóíøöÏõäóÇ \áúãóáößõ
ÏóÇæõÏõ ÞóÏú ãóáøóßó ÓõáóíúãóÇäó. 44æóÃóÑúÓóáó \áúãóáößõ ãóÚóåõ ÕóÇÏõæÞó
\áúßóÇåöäó æóäóÇËóÇäó \áäøóÈöíøó æóÈóäóÇíóÇåõæó Èúäó íóåõæíóÇÏóÇÚó
æóÇáúÌóáÇøóÏöíäó æóÇáÓøõÚóÇÉó¡ æóÞóÏú ÃóÑúßóÈõæåõ Úóáóì ÈóÛúáóÉö
\áúãóáößö¡ 45æóãóÓóÍóåõ ÕóÇÏõæÞõ \áúßóÇåöäõ æóäóÇËóÇäõ \áäøóÈöíøõ
ãóáößÇð Ýöí ÌöíÍõæäó¡ æóÕóÚöÏõæÇ ãöäú åõäóÇßó ÝóÑöÍöíäó ÍóÊøóì \ÖúØóÑóÈóÊö
\áúÞóÑúíóÉõ. åóÐóÇ åõæó \áÕøóæúÊõ \áøóÐöí ÓóãöÚúÊõãõæåõ. 46æóÃóíúÖÇð
ÞóÏú ÌóáóÓó ÓõáóíúãóÇäõ Úóáóì ßõÑúÓöíøö \áúãóãúáóßóÉö. 47æóÃóíúÖÇð ÌóÇÁó
ÚóÈöíÏõ \áúãóáößö áöíõÈóÇÑößõæÇ ÓóíøöÏóäóÇ \áúãóáößó ÏóÇæõÏó ÞóÇÆöáöíäó:
íóÌúÚóáõ Åöáóåõßó \Óúãó ÓõáóíúãóÇäó ÃóÍúÓóäó ãöäö \Óúãößó¡ æóßõÑúÓöíøóåõ
ÃóÚúÙóãó ãöäú ßõÑúÓöíøößó. ÝóÓóÌóÏó \áúãóáößõ Úóáóì ÓóÑöíÑöåö.
48æóÃóíúÖÇð åóßóÐóÇ ÞóÇáó \áúãóáößõ: ãõÈóÇÑóßñ \áÑøóÈøõ Åöáóåõ
ÅöÓúÑóÇÆöíáó \áøóÐöí ÃóÚúØóÇäöíó \áúíóæúãó ãóäú íóÌúáöÓõ Úóáóì
ßõÑúÓöíøöí æóÚóíúäóÇíó ÊõÈúÕöÑóÇäö]. 49ÝóÇÑúÊóÚóÏó æóÞóÇãó ÌóãöíÚõ
ãóÏúÚõæøöí ÃóÏõæäöíøóÇ æóÐóåóÈõæÇ ßõáøõ æóÇÍöÏò Ýöí ØóÑöíÞöåö. 50æóÎóÇÝó
ÃóÏõæäöíøóÇ ãöäú ÓõáóíúãóÇäó¡ æóÞóÇãó æóÇäúØóáóÞó æóÊóãóÓøóßó ÈöÞõÑõæäö
\áúãóÐúÈóÍö. 51ÝóÃõÎúÈöÑó ÓõáóíúãóÇäõ: åõæóÐóÇ ÃóÏõæäöíøóÇ ÎóÇÆöÝñ ãöäó
\áúãóáößö ÓõáóíúãóÇäó¡ æóåõæóÐóÇ ÞóÏú ÊóãóÓøóßó ÈöÞõÑõæäö \áúãóÐúÈóÍö
ÞóÇÆöáÇð: [áöíóÍúáöÝú áöí \áúíóæúãó \áúãóáößõ ÓõáóíúãóÇäõ Åöäøóåõ áÇó
íóÞúÊõáõ ÚóÈúÏóåõ ÈöÇáÓøóíúÝö]. 52ÝóÞóÇáó ÓõáóíúãóÇäõ: [Åöäú ßóÇäó ÐóÇ
ÝóÖöíáóÉò áÇó íóÓúÞõØõ ãöäú ÔóÚúÑöåö Åöáóì \áÃóÑúÖö. æóáóßöäú Åöäú
æõÌöÏó Èöåö ÔóÑøñ ÝóÅöäøóåõ íóãõæÊõ]. 53ÝóÃóÑúÓóáó \áúãóáößõ ÓõáóíúãóÇäõ
ÝóÃóäúÒóáõæåõ Úóäö \áúãóÐúÈóÍö¡ ÝóÃóÊóì æóÓóÌóÏó áöáúãóáößö ÓõáóíúãóÇäó.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÓõáóíúãóÇäõ: [\ÐúåóÈú Åöáóì ÈóíúÊößó].
ÇóáÃóÕúÍóÇÍõ \áËøóÇäöí
1æóáóãøóÇ
ÞóÑõÈóÊú ÃóíøóÇãõ æóÝóÇÉö ÏóÇæõÏó ÃóæúÕóì ÓõáóíúãóÇäó \Èúäóåõ: 2[ÃóäóÇ
ÐóÇåöÈñ Ýöí ØóÑöíÞö \áÃóÑúÖö ßõáøöåóÇ. ÝóÊóÔóÏøóÏú æóßõäú ÑóÌõáÇð.
3ÇöÍúÝóÙú ÔóÚóÇÆöÑó \áÑøóÈøö Åöáóåößó ÅöÐú ÊóÓöíÑõ Ýöí ØõÑõÞöåö
æóÊóÍúÝóÙõ ÝóÑóÇÆöÖóåõ æóÕóÇíóÇåõ æóÃóÍúßóÇãóåõ æóÔóåóÇÏóÇÊöåö ßóãóÇ
åõæó ãóßúÊõæÈñ Ýöí ÔóÑöíÚóÉö ãõæÓóì¡ áöÊõÝúáöÍó Ýöí ßõáøö ãóÇ ÊóÝúÚóáõ
æóÍóíúËõãóÇ ÊóæóÌøóåúÊó. 4áöíõÞöíãó \áÑøóÈøõ ßóáÇóãóåõ \áøóÐöí Êóßóáøóãó
Èöåö Úóäøöí ÞóÇÆöáÇð: ÅöÐóÇ ÍóÝöÙó Èóäõæßó ØóÑöíÞóåõãú æóÓóáóßõæÇ
ÃóãóÇãöí ÈöÇáÃóãóÇäóÉö ãöäú ßõáøö ÞõáõæÈöåöãú æóßõáøö ÃóäúÝõÓöåöãú áÇó
íõÚúÏóãõ áóßó ÑóÌõáñ Úóäú ßõÑúÓöíøö ÅöÓúÑóÇÆöíáó. 5æóÃóäúÊó ÃóíúÖÇð
ÊóÚúáóãõ ãóÇ ÝóÚóáó Èöí íõæÂÈõ \Èúäõ ÕóÑõæíóÉó¡ ãóÇ ÝóÚóáó áöÑóÆöíÓóíú
ÌõíõæÔö ÅöÓúÑóÇÆöíáó: \ÈúäóíúÑó Èúäö äóíúÑó æóÚóãóÇÓóÇ Èúäö íóËúÑò ÅöÐú
ÞóÊóáóåõãóÇ æóÓóÝóßó Ïóãó \áúÍóÑúÈö Ýöí \áÕøõáúÍö¡ æóÌóÚóáó Ïóãó
\áúÍóÑúÈö Ýöí ãöäúØóÞóÊöåö \áøóÊöí Úóáóì ÍóÞóæóíúåö æóÝöí äóÚúáóíúåö
\ááøóÊóíúäö ÈöÑöÌúáóíúåö. 6ÝóÇÝúÚóáú ÍóÓóÈó ÍößúãóÊößó æóáÇó ÊóÏóÚú
ÔóíúÈóÊóåõ ÊóäúÍóÏöÑõ ÈöÓóáÇóãò Åöáóì \áúåóÇæöíóÉö. 7æóÇÝúÚóáú
ãóÚúÑõæÝÇð áöÈóäöí ÈóÑúÒöáÇøóíó \áúÌöáúÚóÇÏöíøö ÝóíóßõæäõæÇ Èóíúäó
\áÂßöáöíäó Úóáóì ãóÇÆöÏóÊößó¡ áÃóäøóåõãú ÊóÞóÏøóãõæÇ Åöáóíøó ÚöäúÏó
åóÑóÈöí ãöäú æóÌúåö ÃóÈúÔóÇáõæãó ÃóÎöíßó. 8æóåõæóÐóÇ ãóÚóßó ÔóãúÚöí Èúäõ
ÌöíÑóÇ \áúÈöäúíóÇãöíäöíøõ ãöäú ÈóÍõæÑöíãó. æóåõæó áóÚóäóäöí áóÚúäóÉð
ÔóÏöíÏóÉð íóæúãó \äúØóáóÞúÊõ Åöáóì ãóÍóäóÇíöãó æóÞóÏú äóÒóáó áöáöÞóÇÆöí
Åöáóì \áÃõÑúÏõäøö¡ ÝóÍóáóÝúÊõ áóåõ ÈöÇáÑøóÈøö Åöäøöí áÇó ÃõãöíÊõßó
ÈöÇáÓøóíúÝö. 9æóÇáÂäó ÝóáÇó ÊõÈóÑøöÑúåõ áÃóäøóßó ÃóäúÊó ÑóÌõáñ Íóßöíãñ¡
ÝóÇÚúáóãú ãóÇ ÊóÝúÚóáõ Èöåö æóÃóÍúÏöÑú ÔóíúÈóÊóåõ ÈöÇáÏøóãö Åöáóì
\áúåóÇæöíóÉö]. 10æóÇÖúØóÌóÚó ÏóÇæõÏõ ãóÚó ÂÈóÇÆöåö æóÏõÝöäó Ýöí
ãóÏöíäóÉö ÏóÇæõÏó. 11æóßóÇäó \áÒøóãóÇäõ \áøóÐöí ãóáóßó Ýöíåö ÏóÇæõÏõ
Úóáóì ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð. Ýöí ÍóÈúÑõæäó ãóáóßó ÓóÈúÚó
Óöäöíäò¡ æóÝöí ÃõæÑõÔóáöíãó ãóáóßó ËóáÇóËÇð æóËóáÇóËöíäó ÓóäóÉð.
12æóÌóáóÓó ÓõáóíúãóÇäõ Úóáóì ßõÑúÓöíøö ÏóÇæõÏó ÃóÈöíåö æóÊóËóÈøóÊó
ãõáúßõåõ ÌöÏøÇð.
13Ëõãøó
ÌóÇÁó ÃóÏõæäöíøóÇ \Èúäõ ÍóÌøöíËó Åöáóì ÈóËúÔóÈóÚó Ãõãøö ÓõáóíúãóÇäó.
ÝóÞóÇáóÊú: [ÃóáöáÓøóáÇóãö ÌöÆúÊó¿] ÝóÞóÇáó: [áöáÓøóáÇóãö]. 14Ëõãøó
ÞóÇáó: [áöí ãóÚóßö ßóáöãóÉñ]. ÝóÞóÇáóÊú: [Êóßóáøóãú]. 15ÝóÞóÇáó: [ÃóäúÊö
ÊóÚúáóãöíäó Ãóäøó \áúãõáúßó ßóÇäó áöí¡ æóÞóÏú ÌóÚóáó ÌóãöíÚõ
ÅöÓúÑóÇÆöíáó æõÌõæåóåõãú äóÍúæöí áÃóãúáößó¡ ÝóÏóÇÑó \áúãõáúßõ æóÕóÇÑó
áÃóÎöí áÃóäøóåõ ãöäú ÞöÈóáö \áÑøóÈøö ÕóÇÑó áóåõ. 16æóÇáÂäó ÃóÓúÃóáõßö
ÓõÄóÇáÇð æóÇÍöÏÇð ÝóáÇó ÊóÑõÏøöíäöí Ýöíåö]. ÝóÞóÇáóÊú áóåõ: [Êóßóáøóãú].
17ÝóÞóÇáó: [Þõæáöí áöÓõáóíúãóÇäó \áúãóáößö¡ áÃóäøóåõ áÇó íóÑõÏøõßö¡ Ãóäú
íõÚúØöíóäöí ÃóÈöíÔóÌó \áÔøõæäóãöíøóÉó \ãúÑóÃóÉð]. 18ÝóÞóÇáóÊú ÈóËúÔóÈóÚõ:
[ÍóÓóäÇð. ÃóäóÇ ÃóÊóßóáøóãõ Úóäúßó Åöáóì \áúãóáößö]. 19ÝóÏóÎóáóÊú
ÈóËúÔóÈóÚõ Åöáóì \áúãóáößö ÓõáóíúãóÇäó áöÊõßóáøöãóåõ Úóäú ÃóÏõæäöíøóÇ.
ÝóÞóÇãó \áúãóáößõ áöáöÞóÇÆöåóÇ æóÓóÌóÏó áóåóÇ æóÌóáóÓó Úóáóì
ßõÑúÓöíøöåö¡ æóæóÖóÚó ßõÑúÓöíøÇð áöÃõãøö \áúãóáößö ÝóÌóáóÓóÊú Úóäú
íóãöíäöåö. 20æóÞóÇáóÊú: [ÅöäøóãóÇ ÃóÓúÃóáõßó ÓõÄóÇáÇð æóÇÍöÏÇð ÕóÛöíÑÇð.
áÇó ÊóÑõÏøóäöí]. ÝóÞóÇáó áóåóÇ \áúãóáößõ: [\ÓúÃóáöí íóÇ Ãõãøöí áÃóäøöí
áÇó ÃóÑõÏøõßö]. 21ÝóÞóÇáóÊú: [áöÊõÚúØó ÃóÈöíÔóÌõ \áÔøõæäóãöíøóÉõ
áÃóÏõæäöíøóÇ ÃóÎöíßó \ãúÑóÃóÉð]. 22ÝóÃóÌóÇÈó \áúãóáößõ ÓõáóíúãóÇäõ:
[æóáöãóÇÐóÇ ÃóäúÊö ÊóÓúÃóáöíäó ÃóÈöíÔóÌó \áÔøõæäóãöíøóÉó áÃóÏõæäöíøóÇ¿
ÝóÇÓúÃóáöí áóåõ \áúãõáúßó áÃóäøóåõ ÃóÎöí \áÃóßúÈóÑõ ãöäøöí! áóåõ
æóáÃóÈöíóÇËóÇÑó \áúßóÇåöäö æóáöíõæÂÈó \Èúäö ÕóÑõæíóÉó].
23æóÍóáóÝó
ÓõáóíúãóÇäõ \áúãóáößõ ÈöÇáÑøóÈøö: [åóßóÐóÇ íóÝúÚóáõ áöíó \ááøóåõ
æóåóßóÐóÇ íóÒöíÏõ Åöäøóåõ ÞóÏú Êóßóáøóãó ÃóÏõæäöíøóÇ ÈöåóÐóÇ \áúßóáÇóãö
ÖöÏøó äóÝúÓöåö. 24æóÇáÂäó Íóíøñ åõæó \áÑøóÈøõ \áøóÐöí ËóÈøóÊóäöí
æóÃóÌúáóÓóäöí Úóáóì ßõÑúÓöíøö ÏóÇæõÏó ÃóÈöí¡ æóÇáøóÐöí ÕóäóÚó áöí
ÈóíúÊÇð ßóãóÇ Êóßóáøóãó¡ Åöäøóåõ \áúíóæúãó íõÞúÊóáõ ÃóÏõæäöíøóÇ].
25ÝóÃóÑúÓóáó \áúãóáößõ ÓõáóíúãóÇäõ ÈöíóÏö ÈóäóÇíóÇåõæ Èúäö íóåõæíóÇÏóÇÚó
ÝóÈóØóÔó Èöåö ÝóãóÇÊó. 26æóÞóÇáó \áúãóáößõ áÃóÈöíóÇËóÇÑó \áúßóÇåöäö:
[\ÐúåóÈú Åöáóì ÚóäóÇËõæËó Åöáóì ÍõÞõæáößó áÃóäøóßó ãõÓúÊóæúÌöÈõ
\áúãóæúÊö¡ æóáóÓúÊõ ÃóÞúÊõáõßó Ýöí åóÐóÇ \áúíóæúãö áÃóäøóßó ÍóãóáúÊó
ÊóÇÈõæÊó ÓóíøöÏöí \áÑøóÈøö ÃóãóÇãó ÏóÇæõÏó ÃóÈöí¡ æóáÃóäøóßó ÊóÐóáøóáúÊó
Èößõáøö ãóÇ ÊóÐóáøóáó Èöåö ÃóÈöí]. 27æóØóÑóÏó ÓõáóíúãóÇäõ ÃóÈöíóÇËóÇÑó
Úóäú Ãóäú íóßõæäó ßóÇåöäÇð áöáÑøóÈøö áÅöÊúãóÇãö ßóáÇóãö \áÑøóÈøö \áøóÐöí
Êóßóáøóãó Èöåö Úóáóì ÈóíúÊö ÚóÇáöí Ýöí Ôöíáõæåó. 28ÝóÃóÊóì \áúÎóÈóÑõ
Åöáóì íõæÂÈó¡ áÃóäøó íõæÂÈó ãóÇáó æóÑóÇÁó ÃóÏõæäöíøóÇ æóáóãú íóãöáú
æóÑóÇÁó ÃóÈúÔóÇáõæãó. ÝóåóÑóÈó íõæÂÈõ Åöáóì ÎóíúãóÉö \áÑøóÈøö
æóÊóãóÓøóßó ÈöÞõÑõæäö \áúãóÐúÈóÍö. 29ÝóÃõÎúÈöÑó \áúãóáößõ ÓõáóíúãóÇäõ
ÈöÃóäøó íõæÂÈó ÞóÏú åóÑóÈó Åöáóì ÎóíúãóÉö \áÑøóÈøö æóåóÇ åõæó ÈöÌóÇäöÈö
\áúãóÐúÈóÍö. ÝóÃóÑúÓóáó ÓõáóíúãóÇäõ ÈóäóÇíóÇåõæó Èúäó íóåõæíóÇÏóÇÚó
ÞóÇÆöáÇð: [\ÐúåóÈö \ÈúØõöÔú Èöåö]. 30ÝóÏóÎóáó ÈóäóÇíóÇåõæ Åöáóì ÎóíúãóÉö
\áÑøóÈøö æóÞóÇáó áóåõ: [åóßóÐóÇ íóÞõæáõ \áúãóáößõ: \ÎúÑõÌú]. ÝóÞóÇáó:
[ßóáÇøó æóáóßöäøóäöí åõäóÇ ÃóãõæÊõ]. ÝóÑóÏøó ÈóäóÇíóÇåõæ \áúÌóæóÇÈó
Úóáóì \áúãóáößö ÞóÇÆöáÇð: [åóßóÐóÇ Êóßóáøóãó íõæÂÈõ æóåóßóÐóÇ
ÌóÇæóÈóäöí]. 31ÝóÞóÇáó áóåõ \áúãóáößõ: [\ÝúÚóáú ßóãóÇ Êóßóáøóãó¡
æóÇÈúØöÔú Èöåö æóÇÏúÝöäúåõ¡ æóÃóÒöáú Úóäøöí æóÚóäú ÈóíúÊö ÃóÈöí \áÏøóãó
\áÒøóßöíøó \áøóÐöí ÓóÝóßóåõ íõæÂÈõ¡ 32ÝóíóÑõÏøõ \áÑøóÈøõ Ïóãóåõ Úóáóì
ÑóÃúÓöåö áÃóäøóåõ ÈóØóÔó ÈöÑóÌõáóíúäö ÈóÑöíÆóíúäö æóÎóíúÑò ãöäúåõ
æóÞóÊóáóåõãóÇ ÈöÇáÓøóíúÝö æóÃóÈöí ÏóÇæõÏõ áÇó íóÚúáóãõ¡ æóåõãóÇ
ÃóÈúäóíúÑõ Èúäõ äóíúÑò ÑóÆöíÓõ ÌóíúÔö ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóÚóãóÇÓóÇ Èúäõ
íóËóÑò ÑóÆöíÓõ ÌóíúÔö íóåõæÐóÇ. 33ÝóíóÑúÊóÏøõ ÏóãõåõãóÇ Úóáóì ÑóÃúÓö
íõæÂÈó æóÑóÃúÓö äóÓúáöåö Åöáóì \áÃóÈóÏö¡ æóíóßõæäõ áöÏóÇæõÏó æóäóÓúáöåö
æóÈóíúÊöåö æóßõÑúÓöíøöåö ÓóáÇóãñ Åöáóì \áÃóÈóÏö ãöäú ÚöäúÏö \áÑøóÈøö].
34ÝóÕóÚöÏó ÈóäóÇíóÇåõæ Èúäõ íóåõæíóÇÏóÇÚó æóÈóØóÔó Èöåö æóÞóÊóáóåõ¡
ÝóÏõÝöäó Ýöí ÈóíúÊöåö Ýöí \áúÈóÑøöíøóÉö. 35æóÌóÚóáó \áúãóáößõ
ÈóäóÇíóÇåõæó Èúäó íóåõæíóÇÏóÇÚó ãóßóÇäóåõ Úóáóì \áúÌóíúÔö¡ æóÌóÚóáó
\áúãóáößõ ÕóÇÏõæÞó \áúßóÇåöäó ãóßóÇäó ÃóÈöíóÇËóÇÑó.
36Ëõãøó
ÃóÑúÓóáó \áúãóáößõ æóÏóÚóÇ ÔóãúÚöíó æóÞóÇáó áóåõ: [\öÈúäö áöäóÝúÓößó
ÈóíúÊÇð Ýöí ÃõæÑõÔóáöíãó æóÃóÞöãú åõäóÇßó æóáÇó ÊóÎúÑõÌú ãöäú åõäóÇßó
Åöáóì åõäóÇ Ãóæú åõäóÇáößó. 37Ýóíóæúãó ÊóÎúÑõÌõ æóÊóÚúÈõÑõ æóÇÏöíó
ÞóÏúÑõæäó \Úúáóãóäøó ÈöÃóäøóßó ãóæúÊÇð ÊóãõæÊõ¡ æóíóßõæäõ Ïóãõßó Úóáóì
ÑóÃúÓößó]. 38ÝóÞóÇáó ÔóãúÚöí áöáúãóáößö: [ÍóÓóäñ \áÃóãúÑõ. ßóãóÇ
Êóßóáøóãó ÓóíøöÏöí \áúãóáößõ ßóÐóáößó íóÕúäóÚõ ÚóÈúÏõßó]. ÝóÃóÞóÇãó
ÔóãúÚöí Ýöí ÃõæÑõÔóáöíãó ÃóíøóÇãÇð ßóËöíÑóÉð. 39æóÝöí äöåóÇíóÉö ËóáÇóËö
Óöäöíäó åóÑóÈó ÚóÈúÏóÇäö áöÔóãúÚöí Åöáóì ÃóÎöíÔó Èúäö ãóÚúßóÉó ãóáößö
ÌóÊøó¡ ÝóÃóÎúÈóÑõæÇ ÔóãúÚöí: [åõæóÐóÇ ÚóÈúÏóÇßó Ýöí ÌóÊøó]. 40ÝóÞóÇãó
ÔóãúÚöí æóÔóÏøó Úóáóì ÍöãóÇÑöåö æóÐóåóÈó Åöáóì ÌóÊøó Åöáóì ÃóÎöíÔó
áöíõÝóÊøöÔó Úóáóì ÚóÈúÏóíúåö¡ ÝóÇäúØóáóÞó ÔóãúÚöí æóÃóÊóì ÈöÚóÈúÏóíúåö
ãöäú ÌóÊøó. 41ÝóÃõÎúÈöÑó ÓõáóíúãóÇäõ ÈöÃóäøó ÔóãúÚöí ÞóÏö \äúØóáóÞó ãöäú
ÃõæÑõÔóáöíãó Åöáóì ÌóÊøó æóÑóÌóÚó. 42ÝóÃóÑúÓóáó \áúãóáößõ æóÏóÚóÇ
ÔóãúÚöíó æóÞóÇáó áóåõ: [ÃóãóÇ \ÓúÊóÍúáóÝúÊõßó ÈöÇáÑøóÈøö æóÃóÔúåóÏúÊõ
Úóáóíúßó Åöäøóßó íóæúãó ÊóÎúÑõÌõ æóÊóÐúåóÈõ Åöáóì åõäóÇ æóåõäóÇáößó
\Úúáóãóäøó ÈöÃóäøóßó ãóæúÊÇð ÊóãõæÊõ¡ ÝóÞõáúÊó áöí: ÍóÓóäñ \áÃóãúÑõ.
ÞóÏú ÓóãöÚúÊõ. 43ÝóáöãóÇÐóÇ áóãú ÊóÍúÝóÙú íóãöíäó \áÑøóÈøö
æóÇáúæóÕöíøóÉó \áøóÊöí ÃóæúÕóíúÊõßó ÈöåóÇ¿] 44Ëõãøó ÞóÇáó \áúãóáößõ
áöÔóãúÚöí: [ÃóäúÊó ÚóÑóÝúÊó ßõáøó \áÔøóÑøö \áøóÐöí Úóáöãóåõ ÞóáúÈõßó
\áøóÐöí ÝóÚóáúÊóåõ áöÏóÇæõÏó ÃóÈöí¡ ÝóáúíóÑõÏøó \áÑøóÈøõ ÔóÑøóßó Úóáóì
ÑóÃúÓößó. 45æóÇáúãóáößõ ÓõáóíúãóÇäõ íõÈóÇÑóßõ æóßõÑúÓöíøõ ÏóÇæõÏó
íóßõæäõ ËóÇÈöÊÇð ÃóãóÇãó \áÑøóÈøö Åöáóì \áÃóÈóÏö]. 46æóÃóãóÑó \áúãóáößõ
ÈóäóÇíóÇåõæó Èúäó íóåõæíóÇÏóÇÚó ÝóÎóÑóÌó æóÈóØóÔó Èöåö ÝóãóÇÊó.
æóÊóËóÈøóÊó \áúãõáúßõ ÈöíóÏö ÓõáóíúãóÇäó.
1æóÕóÇåóÑó
ÓõáóíúãóÇäõ ÝöÑúÚóæúäó ãóáößó ãöÕúÑó æóÃóÎóÐó ÈöäúÊó ÝöÑúÚóæúäó æóÃóÊóì
ÈöåóÇ Åöáóì ãóÏöíäóÉö ÏóÇæõÏó Åöáóì Ãóäú Ãóßúãóáó ÈöäóÇÁó ÈóíúÊöåö
æóÈóíúÊö \áÑøóÈøö æóÓõæÑö ÃõæÑõÔóáöíãó ÍóæóÇáóíúåóÇ. 2ÅöáÇøó Ãóäøó
\áÔøóÚúÈó ßóÇäõæÇ íóÐúÈóÍõæäó Ýöí \áúãõÑúÊóÝóÚóÇÊö¡ áÃóäøóåõ áóãú íõÈúäó
ÈóíúÊñ áÇöÓúãö \áÑøóÈøö Åöáóì Êöáúßó \áÃóíøóÇãö. 3æóÃóÍóÈøó ÓõáóíúãóÇäõ
\áÑøóÈøó ÓóÇÆöÑÇð Ýöí ÝóÑóÇÆöÖö ÏóÇæõÏó ÃóÈöíåö¡ ÅöáÇøó Ãóäøóåõ ßóÇäó
íóÐúÈóÍõ æóíõæÞöÏõ Ýöí \áúãõÑúÊóÝóÚóÇÊö. 4æóÐóåóÈó \áúãóáößõ Åöáóì
ÌöÈúÚõæäó áöíóÐúÈóÍó åõäóÇßó¡ áÃóäøóåóÇ åöíó \áúãõÑúÊóÝóÚóÉõ \áúÚõÙúãóì.
æóÃóÕúÚóÏó ÓõáóíúãóÇäõ ÃóáúÝó ãõÍúÑóÞóÉò Úóáóì Ðóáößó \áúãóÐúÈóÍö. 5Ýöí
ÌöÈúÚõæäó ÊóÑóÇÁóì \áÑøóÈøõ áöÓõáóíúãóÇäó Ýöí Íõáúãò áóíúáÇð. æóÞóÇáó
\ááøóåõ: [\ÓúÃóáú ãóÇÐóÇ ÃõÚúØöíßó]. 6ÝóÞóÇáó ÓõáóíúãóÇäõ: [Åöäøóßó ÞóÏú
ÝóÚóáúÊó ãóÚó ÚóÈúÏößó ÏóÇæõÏó ÃóÈöí ÑóÍúãóÉð ÚóÙöíãóÉð ÍóÓúÈóãóÇ ÓóÇÑó
ÃóãóÇãóßó ÈöÃóãóÇäóÉò æóÈöÑøò æóÇÓúÊöÞóÇãóÉö ÞóáúÈò ãóÚóßó¡ ÝóÍóÝöÙúÊó
áóåõ åóÐöåö \áÑøóÍúãóÉó \áúÚóÙöíãóÉó æóÃóÚúØóíúÊóåõ \ÈúäÇð íóÌúáöÓõ
Úóáóì ßõÑúÓöíøöåö ßóåóÐóÇ \áúíóæúãö. 7æóÇáÂäó ÃóíøõåóÇ \áÑøóÈøõ Åöáóåöí¡
ÃóäúÊó ãóáøóßúÊó ÚóÈúÏóßó ãóßóÇäó ÏóÇæõÏó ÃóÈöí¡ æóÃóäóÇ ÝóÊìð ÕóÛöíÑñ
áÇó ÃóÚúáóãõ \áúÎõÑõæÌó æóÇáÏøõÎõæáó. 8æóÚóÈúÏõßó Ýöí æóÓóØö ÔóÚúÈößó
\áøóÐöí \ÎúÊóÑúÊóåõ ÔóÚúÈñ ßóËöíÑñ áÇó íõÍúÕóì æóáÇó íõÚóÏøõ ãöäó
\áúßóËúÑóÉö. 9ÝóÃóÚúØö ÚóÈúÏóßó ÞóáúÈÇð ÝóåöíãÇð áÃóÍúßõãó Úóáóì
ÔóÚúÈößó æóÃõãóíøöÒó Èóíúäó \áúÎóíúÑö æóÇáÔøóÑøö¡ áÃóäøóåõ ãóäú
íóÞúÏõöÑõ Ãóäú íóÍúßõãó Úóáóì ÔóÚúÈößó \áúÚóÙöíãö åóÐóÇ¿] 10ÝóÍóÓõäó
\áúßóáÇóãõ Ýöí Úóíúäóíö \áÑøóÈøö¡ áÃóäøó ÓõáóíúãóÇäó ÓóÃóáó åóÐóÇ
\áÃóãúÑó. 11ÝóÞóÇáó áóåõ \ááøóåõ: [ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøóßó ÞóÏú ÓóÃóáúÊó
åóÐóÇ \áÃóãúÑó æóáóãú ÊóÓúÃóáú áöäóÝúÓößó ÃóíøóÇãÇð ßóËöíÑóÉð æóáÇó
ÓóÃóáúÊó áöäóÝúÓößó Ûöäðì æóáÇó ÓóÃóáúÊó ÃóäúÝõÓó ÃóÚúÏóÇÆößó¡ Èóáú
ÓóÃóáúÊó áöäóÝúÓößó ÊóãúíöíÒÇð áöÊóÝúåóãó \áúÍõßúãó¡ 12åõæóÐóÇ ÞóÏú
ÝóÚóáúÊõ ÍóÓóÈó ßóáÇóãößó. åõæóÐóÇ ÃóÚúØóíúÊõßó ÞóáúÈÇð ÍóßöíãÇð
æóãõãóíøöÒÇð ÍóÊøóì Åöäøóåõ áóãú íóßõäú ãöËúáõßó ÞóÈúáóßó æóáÇó íóÞõæãõ
ÈóÚúÏóßó äóÙöíÑõßó. 13æóÞóÏú ÃóÚúØóíúÊõßó ÃóíúÖÇð ãóÇ áóãú ÊóÓúÃóáúåõ¡
Ûöäðì æóßóÑóÇãóÉð ÍóÊøóì Åöäøóåõ áÇó íóßõæäõ ÑóÌõáñ ãöËúáóßó Ýöí
\áúãõáõæßö ßõáøó ÃóíøóÇãößó. 14ÝóÅöäú ÓóáóßúÊó Ýöí ØóÑöíÞöí æóÍóÝöÙúÊó
ÝóÑóÇÆöÖöí æóæóÕóÇíóÇíó ßóãóÇ Óóáóßó ÏóÇæõÏõ ÃóÈõæßó ÝóÅöäøöí ÃõØöíáõ
ÃóíøóÇãóßó]. 15ÝóÇÓúÊóíúÞóÙó ÓõáóíúãóÇäõ æóÅöÐóÇ åõæó Íõáúãñ. æóÌóÇÁó
Åöáóì ÃõæÑõÔóáöíãó æóæóÞóÝó ÃóãóÇãó ÊóÇÈõæÊö ÚóåúÏö \áÑøóÈøö æóÃóÕúÚóÏó
ãõÍúÑóÞóÇÊò æóÞóÑøóÈó ÐóÈóÇÆöÍó ÓóáÇóãóÉò æóÚóãöáó æóáöíãóÉð áößõáøö
ÚóÈöíÏöåö. 16ÍöíäóÆöÐò
ÃóÊóÊú ÒóÇäöíóÊóÇäö Åöáóì \áúãóáößö æóæóÞóÝóÊóÇ Èóíúäó íóÏóíúåö.
17ÝóÞóÇáóÊö \áúæóÇÍöÏóÉõ: [\ÓúÊóãöÚú íóÇ ÓóíøöÏöí. Åöäøöí ÃóäóÇ æóåóÐöåö
\áúãóÑúÃóÉõ ÓóÇßöäóÊóÇäö Ýöí ÈóíúÊò æóÇÍöÏò¡ æóÞóÏú æóáóÏúÊõ ãóÚóåóÇ Ýöí
\áúÈóíúÊö. 18æóÝöí \áúíóæúãö \áËøóÇáöËö ÈóÚúÏó æöáÇóÏóÊöí æóáóÏóÊú
åóÐöåö \áúãóÑúÃóÉõ ÃóíúÖÇð¡ æóßõäøóÇ ãóÚÇð æóáóãú íóßõäú ãóÚóäóÇ ÛóÑöíÈñ
Ýöí \áúÈóíúÊö. 19ÝóãóÇÊó \Èúäõ åóÐöåö Ýöí \ááøóíúáö áÃóäøóåóÇ \ÖúØóÌóÚóÊú
Úóáóíúåö. 20ÝóÞóÇãóÊú Ýöí æóÓóØö \ááøóíúáö æóÃóÎóÐóÊö \Èúäöí ãöäú
ÌóÇäöÈöí æóÃóãóÊõßó äóÇÆöãóÉñ¡ æóÃóÖúÌóÚóÊúåõ Ýöí ÍöÖúäöåóÇ¡
æóÃóÖúÌóÚóÊö \ÈúäóåóÇ \áúãóíøöÊó Ýöí ÍöÖúäöí. 21ÝóáóãøóÇ ÞõãúÊõ ÕóÈóÇÍÇð
áöÃõÑóÖøöÚó \Èúäöí ÅöÐóÇ åõæó ãóíøöÊñ. æóáóãøóÇ ÊóÃóãøóáúÊõ Ýöíåö Ýöí
\áÕøóÈóÇÍö ÅöÐóÇ åõæó áóíúÓó \Èúäöíó \áøóÐöí æóáóÏúÊõåõ]. 22æóßóÇäóÊö \áúãóÑúÃóÉõ
\áÃõÎúÑóì ÊóÞõæáõ: [ßóáÇøó Èóáö \Èúäöíó \áúÍóíøõ æóÇÈúäõßö \áúãóíøöÊõ].
æóåóÐöåö ÊóÞõæáõ: [áÇó Èóáö \Èúäõßö \áúãóíøöÊõ æóÇÈúäöíó \áúÍóíøõ].
æóÊóßóáøóãóÊóÇ ÃóãóÇãó \áúãóáößö. 23ÝóÞóÇáó \áúãóáößõ: [åóÐöåö ÊóÞõæáõ:
åóÐóÇ \Èúäöíó \áúÍóíøõ æóÇÈúäõßö \áúãóíøöÊõ¡ æóÊöáúßó ÊóÞõæáõ: áÇó Èóáö
\Èúäõßö \áúãóíøöÊõ æóÇÈúäöíó \áúÍóíøõ. 24ÇöíÊõæäöí ÈöÓóíúÝò]. ÝóÃóÊõæÇ
ÈöÓóíúÝò Èóíúäó íóÏóíö \áúãóáößö. 25ÝóÞóÇáó \áúãóáößõ: [\ÔúØõÑõæÇ
\áúæóáóÏó \áúÍóíøó \Ëúäóíúäö¡ æóÃóÚúØõæÇ äöÕúÝÇð áöáúæóÇÍöÏóÉö æóäöÕúÝÇð
áöáÃõÎúÑóì]. 26ÝóÞóÇáóÊö \áúãóÑúÃóÉõ \áøóÊöí \ÈúäõåóÇ \áúÍóíøõ
áöáúãóáößö (áÃóäøó ÃóÍúÔóÇÁóåóÇ \ÖúØóÑóãóÊú Úóáóì \ÈúäöåóÇ): [\ÓúÊóãöÚú
íóÇ ÓóíøöÏöí. ÃóÚúØõæåóÇ \áúæóáóÏó \áúÍóíøó æóáÇó ÊõãöíÊõæåõ]. æóÃóãøóÇ
Êöáúßó ÝóÞóÇáóÊú: [áÇó íóßõæäõ áöí æóáÇó áóßö. \õÔúØõÑõæåõ]. 27ÝóÃóãóÑó
\áúãóáößõ: [ÃóÚúØõæåóÇ \áúæóáóÏó \áúÍóíøó æóáÇó ÊõãöíÊõæåõ ÝóÅöäøóåóÇ
Ãõãøõåõ]. 28æóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÌóãöíÚõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÈöÇáúÍõßúãö \áøóÐöí
Íóßóãó Èöåö \áúãóáößõ åóÇÈõæÇ \áúãóáößó¡ áÃóäøóåõãú ÑóÃõæÇ ÍößúãóÉó
\ááøóåö Ýöíåö áÅöÌúÑóÇÁö \áúÍõßúãö.
1æóßóÇäó
\áúãóáößõ ÓõáóíúãóÇäõ ãóáößÇð Úóáóì ÌóãöíÚö ÅöÓúÑóÇÆöíáó. 2æóåóÄõáÇóÁö
åõãõ \áÑøõÄóÓóÇÁõ \áøóÐöíäó áóåõ: ÚóÒóÑúíóÇåõæ Èúäõ ÕóÇÏõæÞó \áúßóÇåöäö¡
3æóÃóáöíÍõæÑóÝõ æóÃóÎöíøóÇ \ÈúäóÇ ÔöíÔóÇ ßóÇÊöÈóÇäö. æóíóåõæÔóÇÝóÇØõ
Èúäõ ÃóÎöíáõæÏó \áúãõÓóÌøöáõ¡ 4æóÈóäóÇíóÇåõæ Èúäõ íóåõæíóÇÏóÇÚó Úóáóì
\áúÌóíúÔö¡ æóÕóÇÏõæÞõ æóÃóÈöíóÇËóÇÑõ ßóÇåöäóÇäö. 5æóÚóÒóÑúíóÇåõæ Èúäõ
äóÇËóÇäó Úóáóì \áúæõßóáÇóÁö¡ æóÒóÇÈõæÏõ Èúäõ äóÇËóÇäó ßóÇåöäñ æóÕóÇÍöÈõ
\áúãóáößö. 6æóÃóÎöíÔóÇÑõ Úóáóì \áúÈóíúÊö¡ æóÃóÏõæäöíÑóÇãõ Èúäõ ÚóÈúÏóÇ
Úóáóì \áÊøóÓúÎöíÑö. 7æóßóÇäó áöÓõáóíúãóÇäó \ËúäóÇ ÚóÔóÑó æóßöíáÇð Úóáóì
ÌóãöíÚö ÅöÓúÑóÇÆöíáó íõãóæøöäõæäó \áúãóáößó æóÈóíúÊóåõ. ßóÇäó Úóáóì
\áúæóÇÍöÏö Ãóäú íõãóæøöäó ÔóåúÑÇð Ýöí \áÓøóäóÉö. 8æóåóÐöåö
ÃóÓúãóÇÄõåõãõ: \Èúäõ ÍõæÑó Ýöí ÌóÈóáö ÃóÝúÑóÇíöãó. 9ÇÈúäõ ÏóÞóÑó Ýöí
ãóÇÞóÕó æóÔóÚóáõÈøöíãó æóÈóíúÊö ÔóãúÓò æóÃóíúáõæäö ÈóíúÊö ÍóÇäóÇäó.
10ÇÈúäõ ÍóÓóÏó Ýöí ÃóÑõÈõæÊó. ßóÇäóÊú áóåõ Óõæßõæåõ æóßõáøõ ÃóÑúÖö
ÍóÇÝóÑó. 11ÇÈúäõ ÃóÈöíäóÇÏóÇÈó Ýöí ßõáøö ãõÑúÊóÝóÚóÇÊö ÏõæÑò (ßóÇäóÊú
ØóÇÝóÉõ ÈöäúÊõ ÓõáóíúãóÇäó áóåõ \ãúÑóÃóÉð). 12ÈóÚúäóÇ Èúäõ ÃóÎöíáõæÏó
Ýöí ÊóÚúäóßó æóãóÌöÏøõæ æóßõáøö ÈóíúÊö ÔóÇäò \áøóÊöí ÈöÌóÇäöÈö ÕóÑúÊóÇäó
ÊóÍúÊó íóÒúÑóÚöíáó¡ ãöäú ÈóíúÊöó ÔóÇäó Åöáóì ÂÈóáó ãóÍõæáóÉó Åöáóì
ãóÚúÈóÑö íóÞúãóÚóÇãó. 13ÇÈúäõ ÌóÇÈöÑó Ýöí ÑóÇãõæÊö ÌöáúÚóÇÏó. áóåõ
ÍóæøõæËõ íóÇÆöíÑó \Èúäö ãóäóÓøóì \áøóÊöí Ýöí ÌöáúÚóÇÏó. æóáóåõ ßõæÑóÉõ
ÃóÑúÌõæÈó \áøóÊöí Ýöí ÈóÇÔóÇäó. ÓöÊøõæäó ãóÏöíäóÉð ÚóÙöíãóÉð ÈöÃóÓúæóÇÑò
æóÚóæóÇÑöÖó ãöäú äõÍóÇÓò. 14ÃóÎöíäóÇÏóÇÈõ Èúäõ ÚöÏøõæ Ýöí ãóÍóäóÇíöãó.
15ÃóÎöíãóÚóÕõ Ýöí äóÝúÊóÇáöí (æóåõæó ÃóíúÖÇð ÃóÎóÐó ÈóÇÓöãóÉó ÈöäúÊó
ÓõáóíúãóÇäó \ãúÑóÃóÉð). 16ÈóÚúäóÇ Èúäõ ÍõæÔóÇíó Ýöí ÃóÔöíÑó æóÈóÚóáõæÊó.
17íóåõæÔóÇÝóÇØõ Èúäõ ÝóÇÑõæÍó Ýöí íóÓøóÇßóÑó. 18ÔóãúÚöí Èúäõ ÃóíúáóÉó
Ýöí ÈöäúíóÇãöíäó. 19ÌóÇÈöÑõ Èúäõ ÃõæÑöí Ýöí ÃóÑúÖö ÌöáúÚóÇÏó¡ ÃóÑúÖö
ÓöíÍõæäó ãóáößö \áÃóãõæÑöíøöíäó æóÚõæÌó ãóáößö ÈóÇÔóÇäó. æóæóßöíáñ
æóÇÍöÏñ \áøóÐöí Ýöí \áÃóÑúÖö. 20æóßóÇäó íóåõæÐóÇ æóÅöÓúÑóÇÆöíáõ
ßóËöíÑöíäó ßóÇáÑøóãúáö \áøóÐöí Úóáóì \áúÈóÍúÑö Ýöí \áúßóËúÑóÉö.
íóÃúßõáõæäó æóíóÔúÑóÈõæäó æóíóÝúÑóÍõæäó.
21æóßóÇäó
ÓõáóíúãóÇäõ ãõÊóÓóáøöØÇð Úóáóì ÌóãöíÚö \áúãóãóÇáößö ãöäó \áäøóåúÑö Åöáóì
ÃóÑúÖö ÝöáöÓúØöíäó æóÅöáóì ÊõÎõæãö ãöÕúÑó. ßóÇäõæÇ íõÞóÏøöãõæäó
\áúåóÏóÇíóÇ æóíóÎúÏöãõæäó ÓõáóíúãóÇäó ßõáøó ÃóíøóÇãö ÍóíóÇÊöåö.
22æóßóÇäó ØóÚóÇãõ ÓõáóíúãóÇäó áöáúíóæúãö \áúæóÇÍöÏö: ËóáÇóËöíäó ßõÑøó
ÓóãöíÐò æóÓöÊøöíäó ßõÑøó ÏóÞöíÞò 23æóÚóÔóÑóÉó ËöíÑóÇäò ãõÓóãøóäóÉò
æóÚöÔúÑöíäó ËóæúÑÇð ãöäó \áúãóÑóÇÚöí æóãöÆóÉó ÎóÑõæÝò¡ ãóÇ ÚóÏóÇ
\áÃóíóÇÆöáó æóÇáÙøöÈóÇÁó æóÇáúíóÍóÇãöíÑó æóÇáÃóæöÒøó \áúãõÓóãøóäó.
24áÃóäøóåõ ßóÇäó ãõÊóÓóáøöØÇð Úóáóì ßõáøö ãóÇ ÚóÈúÑó \áäøóåúÑö ãöäú
ÊóÝúÓóÍó Åöáóì ÛóÒøóÉó Úóáóì ßõáøö ãõáõæßö ÚóÈúÑö \áäøóåúÑö¡ æóßóÇäó
áóåõ ÕõáúÍñ ãöäú ÌóãöíÚö ÌóæóÇäöÈöåö ÍóæóÇáóíúåö. 25æóÓóßóäó íóåõæÐóÇ
æóÅöÓúÑóÇÆöíáõ Âãöäöíäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ÊóÍúÊó ßóÑúãóÊöåö æóÊóÍúÊó
ÊöíäóÊöåö ãöäú ÏóÇäó Åöáóì ÈöÆúÑö ÓóÈúÚò ßõáøó ÃóíøóÇãö ÓõáóíúãóÇäó.
26æóßóÇäó áöÓõáóíúãóÇäó ÃóÑúÈóÚõæäó ÃóáúÝó ãöÐúæóÏò áöÎóíúáö
ãóÑúßóÈóÇÊöåö¡ æóÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÃóáúÝó ÝóÇÑöÓò. 27æóåóÄõáÇóÁö
\áúæõßóáÇóÁõ ßóÇäõæÇ íõãóæøöäõæäó \áúãóáößö ÓõáóíúãóÇäó æóáößõáøö ãóäú
ÊóÞóÏøóãó Åöáóì ãóÇÆöÏóÉö \áúãóáößö ÓõáóíúãóÇäó ßõáøõ æóÇÍöÏò Ýöí
ÔóåúÑöåö. áóãú íóßõæäõæÇ íóÍúÊóÇÌõæäó Åöáóì ÔóíúÁò. 28æóßóÇäõæÇ
íóÃúÊõæäó ÈöÔóÚöíÑò æóÊöÈúäò áöáúÎóíúáö æóÇáúÌöíóÇÏö Åöáóì \áúãóæúÖöÚö
\áøóÐöí íóßõæäõ Ýöíåö ßõáøõ æóÇÍöÏò ÍóÓóÈó ÞóÖóÇÆöåö. 29æóÃóÚúØóì
\ááøóåõ ÓõáóíúãóÇäó ÍößúãóÉð æóÝóåúãÇð ßóËöíÑÇð ÌöÏøÇð æóÑóÍúÈóÉó ÞóáúÈò
ßóÇáÑøóãúáö \áøóÐöí Úóáóì ÔóÇØöÆö \áúÈóÍúÑö. 30æóÝóÇÞóÊú ÍößúãóÉõ
ÓõáóíúãóÇäó ÍößúãóÉó ÌóãöíÚö Èóäöí \áúãóÔúÑöÞö æóßõáøó ÍößúãóÉö ãöÕúÑó.
31æóßóÇäó ÃóÍúßóãó ãöäú ÌóãöíÚö \áäøóÇÓö ãöäú ÃóíúËóÇäó \áÃóÒúÑóÇÍöíøö
æóåóíúãóÇäó æóßóáúßõæáó æóÏóÑúÏóÚó Èóäöí ãóÇÍõæáó. æóßóÇäó ÕöíÊõåõ Ýöí
ÌóãöíÚö \áÃõãóãö ÍóæóÇáóíúåö. 32æóÊóßóáøóãó ÈöËóáÇóËóÉö ÂáÇóÝö ãóËóáò¡
æóßóÇäóÊú äóÔóÇÆöÏõåõ ÃóáúÝÇð æóÎóãúÓÇð. 33æóÊóßóáøóãó Úóäö \áÃóÔúÌóÇÑö¡
ãöäó \áÃóÑúÒö \áøóÐöí Ýöí áõÈúäóÇäó Åöáóì \áÒøõæÝóÇ \áäøóÇÈöÊö Ýöí
\áúÍóÇÆöØö. æóÊóßóáøóãó Úóäö \áúÈóåóÇÆöãö æóÚóäö \áØøóíúÑö æóÚóäö
\áÏøóÈöíÈö æóÚóäö \áÓøóãóßö. 34æóßóÇäõæÇ íóÃúÊõæäó ãöäú ÌóãöíÚö
\áÔøõÚõæÈö áöíóÓúãóÚõæÇ ÍößúãóÉó ÓõáóíúãóÇäó ãöäú ÌóãöíÚö ãõáõæßö
\áÃóÑúÖö \áøóÐöíäó ÓóãöÚõæÇ ÈöÍößúãóÊöåöæóÃóÚúØóì \ááøóåõ ÓõáóíúãóÇäó
ÍößúãóÉð æóÝóåúãÇð ßóËöíÑÇð ÌöÏøÇð æóÑóÍúÈóÉó ÞóáúÈò ßóÇáÑøóãúáö \áøóÐöí
Úóáóì ÔóÇØöÆö \áúÈóÍúÑö. 30æóÝóÇÞóÊú ÍößúãóÉõ ÓõáóíúãóÇäó ÍößúãóÉó
ÌóãöíÚö Èóäöí \áúãóÔúÑöÞö æóßõáøó ÍößúãóÉö ãöÕúÑó. 31æóßóÇäó ÃóÍúßóãó
ãöäú ÌóãöíÚö \áäøóÇÓö ãöäú ÃóíúËóÇäó \áÃóÒúÑóÇÍöíøö æóåóíúãóÇäó
æóßóáúßõæáó æóÏóÑúÏóÚó Èóäöí ãóÇÍõæáó. æóßóÇäó ÕöíÊõåõ Ýöí ÌóãöíÚö
\áÃõãóãö ÍóæóÇáóíúåö. 32æóÊóßóáøóãó ÈöËóáÇóËóÉö ÂáÇóÝö ãóËóáò¡ æóßóÇäóÊú
äóÔóÇÆöÏõåõ ÃóáúÝÇð æóÎóãúÓÇð. 33æóÊóßóáøóãó Úóäö \áÃóÔúÌóÇÑö¡ ãöäó
\áÃóÑúÒö \áøóÐöí Ýöí áõÈúäóÇäó Åöáóì \áÒøõæÝóÇ \áäøóÇÈöÊö Ýöí
\áúÍóÇÆöØö. æóÊóßóáøóãó Úóäö \áúÈóåóÇÆöãö æóÚóäö \áØøóíúÑö æóÚóäö
\áÏøóÈöíÈö æóÚóäö \áÓøóãóßö. 34æóßóÇäõæÇ íóÃúÊõæäó ãöäú ÌóãöíÚö
\áÔøõÚõæÈö áöíóÓúãóÚõæÇ ÍößúãóÉó ÓõáóíúãóÇäó ãöäú ÌóãöíÚö ãõáõæßö
\áÃóÑúÖö \áøóÐöíäó ÓóãöÚõæÇ ÈöÍößúãóÊöåö.
ÇóáÃóÕúÍóÇÍõ \áúÎóÇãöÓõ
1æóÃóÑúÓóáó
ÍöíÑóÇãõ ãóáößõ ÕõæÑó ÚóÈöíÏóåõ Åöáóì ÓõáóíúãóÇäó¡ áÃóäøóåõ ÓóãöÚó
Ãóäøóåõãú ãóÓóÍõæåõ ãóáößÇð ãóßóÇäó ÃóÈöíåö¡ áÃóäøó ÍöíÑóÇãó ßóÇäó
ãõÍöÈøÇð áöÏóÇæõÏó ßõáøó \áÃóíøóÇãö. 2ÝóÃóÑúÓóáó ÓõáóíúãóÇäõ Åöáóì
ÍöíÑóÇãó íóÞõæáõ: 3[ÃóäúÊó ÊóÚúáóãõ ÏóÇæõÏó ÃóÈöí Ãóäøóåõ áóãú
íóÓúÊóØöÚú Ãóäú íóÈúäöíó ÈóíúÊÇð áÇöÓúãö \áÑøóÈøö Åöáóåöåö ÈöÓóÈóÈö
\áúÍõÑõæÈö \áøóÊöí ÃóÍóÇØóÊú Èöåö¡ ÍóÊøóì ÌóÚóáóåõãõ \áÑøóÈøõ ÊóÍúÊó
ÈóØúäö ÞóÏóãóíúåö. 4æóÇáÂäó ÝóÞóÏú ÃóÑóÇÍóäöíó \áÑøóÈøõ Åöáóåöí ãöäú
ßõáøö \áúÌöåóÇÊö ÝóáÇó íõæÌóÏõ ÎóÕúãñ æóáÇó ÍóÇÏöËóÉõ ÔóÑøò.
5æóåóÆóäóÐóÇ ÞóÇÆöáñ Úóáóì ÈöäóÇÁö ÈóíúÊò áÇöÓúãö \áÑøóÈøö Åöáóåöí ßóãóÇ
ÞóÇáó \áÑøóÈøõ áöÏóÇæõÏó ÃóÈöí: Åöäøó \Èúäóßó \áøóÐöí ÃóÌúÚóáõåõ
ãóßóÇäóßó Úóáóì ßõÑúÓöíøößó åõæó íóÈúäöí \áúÈóíúÊó áÇöÓúãöí. 6æóÇáÂäó
ÝóÃúãõÑú Ãóäú íóÞúØóÚõæÇ áöí ÃóÑúÒÇð ãöäú áõÈúäóÇäó æóíóßõæäõ ÚóÈöíÏöí
ãóÚó ÚóÈöíÏößó¡ æóÃõÌúÑóÉõ ÚóÈöíÏößó ÃõÚúØöíßó ÅöíøóÇåóÇ ÍóÓóÈó ßõáøö
ãóÇ ÊóÞõæáõ¡ áÃóäøóßó ÊóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈóíúäóäóÇ ÃóÍóÏñ íóÚúÑöÝõ
ÞóØúÚó \áúÎóÔóÈö ãöËúáó \áÕøóíúÏõæäöíøöíäó].
7ÝóáóãøóÇ
ÓóãöÚó ÍöíÑóÇãõ ßóáÇóãó ÓõáóíúãóÇäó ÝóÑöÍó ÌöÏøÇð æóÞóÇáó: [ãõÈóÇÑóßñ
\áúíóæúãó \áÑøóÈøõ \áøóÐöí ÃóÚúØóì ÏóÇæõÏó \ÈúäÇð ÍóßöíãÇð Úóáóì åóÐóÇ
\áÔøóÚúÈö \áúßóËöíÑö]. 8æóÃóÑúÓóáó ÍöíÑóÇãõ Åöáóì ÓõáóíúãóÇäó ÞóÇÆöáÇð:
[ÞóÏú ÓóãöÚúÊõ ãóÇ ÃóÑúÓóáúÊó Èöåö Åöáóíøó. ÃóäóÇ ÃóÝúÚóáõ ßõáøó
ãóÓóÑøóÊößó Ýöí ÎóÔóÈö \áÃóÑúÒö æóÎóÔóÈö \áÓøóÑúæö. 9ÚóÈöíÏöí
íõäúÒöáõæäó Ðóáößó ãöäú áõÈúäóÇäó Åöáóì \áúÈóÍúÑö¡ æóÃóäóÇ ÃóÌúÚóáõåõ
ÃóÑúãóÇËÇð Ýöí \áúÈóÍúÑö Åöáóì \áúãóæúÖöÚö \áøóÐöí ÊõÚóÑøöÝõäöí Úóäúåõ
æóÃóÝõßøõåõ åõäóÇßó¡ æóÃóäúÊó ÊóÍúãöáõåõ æóÊóÚúãóáõ ãóÑúÖóÇÊöí
ÈöÅöÚúØóÇÆößó ØóÚóÇãÇð áöÈóíúÊöí]. 10ÝóßóÇäó ÍöíÑóÇãõ íõÚúØöí
ÓõáóíúãóÇäó ÎóÔóÈó ÃóÑúÒò æóÎóÔóÈó ÓóÑúæò ÍóÓóÈó ßõáøö ãóÓóÑøóÊöåö.
11æóÃóÚúØóì ÓõáóíúãóÇäõ ÍöíÑóÇãó ÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝó ßõÑøö ÍöäúØóÉò
ØóÚóÇãÇð áöÈóíúÊöåö¡ æóÚöÔúÑöíäó ßõÑøó ÒóíúÊö ÑóÖøò. åóßóÐóÇ ßóÇäó
ÓõáóíúãóÇäõ íõÚúØöí ÍöíÑóÇãó ÓóäóÉð ÝóÓóäóÉð. 12æóÇáÑøóÈøõ ÃóÚúØóì
ÓõáóíúãóÇäó ÍößúãóÉð ßóãóÇ ßóáøóãóåõ. æóßóÇäó ÕõáúÍñ Èóíúäó ÍöíÑóÇãó
æóÓõáóíúãóÇäó¡ æóÞóØóÚóÇ ßöáÇóåõãóÇ ÚóåúÏÇð.
13æóÓóÎøóÑó
\áúãóáößõ ÓõáóíúãóÇäõ ãöäú ÌóãöíÚö ÅöÓúÑóÇÆöíáó¡ æóßóÇäóÊö \áÓøõÎóÑõ
ËóáÇóËöíäó ÃóáúÝó ÑóÌõáò. 14ÝóÃóÑúÓóáóåõãú Åöáóì áõÈúäóÇäó ÚóÔúÑóÉó
ÂáÇóÝò Ýöí \áÔøóåúÑö ÈöÇáäøóæúÈóÉö. íóßõæäõæäó ÔóåúÑÇð Ýöí áõÈúäóÇäó
æóÔóåúÑóíúäö Ýöí ÈõíõæÊöåöãú. æóßóÇäó ÃóÏõæäöíÑóÇãõ Úóáóì \áÊøóÓúÎöíÑö.
15æóßóÇäó áöÓõáóíúãóÇäó ÓóÈúÚõæäó ÃóáúÝÇð íóÍúãöáõæäó ÃóÍúãóÇáÇð¡
æóËóãóÇäõæäó ÃóáúÝÇð íóÞúØóÚõæäó Ýöí \áúÌóÈóáö¡ 16ãóÇ ÚóÏóÇ ÑõÄóÓóÇÁó
\áúæõßóáÇóÁö áöÓõáóíúãóÇäó \áøóÐöíäó Úóáóì \áúÚóãóáö ËóáÇóËóÉó ÂáÇóÝò
æóËóáÇóËó ãöÆóÉò \áúãõÊóÓóáøöØöíäó Úóáóì \áÔøóÚúÈö \áúÚóÇãöáöíäó
\áúÚóãóáó. 17æóÃóãóÑó \áúãóáößõ Ãóäú íóÞúáóÚõæÇ ÍöÌóÇÑóÉð ßóÈöíÑóÉð
ßóÑöíãóÉð ãõÑóÈøóÚóÉð áöÊóÃúÓöíÓö \áúÈóíúÊö. 18ÝóäóÍóÊóåóÇ ÈóäøóÇÄõæ
ÓõáóíúãóÇäó æóÈóäøóÇÄõæ ÍöíÑóÇãó æóÇáúÌöÈúáöíøõæäó¡ æóåóíøóÃõæÇ
\áÃóÎúÔóÇÈó æóÇáúÍöÌóÇÑóÉó áöÈöäóÇÁö \áúÈóíúÊö.
1æóßóÇäó
Ýöí ÓóäóÉö \áÃóÑúÈóÚö ãöÆóÉò æóÇáËøóãóÇäöíäó áöÎõÑõæÌö Èóäöí
ÅöÓúÑóÇÆöíáó ãöäú ÃóÑúÖö ãöÕúÑó¡ Ýöí \áÓøóäóÉö \áÑøóÇÈöÚóÉö áöãõáúßö
ÓõáóíúãóÇäó Úóáóì ÅöÓúÑóÇÆöíáó¡ Ýöí ÔóåúÑö Òöíõæ æóåõæó \áÔøóåúÑõ
\áËøóÇäöí¡ Ãóäøóåõ Èóäóì \áúÈóíúÊó áöáÑøóÈøö. 2æóÇáúÈóíúÊõ \áøóÐöí
ÈóäóÇåõ \áúãóáößõ ÓõáóíúãóÇäõ áöáÑøóÈøö Øõæáõåõ ÓöÊøõæäó ÐöÑóÇÚÇð¡
æóÚóÑúÖõåõ ÚöÔúÑõæäó ÐöÑóÇÚÇð¡ æóÇÑúÊöÝóÇÚõåõ ËóáÇóËõæäó ÐöÑóÇÚÇð.
3æóÇáÑøöæóÇÞõ ÞõÏøóÇãó åóíúßóáö \áúÈóíúÊö Øõæáõåõ ÚöÔúÑõæäó ÐöÑóÇÚÇð
ÍóÓóÈó ÚóÑúÖö \áúÈóíúÊö¡ æóÚóÑúÖõåõ ÚóÔóÑõ ÃóÐúÑõÚò ÞõÏøóÇãó \áúÈóíúÊö.
4æóÚóãöáó áöáúÈóíúÊö ßõæðì ãóÓúÞõæÝóÉð ãõÔóÈøóßóÉð. 5æóÈóäóì ãóÚó
ÍóÇÆöØö \áúÈóíúÊö ØöÈóÇÞÇð ÍóæóÇáóíúåö ãóÚó ÍöíØóÇäö \áúÈóíúÊö Íóæúáó
\áúåóíúßóáö æóÇáúãöÍúÑóÇÈö¡ æóÚóãöáó ÛõÑõÝóÇÊò Ýöí ãõÓúÊóÏöíÑöåóÇ.
6ÝóÇáØøóÈóÞóÉõ \áÓøõÝúáóì ÚóÑúÖõåóÇ ÎóãúÓõ ÃóÐúÑõÚò¡ æóÇáúæõÓúØóì
ÚóÑúÖõåóÇ ÓöÊøõ ÃóÐúÑõÚò¡ æóÇáËøóÇáöËóÉõ ÚóÑúÖõåóÇ ÓóÈúÚõ ÃóÐúÑõÚò¡
áÃóäøóåõ ÌóÚóáó áöáúÈóíúÊö ÍóæóÇáóíúåö ãöäú ÎóÇÑöÌò ÒóæóÇíóÇ áöÆóáÇøó
ÊóÊóãóßøóäó \áúÌóæóÇÆöÒõ Ýöí ÍöíØóÇäö \áúÈóíúÊö. 7æóÇáúÈóíúÊõ Ýöí
ÈöäóÇÆöåö Èõäöíó ÈöÍöÌóÇÑóÉò ÕóÍöíÍóÉò ãõÞúÊóáóÚóÉò¡ æóáóãú íõÓúãóÚú Ýöí
\áúÈóíúÊö ÚöäúÏó ÈöäóÇÆöåö ãöäúÍóÊñ æóáÇó ãöÚúæóáñ æóáÇó ÃóÏóÇÉñ ãöäú
ÍóÏöíÏò. 8æóßóÇäó ÈóÇÈõ \áúÛõÑúÝóÉö \áúæõÓúØóì Ýöí ÌóÇäöÈö \áúÈóíúÊö
\áÃóíúãóäö¡ æóßóÇäõæÇ íóÕúÚóÏõæäó ÈöÏóÑóÌò ãõÚóØøóÝò Åöáóì \áúæõÓúØóì¡
æóãöäó \áúæõÓúØóì Åöáóì \áËøóÇáöËóÉö. 9ÝóÈóäóì \áúÈóíúÊó æóÃóßúãóáóåõ
æóÓóÞóÝó \áúÈóíúÊó ÈöÃóáúæóÇÍò æóÌóæóÇÆöÒó ãöäó \áÃóÑúÒö. 10æóÈóäóì \áúÛõÑõÝóÇÊö
Úóáóì \áúÈóíúÊö ßõáøöåö \ÑúÊöÝóÇÚõåóÇ ÎóãúÓõ ÃóÐúÑõÚò¡ æóÊóãóßøóäóÊú Ýöí
\áúÈóíúÊö ÈöÎóÔóÈö ÃóÑúÒò.
11æóßóÇäó
ßóáÇóãõ \áÑøóÈøö Åöáóì ÓõáóíúãóÇäó: 12[åóÐóÇ \áúÈóíúÊõ \áøóÐöí ÃóäúÊó
ÈóÇäöíåö¡ Åöäú ÓóáóßúÊó Ýöí ÝóÑóÇÆöÖöí æóÚóãöáúÊó ÃóÍúßóÇãöí æóÍóÝöÙúÊó
ßõáøó æóÕóÇíóÇíó áöáÓøõáõæßö ÈöåóÇ¡ ÝóÅöäøöí ÃõÞöíãõ ãóÚóßó ßóáÇóãöí
\áøóÐöí ÊóßóáøóãúÊõ Èöåö Åöáóì ÏóÇæõÏó ÃóÈöíßó¡ 13æóÃóÓúßõäõ Ýöí æóÓóØö
Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóáÇó ÃóÊúÑõßõ ÔóÚúÈöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó].
14ÝóÈóäóì
ÓõáóíúãóÇäõ \áúÈóíúÊó æóÃóßúãóáóåõ. 15æóÈóäóì ÍöíØóÇäó \áúÈóíúÊö ãöäú
ÏóÇÎöáò ÈöÃóÖúáÇóÚö ÃóÑúÒò ãöäú ÃóÑúÖö \áúÈóíúÊö Åöáóì ÍöíØóÇäö
\áÓøóÞúÝö¡ æóÛóÔøóÇåõ ãöäú ÏóÇÎöáò ÈöÎóÔóÈò¡ æóÝóÑóÔó ÃóÑúÖó \áúÈóíúÊö
ÈöÃóÎúÔóÇÈö ÓóÑúæò. 16æóÈóäóì ÚöÔúÑöíäó ÐöÑóÇÚÇð ãöäú ãõÄóÎøóÑö
\áúÈóíúÊö ÈöÃóÖúáÇóÚö ÃóÑúÒò ãöäó \áÃóÑúÖö Åöáóì \áúÍöíØóÇäö. æóÈóäóì
ÏóÇÎöáóåõ áÃóÌúáö \áúãöÍúÑóÇÈö (Ãóíú ÞõÏúÓö \áÃóÞúÏóÇÓö).
17æóÃóÑúÈóÚõæäó ÐöÑóÇÚÇð ßóÇäóÊö \áúÈóíúÊó (Ãóíö \áúåóíúßóáó \áøóÐöí
ÃóãóÇãóåõ). 18æóÃóÑúÒõ \áúÈóíúÊö ãöäú ÏóÇÎöáò ßóÇäó ãóäúÞõæÑÇð Úóáóì
Ôößúáö ÞõËøóÇÁò æóÈóÑóÇÚöãö ÒõåõæÑò. \áúÌóãöíÚõ ÃóÑúÒñ. áóãú íóßõäú
íõÑóì ÍóÌóÑñ. 19æóåóíøóÃó ãöÍúÑóÇÈÇð Ýöí æóÓóØö \áúÈóíúÊö ãöäú ÏóÇÎöáò
áöíóÖóÚó åõäóÇßó ÊóÇÈõæÊó ÚóåúÏö \áÑøóÈøö. 20æóáÃóÌúáö \áúãöÍúÑóÇÈö
ÚöÔúÑõæäó ÐöÑóÇÚÇð ØõæáÇð æóÚöÔúÑõæäó ÐöÑóÇÚÇð ÚóÑúÖÇð æóÚöÔúÑõæäó
ÐöÑóÇÚÇð \ÑúÊöÝóÇÚÇð. æóÛóÔøóÇåõ ÈöÐóåóÈò ÎóÇáöÕò¡ æóÛóÔøóì \áúãóÐúÈóÍó
ÈöÃóÑúÒò. 21æóÛóÔøóì ÓõáóíúãóÇäõ \áúÈóíúÊó ãöäú ÏóÇÎöáò ÈöÐóåóÈò
ÎóÇáöÕò. æóÓóÏøó ÈöÓóáÇóÓöáö ÐóåóÈò ÞõÏøóÇãó \áúãöÍúÑóÇÈö. æóÛóÔøóÇåõ
ÈöÐóåóÈò. 22æóÌóãöíÚõ \áúÈóíúÊö ÛóÔøóÇåõ ÈöÐóåóÈò Åöáóì ÊóãóÇãö ßõáøö
\áúÈóíúÊö¡ æóßõáøõ \áúãóÐúÈóÍö \áøóÐöí áöáúãöÍúÑóÇÈö ÛóÔøóÇåõ ÈöÐóåóÈò.
23æóÚóãöáó Ýöí \áúãöÍúÑóÇÈö ßóÑõæÈóíúäö ãöäú ÎóÔóÈö \áÒøóíúÊõæäö¡
Úõáõæøõ \áúæóÇÍöÏö ÚóÔóÑõ ÃóÐúÑõÚò. 24æóÎóãúÓõ ÃóÐúÑõÚò ÌóäóÇÍõ
\áúßóÑõæÈö \áúæóÇÍöÏõ¡ æóÎóãúÓõ ÃóÐúÑõÚò ÌóäóÇÍõ \áúßóÑõæÈö \áÂÎóÑõ.
ÚóÔóÑõ ÃóÐúÑõÚò ãöäú ØóÑóÝö ÌóäóÇÍöåö Åöáóì ØóÑóÝö ÌóäóÇÍöåö. 25æóÚóÔóÑõ
ÃóÐúÑõÚò \áúßóÑõæÈõ \áÂÎóÑõ. ÞöíóÇÓñ æóÇÍöÏñ æóÔóßúáñ æóÇÍöÏñ
áöáúßóÑõæÈóíúäö. 26Úõáõæøõ \áúßóÑõæÈö \áúæóÇÍöÏö ÚóÔóÑõ ÃóÐúÑõÚò æóßóÐóÇ
\áúßóÑõæÈõ \áÂÎóÑõ. 27æóÌóÚóáó \áúßóÑõæÈóíúäö Ýöí æóÓóØö \áúÈóíúÊö
\áÏøóÇÎöáöíøö¡ æóÈóÓóØõæÇ ÃóÌúäöÍóÉó \áúßóÑõæÈóíúäö ÝóãóÓøó ÌóäóÇÍõ
\áúæóÇÍöÏö \áúÍóÇÆöØó æóÌóäóÇÍõ \áúßóÑõæÈö \áÂÎóÑö ãóÓøó \áúÍóÇÆöØó
\áÂÎóÑó. æóßóÇäóÊú ÃóÌúäöÍóÊõåõãóÇ Ýöí æóÓóØö \áúÈóíúÊö íóãóÓøõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ \áÂÎóÑó. 28æóÛóÔøóì \áúßóÑõæÈóíúäö ÈöÐóåóÈò. 29æóÌóãöíÚõ
ÍöíØóÇäö \áúÈóíúÊö Ýöí ãõÓúÊóÏöíÑöåóÇ ÑóÓóãóåóÇ äóÞúÔÇð ÈöäóÞúÑö
ßóÑõæÈöíãó æóäóÎöíáò æóÈóÑóÇÚöãö ÒõåõæÑò ãöäú ÏóÇÎöáò æóãöäú ÎóÇÑöÌò.
30æóÛóÔøóì ÃóÑúÖó \áúÈóíúÊö ÈöÐóåóÈò ãöäú ÏóÇÎöáò æóãöäú ÎóÇÑöÌò.
31æóÚóãöáó áöÈóÇÈö \áúãöÍúÑóÇÈö ãöÕúÑóÇÚóíúäö ãöäú ÎóÔóÈö \áÒøóíúÊõæäö.
\áúÚóÊóÈóÉö \áúÚõáúíóÇ æóÇáúÞóÇÆöãóÊóÇäö ãõÎóãøóÓóÉñ.
32æóÇáúãöÕúÑóÇÚóÇäö ãöäú ÎóÔóÈö \áÒøóíúÊõæäö. æóÑóÓóãó ÚóáóíúåöãóÇ
äóÞúÔó ßóÑõæÈöíãó æóäóÎöíáò æóÈóÑóÇÚöãö ÒõåõæÑò æóÛóÔøóÇåõãóÇ ÈöÐóåóÈò¡
æóÑóÕøóÚó \áúßóÑõæÈöíãó æóÇáäøóÎöíáó ÈöÐóåóÈò. 33æóßóÐóáößó Úóãöáó
áöãóÏúÎóáö \áúåóíúßóáö ÞóæóÇÆöãó ãöäú ÎóÔóÈö \áÒøóíúÊõæäö ãõÑóÈøóÚóÉð¡
34æóãöÕúÑóÇÚóíúäö ãöäú ÎóÔóÈö \áÓøóÑúæö. \áúãöÕúÑóÇÚõ \áúæóÇÍöÏõ
ÏóÝøóÊóÇäö ÊóäúØóæöíóÇäö¡ æóÇáúãöÕúÑóÇÚõ \áÂÎóÑõ ÏóÝøóÊóÇäö
ÊóäúØóæöíóÇäö. 35æóäóÍóÊó ßóÑõæÈöíãó æóäóÎöíáÇð æóÈóÑóÇÚöãó ÒõåõæÑò
æóÛóÔøóÇåóÇ ÈöÐóåóÈò ãõØóÑøóÞò Úóáóì \áúãóäúÞõæÔö. 36æóÈóäóì \áÏøóÇÑó
\áÏøóÇÎöáöíøóÉó ËóáÇóËóÉó ÕõÝõæÝò ãóäúÍõæÊóÉò æóÕóÝøÇð ãöäú ÌóæóÇÆöÒö
\áÃóÑúÒö. 37Ýöí \áÓøóäóÉö \áÑøóÇÈöÚóÉö ÃõÓøöÓó ÈóíúÊõ \áÑøóÈøö Ýöí
ÔóåúÑö Òöíõæ. 38æóÝöí \áÓøóäóÉö \áúÍóÇÏöíóÉöó ÚóÔóÑóÉó Ýöí ÔóåúÑö Èõæáó¡
æóåõæó \áÔøóåúÑõ \áËøóÇãöäõ¡ Ãõßúãöáó \áúÈóíúÊõ Ýöí ÌóãöíÚö ÃõãõæÑöåö
æóÃóÍúßóÇãöåö. ÝóÈóäóÇåõ Ýöí ÓóÈúÚö Óöäöíäò.
1æóÃóãøóÇ
ÈóíúÊõåõ ÝóÈóäóÇåõ ÓõáóíúãóÇäõ Ýöí ËóáÇóËó ÚóÔóÑóÉó ÓóäóÉð æóÃóßúãóáó
ßõáøó ÈóíúÊöåö. 2æóÈóäóì ÈóíúÊó æóÚúÑö áõÈúäóÇäó Øõæáõåõ ãöÆóÉõ ÐöÑóÇÚò
æóÚóÑúÖõåõ ÎóãúÓõæäó ÐöÑóÇÚÇð æóÇÑúÊöÝóÇÚõåõ ËóáÇóËõæäó ÐöÑóÇÚÇð¡ Úóáóì
ÃóÑúÈóÚóÉö ÕõÝõæÝò ãöäú ÃóÚúãöÏóÉö ÃóÑúÒò æóÌóæóÇÆöÒõ ÃóÑúÒò Úóáóì
\áÃóÚúãöÏóÉö. 3æóÓõÞöÝó ÈöÃóÑúÒò ãöäú ÝóæúÞò Úóáóì \áúÛõÑõÝóÇÊö
\áúÎóãúÓö æóÇáÃóÑúÈóÚöíäó \áøóÊöí Úóáóì \áÃóÚúãöÏóÉö. ßõáøõ ÕóÝøò ÎóãúÓó
ÚóÔóÑóÉó. 4æóÇáÓøõÞõæÝõ ËóáÇóËõ ØöÈóÇÞò æóßõæøóÉñ ãõÞóÇÈóöáó ßõæøóÉò
ËóáÇóËó ãóÑøóÇÊò. 5æóÌóãöíÚõ \áÃóÈúæóÇÈö æóÇáúÞóæóÇÆöãö ãõÑóÈøóÚóÉñ
ãóÓúÞõæÝóÉñ¡ æóæóÌúåõ ßõæøóÉò ãõÞóÇÈóöáó ßõæøóÉò ËóáÇóËó ãóÑøóÇÊò.
6æóÚóãöáó ÑöæóÇÞó \áÃóÚúãöÏóÉö Øõæáõåõ ÎóãúÓõæäó ÐöÑóÇÚÇð æóÚóÑúÖõåõ
ËóáÇóËõæäó ÐöÑóÇÚÇð. æóÑöæóÇÞÇð ÂÎóÑó ÞõÏøóÇãóåóÇ æóÃóÚúãöÏóÉð
æóÃóÝóÇÑöíÒó ÞõÏøóÇãóåóÇ. 7æóÚóãöáó ÑöæóÇÞó \áúßõÑúÓöíøö ÍóíúËõ íóÞúÖöí
(Ãóíú ÑöæóÇÞó \áúÞóÖóÇÁö) æóÛõÔøöíó ÈöÃóÑúÒò ãöäú ÃóÑúÖò Åöáóì ÓóÞúÝò.
8æóÈóíúÊõåõ \áøóÐöí ßóÇäó íóÓúßõäõåõ Ýöí ÏóÇÑò ÃõÎúÑóì ÏóÇÎöáó
\áÑøöæóÇÞö ßóÇäó ßóåóÐóÇ \áúÚóãóáö. æóÚóãöáó ÈóíúÊÇð áÇöÈúäóÉö
ÝöÑúÚóæúäó \áøóÊöí ÃóÎóÐóåóÇ ÓõáóíúãóÇäõ ßóåóÐóÇ \áÑøöæóÇÞö. 9ßõáøõ
åóÐöåö ãöäú ÍöÌóÇÑóÉò ßóÑöíãóÉò ßóÞöíóÇÓö \áúÍöÌóÇÑóÉö \áúãóäúÍõæÊóÉö
ãóäúÔõæÑóÉò ÈöãöäúÔóÇÑò ãöäú ÏóÇÎöáò æóãöäú ÎóÇÑöÌò ãöäó \áÃóÓóÇÓö Åöáóì
\áÅöÝúÑöíÒö æóãöäú ÎóÇÑöÌò Åöáóì \áÏøóÇÑö \áúßóÈöíÑóÉö. 10æóßóÇäó
ãõÄóÓøóÓÇð Úóáóì ÍöÌóÇÑóÉò ßóÑöíãóÉò ÚóÙöíãóÉò¡ ÍöÌóÇÑóÉö ÚóÔóÑö
ÃóÐúÑõÚò¡ æóÍöÌóÇÑóÉö ËóãóÇäö ÃóÐúÑõÚò. 11æóãöäú ÝóæúÞò ÍöÌóÇÑóÉñ
ßóÑöíãóÉñ ßóÞöíóÇÓö \áúãóäúÍõæÊóÉö¡ æóÃóÑúÒñ. 12æóáöáÏøóÇÑö \áúßóÈöíÑóÉö
Ýöí ãõÓúÊóÏöíÑöåóÇ ËóáÇóËóÉõ ÕõÝõæÝò ãóäúÍõæÊóÉò æóÕóÝøñ ãöäú ÌóæóÇÆöÒö
\áÃóÑúÒö. ßóÐóáößó ÏóÇÑõ ÈóíúÊö \áÑøóÈøö \áÏøóÇÎöáöíøóÉõ æóÑöæóÇÞõ
\áúÈóíúÊö. 13æóÃóÑúÓóáó
\áúãóáößõ ÓõáóíúãóÇäõ æóÃóÎóÐó ÍöíÑóÇãó ãöäú ÕõæÑó. 14æóåõæó \Èúäõ
ÃóÑúãóáóÉò ãöäú ÓöÈúØö äóÝúÊóÇáöí¡ æóÃóÈõæåõ ÕõæÑöíøñ äóÍøóÇÓñ¡ æóßóÇäó
ãõãúÊóáöÆÇð ÍößúãóÉð æóÝóåúãÇð æóãóÚúÑöÝóÉð áöÚóãóáö ßõáøö Úóãóáò Ýöí
\áäøõÍóÇÓö. ÝóÃóÊóì Åöáóì \áúãóáößö ÓõáóíúãóÇäó æóÚóãöáó ßõáøó Úóãóáöåö.
15æóÕóæøóÑó \áúÚóãõæÏóíúäö ãöäú äõÍóÇÓò¡ Øõæáõ \áúÚóãõæÏö \áúæóÇÍöÏö
ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÐöÑóÇÚÇð. æóÎóíúØñ \ËúäóÊóÇ ÚóÔóÑóÉó ÐöÑóÇÚÇð íõÍöíØõ
ÈöÇáúÚóãõæÏö \áÂÎóÑö. 16æóÚóãöáó ÊóÇÌóíúäö áöíóÖóÚóåõãóÇ Úóáóì ÑóÃúÓóíö
\áúÚóãõæÏóíúäö ãöäú äõÍóÇÓò ãóÓúÈõæßò. Øõæáõ \áÊøóÇÌö \áúæóÇÍöÏö ÎóãúÓõ
ÃóÐúÑõÚò¡ æóØõæáõ \áÊøóÇÌö \áÂÎóÑö ÎóãúÓõ ÃóÐúÑõÚò. 17æóÔõÈøóÇßÇð
ÚóãóáÇð ãõÔóÈøóßÇð æóÖóÝóÇÆöÑó ßóÚóãóáö \áÓøóáÇóÓöáö áöáÊøóÇÌóíúäö
\ááøóÐóíúäö Úóáóì ÑóÃúÓóíö \áúÚóãõæÏóíúäö¡ ÓóÈúÚÇð áöáÊøóÇÌö \áúæóÇÍöÏö
æóÓóÈúÚÇð áöáÊøóÇÌö \áÂÎóÑö. 18æóÚóãöáó áöáúÚóãõæÏóíúäö ÕóÝøóíúäö ãöäó
\áÑøõãøóÇäö Ýöí ãõÓúÊóÏöíÑöåöãóÇ Úóáóì \áÔøóÈóßóÉö \áúæóÇÍöÏóÉö
áöÊóÛúØöíóÉö \áÊøóÇÌö \áøóÐöí Úóáóì ÑóÃúÓö \áúÚóãõæÏö¡ æóåóßóÐóÇ Úóãöáó
áöáÊøóÇÌö \áÂÎóÑö. 19æóÇáÊøóÇÌóÇäö \ááøóÐóÇäö Úóáóì ÑóÃúÓóíö
\áúÚóãõæÏóíúäö ãöäú ÕöíÛóÉö \áÓøóæúÓóäøö ßóãóÇ Ýöí \áÑøöæóÇÞö åõãóÇ
ÃóÑúÈóÚõ ÃóÐúÑõÚò 20æóßóÐóáößó \áÊøóÇÌóÇäö \ááøóÐóÇäö Úóáóì
\áúÚóãõæÏóíúäö ãöäú ÚöäúÏö \áúÈóØúäö \áøóÐöí ãöäú ÌöåóÉö \áÔøóÈóßóÉö
ÕóÇÚöÏÇð. æóÇáÑøõãøóÇäóÇÊõ ãöÆóÊóÇäö Úóáóì ÕõÝõæÝò ãõÓúÊóÏöíÑóÉò Úóáóì
\áÊøóÇÌö \áËøóÇäöí. 21æóÃóæúÞóÝó \áúÚóãõæÏóíúäö Ýöí ÑöæóÇÞö \áúåóíúßóáö.
ÝóÃóæúÞóÝó \áúÚóãõæÏó \áÃóíúãóäó æóÏóÚóÇ \Óúãóåõ [íóÇßöíäó]. Ëõãøó
ÃóæúÞóÝó \áúÚóãõæÏó \áÃóíúÓóÑó æóÏóÚóÇ \Óúãóåõ [ÈõæÚóÒó]. 22æóÚóáóì
ÑóÃúÓö \áúÚóãõæÏóíúäö ÕöíÛóÉõ \áÓøóæúÓóäøö. Ýóßóãõáó Úóãóáõ
\áúÚóãõæÏóíúäö.
23æóÚóãöáó
\áúÈóÍúÑó ãóÓúÈõæßÇð. ÚóÔóÑó ÃóÐúÑõÚò ãöäú ÔóÝóÊöåö Åöáóì ÔóÝóÊöåö
æóßóÇäó ãõÏóæøóÑÇð ãõÓúÊóÏöíÑÇð. \ÑúÊöÝóÇÚõåõ ÎóãúÓõ ÃóÐúÑõÚò¡ æóÎóíúØñ
ËóáÇóËõæäó ÐöÑóÇÚÇð íõÍöíØõ Èöåö ÈöÏóÇÆöÑöåö. 24æóÊóÍúÊó ÔóÝóÊöåö
ÞõËøóÇÁñ ãõÓúÊóÏöíÑÇð ÊõÍöíØõ Èöåö. ÚóÔóÑñ áöáÐøöÑóÇÚö. ãõÍöíØóÉñ
ÈöÇáúÈóÍúÑö ÈöãõÓúÊóÏöíÑöåö ÕóÝøóíúäö. \áúÞöËøóÇÁõ ÞóÏú ÓõÈößóÊú
ÈöÓóÈúßöåö. 25æóßóÇäó ÞóÇÆöãÇð Úóáóì \Ëúäóíú ÚóÔóÑó ËóæúÑÇð ËóáÇóËóÉñ
ãõÊóæóÌøöåóÉñ Åöáóì \áÔøöãóÇáö æóËóáÇóËóÉñ ãõÊóæóÌøöåóÉñ Åöáóì \áúÛóÑúÈö
æóËóáÇóËóÉñ ãõÊóæóÌøöåóÉñ Åöáóì \áúÌóäõæÈö æóËóáÇóËóÉñ ãõÊóæóÌøöåóÉñ
Åöáóì \áÔøóÑúÞö. æóÇáúÈóÍúÑõ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÝóæúÞõ¡ æóÌóãöíÚõ
ÃóÚúÌóÇÒöåóÇ Åöáóì ÏóÇÎöáò. 26æóÓõãúßõåõ ÔöÈúÑñ æóÔóÝóÊõåõ ßóÚóãóáö
ÔóÝóÉö ßóÃúÓò ÈöÒóåúÑö ÓóæúÓóäøò. íóÓóÚõ ÃóáúÝóíú ÈóËøò. 27æóÚóãöáó
\áúÞóæóÇÚöÏó \áúÚóÔóÑó ãöäú äõÍóÇÓò¡ Øõæáõ \áúÞóÇÚöÏóÉö \áúæóÇÍöÏóÉö
ÃóÑúÈóÚõ ÃóÐúÑõÚò æóÚóÑúÖõåóÇ ÃóÑúÈóÚõ ÃóÐúÑõÚò æóÇÑúÊöÝóÇÚõåóÇ ËóáÇóËõ
ÃóÐúÑõÚò. 28æóåóÐóÇ Úóãóáõ \áúÞóæóÇÚöÏö. áóåóÇ ÃóÊúÑóÇÓñ¡ æóÇáÃóÊúÑóÇÓõ
Èóíúäó \áúÍóæóÇÌöÈö. 29æóÚóáóì \áÃóÊúÑóÇÓö \áøóÊöí Èóíúäó \áúÍóæóÇÌöÈö
ÃõÓõæÏñ æóËöíÑóÇäñ æóßóÑõæÈöíãõ¡ æóßóÐóáößó Úóáóì \áúÍóæóÇÌöÈö ãöäú
ÝóæúÞò. æóãöäú ÊóÍúÊö \áÃõÓõæÏö æóÇáËøöíÑóÇäö ÞóáÇóÆöÏõ ÒõåõæÑò Úóãóáñ
ãõÏóáøóì. 30æóáößõáøö ÞóÇÚöÏóÉò ÃóÑúÈóÚõ ÈóßóÑò ãöäú äõÍóÇÓò æóÞöØóÇÈñ
ãöäú äõÍóÇÓò¡ æóáöÞóæóÇÆöãöåóÇ \áÃóÑúÈóÚö ÃóßúÊóÇÝñ¡ æóÇáÃóßúÊóÇÝõ
ãóÓúÈõæßóÉñ ÊóÍúÊó \áúãöÑúÍóÖóÉö ÈöÌóÇäöÈö ßõáøö ÞöáÇóÏóÉò. 31æóÝóãõåóÇ
ÏóÇÎöáó \áÅößúáöíáö æóãöäú ÝóæúÞõ ÐöÑóÇÚñ. æóÝóãõåóÇ ãõÏóæøóÑñ ßóÚóãóáö
ÞóÇÚöÏóÉò ÐöÑóÇÚñ æóäöÕúÝõ ÐöÑóÇÚò. æóÃóíúÖÇð Úóáóì ÝóãöåóÇ äóÞúÔñ.
æóÃóÊúÑóÇÓõåóÇ ãõÑóÈøóÚóÉñ áÇó ãõÏóæøóÑóÉñ. 32æóÇáúÈóßóÑõ \áÃóÑúÈóÚõ
ÊóÍúÊó \áÃóÊúÑóÇÓö¡ æóÎóØóÇØöíÝõ \áúÈóßóÑö Ýöí \áúÞóÇÚöÏóÉö¡
æóÇÑúÊöÝóÇÚõ \áúÈóßóÑóÉö \áúæóÇÍöÏóÉö ÐöÑóÇÚñ æóäöÕúÝõ ÐöÑóÇÚò.
33æóÚóãóáõ \áúÈóßóÑö ßóÚóãóáö ÈóßóÑóÉö ãóÑúßóÈóÉò. ÎóØóÇØöíÝõåóÇ
æóÃõØõÑõåóÇ æóÃóÕóÇÈöÚõåóÇ æóÞõÈõæÈõåóÇ ßõáøõåóÇ ãóÓúÈõæßóÉñ.
34æóÃóÑúÈóÚõ ÃóßúÊóÇÝò Úóáóì ÃóÑúÈóÚö ÒóæóÇíóÇ \áúÞóÇÚöÏóÉö
\áúæóÇÍöÏóÉö¡ æóÃóßúÊóÇÝõ \áúÞóÇÚöÏóÉö ãöäúåóÇ. 35æóÃóÚúáóì \áúÞóÇÚöÏóÉö
ãõÞóÈøóÈñ ãõÓúÊóÏöíÑñ Úóáóì \ÑúÊöÝóÇÚö äöÕúÝö ÐöÑóÇÚò ãöäú ÃóÚúáóì
\áúÞóÇÚöÏóÉö. ÃóíóÇÏöíåóÇ æóÃóÊúÑóÇÓõåóÇ ãöäúåóÇ. 36æóäóÞóÔó Úóáóì
ÃóáúæóÇÍö ÃóíóÇÏöíåóÇ æóÚóáóì ÃóÊúÑóÇÓöåóÇ ßóÑõæÈöíãó æóÃõÓõæÏÇð
æóäóÎöíáÇð ßóÓöÚóÉö ßõáøö æóÇÍöÏóÉò¡ æóÞóáÇóÆöÏó ÒõåõæÑò ãõÓúÊóÏöíÑóÉð.
37åóßóÐóÇ Úóãöáó \áúÞóæóÇÚöÏó \áúÚóÔóÑó. áöÌóãöíÚöåóÇ ÓóÈúßñ æóÇÍöÏñ
æóÞöíóÇÓñ æóÇÍöÏñ æóÔóßúáñ æóÇÍöÏñ. 38æóÚóãöáó ÚóÔóÑó ãóÑóÇÍöÖó ãöäú
äõÍóÇÓò ÊóÓóÚõ ßõáøõ ãöÑúÍóÖóÉò ÃóÑúÈóÚöíäó ÈóËøÇð. \áúãöÑúÍóÖóÉõ
\áúæóÇÍöÏóÉõ ÃóÑúÈóÚõ ÃóÐúÑõÚò. ãöÑúÍóÖóÉñ æóÇÍöÏóÉñ Úóáóì \áúÞóÇÚöÏóÉö
\áúæóÇÍöÏóÉö áöáúÚóÔóÑö \áúÞóæóÇÚöÏö. 39æóÌóÚóáó \áúÞóæóÇÚöÏó ÎóãúÓÇð
Úóáóì ÌóÇäöÈö \áúÈóíúÊö \áÃóíúãóäö æóÎóãúÓÇð Úóáóì ÌóÇäöÈö \áúÈóíúÊö
\áÃóíúÓóÑö¡ æóÌóÚóáó \áúÈóÍúÑó Úóáóì ÌóÇäöÈö \áúÈóíúÊö \áÃóíúãóäö Åöáóì
\áÔøóÑúÞö ãöäú ÌöåóÉö \áúÌóäõæÈö.
40æóÚóãöáó
ÍöíÑóÇãõ \áúãóÑóÇÍöÖó æóÇáÑøõÝõæÔó æóÇáúãóäóÇÖöÍó. æóÇäúÊóåóì ÍöíÑóÇãõ
ãöäú ÌóãöíÚö \áúÚóãóáö \áøóÐöí Úóãöáóåõ áöáúãóáößö ÓõáóíúãóÇäó áöÈóíúÊö
\áÑøóÈøö. 41ÇáúÚóãõæÏóíúäö æóßõÑóÊóíö \áÊøóÇÌóíúäö \ááøóÐóíúäö Úóáóì
ÑóÃúÓóíö \áúÚóãõæÏóíúäö¡ æóÇáÔøóÈóßóÊóíúäö áöÊóÛúØöíóÉö ßõÑóÊóíö
\áÊøóÇÌóíúäö \ááøóÐóíúäö Úóáóì ÑóÃúÓóíö \áúÚóãõæÏóíúäö. 42æóÃóÑúÈóÚó
ãöÆóÉö \áÑøõãøóÇäóÉö \áøóÊöí áöáÔøóÈóßóÊóíúäö (ÕóÝøóÇ ÑõãøóÇäò
áöáÔøóÈóßóÉö \áúæóÇÍöÏóÉö áÃóÌúáö ÊóÛúØöíóÉö ßõÑóÊóíö \áÊøóÇÌóíúäö
\ááøóÐóíúäö Úóáóì \áúÚóãõæÏóíúäö). 43æóÇáúÞóæóÇÚöÏó \áúÚóÔóÑó
æóÇáúãóÑóÇÍöÖó \áúÚóÔóÑó Úóáóì \áúÞóæóÇÚöÏö. 44æóÇáúÈóÍúÑó \áúæóÇÍöÏó
æóÇáÇöËúäóíú ÚóÔóÑó ËóæúÑÇð ÊóÍúÊó \áúÈóÍúÑö. 45æóÇáúÞõÏõæÑó
æóÇáÑøõÝõæÔó æóÇáúãóäóÇÖöÍó. æóÌóãöíÚõ åóÐöåö \áÂäöíóÉö \áøóÊöí
ÚóãöáóåóÇ ÍöíÑóÇãõ áöáúãóáößö ÓõáóíúãóÇäó áöÈóíúÊö \áÑøóÈøö åöíó ãöäú
äõÍóÇÓò ãóÕúÞõæáò. 46Ýöí ÛóæúÑö \áÃõÑúÏõäøö ÓóÈóßóåóÇ \áúãóáößõ Ýöí
ÃóÑúÖö \áúÎóÒóÝö Èóíúäó ÓõßøõæÊó æóÕóÑóÊóÇäó. 47æóÊóÑóßó ÓõáóíúãóÇäõ
æóÒúäó ÌóãöíÚö \áÂäöíóÉö áÃóäøóåóÇ ßóËöíÑóÉñ ÌöÏøÇð ÌöÏøÇð. áóãú
íóÊóÍóÞøóÞú æóÒúäõ \áäøõÍóÇÓö. 48æóÚóãöáó ÓõáóíúãóÇäõ ÌóãöíÚó ÂäöíóÉö
ÈóíúÊö \áÑøóÈøö: \áúãóÐúÈóÍó ãöäú ÐóåóÈò¡ æóÇáúãóÇÆöÏóÉó \áøóÊöí
ÚóáóíúåóÇ ÎõÈúÒõ \áúæõÌõæåö¡ ãöäú ÐóåóÈò. 49æóÇáúãóäóÇÆöÑó ÎóãúÓÇð Úóäö
\áúíóãöíäö æóÎóãúÓÇð Úóäö \áúíóÓóÇÑö ÃóãóÇãó \áúãöÍúÑóÇÈö ãöäú ÐóåóÈò
ÎóÇáöÕò¡ æóÇáÃóÒúåóÇÑó æóÇáÓøõÑõÌó æóÇáúãóáÇóÞöØó ãöäú ÐóåóÈò
50æóÇáØøõÓõæÓó æóÇáúãóÞóÇÕøó æóÇáúãóäóÇÖöÍó æóÇáÕøõÍõæäó æóÇáúãóÌóÇãöÑó
ãöäú ÐóåóÈò ÎóÇáöÕò. æóÇáúæõÕóáó áöãóÕóÇÑöíÚö \áúÈóíúÊö \áÏøóÇÎöáöíøö
(Ãóíú áöÞõÏúÓö \áÃóÞúÏóÇÓö) æóáÃóÈúæóÇÈö \áúÈóíúÊö (Ãóíö \áúåóíúßóáö)
ãöäú ÐóåóÈò. 51æóÃõßúãöáó ÌóãöíÚõ \áúÚóãóáö \áøóÐöí Úóãöáóåõ \áúãóáößõ
ÓõáóíúãóÇäõ áöÈóíúÊö \áÑøóÈøö. æóÃóÏúÎóáó ÓõáóíúãóÇäõ ÃóÞúÏóÇÓó ÏóÇæõÏó
ÃóÈöíåö: \áúÝöÖøóÉó æóÇáÐøóåóÈó æóÇáÂäöíóÉó¡ æóÌóÚóáóåóÇ Ýöí ÎóÒóÇÆöäö
ÈóíúÊö \áÑøóÈøö.
1ÍöíäóÆöÐò
ÌóãóÚó ÓõáóíúãóÇäõ ÔõíõæÎó ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóßõáøó ÑõÄõæÓö \áÃóÓúÈóÇØö
ÑõÄóÓóÇÁó \áÂÈóÇÁö ãöäú Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó Åöáóì \áúãóáößö ÓõáóíúãóÇäó
Ýöí ÃõæÑõÔóáöíãó áÅöÕúÚóÇÏö ÊóÇÈõæÊö ÚóåúÏö \áÑøóÈøö ãöäú ãóÏöíäóÉö
ÏóÇæõÏó (åöíó Õöåúíóæúäõ). 2ÝóÇÌúÊóãóÚó Åöáóì \áúãóáößö ÓõáóíúãóÇäó
ÌóãöíÚõ ÑöÌóÇáö ÅöÓúÑóÇÆöíáó Ýöí \áúÚöíÏö Ýöí ÔóåúÑö ÃóíúËóÇäöíãó. åõæó
\áÔøóåúÑõ \áÓøóÇÈöÚõ. 3æóÌóÇÁó ÌóãöíÚõ ÔõíõæÎö ÅöÓúÑóÇÆöíáó¡ æóÍóãóáó
\áúßóåóäóÉõ \áÊøóÇÈõæÊó 4æóÃóÕúÚóÏõæÇ ÊóÇÈõæÊó \áÑøóÈøö æóÎóíúãóÉó
\áÇöÌúÊöãóÇÚö ãóÚó ÌóãöíÚö ÂäöíóÉö \áúÞõÏúÓö \áøóÊöí Ýöí \áúÎóíúãóÉö¡
ÝóÃóÕúÚóÏóåóÇ \áúßóåóäóÉõ æóÇááÇøóæöíøõæäó. 5æóÇáúãóáößõ ÓõáóíúãóÇäõ
æóßõáøõ ÌóãóÇÚóÉö ÅöÓúÑóÇÆöíáó \áúãõÌúÊóãöÚöíäó Åöáóíúåö ãóÚóåõ ÃóãóÇãó
\áÊøóÇÈõæÊö ßóÇäõæÇ íóÐúÈóÍõæäó ãöäó \áúÛóäóãö æóÇáúÈóÞóÑö ãóÇ áÇó
íõÍúÕóì æóáÇó íõÚóÏøõ ãöäó \áúßóËúÑóÉö. 6æóÃóÏúÎóáó \áúßóåóäóÉõ ÊóÇÈõæÊó
ÚóåúÏö \áÑøóÈøö Åöáóì ãóßóÇäöåö Ýöí ãöÍúÑóÇÈö \áúÈóíúÊö (Ýöí ÞõÏúÓö
\áÃóÞúÏóÇÓö) Åöáóì ÊóÍúÊö ÌóäóÇÍóíö \áúßóÑõæÈóíúäö¡ 7áÃóäøó \áúßóÑõæÈóíúäö
ÈóÓóØóÇ ÃóÌúäöÍóÊóåõãóÇ Úóáóì ãóæúÖöÚö \áÊøóÇÈõæÊö¡ æóÙóáøóáó \áúßóÑõæÈóÇäö
\áÊøóÇÈõæÊó æóÚöÕöíøóåõ ãöäú ÝóæúÞõ. 8æóÌóÐóÈõæÇ \áúÚöÕöíøó ÝóÊóÑóÇÁóÊú
ÑõÄõæÓõ \áúÚöÕöíøö ãöäó \áúÞõÏúÓö ÃóãóÇãó \áúãöÍúÑóÇÈö æóáóãú ÊõÑó
ÎóÇÑöÌÇð¡ æóåöíó åõäóÇßó Åöáóì åóÐóÇ \áúíóæúãö. 9áóãú íóßõäú Ýöí
\áÊøóÇÈõæÊö ÅöáÇøó áóæúÍóÇ \áúÍóÌóÑö \ááøóÐóÇäö æóÖóÚóåõãóÇ ãõæÓóì
åõäóÇßó Ýöí ÍõæÑöíÈó Íöíäó ÚóÇåóÏó \áÑøóÈøõ Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÚöäúÏó
ÎõÑõæÌöåöãú ãöäú ÃóÑúÖö ãöÕúÑó. 10æóßóÇäó áóãøóÇ ÎóÑóÌó \áúßóåóäóÉõ ãöäó
\áúÞõÏúÓö Ãóäøó \áÓøóÍóÇÈó ãóáóÃó ÈóíúÊó \áÑøóÈøö¡ 11æóáóãú íóÓúÊóØöÚö
\áúßóåóäóÉõ Ãóäú íóÞöÝõæÇ áöáúÎöÏúãóÉö ÈöÓóÈóÈö \áÓøóÍóÇÈö¡ áÃóäøó
ãóÌúÏó \áÑøóÈøö ãóáóÃó ÈóíúÊó \áÑøóÈøö.
12ÍöíäóÆöÐò
Êóßóáøóãó ÓõáóíúãóÇäõ: [ÞóÇáó \áÑøóÈøõ Åöäøóåõ íóÓúßõäõ Ýöí \áÖøóÈóÇÈö.
13Åöäøöí ÞóÏú ÈóäóíúÊõ áóßó ÈóíúÊó Óõßúäóì ãóßóÇäÇð áöÓõßúäóÇßó Åöáóì
\áÃóÈóÏö]. 14æóÍóæøóáó \áúãóáößõ æóÌúåóåõ æóÈóÇÑóßó ßõáøó ÌõãúåõæÑö
ÅöÓúÑóÇÆöíáó¡ æóßõáøõ ÌõãúåõæÑö ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóÇÞöÝñ. 15æóÞóÇáó:
[ãõÈóÇÑóßñ \áÑøóÈøõ Åöáóåõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó \áøóÐöí Êóßóáøóãó ÈöÝóãöåö Åöáóì
ÏóÇæõÏó ÃóÈöí æóÃóßúãóáó ÈöíóÏöåö ÞóÇÆöáÇð: 16ãõäúÐõ íóæúãó ÃóÎúÑóÌúÊõ
ÔóÚúÈöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó ãöäú ãöÕúÑó áóãú ÃóÎúÊóÑú ãóÏöíäóÉð ãöäú ÌóãöíÚö
ÃóÓúÈóÇØö ÅöÓúÑóÇÆöíáó áöÈöäóÇÁö ÈóíúÊò áöíóßõæäó \Óúãöí åõäóÇßó¡ Èóáö \ÎúÊóÑúÊõ
ÏóÇæõÏó áöíóßõæäó Úóáóì ÔóÚúÈöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó. 17æóßóÇäó Ýöí ÞóáúÈö
ÏóÇæõÏó ÃóÈöí Ãóäú íóÈúäöíó ÈóíúÊÇð áÇöÓúãö \áÑøóÈøö Åöáóåö
ÅöÓúÑóÇÆöíáó. 18ÝóÞóÇáó \áÑøóÈøõ áöÏóÇæõÏó ÃóÈöí: ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøóåõ
ßóÇäó Ýöí ÞóáúÈößó Ãóäú ÊóÈúäöíó ÈóíúÊÇð áÇöÓúãöí ÞóÏú ÃóÍúÓóäúÊó
Èößóæúäöåö Ýöí ÞóáúÈößó. 19ÅöáÇøó Åöäøóßó ÃóäúÊó áÇó ÊóÈúäöí \áúÈóíúÊó¡
Èóáö \Èúäõßó \áúÎóÇÑöÌõ ãöäú ÕõáúÈößó åõæó íóÈúäöí \áúÈóíúÊó áÇöÓúãöí.
20æóÃóÞóÇãó \áÑøóÈøõ ßóáÇóãóåõ \áøóÐöí Êóßóáøóãó Èöåö¡ æóÞóÏú ÞõãúÊõ
ÃóäóÇ ãóßóÇäó ÏóÇæõÏó ÃóÈöí æóÌóáóÓúÊõ Úóáóì ßõÑúÓöíøö ÅöÓúÑóÇÆöíáó
ßóãóÇ Êóßóáøóãó \áÑøóÈøõ¡ æóÈóäóíúÊõ \áúÈóíúÊó áÇöÓúãö \áÑøóÈøö Åöáóåö
ÅöÓúÑóÇÆöíáó 21æóÌóÚóáúÊõ åõäóÇßó ãóßóÇäÇð áöáÊøóÇÈõæÊö \áøóÐöí Ýöíåö
ÚóåúÏõ \áÑøóÈøö \áøóÐöí ÞóØóÚóåõ ãóÚó ÂÈóÇÆöäóÇ ÚöäúÏó ÅöÎúÑóÇÌöåö
ÅöíøóÇåõãú ãöäú ÃóÑúÖö ãöÕúÑó].
22æóæóÞóÝó
ÓõáóíúãóÇäõ ÃóãóÇãó ãóÐúÈóÍö \áÑøóÈøö ÊõÌóÇåó ßõáøö ÌóãóÇÚóÉö
ÅöÓúÑóÇÆöíáó¡ æóÈóÓóØó íóÏóíúåö Åöáóì \áÓøóãóÇÁö 23æóÞóÇáó: [ÃóíøõåóÇ
\áÑøóÈøõ Åöáóåõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó¡ áóíúÓó Åöáóåñ ãöËúáóßó Ýöí \áÓøóãóÇÁö ãöäú
ÝóæúÞõ æóáÇó Úóáóì \áÃóÑúÖö ãöäú ÃóÓúÝóáõ¡ ÍóÇÝöÙõ \áúÚóåúÏö
æóÇáÑøóÍúãóÉö áöÚóÈöíÏößó \áÓøóÇÆöÑöíäó ÃóãóÇãóßó Èößõáøö ÞõáõæÈöåöãú.
24ÇáøóÐöí ÞóÏú ÍóÝöÙúÊó áöÚóÈúÏößó ÏóÇæõÏó ÃóÈöí ãóÇ ßóáøóãúÊóåõ Èöåö¡
ÝóÊóßóáøóãúÊó ÈöÝóãößó æóÃóßúãóáúÊó ÈöíóÏößó ßóåóÐóÇ \áúíóæúãö.
25æóÇáÂäó ÃóíøõåóÇ \áÑøóÈøõ Åöáóåõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó \ÍúÝóÙú áöÚóÈúÏößó
ÏóÇæõÏó ÃóÈöí ãóÇ ßóáøóãúÊóåõ Èöåö ÞóÇÆöáÇð: áÇó íõÚúÏóãõ áóßó ÃóãóÇãöí
ÑóÌõáñ íóÌúáöÓõ Úóáóì ßõÑúÓöíøö ÅöÓúÑóÇÆöíáó¡ Åöäú ßóÇäó Èóäõæßó
íóÍúÝóÙõæäó ØõÑõÞóåõãú ÍóÊøóì íóÓöíÑõæÇ ÃóãóÇãöí ßóãóÇ ÓöÑúÊó ÃóäúÊó
ÃóãóÇãöí. 26æóÇáÂäó íóÇ Åöáóåó ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÝóáúíóÊóÍóÞøóÞú ßóáÇóãõßó
\áøóÐöí ßóáøóãúÊó Èöåö ÚóÈúÏóßó ÏóÇæõÏó ÃóÈöí. 27áÃóäøóåõ åóáú íóÓúßõäõ
\ááøóåõ ÍóÞøÇð Úóáóì \áÃóÑúÖö¿ åõæóÐóÇ \áÓøóãóÇæóÇÊõ æóÓóãóÇÁõ
\áÓøóãóÇæóÇÊö áÇó ÊóÓóÚõßó¡ Ýóßóãú ÈöÇáÃóÞóáøö åóÐóÇ \áúÈóíúÊõ \áøóÐöí
ÈóäóíúÊõ¿ 28ÝóÇáúÊóÝöÊú Åöáóì ÕóáÇóÉö ÚóÈúÏößó æóÅöáóì ÊóÖóÑøõÚöåö
ÃóíøõåóÇ \áÑøóÈøõ Åöáóåöí¡ æóÇÓúãóÚö \áÕøõÑóÇÎó æóÇáÕøóáÇóÉó \áøóÊöí
íõÕóáøöíåóÇ ÚóÈúÏõßó ÃóãóÇãóßó \áúíóæúãó. 29áöÊóßõæäó ÚóíúäóÇßó
ãóÝúÊõæÍóÊóíúäö Úóáóì åóÐóÇ \áúÈóíúÊö áóíúáÇð æóäóåóÇÑÇð¡ Úóáóì
\áúãóæúÖöÚö \áøóÐöí ÞõáúÊó: Åöäøó \Óúãöí íóßõæäõ Ýöíåö áöÊóÓúãóÚó
\áÕøóáÇóÉó \áøóÊöí íõÕóáøöíåóÇ ÚóÈúÏõßó Ýöí åóÐóÇ \áúãóæúÖöÚö.
30æóÇÓúãóÚú ÊóÖóÑøõÚó ÚóÈúÏößó æóÔóÚúÈößó ÅöÓúÑóÇÆöíáó \áøóÐöíäó
íõÕóáøõæäó Ýöí åóÐóÇ \áúãóæúÖöÚö¡ æóÇÓúãóÚú ÃóäúÊó Ýöí ãóæúÖöÚö
ÓõßúäóÇßó Ýöí \áÓøóãóÇÁö¡ æóÅöÐóÇ ÓóãöÚúÊó ÝóÇÛúÝöÑú. 31ÅöÐóÇ ÃóÎúØóÃó
ÃóÍóÏñ Åöáóì ÕóÇÍöÈöåö æóæóÖóÚó Úóáóíúåö ÍóáúÝÇð áöíõÍóáøöÝóåõ¡ æóÌóÇÁó
\áúÍóáúÝõ ÃóãóÇãó ãóÐúÈóÍößó Ýöí åóÐóÇ \áúÈóíúÊö¡ 32ÝóÇÓúãóÚú ÃóäúÊó Ýöí
\áÓøóãóÇÁö æóÇÚúãóáú æóÇÞúÖö Èóíúäó ÚóÈöíÏößó¡ ÅöÐú ÊóÍúßõãõ Úóáóì
\áúãõÐúäöÈö ÝóÊóÌúÚóáõ ØóÑöíÞóåõ Úóáóì ÑóÃúÓöåö¡ æóÊõÈóÑøöÑõ \áúÈóÇÑøó
ÅöÐú ÊõÚúØöíåö ÍóÓóÈó ÈöÑøöåö. 33ÅöÐóÇ \äúßóÓóÑó ÔóÚúÈõßó ÅöÓúÑóÇÆöíáõ
ÃóãóÇãó \áúÚóÏõæøö áÃóäøóåõãú ÃóÎúØóÃõæÇ Åöáóíúßó¡ Ëõãøó ÑóÌóÚõæÇ
Åöáóíúßó æóÇÚúÊóÑóÝõæÇ ÈöÇÓúãößó æóÕóáøõæÇ æóÊóÖóÑøóÚõæÇ Åöáóíúßó äóÍúæó
åóÐóÇ \áúÈóíúÊö¡ 34ÝóÇÓúãóÚú ÃóäúÊó ãöäó \áÓøóãóÇÁö æóÇÛúÝöÑú ÎóØöíøóÉó
ÔóÚúÈößó ÅöÓúÑóÇÆöíáó¡ æóÃóÑúÌöÚúåõãú Åöáóì \áÃóÑúÖö \áøóÊöí
ÃóÚúØóíúÊóåóÇ áöÂÈóÇÆöåöãú.
35[ÅöÐóÇ
ÃõÛúáöÞóÊö \áÓøóãóÇÁõ æóáóãú íóßõäú ãóØóÑñ áÃóäøóåõãú ÃóÎúØóÃõæÇ
Åöáóíúßó¡ Ëõãøó ÕóáøõæÇ Ýöí åóÐóÇ \áúãóæúÖöÚö æóÇÚúÊóÑóÝõæÇ ÈöÇÓúãößó¡
æóÑóÌóÚõæÇ Úóäú ÎóØöíøóÊöåöãú áÃóäøóßó ÖóÇíóÞúÊóåõãú 36ÝóÇÓúãóÚú ÃóäúÊó
ãöäó \áÓøóãóÇÁö æóÇÛúÝöÑú ÎóØöíøóÉó ÚóÈöíÏößó æóÔóÚúÈößó ÅöÓúÑóÇÆöíáó¡
ÝóÊõÚóáøöãóåõãõ \áØøóÑöíÞó \áÕøóÇáöÍó \áøóÐöí íóÓúáõßõæäó Ýöíåö¡
æóÃóÚúØö ãóØóÑÇð Úóáóì ÃóÑúÖößó \áøóÊöí ÃóÚúØóíúÊóåóÇ áöÔóÚúÈößó
ãöíÑóÇËÇð. 37ÅöÐóÇ ÕóÇÑó Ýöí \áÃóÑúÖö ÌõæÚñ¡ ÅöÐóÇ ÕóÇÑó æóÈóÃñ¡ ÅöÐóÇ
ÕóÇÑó áóÝúÍñ Ãóæú íóÑóÞóÇäñ Ãóæú ÌóÑóÇÏñ ÌóÑúÏóãñ¡ Ãóæú ÅöÐóÇ ÍóÇÕóÑóåõ
ÚóÏõæøõåõ Ýöí ÃóÑúÖö ãõÏõäöåö Ýöí ßõáøö ÖóÑúÈóÉò æóßõáøö ãóÑóÖò¡
38Ýóßõáøõ ÕóáÇóÉò æóßõáøõ ÊóÖóÑøõÚò Êóßõæäõ ãöäú Ãóíøö ÅöäúÓóÇäò ßóÇäó
ãöäú ßõáøö ÔóÚúÈößó ÅöÓúÑóÇÆöíáó¡ \áøóÐöíäó íóÚúÑöÝõæäó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ÖóÑúÈóÉó ÞóáúÈöåö ÝóíóÈúÓõØõ íóÏóíúåö äóÍúæó åóÐóÇ \áúÈóíúÊö¡
39ÝóÇÓúãóÚú ÃóäúÊó ãöäó \áÓøóãóÇÁö ãóßóÇäö ÓõßúäóÇßó æóÇÛúÝöÑú¡
æóÇÚúãóáú æóÃóÚúØö ßõáøó ÅöäúÓóÇäò ÍóÓóÈó ßõáøö ØõÑõÞöåö ßóãóÇ ÊóÚúÑöÝõ
ÞóáúÈóåõ. áÃóäøóßó ÃóäúÊó æóÍúÏóßó ÞóÏú ÚóÑóÝúÊó ÞõáõæÈó ßõáøö Èóäöí
\áúÈóÔóÑö. 40áöíóÎóÇÝõæßó ßõáøó \áÃóíøóÇãö \áøóÊöí íóÍúíõæäó ÝöíåóÇ
Úóáóì æóÌúåö \áÃóÑúÖö \áøóÊöí ÃóÚúØóíúÊó áöÂÈóÇÆöäóÇ. 41æóßóÐóáößó
\áÃóÌúäóÈöíøõ \áøóÐöí áóíúÓó ãöäú ÔóÚúÈößó ÅöÓúÑóÇÆöíáó¡ æóÌóÇÁó ãöäú
ÃóÑúÖò ÈóÚöíÏóÉò ãöäú ÃóÌúáö \Óúãößó - 42áÃóäøóåõãú íóÓúãóÚõæäó
ÈöÇÓúãößó \áúÚóÙöíãö æóÈöíóÏößó \áúÞóæöíøóÉö æóÐöÑóÇÚößó \áúãóãúÏõæÏóÉö
- ÝóãóÊóì ÌóÇÁó æóÕóáøóì Ýöí åóÐóÇ \áúÈóíúÊö¡ 43ÝóÇÓúãóÚú ÃóäúÊó ãöäó
\áÓøóãóÇÁö ãóßóÇäö ÓõßúäóÇßó¡ æóÇÝúÚóáú ÍóÓóÈó ßõáøö ãóÇ íóÏúÚõæ Èöåö
Åöáóíúßó \áÃóÌúäóÈöíøõ¡ áöíóÚúáóãó ßõáøõ ÔõÚõæÈö \áÃóÑúÖö \Óúãóßó
ÝóíóÎóÇÝõæßó ßóÔóÚúÈößó ÅöÓúÑóÇÆöíáó¡ æóáöíóÚúáóãõæÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÏõÚöíó
\Óúãõßó Úóáóì åóÐóÇ \áúÈóíúÊö \áøóÐöí ÈóäóíúÊõ.
44[ÅöÐóÇ
ÎóÑóÌó ÔóÚúÈõßó áöãõÍóÇÑóÈóÉö ÚóÏõæøöåö Ýöí \áØøóÑöíÞö \áøóÐöí
ÊõÑúÓöáõåõãú Ýöíåö¡ æóÕóáøõæÇ Åöáóì \áÑøóÈøö äóÍúæó \áúãóÏöíäóÉö \áøóÊöí
\ÎúÊóÑúÊóåóÇ æóÇáúÈóíúÊö \áøóÐöí ÈóäóíúÊõåõ áÇöÓúãößó¡ 45ÝóÇÓúãóÚú ãöäó
\áÓøóãóÇÁö ÕóáÇóÊóåõãú æóÊóÖóÑøõÚóåõãú æóÇÞúÖö ÞóÖóÇÁóåõãú. 46ÅöÐóÇ
ÃóÎúØóÃõæÇ Åöáóíúßó - áÃóäøóåõ áóíúÓó ÅöäúÓóÇäñ áÇó íõÎúØöÆõ -
æóÛóÖöÈúÊó Úóáóíúåöãú æóÏóÝóÚúÊóåõãú ÃóãóÇãó \áúÚóÏõæøö æóÓóÈóÇåõãú
ÓóÇÈõæåõãú Åöáóì ÃóÑúÖö \áúÚóÏõæøö ÈóÚöíÏóÉð Ãóæú ÞóÑöíÈóÉð¡ 47ÝóÅöÐóÇ
ÑóÏøõæÇ Åöáóì ÞõáõæÈöåöãú Ýöí \áÃóÑúÖö \áøóÊöí íõÓúÈóæúäó ÅöáóíúåóÇ
æóÑóÌóÚõæÇ æóÊóÖóÑøóÚõæÇ Åöáóíúßó Ýöí ÃóÑúÖö ÓóÈúíöåöãú ÞóÇÆöáöíäó: ÞóÏú
ÃóÎúØóÃúäóÇ æóÚóæøóÌúäóÇ æóÃóÐúäóÈúäóÇ 48æóÑóÌóÚõæÇ Åöáóíúßó ãöäú ßõáøö
ÞõáõæÈöåöãú æóãöäú ßõáøö ÃóäúÝõÓöåöãú Ýöí ÃóÑúÖö ÃóÚúÏóÇÆöåöãõö \áøóÐöíäó
ÓóÈõæåõãú¡ æóÕóáøõæÇ Åöáóíúßó äóÍúæó ÃóÑúÖöåöãõö \áøóÊöí ÃóÚúØóíúÊó
áöÂÈóÇÆöåöãú¡ äóÍúæó \áúãóÏöíäóÉö \áøóÊöí \ÎúÊóÑúÊó æóÇáúÈóíúÊö \áøóÐöí
ÈóäóíúÊõ áÇöÓúãößó¡ 49ÝóÇÓúãóÚú Ýöí \áÓøóãóÇÁö ãóßóÇäö ÓõßúäóÇßó
ÕóáÇóÊóåõãú æóÊóÖóÑøõÚóåõãú æóÇÞúÖö ÞóÖóÇÁóåõãú¡ 50æóÇÛúÝöÑú áöÔóÚúÈößó
ãóÇ ÃóÎúØóÃõæÇ Èöåö Åöáóíúßó¡ æóÌóãöíÚó ÐõäõæÈöåöãö \áøóÊöí ÃóÐúäóÈõæÇ
ÈöåóÇ Åöáóíúßó¡ æóÃóÚúØöåöãú ÑóÍúãóÉð ÃóãóÇãó \áøóÐöíäó ÓóÈõæåõãú
ÝóíóÑúÍóãõæåõãú¡ 51áÃóäøóåõãú ÔóÚúÈõßó æóãöíÑóÇËõßó \áøóÐöíäó ÃóÎúÑóÌúÊó
ãöäú ãöÕúÑó ãöäú æóÓóØö ßõæÑö \áúÍóÏöíÏö. 52áöÊóßõæäó ÚóíúäóÇßó
ãóÝúÊõæÍóÊóíúäö äóÍúæó ÊóÖóÑøõÚö ÚóÈúÏößó æóÊóÖóÑøõÚö ÔóÚúÈößó
ÅöÓúÑóÇÆöíáó¡ ÝóÊõÕúÛöíó Åöáóíúåöãú Ýöí ßõáøö ãóÇ íóÏúÚõæäóßó.
53áÃóäøóßó ÃóäúÊó ÃóÝúÑóÒúÊóåõãú áóßó ãöíÑóÇËÇð ãöäú ÌóãöíÚö ÔõÚõæÈö
\áÃóÑúÖö¡ ßóãóÇ ÊóßóáøóãúÊó Úóäú íóÏö ãõæÓóì ÚóÈúÏößó ÚöäúÏó ÅöÎúÑóÇÌößó
ÂÈóÇÁóäóÇ ãöäú ãöÕúÑó íóÇ ÓóíøöÏöí \áÑøóÈøó].
54æóßóÇäó
áóãøóÇ \äúÊóåóì ÓõáóíúãóÇäõ ãöäó \áÕøóáÇóÉö Åöáóì \áÑøóÈøö Èößõáøö
åóÐöåö \áÕøóáÇóÉö æóÇáÊøóÖóÑøõÚö¡ Ãóäøóåõ äóåóÖó ãöäú ÃóãóÇãö ãóÐúÈóÍö
\áÑøóÈøö ãöäó \áúÌõËõæøö Úóáóì ÑõßúÈóÊóíúåö æóíóÏóÇåõ ãóÈúÓõæØóÊóÇäö
äóÍúæó \áÓøóãóÇÁö¡ 55æóæóÞóÝó æóÈóÇÑóßó ßõáøó ÌóãóÇÚóÉö ÅöÓúÑóÇÆöíáó
ÈöÕóæúÊò ÚóÇáò ÞóÇÆöáÇð: 56[ãõÈóÇÑóßñ \áÑøóÈøõ \áøóÐöí ÃóÚúØóì ÑóÇÍóÉð
áöÔóÚúÈöåö ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÍóÓóÈó ßõáøö ãóÇ Êóßóáøóãó Èöåö¡ æóáóãú ÊóÓúÞõØú
ßóáöãóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ãöäú ßõáøö ßóáÇóãöåö \áÕøóÇáöÍö \áøóÐöí Êóßóáøóãó
Èöåö Úóäú íóÏö ãõæÓóì ÚóÈúÏöåö. 57áöíóßõäö \áÑøóÈøõ ÅöáóåõäóÇ ãóÚóäóÇ
ßóãóÇ ßóÇäó ãóÚó ÂÈóÇÆöäóÇ ÝóáÇó íóÊúÑõßóäóÇ æóáÇó íóÑúÝõÖóäóÇ.
58áöíóãöíáó ÈöÞõáõæÈöäóÇ Åöáóíúåö áöäóÓöíÑó Ýöí ÌóãöíÚö ØõÑõÞöåö
æóäóÍúÝóÙó æóÕóÇíóÇåõ æóÝóÑóÇÆöÖóåõ æóÃóÍúßóÇãóåõ \áøóÊöí ÃóæúÕóì ÈöåóÇ
ÂÈóÇÁóäóÇ. 59æóáöíóßõäú ßóáÇóãöí åóÐóÇ \áøóÐöí ÊóÖóÑøóÚúÊõ Èöåö ÃóãóÇãó
\áÑøóÈøö ÞóÑöíÈÇð ãöäó \áÑøóÈøö ÅöáóåöäóÇ äóåóÇÑÇð æóáóíúáÇð¡ áöíóÞúÖöíó
ÞóÖóÇÁó ÚóÈúÏöåö æóÞóÖóÇÁó ÔóÚúÈöåö ÅöÓúÑóÇÆöíáó¡ ÃóãúÑó ßõáøö íóæúãò
Ýöí íóæúãöåö. 60áöíóÚúáóãó ßõáøõ ÔõÚõæÈö \áÃóÑúÖö Ãóäøó \áÑøóÈøó åõæó
\ááøóåõ æóáóíúÓó ÂÎóÑõ. 61Ýóáúöíóßõäú ÞóáúÈõßõãú ßóÇãöáÇð áóÏóì \áÑøóÈøö
ÅöáóåöäóÇ ÅöÐú ÊóÓöíÑõæäó Ýöí ÝóÑóÇÆöÖöåö æóÊóÍúÝóÙõæäó æóÕóÇíóÇåõ
ßóåóÐóÇ \áúíóæúãö].
62Ëõãøó
Åöäøó \áúãóáößó æóÌóãöíÚó ÅöÓúÑóÇÆöíáó ãóÚóåõ ÐóÈóÍõæÇ ÐóÈóÇÆöÍó ÃóãóÇãó
\áÑøóÈøö¡ 63æóÐóÈóÍó ÓõáóíúãóÇäõ ÐóÈóÇÆöÍó \áÓøóáÇóãóÉö \áøóÊöí
ÐóÈóÍóåóÇ áöáÑøóÈøö ãöäó \áúÈóÞóÑö \Ëúäóíúäö æóÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝÇð¡ æóãöäó
\áúÛóäóãö ãöÆóÉó ÃóáúÝò æóÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝÇð¡ ÝóÏóÔøóäó \áúãóáößõ
æóÌóãöíÚõ Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÈóíúÊó \áÑøóÈøö. 64Ýöí Ðóáößó \áúíóæúãö
ÞóÏøóÓó \áúãóáößõ æóÓóØó \áÏøóÇÑö \áøóÊöí ÃóãóÇãó ÈóíúÊö \áÑøóÈøö
áÃóäøóåõ ÞóÑøóÈó åõäóÇßó \áúãõÍúÑóÞóÇÊö æóÇáÊøóÞúÏöãóÇÊö æóÔóÍúãó
ÐóÈóÇÆöÍö \áÓøóáÇóãóÉö¡ áÃóäøó ãóÐúÈóÍó \áäøõÍóÇÓö \áøóÐöí ÃóãóÇãó
\áÑøóÈøö ßóÇäó ÕóÛöíÑÇð Úóäú Ãóäú íóÓóÚó \áúãõÍúÑóÞóÇÊö æóÇáÊøóÞúÏöãóÇÊö
æóÔóÍúãó ÐóÈóÇÆöÍö \áÓøóáÇóãóÉö. 65æóÚóíøóÏó ÓõáóíúãóÇäõ \áúÚöíÏó Ýöí
Ðóáößó \áúæóÞúÊö æóÌóãöíÚõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó ãóÚóåõ¡ ÌõãúåõæÑñ ßóÈöíÑñ ãöäú
ãóÏúÎóáö ÍóãóÇÉó Åöáóì æóÇÏöí ãöÕúÑó ÃóãóÇãó \áÑøóÈøö ÅöáóåöäóÇ ÓóÈúÚóÉó
ÃóíøóÇãò æóÓóÈúÚóÉó ÃóíøóÇãò¡ ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó íóæúãÇð. 66æóÝöí
\áúíóæúãö \áËøóÇãöäö ÕóÑóÝó \áÔøóÚúÈó ÝóÈóÇÑóßõæÇ \áúãóáößó æóÐóåóÈõæÇ
Åöáóì Îöíóãöåöãú ÝóÑöÍöíäó æóØóíøöÈöí \áúÞõáõæÈö áÃóÌúáö ßõáøö \áúÎóíúÑö
\áøóÐöí Úóãöáó \áÑøóÈøõ áöÏóÇæõÏó ÚóÈúÏöåö æóáÅöÓúÑóÇÆöíáó ÔóÚúÈöåö.
1æóßóÇäó
áóãøóÇ Ãóßúãóáó ÓõáóíúãóÇäõ ÈöäóÇÁó ÈóíúÊö \áÑøóÈøö æóÈóíúÊö \áúãóáößö
æóßõáøó ãóÑúÛõæÈö ÓõáóíúãóÇäó \áøóÐöí ÓõÑøó Ãóäú íóÚúãóáó¡ 2Ãóäøó
\áÑøóÈøó ÊóÑóÇÁóì áöÓõáóíúãóÇäó ËóÇäöíóÉð ßóãóÇ ÊóÑóÇÁóì áóåõ Ýöí
ÌöÈúÚõæäó. 3æóÞóÇáó áóåõ \áÑøóÈøõ: [ÞóÏú ÓóãöÚúÊõ ÕóáÇóÊóßó
æóÊóÖóÑøõÚóßó \áøóÐöí ÊóÖóÑøóÚúÊó Èöåö ÃóãóÇãöí. ÞóÏøóÓúÊõ åóÐóÇ
\áúÈóíúÊó \áøóÐöí ÈóäóíúÊóåõ áÃóÌúáö æóÖúÚö \Óúãöí Ýöíåö Åöáóì \áÃóÈóÏö¡
æóÊóßõæäõ ÚóíúäóÇíó æóÞóáúÈöí åõäóÇßó ßõáøó \áÃóíøóÇãö. 4æóÃóäúÊó Åöäú
ÓóáóßúÊó ÃóãóÇãöí ßóãóÇ Óóáóßó ÏóÇæõÏõ ÃóÈõæßó ÈöÓóáÇóãóÉö ÞóáúÈò
æóÇÓúÊöÞóÇãóÉò¡ æóÚóãöáúÊó ÍóÓóÈó ßõáøö ãóÇ ÃóæúÕóíúÊõßó æóÍóÝöÙúÊó
ÝóÑóÇÆöÖöí æóÃóÍúßóÇãöí¡ 5ÝóÅöäøöí ÃõÞöíãõ ßõÑúÓöíøó ãõáúßößó Úóáóì
ÅöÓúÑóÇÆöíáó Åöáóì \áÃóÈóÏö ßóãóÇ ÞõáúÊõ áöÏóÇæõÏó ÃóÈöíßó: áÇó íõÚúÏóãõ
áóßó ÑóÌõáñ Úóäú ßõÑúÓöíøö ÅöÓúÑóÇÆöíáó. 6Åöäú ßõäúÊõãú ÊóäúÞóáöÈõæäó
ÃóäúÊõãú Ãóæú ÃóÈúäóÇÄõßõãú ãöäú æóÑóÇÆöí¡ æóáÇó ÊóÍúÝóÙõæäó æóÕóÇíóÇíó
ÝóÑóÇÆöÖöíó \áøóÊöí ÌóÚóáúÊõåóÇ ÃóãóÇãóßõãú¡ Èóáú ÊóÐúåóÈõæäó
æóÊóÚúÈõÏõæäó ÂáöåóÉð ÃõÎúÑóì æóÊóÓúÌõÏõæäó áóåóÇ¡ 7ÝóÅöäøöí ÃóÞúØóÚõ
ÅöÓúÑóÇÆöíáó Úóäú æóÌúåö \áÃóÑúÖö \áøóÊöí ÃóÚúØóíúÊõåõãú ÅöíøóÇåóÇ¡
æóÇáúÈóíúÊõ \áøóÐöí ÞóÏøóÓúÊõåõ áÇöÓúãöí ÃóäúÝöíåö ãöäú ÃóãóÇãöí¡
æóíóßõæäõ ÅöÓúÑóÇÆöíáõ ãóËóáÇð æóåõÒúÃóÉð Ýöí ÌóãöíÚö \áÔøõÚõæÈö¡
8æóåóÐóÇ \áúÈóíúÊõ íóßõæäõ ÚöÈúÑóÉð. ßõáøõ ãóäú íóãõÑøõ Úóáóíúåö
íóÊóÚóÌøóÈõ æóíóÕúÝõÑõ¡ æóíóÞõæáõæäó: áöãóÇÐóÇ Úóãöáó \áÑøóÈøõ åóßóÐóÇ
áöåóÐöåö \áÃóÑúÖö æóáöåóÐóÇ \áúÈóíúÊö¿ 9ÝóíóÞõæáõæäó: ãöäú ÃóÌúáö
Ãóäøóåõãú ÊóÑóßõæÇ \áÑøóÈøó Åöáóåóåõãõ \áøóÐöí ÃóÎúÑóÌó ÂÈóÇÁóåõãú ãöäú
ÃóÑúÖö ãöÕúÑó¡ æóÊóãóÓøóßõæÇ ÈöÂáöåóÉò ÃõÎúÑóì æóÓóÌóÏõæÇ áóåóÇ
æóÚóÈóÏõæåóÇ. áöÐóáößó ÌóáóÈó \áÑøóÈøõ Úóáóíúåöãú ßõáøó åóÐóÇ \áÔøóÑøö].
10æóÈóÚúÏó
äöåóÇíóÉö ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð ÈóÚúÏóãóÇ Èóäóì ÓõáóíúãóÇäõ \áúÈóíúÊóíúäö¡
ÈóíúÊó \áÑøóÈøö æóÈóíúÊó \áúãóáößö. 11æóßóÇäó ÍöíÑóÇãõ ãóáößõ ÕõæÑó ÞóÏú
ÓóÇÚóÏó ÓõáóíúãóÇäó ÈöÎóÔóÈö ÃóÑúÒò æóÎóÔóÈö ÓóÑúæò¡ æóÐóåóÈò¡ ÍóÓóÈó
ßõáøö ãóÓóÑøóÊöåö. ÃóÚúØóì ÍöíäóÆöÐò \áúãóáößõ ÓõáóíúãóÇäõ ÍöíÑóÇãó
ÚöÔúÑöíäó ãóÏöíäóÉð Ýöí ÃóÑúÖö \áúÌóáöíáö. 12ÝóÎóÑóÌó ÍöíÑóÇãõ ãöäú
ÕõæÑó áöíóÑóì \áúãõÏõäó \áøóÊöí ÃóÚúØóÇåõ ÅöíøóÇåóÇ ÓõáóíúãóÇäõ¡ Ýóáóãú
ÊóÍúÓõäú Ýöí Úóíúäóíúåö. 13ÝóÞóÇáó: [ãóÇ åóÐöåö \áúãõÏõäõ \áøóÊöí
ÃóÚúØóíúÊóäöí íóÇ ÃóÎöí¿] æóÏóÚóÇåóÇ [ÃóÑúÖó ßóÇÈõæáó] Åöáóì åóÐóÇ
\áúíóæúãö. 14æóÃóÑúÓóáó ÍöíÑóÇãõ áöáúãóáößö ãöÆóÉð æóÚöÔúÑöíäó æóÒúäóÉó
ÐóåóÈò. 15æóåóÐóÇ
åõæó ÓóÈóÈõ \áÊøóÓúÎöíÑö \áøóÐöí ÌóÚóáóåõ \áúãóáößõ ÓõáóíúãóÇäõ
áöÈöäóÇÁö ÈóíúÊö \áÑøóÈøö æóÈóíúÊöåö æóÇáúÞóáúÚóÉö æóÓõæÑö ÃõæÑõÔóáöíãó
æóÍóÇÕõæÑó æóãóÌöÏøõæ æóÌóÇÒóÑó. 16(ÕóÚöÏó ÝöÑúÚóæúäõ ãóáößõ ãöÕúÑó
æóÃóÎóÐó ÌóÇÒóÑó æóÃóÍúÑóÞóåóÇ ÈöÇáäøóÇÑö¡ æóÞóÊóáó \áúßóäúÚóÇäöíøöíäó
\áÓøóÇßöäöíäó Ýöí \áúãóÏöíäóÉö¡ æóÃóÚúØóÇåóÇ ãóåúÑÇð áÇöÈúäóÊöåö \ãúÑóÃóÉö
ÓõáóíúãóÇäó). 17æóÈóäóì ÓõáóíúãóÇäõ ÌóÇÒóÑó æóÈóíúÊó ÍõæÑõæäó \áÓøõÝúáóì
18æóÈóÚúáóÉó æóÊóÏúãõÑó Ýöí \áúÈóÑøöíøóÉö Ýöí \áÃóÑúÖö¡ 19æóÌóãöíÚó
ãõÏõäö \áúãóÎóÇÒöäö \áøóÊöí ßóÇäóÊú áöÓõáóíúãóÇäó¡ æóãõÏõäó
\áúãóÑúßóÈóÇÊö æóãõÏõäó \áúÝõÑúÓóÇäö¡ æóãóÑúÛõæÈó ÓõáóíúãóÇäó \áøóÐöí
ÑóÛöÈó Ãóäú íóÈúäöíóåõ Ýöí ÃõæÑõÔóáöíãó æóÝöí áõÈúäóÇäó æóÝöí ßõáøö
ÃóÑúÖö ÓóáúØóäóÊöåö. 20ÌóãöíÚõ \áÔøóÚúÈö \áúÈóÇÞöíäó ãöäó \áÃóãõæÑöíøöíäó
æóÇáúÍöËøöíøöíäó æóÇáúÝöÑöÒøöíøöíäó æóÇáúÍöæøöíøöíäó æóÇáúíóÈõæÓöíøöíäó
\áøóÐöíäó áóíúÓõæÇ ãöäú Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó¡ 21ÃóÈúäóÇÄõåõãõ \áøóÐöíäó
ÈóÞõæÇ ÈóÚúÏóåõãú Ýöí \áÃóÑúÖö¡ \áøóÐöíäó áóãú íóÞúÏöÑú Èóäõæ
ÅöÓúÑóÇÆöíáó Ãóäú íõÍóÑøöãõæåõãú¡ ÌóÚóáó Úóáóíúåöãú ÓõáóíúãóÇäõ
ÊóÓúÎöíÑó ÚóÈöíÏò Åöáóì åóÐóÇ \áúíóæúãö. 22æóÃóãøóÇ Èóäõæ ÅöÓúÑóÇÆöíáó
Ýóáóãú íóÌúÚóáú ÓõáóíúãóÇäõ ãöäúåõãú ÚóÈöíÏÇð áÃóäøóåõãú ÑöÌóÇáõ
\áúÞöÊóÇáö æóÎõÏøóÇãõåõ æóÃõãóÑóÇÄõåõ æóËóæóÇáöËõåõ æóÑõÄóÓóÇÁõ
ãóÑúßóÈóÇÊöåö æóÝõÑúÓóÇäõåõ. 23åóÄõáÇóÁö ÑõÄóÓóÇÁõ \áúãõæóßøóáöíäó Úóáóì
ÃóÚúãóÇáö ÓõáóíúãóÇäó ÎóãúÓõ ãöÆóÉò æóÎóãúÓõæäó¡ \áøóÐöíäó ßóÇäõæÇ
íóÊóÓóáøóØõæäó Úóáóì \áÔøóÚúÈö \áúÚóÇãöáöíäó \áúÚóãóáó.
24æóáóßöäøó
ÈöäúÊó ÝöÑúÚóæúäó ÕóÚöÏóÊú ãöäú ãóÏöíäóÉö ÏóÇæõÏó Åöáóì ÈóíúÊöåóÇ
\áøóÐöí ÈóäóÇåõ áóåóÇ. ÍöíäóÆöÐò Èóäóì \áúÞóáúÚóÉó. 25æóßóÇäó
ÓõáóíúãóÇäõ íõÕúÚöÏõ ËóáÇóËó ãóÑøóÇÊò Ýöí \áÓøóäóÉö ãõÍúÑóÞóÇÊò
æóÐóÈóÇÆöÍó ÓóáÇóãóÉò Úóáóì \áúãóÐúÈóÍö \áøóÐöí ÈóäóÇåõ áöáÑøóÈøö¡
æóßóÇäó íõæÞöÏõ Úóáóì \áøóÐöí ÃóãóÇãó \áÑøóÈøö. æóÃóßúãóáó \áúÈóíúÊó.
26æóÚóãöáó
\áúãóáößõ ÓõáóíúãóÇäõ ÓõÝõäÇð Ýöí ÚöÕúíõæäó ÌóÇÈöÑó \áøóÊöí ÈöÌóÇäöÈö
ÃóíúáóÉó Úóáóì ÔóÇØöÆö ÈóÍúÑö ÓõæÝò Ýöí ÃóÑúÖö ÃóÏõæãó. 27ÝóÃóÑúÓóáó
ÍöíÑóÇãõ Ýöí \áÓøõÝõäö ÚóÈöíÏóåõ \áäøóæóÇÊöíøó \áúÚóÇÑöÝöíäó ÈöÇáúÈóÍúÑö
ãóÚó ÚóÈöíÏö ÓõáóíúãóÇäó¡ 28ÝóÃóÊõæÇ Åöáóì ÃõæÝöíÑó¡ æóÃóÎóÐõæÇ ãöäú
åõäóÇßó ÐóåóÈÇð ÃóÑúÈóÚó ãöÆóÉö æóÒúäóÉò æóÚöÔúÑöíäó æóÒúäóÉð¡ æóÃóÊõæÇ
ÈöåóÇ Åöáóì \áúãóáößö ÓõáóíúãóÇäó.
1æóÓóãöÚóÊú
ãóáößóÉõ ÓóÈóÇ ÈöÎóÈóÑö ÓõáóíúãóÇäó áöãóÌúÏö \áÑøóÈøö¡ ÝóÃóÊóÊú
áöÊóãúÊóÍöäóåõ ÈöãóÓóÇÆöáó. 2ÝóÃóÊóÊú Åöáóì ÃõæÑõÔóáöíãó ÈöãóæúßöÈò
ÚóÙöíãò ÌöÏøÇð¡ ÈöÌöãóÇáò ÍóÇãöáóÉò ÃóØúíóÇÈÇð æóÐóåóÈÇð ßóËöíÑÇð ÌöÏøÇð
æóÍöÌóÇÑóÉð ßóÑöíãóÉð. æóÃóÊóÊú Åöáóì ÓõáóíúãóÇäó æóßóáøóãóÊúåõ Èößõáøö
ãóÇ ßóÇäó ÈöÞóáúÈöåóÇ. 3ÝóÃóÎúÈóÑóåóÇ ÓõáóíúãóÇäõ Èößõáøö ßóáÇóãöåóÇ.
áóãú íóßõäú ÃóãúÑñ ãóÎúÝöíøÇð Úóäö \áúãóáößö áóãú íõÎúÈöÑúåóÇ Èöåö.
4ÝóáóãøóÇ ÑóÃóÊú ãóáößóÉõ ÓóÈóÇ ßõáøó ÍößúãóÉö ÓõáóíúãóÇäó æóÇáúÈóíúÊó
\áøóÐöí ÈóäóÇåõ 5æóØóÚóÇãó ãóÇÆöÏóÊöåö æóãóÌúáöÓó ÚóÈöíÏöåö æóãóæúÞöÝó
ÎõÏøóÇãöåö æóãóáÇóÈöÓóåõãú æóÓõÞóÇÊóåõ æóãõÍúÑóÞóÇÊöåö \áøóÊöí ßóÇäó
íõÕúÚöÏõåóÇ Ýöí ÈóíúÊö \áÑøóÈøö¡ áóãú íóÈúÞó ÝöíåóÇ ÑõæÍñ ÈóÚúÏõ.
6ÝóÞóÇáóÊú áöáúãóáößö: [ÕóÍöíÍÇð ßóÇäó \áúÎóÈóÑõ \áøóÐöí ÓóãöÚúÊõåõ Ýöí
ÃóÑúÖöí Úóäú ÃõãõæÑößó æóÚóäú ÍößúãóÊößó. 7æóáóãú ÃõÕóÏøöÞö \áÃóÎúÈóÇÑó
ÍóÊøóì ÌöÆúÊõ æóÃóÈúÕóÑóÊú ÚóíúäóÇíó¡ ÝóåõæóÐóÇ \áäøöÕúÝõ áóãú ÃõÎúÈóÑú
Èöåö. ÒöÏúÊó ÍößúãóÉð æóÕóáÇóÍÇð Úóáóì \áúÎóÈóÑö \áøóÐöí ÓóãöÚúÊõåõ.
8ØõæÈóì áöÑöÌóÇáößó æóØõæÈóì áöÚóÈöíÏößó åóÄõáÇóÁö \áúæóÇÞöÝöíäó
ÃóãóÇãóßó ÏóÇÆöãÇð \áÓøóÇãöÚöíäó ÍößúãóÊóßó. 9áöíóßõäú ãõÈóÇÑóßÇð
\áÑøóÈøõ Åöáóåõßó \áøóÐöí ÓõÑøó Èößó æóÌóÚóáóßó Úóáóì ßõÑúÓöíøö
ÅöÓúÑóÇÆöíáó. áÃóäøó \áÑøóÈøó ÃóÍóÈøó ÅöÓúÑóÇÆöíáó Åöáóì \áÃóÈóÏö
ÌóÚóáóßó ãóáößÇð¡ áöÊõÌúÑöíó ÍõßúãÇð æóÈöÑøÇð]. 10æóÃóÚúØóÊö \áúãóáößó
ãöÆóÉð æóÚöÔúÑöíäó æóÒúäóÉó ÐóåóÈò æóÃóØúíóÇÈÇð ßóËöíÑóÉð ÌöÏøÇð
æóÍöÌóÇÑóÉð ßóÑöíãóÉð. áóãú íóÃúÊö ÈóÚúÏõ ãöËúáõ Ðóáößó \áØøöíÈö Ýöí
\áúßóËúÑóÉö \áøóÊöí ÃóÚúØóÊúåõ ãóáößóÉõ ÓóÈóÇ áöáúãóáößö ÓõáóíúãóÇäó.
11æóßóÐóÇ ÓõÝõäõ ÍöíÑóÇãó \áøóÊöí ÍóãóáóÊú ÐóåóÈÇð ãöäú ÃõæÝöíÑó ÃóÊóÊú
ãöäú ÃõæÝöíÑó ÈöÎóÔóÈö \áÕøóäúÏóáö ßóËöíÑÇð ÌöÏøÇð æóÈöÍöÌóÇÑóÉò
ßóÑöíãóÉò. 12ÝóÚóãöáó ÓõáóíúãóÇäõ ÎóÔóÈó \áÕøóäúÏóáö ÏóÑóÇÈóÒöíäÇð
áöÈóíúÊö \áÑøóÈøö æóÈóíúÊö \áúãóáößö¡ æóÃóÚúæóÇÏÇð æóÑóÈóÇÈÇð
áöáúãõÛóäøöíäó. áóãú íóÃúÊö æóáóãú íõÑó ãöËúáõ ÎóÔóÈö \áÕøóäúÏóáö Ðóáößó
Åöáóì åóÐóÇ \áúíóæúãö. 13æóÃóÚúØóì \áúãóáößõ ÓõáóíúãóÇäõ áöãóáößóÉö
ÓóÈóÇ ßõáøó ãõÔúÊóåóÇåóÇ \áøóÐöí ØóáóÈóÊú¡ ÚóÏóÇ ãóÇ ÃóÚúØóÇåóÇ ÅöíøóÇåõ
ÍóÓóÈó ßóÑóãö \áúãóáößö ÓõáóíúãóÇäó. ÝóÇäúÕóÑóÝóÊú æóÐóåóÈóÊú Åöáóì
ÃóÑúÖöåóÇ åöíó æóÚóÈöíÏõåóÇ.
14æóßóÇäó
æóÒúäõ \áÐøóåóÈö \áøóÐöí ÃóÊóì ÓõáóíúãóÇäó Ýöí ÓóäóÉò æóÇÍöÏóÉò ÓöÊøó
ãöÆóÉò æóÓöÊøÇð æóÓöÊøöíäó æóÒúäóÉó ÐóåóÈò. 15ãóÇ ÚóÏóÇ \áøóÐöí ãöäú
ÚöäúÏö \áÊøõÌøóÇÑö æóÊóÌóÇÑóÉö \áÊøõÌøóÇÑö æóÌóãöíÚö ãõáõæßö \áúÚóÑóÈö
æóæõáÇóÉö \áÃóÑúÖö. 16æóÚóãöáó \áúãóáößõ ÓõáóíúãóÇäõ ãöÆóÊóíú ÊõÑúÓò
ãöäú ÐóåóÈò ãõØóÑøóÞò¡ ÎóÕøó \áÊøõÑúÓó \áúæóÇÍöÏó ÓöÊøõ ãöÆóÉö ÔóÇÞöáò
ãöäó \áÐøóåóÈö. 17æóËóáÇóËó ãöÆóÉö ãöÌóäøò ãöäú ÐóåóÈò ãõØóÑøóÞò. ÎóÕøó
\áúãöÌóäøó ËóáÇóËóÉõ ÃóãúäóÇÁò ãöäó \áÐøóåóÈö. æóÌóÚóáóåóÇ ÓõáóíúãóÇäõ
Ýöí ÈóíúÊö æóÚúÑö áõÈúäóÇäó. 18æóÚóãöáó \áúãóáößõ ßõÑúÓöíøÇð ÚóÙöíãÇð
ãöäú ÚóÇÌò æóÛóÔøóÇåõ ÈöÐóåóÈò ÅöÈúÑöíÒò. 19æóáöáúßõÑúÓöíøö ÓöÊøõ
ÏóÑóÌóÇÊò. æóáöáúßõÑúÓöíøö ÑóÃúÓñ ãõÓúÊóÏöíÑñ ãöäú æóÑóÇÆöåö¡ æóíóÏóÇäö
ãöäú åõäóÇ æóãöäú åõäóÇßó Úóáóì ãóßóÇäö \áúÌõáõæÓö¡ æóÃóÓóÏóÇäö
æóÇÞöÝóÇäö ÈöÌóÇäöÈö \áúíóÏóíúäö. 20æóÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÃóÓóÏÇð æóÇÞöÝóÉð
åõäóÇßó Úóáóì \áÏøóÑóÌóÇÊö \áÓøöÊøö ãöäú åõäóÇ æóãöäú åõäóÇßó. áóãú
íõÚúãóáú ãöËúáõåõ Ýöí ÌóãöíÚö \áúãóãóÇáößö. 21æóÌóãöíÚõ ÂäöíóÉö ÔõÑúÈö
\áúãóáößö ÓõáóíúãóÇäó ãöäú ÐóåóÈò¡ æóÌóãöíÚõ ÂäöíóÉö ÈóíúÊö æóÚúÑö
áõÈúäóÇäó ãöäú ÐóåóÈò ÎóÇáöÕò. áÇó ÝöÖøóÉó. åöíó áóãú ÊõÍúÓóÈú ÔóíúÆÇð
Ýöí ÃóíøóÇãö ÓõáóíúãóÇäó. 22áÃóäøóåõ ßóÇäó áöáúãóáößö Ýöí \áúÈóÍúÑö
ÓõÝõäõ ÊóÑúÔöíÔó ãóÚó ÓõÝõäö ÍöíÑóÇãó. ÝóßóÇäóÊú ÓõÝõäõ ÊóÑúÔöíÔó
ÊóÃúÊöí ãóÑøóÉð Ýöí ßõáøö ËóáÇóËö ÓóäóæóÇÊò. ÃóÊóÊú ÓõÝõäõ ÊóÑúÔöíÔó
ÍóÇãöáóÉð ÐóåóÈÇð æóÝöÖøóÉð æóÚóÇÌÇð æóÞõÑõæÏÇð æóØóæóÇæöíÓó.
23ÝóÊóÚóÇÙóãó \áúãóáößõ ÓõáóíúãóÇäõ Úóáóì ßõáøö ãõáõæßö \áÃóÑúÖö Ýöí
\áúÛöäóì æóÇáúÍößúãóÉö. 24æóßóÇäóÊú ßõáøõ \áÃóÑúÖö ãõáúÊóãöÓóÉð æóÌúåó
ÓõáóíúãóÇäó áöÊóÓúãóÚó ÍößúãóÊóåõ \áøóÊöí ÌóÚóáóåóÇ \ááøóåõ Ýöí
ÞóáúÈöåö. 25æóßóÇäõæÇ íóÃúÊõæäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ÈöåóÏöíøóÊöåö¡ ÈöÂäöíóÉö
ÝöÖøóÉò æóÂäöíóÉö ÐóåóÈò æóÍõáóáò æóÓöáÇóÍò æóÃóØúíóÇÈò æóÎóíúáò
æóÈöÛóÇáò ÓóäóÉð ÝóÓóäóÉð. 26æóÌóãóÚó ÓõáóíúãóÇäõ ãóÑóÇßöÈó
æóÝõÑúÓóÇäÇð. ÝóßóÇäó áóåõ ÃóáúÝñ æóÃóÑúÈóÚõ ãöÆóÉö ãóÑúßóÈóÉò æóÇËúäóÇ
ÚóÔóÑó ÃóáúÝó ÝóÇÑöÓò¡ ÝóÃóÞóÇãóåõãú Ýöí ãõÏõäö \áúãóÑóÇßöÈö æóãóÚó
\áúãóáößö Ýöí ÃõæÑõÔóáöíãó. 27æóÌóÚóáó \áúãóáößõ \áúÝöÖøóÉó Ýöí
ÃõæÑõÔóáöíãó ãöËúáó \áúÍöÌóÇÑóÉö¡ æóÌóÚóáó \áÃóÑúÒó ãöËúáó \áúÌõãøóíúÒö
\áøóÐöí Ýöí \áÓøóåúáö Ýöí \áúßóËúÑóÉö. 28æóßóÇäó ãóÎúÑóÌõ \áúÎóíúáö
\áøóÊöí áöÓõáóíúãóÇäó ãöäú ãöÕúÑó. æóÌóãóÇÚóÉõ ÊõÌøóÇÑö \áúãóáößö
ÃóÎóÐõæÇ ÌóáöíÈóÉð ÈöËóãóäò. 29æóßóÇäóÊö \áúãóÑúßóÈóÉõ ÊóÕúÚóÏõ
æóÊóÎúÑõÌõ ãöäú ãöÕúÑó ÈöÓöÊøö ãöÆóÉö ÔóÇÞöáò ãöäó \áúÝöÖøóÉö
æóÇáúÝóÑóÓõ ÈöãöÆóÉò æóÎóãúÓöíäó. æóåóßóÐóÇ áöÌóãöíÚö ãõáõæßö \áúÍöËøöíøöíäó
æóãõáõæßö ÃóÑóÇãó ßóÇäõæÇ íõÎúÑöÌõæäó Úóäú íóÏöåöãú.
1æóÃóÍóÈøó
\áúãóáößõ ÓõáóíúãóÇäõ äöÓóÇÁð ÛóÑöíÈóÉð ßóËöíÑóÉð ãóÚó ÈöäúÊö
ÝöÑúÚóæúäó: ãõæÂÈöíøóÇÊò æóÚóãøõæäöíøóÇÊò æóÃóÏõæãöíøóÇÊò
æóÕóíúÏõæäöíøóÇÊò æóÍöËøöíøóÇÊò 2ãöäó \áÃõãóãö \áøóÐöíäó ÞóÇáó Úóäúåõãõ
\áÑøóÈøõ áöÈóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó: [áÇó ÊóÏúÎõáõæäó Åöáóíúåöãú æóåõãú áÇó
íóÏúÎõáõæäó Åöáóíúßõãú¡ áÃóäøóåõãú íõãöíáõæäó ÞõáõæÈóßõãú æóÑóÇÁó
ÂáöåóÊöåöãú]. ÝóÇáúÊóÕóÞó ÓõáóíúãóÇäõ ÈöåóÄõáÇóÁö ÈöÇáúãóÍóÈøóÉö.
3æóßóÇäóÊú áóåõ ÓóÈúÚõ ãöÆóÉò ãöäó \áäøöÓóÇÁö \áÓøóíøöÏóÇÊö¡ æóËóáÇóËõ
ãöÆóÉò ãöäó \áÓøóÑóÇÑöíøö. ÝóÃóãóÇáóÊú äöÓóÇÄõåõ ÞóáúÈóåõ. 4æóßóÇäó Ýöí
ÒóãóÇäö ÔóíúÎõæÎóÉö ÓõáóíúãóÇäó Ãóäøó äöÓóÇÁóåõ Ãóãóáúäó ÞóáúÈóåõ
æóÑóÇÁó ÂáöåóÉò ÃõÎúÑóì¡ æóáóãú íóßõäú ÞóáúÈõåõ ßóÇãöáÇð ãóÚó \áÑøóÈøö
Åöáóåöåö ßóÞóáúÈö ÏóÇæõÏó ÃóÈöíåö. 5ÝóÐóåóÈó ÓõáóíúãóÇäõ æóÑóÇÁó
ÚóÔúÊõæÑóËó ÅöáóåóÉö \áÕøóíúÏõæäöíøöíäó æóãóáúßõæãó ÑöÌúÓö \áúÚóãøõæäöíøöíäó.
6æóÚóãöáó ÓõáóíúãóÇäõ \áÔøóÑøó Ýöí Úóíúäóíö \áÑøóÈøö¡ æóáóãú íóÊúÈóÚö
\áÑøóÈøó ÊóãóÇãÇð ßóÏóÇæõÏó ÃóÈöíåö. 7ÍöíäóÆöÐò Èóäóì ÓõáóíúãóÇäõ
ãõÑúÊóÝóÚóÉð áößóãõæÔó ÑöÌúÓö \áúãõæÂÈöíøöíäó Úóáóì \áúÌóÈóáö \áøóÐöí
ÊõÌóÇåó ÃõæÑõÔóáöíãó¡ æóáöãõæáóßó ÑöÌúÓö Èóäöí Úóãøõæäó. 8æóåóßóÐóÇ
ÝóÚóáó áöÌóãöíÚö äöÓóÇÆöåö \áúÛóÑöíÈóÇÊö \ááøóæóÇÊöí ßõäøó íõæÞöÏúäó
æóíóÐúÈóÍúäó áöÂáöåóÊöåöäøó. 9ÝóÛóÖöÈó \áÑøóÈøõ Úóáóì ÓõáóíúãóÇäó áÃóäøó
ÞóáúÈóåõ ãóÇáó Úóäö \áÑøóÈøö Åöáóåö ÅöÓúÑóÇÆöíáó \áøóÐöí ÊóÑóÇÁóì áóåõ
ãóÑøóÊóíúäö¡ 10æóÃóæúÕóÇåõ Ýöí åóÐóÇ \áÃóãúÑö Ãóäú áÇó íóÊøóÈöÚó ÂáöåóÉð
ÃõÎúÑóì. Ýóáóãú íóÍúÝóÙú ãóÇ ÃóæúÕóì Èöåö \áÑøóÈøõ. 11ÝóÞóÇáó \áÑøóÈøõ
áöÓõáóíúãóÇäó: [ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøó Ðóáößó ÚöäúÏóßó¡ æóáóãú ÊóÍúÝóÙú
ÚóåúÏöí æóÝóÑóÇÆöÖöíó \áøóÊöí ÃóæúÕóíúÊõßó ÈöåóÇ¡ ÝóÅöäøöí ÃõãóÒøöÞõ
\áúãóãúáóßóÉó Úóäúßó ÊóãúÒöíÞÇð æóÃõÚúØöíåóÇ áöÚóÈúÏößó. 12ÅöáÇøó Åöäøöí
áÇó ÃóÝúÚóáõ Ðóáößó Ýöí ÃóíøóÇãößó¡ ãöäú ÃóÌúáö ÏóÇæõÏó ÃóÈöíßó¡ Èóáú
ãöäú íóÏö \Èúäößó ÃõãóÒøöÞõåóÇ. 13Úóáóì Ãóäøöí áÇó ÃõãóÒøöÞõ ãöäúßó
\áúãóãúáóßóÉó ßõáøóåóÇ¡ Èóáú ÃõÚúØöí ÓöÈúØÇð æóÇÍöÏÇð áÇöÈúäößó¡ áÃóÌúáö
ÏóÇæõÏó ÚóÈúÏöí¡ æóáÃóÌúáö ÃõæÑõÔóáöíãó \áøóÊöí \ÎúÊóÑúÊõåóÇ].
14æóÃóÞóÇãó
\áÑøóÈøõ ÎóÕúãÇð áöÓõáóíúãóÇäó: åóÏóÏó \áÃóÏõæãöíøó ßóÇäó ãöäú äóÓúáö
\áúãóáößö Ýöí ÃóÏõæãó. 15æóÍóÏóËó áóãøóÇ ßóÇäó ÏóÇæõÏõ Ýöí ÃóÏõæãó¡
ÚöäúÏó ÕõÚõæÏö íõæÂÈó ÑóÆöíÓö \áúÌóíúÔö áöÏóÝúäö \áúÞóÊúáóì¡ æóÖóÑóÈó
ßõáøó ÐóßóÑò Ýöí ÃóÏõæãó. 16(áÃóäøó íõæÂÈó æóßõáøó ÅöÓúÑóÇÆöíáó
ÃóÞóÇãõæÇ åõäóÇßó ÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò ÍóÊøóì ÃóÝúäõæÇ ßõáøó ÐóßóÑò Ýöí
ÃóÏõæãó). 17Ãóäøó åóÏóÏó åóÑóÈó åõæó æóÑöÌóÇáñ ÃóÏõæãöíøõæäó ãöäú
ÚóÈöíÏö ÃóÈöíåö ãóÚóåõ áöíóÃúÊõæÇ ãöÕúÑó. æóßóÇäó åóÏóÏõ ÛõáÇóãÇð
ÕóÛöíÑÇð. 18æóÞóÇãõæÇ ãöäú ãöÏúíóÇäó æóÃóÊõæÇ Åöáóì ÝóÇÑóÇäó æóÃóÎóÐõæÇ
ãóÚóåõãú ÑöÌóÇáÇð ãöäú ÝóÇÑóÇäó æóÃóÊõæÇ Åöáóì ãöÕúÑó Åöáóì ÝöÑúÚóæúäó
ãóáößö ãöÕúÑó¡ ÝóÃóÚúØóÇåõ ÈóíúÊÇð æóÚóíøóäó áóåõ ØóÚóÇãÇð æóÃóÚúØóÇåõ
ÃóÑúÖÇð. 19ÝóæóÌóÏó åóÏóÏõ äöÚúãóÉð Ýöí Úóíúäóíú ÝöÑúÚóæúäó ÌöÏøÇð¡
æóÒóæøóÌóåõ ÃõÎúÊó \ãúÑóÃóÊöåö (ÃõÎúÊó ÊóÍúÝóäöíÓó \áúãóáößóÉö).
20ÝóæóáóÏóÊú áóåõ ÃõÎúÊõ ÊóÍúÝóäöíÓó ÌóäõæÈóËó \Èúäóåõ¡ æóÝóØóãóÊúåõ
ÊóÍúÝóäöíÓõ Ýöí æóÓóØö ÈóíúÊö ÝöÑúÚóæúäó. æóßóÇäó ÌóäõæÈóËõ Ýöí ÈóíúÊö
ÝöÑúÚóæúäó Èóíúäó Èóäöí ÝöÑúÚóæúäó. 21ÝóÓóãöÚó åóÏóÏõ Ýöí ãöÕúÑó ÈöÃóäøó
ÏóÇæõÏó ÞóÏö \ÖúØóÌóÚó ãóÚó ÂÈóÇÆöåö¡ æóÈöÃóäøó íõæÂÈó ÑóÆöíÓó \áúÌóíúÔö
ÞóÏú ãóÇÊó. ÝóÞóÇáó åóÏóÏõ áöÝöÑúÚóæúäó: [ÃóØúáöÞúäöí Åöáóì ÃóÑúÖöí].
22ÝóÞóÇáó áóåõ ÝöÑúÚóæúäõ: [ãóÇÐóÇ ÃóÚúæóÒóßó ÚöäúÏöí ÍóÊøóì Åöäøóßó
ÊóØúáõÈõ \áÐøóåóÇÈó Åöáóì ÃóÑúÖößó¿] ÝóÞóÇáó: [áÇó ÔóíúÁó¡ æóÅöäøóãóÇ
ÃóØúáöÞúäöí].
23æóÃóÞóÇãó
\ááøóåõ áóåõ ÎóÕúãÇð ÂÎóÑó ÑóÒõæäó Èúäó ÃóáöíÏóÇÚó \áøóÐöí åóÑóÈó ãöäú
ÚöäúÏö ÓóíøöÏöåö åóÏóÏó ÚóÒóÑó ãóáößö ÕõæÈóÉó¡ 24ÝóÌóãóÚó Åöáóíúåö
ÑöÌóÇáÇð ÝóÕóÇÑó ÑóÆöíÓó ÛõÒóÇÉò ÚöäúÏó ÞóÊúáö ÏóÇæõÏó ÅöíøóÇåõãú.
ÝóÇäúØóáóÞõæÇ Åöáóì ÏöãóÔúÞó æóÃóÞóÇãõæÇ ÈöåóÇ æóãóáóßõæÇ Ýöí ÏöãóÔúÞó.
25æóßóÇäó ÎóÕúãÇð áÅöÓúÑóÇÆöíáó ßõáøó ÃóíøóÇãö ÓõáóíúãóÇäó (ãóÚó ÔóÑøö
åóÏóÏó). ÝóßóÑöåó ÅöÓúÑóÇÆöíáó¡ æóãóáóßó Úóáóì ÃóÑóÇãó.
26æóíóÑõÈúÚóÇãõ
Èúäõ äóÇÈóÇØó¡ ÃóÝúÑóÇíöãöíøñ ãöäú ÕóÑóÏóÉó¡ ÚóÈúÏñ áöÓõáóíúãóÇäó.
æóÇÓúãõ Ãõãøöåö ÕóÑõæÚóÉõ¡ æóåöíó ÃóÑúãóáóÉñ¡ ÑóÝóÚó íóÏóåõ Úóáóì
\áúãóáößö. 27æóåóÐóÇ åõæó ÓóÈóÈõ ÑóÝúÚöåö íóÏóåõ Úóáóì \áúãóáößö: Ãóäøó
ÓõáóíúãóÇäó Èóäóì \áúÞóáúÚóÉó æóÓóÏøó ÔõÞõæÞó ãóÏöíäóÉö ÏóÇæõÏó ÃóÈöíåö.
28æóßóÇäó íóÑõÈúÚóÇãõ ÌóÈøóÇÑó ÈóÃúÓò. ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÓõáóíúãóÇäõ
\áúÛõáÇóãó Ãóäøóåõ ÚóÇãöáñ ÔõÛúáÇð ÃóÞóÇãóåõ Úóáóì ßõáøö ÃóÚúãóÇáö
ÈóíúÊö íõæÓõÝó. 29æóßóÇäó Ýöí Ðóáößó \áÒøóãóÇäö áóãøóÇ ÎóÑóÌó
íóÑõÈúÚóÇãõ ãöäú ÃõæÑõÔóáöíãó Ãóäøóåõ áÇóÞóÇåõ ÃóÎöíøóÇ \áÔøöíáõæäöíøõ
\áäøóÈöíøõ Ýöí \áØøóÑöíÞö æóåõæó áÇóÈöÓñ ÑöÏóÇÁð ÌóÏöíÏÇð¡ æóåõãóÇ
æóÍúÏóåõãóÇ Ýöí \áúÍóÞúáö. 30ÝóÞóÈóÖó ÃóÎöíøóÇ Úóáóì \áÑøöÏóÇÁö
\áúÌóÏöíÏö \áøóÐöí Úóáóíúåö æóãóÒøóÞóåõ \ËúäóÊóíú ÚóÔóÑóÉó ÞöØúÚóÉð
31æóÞóÇáó áöíóÑõÈúÚóÇãó: [ÎõÐú áöäóÝúÓößó ÚóÔóÑó ÞöØóÚò¡ áÃóäøóåõ
åóßóÐóÇ ÞóÇáó \áÑøóÈøõ Åöáóåõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó: åóÆóäóÐóÇ ÃõãóÒøöÞõ
\áúãóãúáóßóÉó ãöäú íóÏö ÓõáóíúãóÇäó æóÃõÚúØöíßó ÚóÔóÑóÉó ÃóÓúÈóÇØò.
32æóíóßõæäõ áóåõ ÓöÈúØñ æóÇÍöÏñ ãöäú ÃóÌúáö ÚóÈúÏöí ÏóÇæõÏó æóãöäú
ÃóÌúáö ÃõæÑõÔóáöíãó \áúãóÏöíäóÉö \áøóÊöí \ÎúÊóÑúÊõåóÇ ãöäú ßõáøö
ÃóÓúÈóÇØö ÅöÓúÑóÇÆöíáó¡ 33áÃóäøóåõãú ÊóÑóßõæäöí æóÓóÌóÏõæÇ áöÚóÔúÊõæÑóËó
ÅöáóåóÉõ \áÕøóíúÏõæäöíøöíäó æóáößóãõæÔó Åöáóåö \áúãõæÂÈöíøöíäó
æóáöãóáúßõæãó Åöáóåö Èóäöí Úóãøõæäó¡ æóáóãú íóÓúáõßõæÇ Ýöí ØõÑõÞöí
áöíóÚúãóáõæÇ \áúãõÓúÊóÞöíãó Ýöí Úóíúäóíøó æóÝóÑóÇÆöÖöí æóÃóÍúßóÇãöí
ßóÏóÇæõÏó ÃóÈöíåö. 34æóáÇó ÂÎõÐõ ßõáøó \áúãóãúáóßóÉö ãöäú íóÏöåö¡ Èóáú
ÃõÕóíøöÑõåõ ÑóÆöíÓÇð ßõáøó ÃóíøóÇãö ÍóíóÇÊöåö áÃóÌúáö ÏóÇæõÏó ÚóÈúÏöí
\áøóÐöí \ÎúÊóÑúÊõåõ \áøóÐöí ÍóÝöÙó æóÕóÇíóÇíó æóÝóÑóÇÆöÖöí. 35æóÂÎõÐõ
\áúãóãúáóßóÉó ãöäú íóÏö \Èúäöåö æóÃõÚúØöíßó ÅöíøóÇåóÇ (Ãóíö \áÃóÓúÈóÇØó
\áúÚóÔóÑóÉó). 36æóÃõÚúØöí \Èúäóåõ ÓöÈúØÇð æóÇÍöÏÇð áöíóßõæäó ÓöÑóÇÌñ
áöÏóÇæõÏó ÚóÈúÏöí ßõáøó \áÃóíøóÇãö ÃóãóÇãöí Ýöí ÃõæÑõÔóáöíãó
\áúãóÏöíäóÉö \áøóÊöí \ÎúÊóÑúÊõåóÇ áöäóÝúÓöí áÃóÖóÚó \Óúãöí ÝöíåóÇ.
37æóÂÎõÐõßó ÝóÊóãúáößõ ÍóÓóÈó ßõáøö ãóÇ ÊóÔúÊóåöí äóÝúÓõßó¡ æóÊóßõæäõ
ãóáößÇð Úóáóì ÅöÓúÑóÇÆöíáó. 38ÝóÅöÐóÇ ÓóãöÚúÊó áößõáøö ãóÇ ÃõæÕöíßó Èöåö
æóÓóáóßúÊó Ýöí ØõÑõÞöí æóÝóÚóáúÊó ãóÇ åõæó ãõÓúÊóÞöíãñ Ýöí Úóíúäóíøó
æóÍóÝöÙúÊó ÝóÑóÇÆöÖöí æóæóÕóÇíóÇíó ßóãóÇ ÝóÚóáó ÏóÇæõÏõ ÚóÈúÏöí¡ Ãóßõæäõ
ãóÚóßó æóÃóÈúäöí áóßó ÈóíúÊÇð ÂãöäÇð ßóãóÇ ÈóäóíúÊõ áöÏóÇæõÏó¡
æóÃõÚúØöíßó ÅöÓúÑóÇÆöíáó. 39æóÃõÐöáøõ äóÓúáó ÏóÇæõÏó ãöäú ÃóÌúáö åóÐóÇ¡
æóáóßöäú áÇó ßõáøó \áÃóíøóÇãö].
40æóØóáóÈó
ÓõáóíúãóÇäõ ÞóÊúáó íóÑõÈúÚóÇãó¡ ÝóÞóÇãó íóÑõÈúÚóÇãõ æóåóÑóÈó Åöáóì
ãöÕúÑó Åöáóì ÔöíÔóÞó ãóáößö ãöÕúÑó. æóßóÇäó Ýöí ãöÕúÑó Åöáóì æóÝóÇÉö
ÓõáóíúãóÇäó. 41æóÈóÞöíøóÉõ ÃõãõæÑö ÓõáóíúãóÇäó æóßõáøõ ãóÇ ÕóäóÚó
æóÍößúãóÊõåõ åöíó ãóßúÊõæÈóÉñ Ýöí ÓöÝúÑö ÃõãõæÑö ÓõáóíúãóÇäó.
42æóßóÇäóÊö \áÃóíøóÇãõ \áøóÊöí ãóáóßó ÝöíåóÇ ÓõáóíúãóÇäõ Ýöí
ÃõæÑõÔóáöíãó Úóáóì ßõáøö ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð. 43Ëõãøó \ÖúØóÌóÚó
ÓõáóíúãóÇäõ ãóÚó ÂÈóÇÆöåö æóÏõÝöäó Ýöí ãóÏöíäóÉö ÏóÇæõÏó ÃóÈöíåö¡
æóãóáóßó ÑóÍõÈúÚóÇãõ \Èúäõåõ ÚöæóÖÇð Úóäúåõ.
1æóÐóåóÈó
ÑóÍõÈúÚóÇãõ Åöáóì Ôóßöíãó¡ áÃóäøóåõ ÌóÇÁó Åöáóì Ôóßöíãó ÌóãöíÚõ
ÅöÓúÑóÇÆöíáó áöíõãóáøößõæåõ. 2æóáóãøóÇ ÓóãöÚó íóÑõÈúÚóÇãõ Èúäõ äóÈóÇØó
æóåõæó ÈóÚúÏõ Ýöí ãöÕúÑó. (áÃóäøóåõ åóÑóÈó ãöäú æóÌúåö ÓõáóíúãóÇäó
\áúãóáößö¡ æóÃóÞóÇãó íóÑõÈúÚóÇãõ Ýöí ãöÕúÑó) 3æóÃóÑúÓóáõæÇ ÝóÏóÚõæåõ.
ÃóÊóì íóÑõÈúÚóÇãõ æóßõáøõ ÌóãóÇÚóÉö ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóÞóÇáõæÇ áöÑóÍõÈúÚóÇãó:
4[Åöäøó ÃóÈóÇßó ÞóÓøóì äöíÑóäóÇ æóÃóãøóÇ ÃóäúÊó ÝóÎóÝøöÝö \áÂäó ãöäú
ÚõÈõæÏöíøóÉö ÃóÈöíßó \áúÞóÇÓöíóÉö æóãöäú äöíÑöåö \áËøóÞöíáö \áøóÐöí
ÌóÚóáóåõ ÚóáóíúäóÇ ÝóäóÎúÏöãóßó]. 5ÝóÞóÇáó áóåõãõ: [\ÐúåóÈõæÇ Åöáóì
ËóáÇóËóÉö ÃóíøóÇãò ÃóíúÖÇð Ëõãøó \ÑúÌöÚõæÇ Åöáóíøó]. ÝóÐóåóÈó \áÔøóÚúÈõ.
6ÝóÇÓúÊóÔóÇÑó \áúãóáößõ ÑóÍõÈúÚóÇãõ \áÔøõíõæÎó \áøóÐöíäó ßóÇäõæÇ
íóÞöÝõæäó ÃóãóÇãó ÓõáóíúãóÇäó ÃóÈöíåö æóåõæó Íóíøñ ÞóÇÆöáÇð: [ßóíúÝó
ÊõÔöíÑõæäó Ãóäú ÃóÑõÏøó ÌóæóÇÈÇð Åöáóì åóÐóÇ \áÔøóÚúÈö¿] 7ÝóÞóÇáõæÇ:
[Åöäú ÕöÑúÊó \áúíóæúãó ÚóÈúÏÇð áöåóÐóÇ \áÔøóÚúÈö æóÎóÏóãúÊóåõãú
æóÃóÌóÈúÊóåõãú æóßóáøóãúÊóåõãú ßóáÇóãÇð ÍóÓóäÇð¡ íóßõæäõæäó áóßó
ÚóÈöíÏÇð ßõáøó \áÃóíøóÇãö]. 8ÝóÊóÑóßó ãóÔõæÑóÉó \áÔøõíõæÎö \áøóÊöí
ÃóÔóÇÑõæÇ ÈöåóÇ Úóáóíúåö æóÇÓúÊóÔóÇÑó \áÃóÍúÏóÇËó \áøóÐöíäó äóÔóÃõæÇ
ãóÚóåõ æóæóÞóÝõæÇ ÃóãóÇãóåõ¡ 9æóÞóÇáó áóåõãú: [ÈöãóÇÐóÇ ÊõÔöíÑõæäó
ÃóäúÊõãú ÝóäóÑõÏøó ÌóæóÇÈÇð Úóáóì åóÐóÇ \áÔøóÚúÈö \áøóÐöíäó ÞóÇáõæÇ áöí:
ÎóÝøöÝú ãöäó \áäøöíÑö \áøóÐöí ÌóÚóáóåõ ÚóáóíúäóÇ ÃóÈõæßó]. 10ÝóÞóÇáó
\áÃóÍúÏóÇËõ \áøóÐöíäó äóÔóÃõæÇ ãóÚóåõ: [åóßóÐóÇ ÊóÞõæáõ áöåóÐóÇ
\áÔøóÚúÈö \áøóÐöíäó ÞóÇáõæÇ áóßó Åöäøó ÃóÈóÇßó ËóÞøóáó äöíÑóäóÇ æóÃóãøóÇ
ÃóäúÊó ÝóÎóÝøöÝú ãöäú äöíÑöäóÇ: Åöäøó ÎöäúÕóÑöí ÃóÛúáóÙõ ãöäú æóÓúØö
ÃóÈöí. 11æóÇáÂäó ÃóÈöí Íóãøóáóßõãú äöíÑÇð ËóÞöíáÇð æóÃóäóÇ ÃóÒöíÏõ Úóáóì
äöíÑößõãú. ÃóÈöí ÃóÏøóÈóßõãú ÈöÇáÓøöíóÇØö æóÃóäóÇ ÃõÄóÏøöÈõßõãú
ÈöÇáúÚóÞóÇÑöÈö].
12ÝóÌóÇÁó
íóÑõÈúÚóÇãõ æóÌóãöíÚõ \áÔøóÚúÈö Åöáóì ÑóÍõÈúÚóÇãó Ýöí \áúíóæúãö
\áËøóÇáöËö ßóãóÇ ÞóÇáó \áúãóáößõ: [\ÑúÌöÚõæÇ Åöáóíøó Ýöí \áúíóæúãö
\áËøóÇáöËö]. 13ÝóÃóÌóÇÈó \áúãóáößõ \áÔøóÚúÈó ÈöÞóÓóÇæóÉò¡ æóÊóÑóßó
ãóÔõæÑóÉó \áÔøõíõæÎö \áøóÊöí ÃóÔóÇÑõæÇ ÈöåóÇ Úóáóíúåö¡ 14æóÞóÇáó ÍóÓóÈó
ãóÔõæÑóÉö \áÃóÍúÏóÇËö: [ÃóÈöí ËóÞøóáó äöíÑóßõãú æóÃóäóÇ ÃóÒöíÏõ Úóáóì
äöíÑößõãú. ÃóÈöí ÃóÏøóÈóßõãú ÈöÇáÓøöíóÇØö æóÃóäóÇ ÃõÄóÏøöÈõßõãú
ÈöÇáúÚóÞóÇÑöÈö]. 15æóáóãú íóÓúãóÚö \áúãóáößõ áöáÔøóÚúÈö¡ áÃóäøó
\áÓøóÈóÈó ßóÇäó ãöäú ÞöÈóáö \áÑøóÈøö áöíõÞöíãó ßóáÇóãóåõ \áøóÐöí
Êóßóáøóãó Èöåö \áÑøóÈøõ Úóäú íóÏö ÃóÎöíøóÇ \áÔøöíáõæäöíøö Åöáóì
íóÑõÈúÚóÇãó Èúäö äóÈóÇØó. 16ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ßõáøõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó Ãóäøó
\áúãóáößó áóãú íóÓúãóÚú áóåõãú¡ ÃóÌóÇÈó \áÔøóÚúÈõ \áúãóáößó: [Ãóíøõ
ÞöÓúãò áóäóÇ Ýöí ÏóÇæõÏó¡ æóáÇó äóÕöíÈó áóäóÇ Ýöí \Èúäö íóÓøóì! Åöáóì
ÎöíóÇãößó íóÇ ÅöÓúÑóÇÆöíáõ. \áÂäó \äúÙõÑú Åöáóì ÈóíúÊößó íóÇ ÏóÇæõÏõ].
æóÐóåóÈó ÅöÓúÑóÇÆöíáõ Åöáóì ÎöíóÇãöåöãú. 17æóÃóãøóÇ Èóäõæ ÅöÓúÑóÇÆöíáó
\áÓøóÇßöäõæäó Ýöí ãõÏõäö íóåõæÐóÇ Ýóãóáóßó Úóáóíúåöãú ÑóÍõÈúÚóÇãõ.
18Ëõãøó ÃóÑúÓóáó \áúãóáößõ ÑóÍõÈúÚóÇãõ ÃóÏõæÑóÇãó \áøóÐöí Úóáóì
\áÊøóÓúÎöíÑö ÝóÑóÌóãóåõ ÌóãöíÚõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö ÝóãóÇÊó.
ÝóÈóÇÏóÑó \áúãóáößõ ÑóÍõÈúÚóÇãõ æóÕóÚöÏó Åöáóì \áúãóÑúßóÈóÉö áöíóåúÑõÈó
Åöáóì ÃõæÑõÔóáöíãó. 19ÝóÚóÕóì ÅöÓúÑóÇÆöíáõ Úóáóì ÈóíúÊö ÏóÇæõÏó Åöáóì
åóÐóÇ \áúíóæúãö. 20æóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÌóãöíÚõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÈöÃóäøó
íóÑõÈúÚóÇãó ÞóÏú ÑóÌóÚó¡ ÃóÑúÓóáõæÇ ÝóÏóÚõæåõ Åöáóì \áúÌóãóÇÚóÉö
æóãóáøóßõæåõ Úóáóì ÌóãöíÚö ÅöÓúÑóÇÆöíáó. áóãú íóÊúÈóÚú ÈóíúÊó ÏóÇæõÏó
ÅöáÇøó ÓöÈúØõ íóåõæÐóÇ æóÍúÏóåõ.
21æóáóãøóÇ
ÌóÇÁó ÑóÍõÈúÚóÇãõ Åöáóì ÃõæÑõÔóáöíãó ÌóãóÚó ßõáøó ÈóíúÊö íóåõæÐóÇ
æóÓöÈúØó ÈöäúíóÇãöíäó¡ ãöÆóÉð æóËóãóÇäöíäó ÃóáúÝó ãõÎúÊóÇÑò ãõÍóÇÑöÈò
áöíõÍóÇÑöÈõæÇ ÈóíúÊó ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóíóÑõÏøõæÇ \áúãóãúáóßóÉó
áóÑóÍõÈúÚóÇãó Èúäö ÓõáóíúãóÇäó. 22æóßóÇäó ßóáÇóãõ \ááøóåö Åöáóì
ÔóãóÚúíóÇ ÑóÌõáö \ááøóåö: 23[Þõáú áöÑóÍõÈúÚóÇãó Èúäö ÓõáóíúãóÇäó ãóáößö
íóåõæÐóÇ æóßõáøö ÈóíúÊö íóåõæÐóÇ æóÈöäúíóÇãöíäó æóÈóÞöíøóÉö \áÔøóÚúÈö:
24åóßóÐóÇ ÞóÇáó \áÑøóÈøõ: áÇó ÊóÕúÚóÏõæÇ æóáÇó ÊõÍóÇÑöÈõæÇ ÅöÎúæóÊóßõãú
Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó. \ÑúÌöÚõæÇ ßõáøõ æóÇÍöÏò Åöáóì ÈóíúÊöåö¡ áÃóäøó ãöäú
ÚöäúÏöí åóÐóÇ \áÃóãúÑó]. ÝóÓóãöÚõæÇ áößóáÇóãö \áÑøóÈøö æóÑóÌóÚõæÇ
áöíóäúØóáöÞõæÇ ÍóÓóÈó Þóæúáö \áÑøóÈøö.
25æóÈóäóì
íóÑõÈúÚóÇãõ Ôóßöíãó Ýöí ÌóÈóáö ÃóÝúÑóÇíöãó æóÓóßóäó ÈöåóÇ. Ëõãøó ÎóÑóÌó
ãöäú åõäóÇßó æóÈóäóì ÝóäõæÆöíáó. 26æóÞóÇáó íóÑõÈúÚóÇãõ Ýöí ÞóáúÈöåö:
[\áÂäó ÊóÑúÌöÚõ \áúãóãúáóßóÉõ Åöáóì ÈóíúÊö ÏóÇæõÏó. 27Åöäú ÕóÚöÏó åóÐóÇ
\áÔøóÚúÈõ áöíõÞóÑøöÈõæÇ ÐóÈóÇÆöÍó Ýöí ÈóíúÊö \áÑøóÈøö Ýöí ÃõæÑõÔóáöíãó
íóÑúÌöÚú ÞóáúÈõ åóÐóÇ \áÔøóÚúÈö Åöáóì ÓóíøöÏöåöãú Åöáóì ÑóÍõÈúÚóÇãó
ãóáößö íóåõæÐóÇ æóíóÞúÊõáõæäöí æóíóÑúÌöÚõæÇ Åöáóì ÑóÍõÈúÚóÇãó ãóáößö
íóåõæÐóÇ]. 28ÝóÇÓúÊóÔóÇÑó \áúãóáößõ æóÚóãöáó ÚöÌúáóíú ÐóåóÈò¡ æóÞóÇáó
áóåõãú: [ßóËöíÑñ Úóáóíúßõãú Ãóäú ÊóÕúÚóÏõæÇ Åöáóì ÃõæÑõÔóáöíãó. åõæóÐóÇ
ÂáöåóÊõßó íóÇ ÅöÓúÑóÇÆöíáõ \áøóÐöíäó ÃóÕúÚóÏõæßó ãöäú ÃóÑúÖö ãöÕúÑó].
29æóæóÖóÚó æóÇÍöÏÇð Ýöí ÈóíúÊö Åöíáó æóÌóÚóáó \áÂÎóÑó Ýöí ÏóÇäó.
30æóßóÇäó åóÐóÇ \áÃóãúÑõ ÎóØöíøóÉð. æóßóÇäó \áÔøóÚúÈõ íóÐúåóÈõæäó Åöáóì
ÃóãóÇãö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÍóÊøóì Åöáóì ÏóÇäó. 31æóÈóäóì ÈóíúÊó
\áúãõÑúÊóÝóÚóÇÊö¡ æóÕóíøóÑó ßóåóäóÉð ãöäú ÃóØúÑóÇÝö \áÔøóÚúÈö áóãú
íóßõæäõæÇ ãöäú Èóäöí áÇóæöí. 32æóÚóãöáó íóÑõÈúÚóÇãõ ÚöíÏÇð Ýöí \áÔøóåúÑö
\áËøóÇãöäö Ýöí \áúíóæúãö \áúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó ãöäó \áÔøóåúÑö ßóÇáúÚöíÏö
\áøóÐöí Ýöí íóåõæÐóÇ¡ æóÃóÕúÚóÏó Úóáóì \áúãóÐúÈóÍö. åóßóÐóÇ ÝóÚóáó Ýöí
ÈóíúÊö Åöíáó ÈöÐóÈúÍöåö áöáúÚöÌúáóíúäö \ááøóÐóíúäö ÚóãöáóåõãóÇ.
æóÃóæúÞóÝó Ýöí ÈóíúÊö Åöíáó ßóåóäóÉó \áúãõÑúÊóÝóÚóÇÊö \áøóÊöí ÚóãöáóåóÇ.
33æóÃóÕúÚóÏó Úóáóì \áúãóÐúÈóÍö \áøóÐöí Úóãöáó Ýöí ÈóíúÊö Åöíáó Ýöí
\áúíóæúãö \áúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó ãöäó \áÔøóåúÑö \áËøóÇãöäö¡ Ýöí \áÔøóåúÑö
\áøóÐöí \ÈúÊóÏóÚóåõ ãöäú ÞóáúÈöåö¡ ÝóÚóãöáó ÚöíÏÇð áöÈóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó
æóÕóÚöÏó Úóáóì \áúãóÐúÈóÍö áöíõæÞöÏó.
1æóÅöÐóÇ
ÈöÑóÌõáö \ááøóåö ÞóÏú ÃóÊóì ãöäú íóåõæÐóÇ ÈößóáÇóãö \áÑøóÈøö Åöáóì
ÈóíúÊö Åöíáó¡ æóíóÑõÈúÚóÇãõ æóÇÞöÝñ áóÏóì \áúãóÐúÈóÍö áöíõæÞöÏó.
2ÝóäóÇÏóì äóÍúæó \áúãóÐúÈóÍö ÈößóáÇóãö \áÑøóÈøö: [íóÇ ãóÐúÈóÍõ íóÇ
ãóÐúÈóÍõ¡ åóßóÐóÇ ÞóÇáó \áÑøóÈøõ: åõæóÐóÇ ÓóíõæáóÏõ áöÈóíúÊö ÏóÇæõÏó
\Èúäñ \Óúãõåõ íõæÔöíøóÇ¡ æóíóÐúÈóÍõ Úóáóíúßó ßóåóäóÉó \áúãõÑúÊóÝóÚóÇÊö \áøóÐöíäó
íõæÞöÏõæäó Úóáóíúßó¡ æóÊõÍúÑóÞõ Úóáóíúßó ÚöÙóÇãõ \áäøóÇÓö]. 3æóÃóÚúØóì
Ýöí Ðóáößó \áúíóæúãö ÚóáÇóãóÉð ÞóÇÆöáÇð: [åóÐöåö åöíó \áúÚóáÇóãóÉõ
\áøóÊöí Êóßóáøóãó ÈöåóÇ \áÑøóÈøõ: åõæóÐóÇ \áúãóÐúÈóÍõ íóäúÔóÞøõ
æóíõÐúÑóì \áÑøóãóÇÏõ \áøóÐöí Úóáóíúåö]. 4ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó \áúãóáößõ
ßóáÇóãó ÑóÌõáö \ááøóåö \áøóÐöí äóÇÏóì äóÍúæó \áúãóÐúÈóÍö Ýöí ÈóíúÊö
Åöíáó¡ ãóÏøó íóÑõÈúÚóÇãõ íóÏóåõ Úóäö \áúãóÐúÈóÍö ÞóÇÆöáÇð:
[ÃóãúÓößõæåõ]. ÝóíóÈöÓóÊú íóÏõåõ \áøóÊöí ãóÏøóåóÇ äóÍúæóåõ æóáóãú
íóÓúÊóØöÚú Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ Åöáóíúåö! 5æóÇäúÔóÞøó \áúãóÐúÈóÍõ æóÐõÑöíó
\áÑøóãóÇÏõ ãöäú Úóáóíúåö ÍóÓóÈó \áúÚóáÇóãóÉö \áøóÊöí ÃóÚúØóÇåóÇ ÑóÌõáõ
\ááøóåö ÈößóáÇóãö \áÑøóÈøö. 6ÝóÞóÇáó \áúãóáößõ áöÑóÌõáö \ááøóåö:
[ÊóÖóÑøóÚú Åöáóì æóÌúåö \áÑøóÈøö Åöáóåößó æóÕóáøö ãöäú ÃóÌúáöí
ÝóÊóÑúÌöÚó íóÏöí Åöáóíøó]. ÝóÊóÖóÑøóÚó ÑóÌõáõ \ááøóåö Åöáóì æóÌúåö
\áÑøóÈøö ÝóÑóÌóÚóÊú íóÏõ \áúãóáößö Åöáóíúåö æóßóÇäóÊú ßóãóÇ Ýöí
\áÃóæøóáö. 7Ëõãøó ÞóÇáó \áúãóáößõ áöÑóÌõáö \ááøóåö: [\ÏúÎõáú ãóÚöí Åöáóì
\áúÈóíúÊö æóÊóÞóæøóÊú ÝóÃõÚúØöíóßó ÃõÌúÑóÉð]. 8ÝóÞóÇáó ÑóÌõáõ \ááøóåö
áöáúãóáößö: [áóæú ÃóÚúØóíúÊóäöí äöÕúÝó ÈóíúÊößó áÇó ÃóÏúÎõáõ ãóÚóßó
æóáÇó Âßõáõ ÎõÈúÒÇð æóáÇó ÃóÔúÑóÈõ ãóÇÁð Ýöí åóÐóÇ \áúãóæúÖöÚö. 9áÃóäøöí
åóßóÐóÇ ÃõæÕöíÊõ ÈößóáÇóãö \áÑøóÈøö: áÇó ÊóÃúßõáú ÎõÈúÒÇð æóáÇó ÊóÔúÑóÈú
ãóÇÁð æóáÇó ÊóÑúÌöÚú Ýöí \áØøóÑöíÞö \áøóÐöí ÐóåóÈúÊó Ýöíåö]. 10ÝóÐóåóÈó
Ýöí ØóÑöíÞò ÂÎóÑó¡ æóáóãú íóÑúÌöÚú Ýöí \áØøóÑöíÞö \áøóÐöí ÌóÇÁó Ýöíåö
Åöáóì ÈóíúÊö Åöíáó.
11æóßóÇäó
äóÈöíøñ ÔóíúÎñ ÓóÇßöäÇð Ýöí ÈóíúÊö Åöíáó. ÝóÃóÊóì Èóäõæåõ æóÞóÕøõæÇ
Úóáóíúåö ßõáøó \áúÚóãóáö \áøóÐöí Úóãöáóåõ ÑóÌõáõ \ááøóåö Ðóáößó
\áúíóæúãó Ýöí ÈóíúÊö Åöíáó¡ æóÞóÕøõæÇ Úóáóì ÃóÈöíåöãö \áúßóáÇóãó \áøóÐöí
Êóßóáøóãó Èöåö Åöáóì \áúãóáößö. 12ÝóÞóÇáó áóåõãú ÃóÈõæåõãú: [ãöäú Ãóíøö
ØóÑöíÞò ÐóåóÈó¿] æóßóÇäó Èóäõæåõ ÞóÏú ÑóÃõæÇ \áØøóÑöíÞó \áøóÐöí ÓóÇÑó
Ýöíåö ÑóÌõáõ \ááøóåö. 13ÝóÞóÇáó áöÈóäöíåö: [ÔõÏøõæÇ áöí Úóáóì
\áúÍöãóÇÑö]. ÝóÔóÏøõæÇ áóåõ Úóáóì \áúÍöãóÇÑö ÝóÑóßöÈó Úóáóíúåö 14æóÓóÇÑó
æóÑóÇÁó ÑóÌõáö \ááøóåö¡ ÝóæóÌóÏóåõ ÌóÇáöÓÇð ÊóÍúÊó \áúÈóáøõæØóÉö¡
ÝóÞóÇáó áóåõ: [ÃóÃóäúÊó ÑóÌõáõ \ááøóåö \áøóÐöí ÌóÇÁó ãöäú íóåõæÐóÇ¿]
ÝóÞóÇáó: [ÃóäóÇ åõæó]. 15ÝóÞóÇáó áóåõ: [ÓöÑú ãóÚöí Åöáóì \áúÈóíúÊö
æóßõáú ÎõÈúÒÇð]. 16ÝóÞóÇáó: [áÇó ÃóÞúÏöÑõ Ãóäú ÃóÑúÌöÚó ãóÚóßó æóáÇó
ÃóÏúÎõáõ ãóÚóßó æóáÇó Âßõáõ ÎõÈúÒÇð æóáÇó ÃóÔúÑóÈõ ãóÚóßó ãóÇÁð Ýöí
åóÐóÇ \áúãóæúÖöÚö. 17áÃóäøóåõ Þöíáó áöí ÈößóáÇóãö \áÑøóÈøö: áÇó ÊóÃúßõáú
ÎõÈúÒÇð æóáÇó ÊóÔúÑóÈú åõäóÇßó ãóÇÁð æóáÇó ÊóÑúÌöÚú ÓóÇÆöÑÇð Ýöí
\áØøóÑöíÞö \áøóÐöí ÐóåóÈúÊó Ýöíåö]. 18ÝóÞóÇáó áóåõ: [ÃóäóÇ ÃóíúÖÇð
äóÈöíøñ ãöËúáõßó¡ æóÞóÏú ßóáøóãóäöí ãóáÇóßñ ÈößóáÇóãö \áÑøóÈøö ÞóÇÆöáÇð:
\ÑúÌöÚú Èöåö ãóÚóßó Åöáóì ÈóíúÊößó ÝóíóÃúßõáó ÎõÈúÒÇð æóíóÔúÑóÈó ãóÇÁð]-
ßóÐóÈó Úóáóíúåö. 19ÝóÑóÌóÚó ãóÚóåõ æóÃóßóáó ÎõÈúÒÇð Ýöí ÈóíúÊöåö
æóÔóÑöÈó ãóÇÁð.
20æóÈóíúäóãóÇ
åõãóÇ ÌóÇáöÓóÇäö Úóáóì \áúãóÇÆöÏóÉö ßóÇäó ßóáÇóãõ \áÑøóÈøö Åöáóì
\áäøóÈöíøö \áøóÐöí ÃóÑúÌóÚóåõ¡ 21ÝóÕóÇÍó Åöáóì ÑóÌõáö \ááøóåö \áøóÐöí
ÌóÇÁó ãöäú íóåõæÐóÇ: [åóßóÐóÇ ÞóÇáó \áÑøóÈøõ: ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøóßó
ÎóÇáóÝúÊó Þóæúáó \áÑøóÈøö æóáóãú ÊóÍúÝóÙö \áúæóÕöíøóÉó \áøóÊöí ÃóæúÕóÇßó
ÈöåóÇ \áÑøóÈøõ Åöáóåõßó¡ 22ÝóÑóÌóÚúÊó æóÃóßóáúÊó ÎõÈúÒÇð æóÔóÑöÈúÊó
ãóÇÁð Ýöí \áúãóæúÖöÚö \áøóÐöí ÞóÇáó áóßó: áÇó ÊóÃúßõáú Ýöíåö ÎõÈúÒÇð
æóáÇó ÊóÔúÑóÈú ãóÇÁð¡ áÇó ÊóÏúÎõáõ ÌõËøóÊõßó ÞóÈúÑó ÂÈóÇÆößó]. 23Ëõãøó
ÈóÚúÏóãóÇ Ãóßóáó ÎõÈúÒÇð æóÈóÚúÏó Ãóäú ÔóÑöÈó ÔóÏøó áóåõ Úóáóì
\áúÍöãóÇÑö (Ãóíú áöáäøóÈöíøö \áøóÐöí ÃóÑúÌóÚóåõ) 24æóÇäúØóáóÞó.
ÝóÕóÇÏóÝóåõ ÃóÓóÏñ Ýöí \áØøóÑöíÞö æóÞóÊóáóåõ. æóßóÇäóÊú ÌõËøóÊõåõ
ãóØúÑõæÍóÉð Ýöí \áØøóÑöíÞö æóÇáúÍöãóÇÑõ æóÇÞöÝñ ÈöÌóÇäöÈöåóÇ æóÇáÃóÓóÏõ
æóÇÞöÝñ ÈöÌóÇäöÈö \áúÌõËøóÉö. 25æóÅöÐóÇ ÈöÞóæúãò íóÚúÈõÑõæäó ÝóÑóÃõæÇ
\áúÌõËøóÉó ãóØúÑõæÍóÉð Ýöí \áØøóÑöíÞö æóÇáÃóÓóÏõ æóÇÞöÝñ ÈöÌóÇäöÈö
\áúÌõËøóÉö. ÝóÃóÊõæÇ æóÃóÎúÈóÑõæÇ Ýöí \áúãóÏöíäóÉö \áøóÊöí ßóÇäó
\áäøóÈöíøõ \áÔøóíúÎõ ÓóÇßöäÇð ÈöåóÇ. 26æóáóãøóÇ ÓóãöÚó \áäøóÈöíøõ
\áøóÐöí ÃóÑúÌóÚóåõ Úóäö \áØøóÑöíÞö ÞóÇáó: [åõæó ÑóÌõáõ \ááøóåö \áøóÐöí
ÎóÇáóÝó Þóæúáó \áÑøóÈøö¡ ÝóÏóÝóÚóåõ \áÑøóÈøõ áöáÃóÓóÏö ÝóÇÝúÊóÑóÓóåõ
æóÞóÊóáóåõ ÍóÓóÈó ßóáÇóãö \áÑøóÈøö \áøóÐöí ßóáøóãóåõ Èöåö]. 27æóÞóÇáó
áöÈóäöíåö: [ÔõÏøõæÇ áöí Úóáóì \áúÍöãóÇÑö]. ÝóÔóÏøõæÇ. 28ÝóÐóåóÈó
æóæóÌóÏó ÌõËøóÊóåõ ãóØúÑõæÍóÉð Ýöí \áØøóÑöíÞö¡ æóÇáúÍöãóÇÑó æóÇáÃóÓóÏó
æóÇÞöÝóíúäö ÈöÌóÇäöÈö \áúÌõËøóÉö¡ æóáóãú íóÃúßõáö \áÃóÓóÏõ \áúÌõËøóÉó
æóáÇó \ÝúÊóÑóÓó \áúÍöãóÇÑó. 29ÝóÑóÝóÚó \áäøóÈöíøõ ÌõËøóÉó ÑóÌõáö \ááøóåö
æóæóÖóÚóåóÇ Úóáóì \áúÍöãóÇÑö æóÑóÌóÚó ÈöåóÇ¡ æóÏóÎóáó \áäøóÈöíøõ
\áÔøóíúÎõ \áúãóÏöíäóÉó áöíóäúÏõÈóåõ æóíóÏúÝöäóåõ 30ÝóæóÖóÚó ÌõËøóÊóåõ
Ýöí ÞóÈúÑöåö æóäóÇÍõæÇ Úóáóíúåö ÞóÇÆöáöíäó: [Âåõ íóÇ ÃóÎöí!] 31æóÈóÚúÏó
ÏóÝúäöåö ÅöíøóÇåõ ÞóÇáó áöÈóäöíåö: [ÚöäúÏó æóÝóÇÊöí \ÏúÝöäõæäöí Ýöí
\áúÞóÈúÑö \áøóÐöí ÏõÝöäó Ýöíåö ÑóÌõáõ \ááøóåö. ÈöÌóÇäöÈö ÚöÙóÇãöåö
ÖóÚõæÇ ÚöÙóÇãöí. 32áÃóäøóåõ ÊóãóÇãÇð ÓóíóÊöãøõ \áúßóáÇóãõ \áøóÐöí äóÇÏóì
Èöåö ÈößóáÇóãö \áÑøóÈøö äóÍúæó \áúãóÐúÈóÍö \áøóÐöí Ýöí ÈóíúÊö Åöíáó¡
æóäóÍúæó ÌóãöíÚö ÈõíõæÊö \áúãõÑúÊóÝóÚóÇÊö \áøóÊöí Ýöí ãõÏõäö \áÓøóÇãöÑóÉö].
33ÈóÚúÏó åóÐóÇ \áÃóãúÑö áóãú íóÑúÌöÚú íóÑõÈúÚóÇãõ Úóäú ØóÑöíÞöåö
\áÑøóÏöíöÆóÉö¡ Èóáú ÚóÇÏó ÝóÚóãöáó ãöäú ÃóØúÑóÇÝö \áÔøóÚúÈö ßóåóäóÉó
ãõÑúÊóÝóÚóÇÊò. ãóäú ÔóÇÁó ãóáóÃó íóÏóåõ ÝóÕóÇÑó ãöäú ßóåóäóÉö
\áúãõÑúÊóÝóÚóÇÊö. 34æóßóÇäó ãöäú åóÐóÇ \áÃóãúÑö ÎóØöíøóÉñ áöÈóíúÊö
íóÑõÈúÚóÇãó¡ æóßóÇäó áÅöÈóÇÏóÊöåö æóÎóÑóÇÈöåö Úóäú æóÌúåö \áÃóÑúÖö.
1Ýöí
Ðóáößó \áÒøóãóÇäö ãóÑöÖó ÃóÈöíøóÇ Èúäõ íóÑõÈúÚóÇãó. 2ÝóÞóÇáó íóÑõÈúÚóÇãõ
áÇöãúÑóÃóÊöåö: [Þõæãöí ÛóíøöÑöí Ôóßúáóßö ÍóÊøóì áÇó íóÚúáóãõæÇ Ãóäøóßö \ãúÑóÃóÉõ
íóÑõÈúÚóÇãó æóÇÐúåóÈöí Åöáóì Ôöíáõæåó. åõæóÐóÇ åõäóÇßó ÃóÎöíøóÇ
\áäøóÈöíøõ \áøóÐöí ÞóÇáó Úóäøöí Åöäøöí Ãóãúáößõ Úóáóì åóÐóÇ \áÔøóÚúÈö.
3æóÎõÐöí ÈöíóÏößö ÚóÔóÑóÉó ÃóÑúÛöÝóÉò æóßóÚúßÇð æóÌóÑøóÉó ÚóÓóáò¡
æóÓöíÑöí Åöáóíúåö æóåõæó íõÎúÈöÑõßö ãóÇÐóÇ íóßõæäõ áöáúÛõáÇóãö].
4ÝóÝóÚóáóÊö \ãúÑóÃóÉõ íóÑõÈúÚóÇãó åóßóÐóÇ¡ æóÞóÇãóÊú æóÐóåóÈóÊú Åöáóì
Ôöíáõæåó æóÏóÎóáóÊú ÈóíúÊó ÃóÎöíøóÇ. æóßóÇäó ÃóÎöíøóÇ áÇó íóÞúÏöÑõ Ãóäú
íõÈúÕöÑó áÃóäøóåõ ÞóÏú ÖóÚõÝóÊú ÚóíúäóÇåõ ÈöÓóÈóÈö ÔóíúÎõæÎóÊöåö.
5æóÞóÇáó \áÑøóÈøõ áÃóÎöíøóÇ: [åõæóÐóÇ \ãúÑóÃóÉõ íóÑõÈúÚóÇãó ÂÊöíóÉñ
áöÊóÓúÃóáó ãöäúßó ÔóíúÆÇð ãöäú ÌöåóÉö \ÈúäöåóÇ áÃóäøóåõ ãóÑöíÖñ. ÝóÞõáú
áóåóÇ: ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÚöäúÏó ÏõÎõæáöåóÇ ÊóÊóäóßøóÑõ].
6ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÃóÎöíøóÇ ÍöÓøó ÑöÌúáóíúåóÇ æóåöíó ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí
\áúÈóÇÈö ÞóÇáó: [\ÏúÎõáöí íóÇ \ãúÑóÃóÉó íóÑõÈúÚóÇãó. áöãóÇÐóÇ
ÊóÊóäóßøóÑöíäó æóÃóäóÇ ãõÑúÓóáñ Åöáóíúßö ÈöÞóæúáò ÞóÇÓò¿ 7ÇöÐúåóÈöí
Þõæáöí áöíóÑõÈúÚóÇãó: åóßóÐóÇ ÞóÇáó \áÑøóÈøõ Åöáóåõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó: ãöäú
ÃóÌúáö Ãóäøöí ÞóÏú ÑóÝóÚúÊõßó ãöäú æóÓóØö \áÔøóÚúÈö æóÌóÚóáúÊõßó
ÑóÆöíÓÇð Úóáóì ÔóÚúÈöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó¡ 8æóÔóÞóÞúÊõ \áúãóãúáóßóÉó ãöäú
ÈóíúÊö ÏóÇæõÏó æóÃóÚúØóíúÊõßó ÅöíøóÇåóÇ¡ æóáóãú Êóßõäú ßóÚóÈúÏöí ÏóÇæõÏó
\áøóÐöí ÍóÝöÙó æóÕóÇíóÇíó æóÇáøóÐöí ÓóÇÑó æóÑóÇÆöí Èößõáøö ÞóáúÈöåö
áöíóÝúÚóáó ãóÇ åõæó ãõÓúÊóÞöíãñ ÝóÞóØú Ýöí Úóíúäóíøó¡ 9æóÞóÏú ÓóÇÁó
Úóãóáõßó ÃóßúËóÑó ãöäú ÌóãöíÚö \áøóÐöíäó ßóÇäõæÇ ÞóÈúáóßó ÝóÓöÑúÊó
æóÚóãöáúÊó áöäóÝúÓößó ÂáöåóÉð ÃõÎúÑóì æóãóÓúÈõæßóÇÊò áöÊõÛöíÙóäöí æóÞóÏú
ØóÑóÍúÊóäöí æóÑóÇÁó ÙóåúÑößó¡ 10áöÐóáößó åóÆóäóÐóÇ ÌóÇáöÈñ ÔóÑøÇð Úóáóì
ÈóíúÊö íóÑõÈúÚóÇãó¡ æóÃóÞúØóÚõ áöíóÑõÈúÚóÇãó ßõáøó ÐóßóÑò ãóÍúÌõæÒÇð
æóãõØúáóÞÇð Ýöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó. æóÃóäúÒöÚõ ÂÎöÑó ÈóíúÊö íóÑõÈúÚóÇãó ßóãóÇ
íõäúÒóÚõ \áúÈóÚúÑõ ÍóÊøóì íóÝúäóì. 11ãóäú ãóÇÊó áöíóÑõÈúÚóÇãó Ýöí
\áúãóÏöíäóÉö ÊóÃúßõáõåõ \áúßöáÇóÈõ¡ æóãóäú ãóÇÊó Ýöí \áúÍóÞúáö
ÊóÃúßõáõåõ ØõíõæÑõ \áÓøóãóÇÁö¡ áÃóäøó \áÑøóÈøó Êóßóáøóãó. 12æóÃóäúÊö
ÝóÞõæãöí æóÇäúØóáöÞöí Åöáóì ÈóíúÊößö¡ æóÚöäúÏó ÏõÎõæáö ÑöÌúáóíúßö
\áúãóÏöíäóÉó íóãõæÊõ \áúæóáóÏõ. 13æóíóäúÏõÈõåõ ÌóãöíÚõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó
æóíóÏúÝöäõæäóåõ¡ áÃóäøó åóÐóÇ æóÍúÏóåõ ãöäú íóÑõÈúÚóÇãó íóÏúÎõáõ
\áúÞóÈúÑó áÃóäøóåõ æõÌöÏó Ýöíåö ÃóãúÑñ ÕóÇáöÍñ äóÍúæó \áÑøóÈøö Åöáóåö
ÅöÓúÑóÇÆöíáó Ýöí ÈóíúÊö íóÑõÈúÚóÇãó. 14æóíõÞöíãõ \áÑøóÈøõ áöäóÝúÓöåö
ãóáößÇð Úóáóì ÅöÓúÑóÇÆöíáó íóÞúÑöÖõ ÈóíúÊó íóÑõÈúÚóÇãó åóÐóÇ \áúíóæúãó.
æóãóÇÐóÇ¿ \óáÂäó ÃóíúÖÇð! 15æóíóÖúÑöÈõ \áÑøóÈøõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó
ßóÇåúÊöÒóÇÒö \áúÞóÕóÈö Ýöí \áúãóÇÁö¡ æóíóÓúÊóÃúÕöáõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó Úóäú
åóÐöåö \áÃóÑúÖö \áÕøóÇáöÍóÉö \áøóÊöí ÃóÚúØóÇåóÇ áöÂÈóÇÆöåöãú¡
æóíõÈóÏøöÏõåõãú Åöáóì ÚóÈúÑö \áäøóåúÑö áÃóäøóåõãú ÚóãöáõæÇ ÓóæóÇÑöíóåõãú
æóÃóÛóÇÙõæÇ \áÑøóÈøó. 16æóíóÏúÝóÚõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó ãöäú ÃóÌúáö ÎóØóÇíóÇ
íóÑõÈúÚóÇãó \áøóÐöí ÃóÎúØóÃó æóÌóÚóáó ÅöÓúÑóÇÆöíáó íõÎúØöÆõ].
17ÝóÞóÇãóÊö
\ãúÑóÃóÉõ íóÑõÈúÚóÇãó æóÐóåóÈóÊú æóÌóÇÁóÊú Åöáóì ÊöÑúÕóÉó. æóáóãøóÇ
æóÕóáóÊú Åöáóì ÚóÊóÈóÉö \áúÈóÇÈö ãóÇÊó \áúÛõáÇóãõ¡ 18ÝóÏóÝóäóåõ
æóäóÏóÈóåõ ÌóãöíÚõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÍóÓóÈó ßóáÇóãö \áÑøóÈøö \áøóÐöí
Êóßóáøóãó Èöåö Úóäú íóÏö ÚóÈúÏöåö ÃóÎöíøóÇ \áäøóÈöíøö. 19æóÃóãøóÇ
ÈóÞöíøóÉõ ÃõãõæÑö íóÑõÈúÚóÇãó¡ ßóíúÝó ÍóÇÑóÈó æóßóíúÝó ãóáóßó¡
ÝóÅöäøóåóÇ ãóßúÊõæÈóÉñ Ýöí ÓöÝúÑö ÃóÎúÈóÇÑö \áÃóíøóÇãö áöãõáõæßö
ÅöÓúÑóÇÆöíáó. 20æóÇáÒøóãóÇäõ \áøóÐöí ãóáóßó Ýöíåö íóÑõÈúÚóÇãõ åõæó \ËúäóÊóÇäö
æóÚöÔúÑõæäó ÓóäóÉð¡ Ëõãøó \ÖúØóÌóÚó ãóÚó ÂÈóÇÆöåö æóãóáóßó äóÇÏóÇÈõ \Èúäõåõ
ÚöæóÖÇð Úóäúåõ.
21æóÃóãøóÇ
ÑóÍõÈúÚóÇãõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó Ýóãóáóßó Ýöí íóåõæÐóÇ. æóßóÇäó ÑóÍõÈúÚóÇãõ
\Èúäó ÅöÍúÏóì æóÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð Íöíäó ãóáóßó¡ æóãóáóßó ÓóÈúÚó
ÚóÔóÑóÉó ÓóäóÉð Ýöí ÃõæÑõÔóáöíãó \áúãóÏöíäóÉö \áøóÊöí \ÎúÊóÇÑóåóÇ
\áÑøóÈøõ áöæóÖúÚö \Óúãöåö ÝöíåóÇ ãöäú ÌóãöíÚö ÃóÓúÈóÇØö ÅöÓúÑóÇÆöíáó.
æóÇÓúãõ Ãõãøöåö äöÚúãóÉõ \áúÚóãøõæäöíøóÉõ. 22æóÚóãöáó íóåõæÐóÇ \áÔøóÑøó
Ýöí Úóíúäóíö \áÑøóÈøö æóÃóÛóÇÑõæåõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÌóãöíÚö ãóÇ Úóãöáó
ÂÈóÇÄõåõãú ÈöÎóØóÇíóÇåõãõ \áøóÊöí ÃóÎúØóÃõæÇ ÈöåóÇ. 23æóÈóäõæÇ åõãú
ÃóíúÖÇð áÃóäúÝõÓöåöãú ãõÑúÊóÝóÚóÇÊò æóÃóäúÕóÇÈÇð æóÓóæóÇÑöíó Úóáóì ßõáøö
Êóáøò ãõÑúÊóÝöÚò æóÊóÍúÊó ßõáøö ÔóÌóÑóÉò ÎóÖúÑóÇÁó. 24æóßóÇäó ÃóíúÖÇð
ãóÃúÈõæäõæäó Ýöí \áÃóÑúÖö. ÝóÚóáõæÇ ÍóÓóÈó ßõáøö ÃóÑúÌóÇÓö \áÃõãóãö \áøóÐöíäó
ØóÑóÏóåõãõ \áÑøóÈøõ ãöäú ÃóãóÇãö Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó.
25æóÝöí
\áÓøóäóÉö \áúÎóÇãöÓóÉö áöáúãóáößö ÑóÍõÈúÚóÇãó ÕóÚöÏó ÔöíÔóÞõ ãóáößõ
ãöÕúÑó Åöáóì ÃõæÑõÔóáöíãó 26æóÃóÎóÐó ÎóÒóÇÆöäó ÈóíúÊö \áÑøóÈøö
æóÎóÒóÇÆöäó ÈóíúÊö \áúãóáößö¡ æóÃóÎóÐó ßõáøó ÔóíúÁò. æóÃóÎóÐó ÌóãöíÚó
ÃóÊúÑóÇÓö \áÐøóåóÈö \áøóÊöí ÚóãöáóåóÇ ÓõáóíúãóÇäõ. 27ÝóÚóãöáó \áúãóáößõ
ÑóÍõÈúÚóÇãõ ÚöæóÖÇð ÚóäúåóÇ ÃóÊúÑóÇÓó äõÍóÇÓò æóÓóáøóãóåóÇ áöíóÏö
ÑõÄóÓóÇÁö \áÓøõÚóÇÉö \áúÍóÇÝöÙöíäó ÈóÇÈó ÈóíúÊö \áúãóáößö. 28æóßóÇäó
ÅöÐóÇ ÏóÎóáó \áúãóáößõ ÈóíúÊó \áÑøóÈøö íóÍúãöáõåóÇ \áÓøõÚóÇÉõ¡ Ëõãøó
íõÑúÌöÚõæäóåóÇ Åöáóì ÛõÑúÝóÉö \áÓøõÚóÇÉö. 29æóÈóÞöíøóÉõ ÃõãõæÑö
ÑóÍõÈúÚóÇãó æóßõáøõ ãóÇ ÝóÚóáó ãóßúÊõæÈóÉñ Ýöí ÓöÝúÑö ÃóÎúÈóÇÑö
\áÃóíøóÇãö áöãõáõæßö íóåõæÐóÇ. 30æóßóÇäóÊú ÍóÑúÈñ Èóíúäó ÑóÍõÈúÚóÇãó
æóíóÑõÈúÚóÇãó ßõáøó \áÃóíøóÇãö. 31Ëõãøó \ÖúØóÌóÚó ÑóÍõÈúÚóÇãõ ãóÚó
ÂÈóÇÆöåö¡ æóÏõÝöäó ãóÚó ÂÈóÇÆöåö Ýöí ãóÏöíäóÉö ÏóÇæõÏó. æóÇÓúãõ Ãõãøöåö
äöÚúãóÉõ \áúÚóãøõæäöíøóÉõ. æóãóáóßó ÃóÈöíóÇãõ \Èúäõåõ ÚöæóÖÇð Úóäúåõ.
1æóÝöí
\áÓøóäóÉö \áËøóÇãöäóÉö ÚóÔóÑóÉó áöáúãóáößö íóÑõÈúÚóÇãó Èúäö äóÈóÇØó¡
ãóáóßó ÃóÈöíóÇãõ Úóáóì íóåõæÐóÇ. 2ãóáóßó ËóáÇóËó Óöäöíäò Ýöí
ÃõæÑõÔóáöíãó. æóÇÓúãõ Ãõãøöåö ãóÚúßóÉõ \ÈúäóÉõ ÃóÈúÔóÇáõæãó. 3æóÓóÇÑó
Ýöí ÌóãöíÚö ÎóØóÇíóÇ ÃóÈöíåö \áøóÊöí ÚóãöáóåóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóáóãú íóßõäú
ÞóáúÈõåõ ßóÇãöáÇð ãóÚó \áÑøóÈøö Åöáóåöåö ßóÞóáúÈö ÏóÇæõÏó ÃóÈöíåö.
4æóáóßöäú áÃóÌúáö ÏóÇæõÏó ÃóÚúØóÇåõ \áÑøóÈøõ Åöáóåõåõ ÓöÑóÇÌÇð Ýöí
ÃõæÑõÔóáöíãó¡ ÅöÐú ÃóÞóÇãó \Èúäóåõ ÈóÚúÏóåõ æóËóÈøóÊó ÃõæÑõÔóáöíãó.
5áÃóäøó ÏóÇæõÏó Úóãöáó ãóÇ åõæó ãõÓúÊóÞöíãñ Ýöí Úóíúäóíö \áÑøóÈøö æóáóãú
íóÍöÏú Úóäú ÔóíúÁò ãöãøóÇ ÃóæúÕóÇåõ Èöåö ßõáøó ÃóíøóÇãö ÍóíóÇÊöåö¡
ÅöáÇøó Ýöí ÞóÖöíøóÉö ÃõæÑöíøóÇ \áúÍöËøöíøö. 6æóßóÇäóÊú ÍóÑúÈñ Èóíúäó
ÑóÍõÈúÚóÇãó æóíóÑõÈúÚóÇãó ßõáøó ÃóíøóÇãö ÍóíóÇÊöåö. 7æóÈóÞöíøóÉõ ÃõãõæÑö
ÃóÈöíóÇãó æóßõáøõ ãóÇ Úóãöáó ãóßúÊõæÈóÉñ Ýöí ÓöÝúÑö ÃóÎúÈóÇÑö \áÃóíøóÇãö
áöãõáõæßö íóåõæÐóÇ. æóßóÇäóÊú ÍóÑúÈñ Èóíúäó ÃóÈöíóÇãó æóíóÑõÈúÚóÇãó.
8Ëõãøó \ÖúØóÌóÚó ÃóÈöíóÇãõ ãóÚó ÂÈóÇÆöåö¡ ÝóÏóÝóäõæåõ Ýöí ãóÏöíäóÉö
ÏóÇæõÏó¡ æóãóáóßó ÂÓóÇ \Èúäõåõ ÚöæóÖÇð Úóäúåõ.
9æóÝöí
\áÓøóäóÉö \áúÚöÔúÑöíäó áöíóÑõÈúÚóÇãó ãóáößö ÅöÓúÑóÇÆöíáó ãóáóßó ÂÓóÇ
Úóáóì íóåõæÐóÇ. 10ãóáóßó ÅöÍúÏóì æóÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð Ýöí ÃõæÑõÔóáöíãó.
æóÇÓúãõ Ãõãøöåö ãóÚúßóÉõ \ÈúäóÉõ ÃóÈúÔóÇáõæãó. 11æóÚóãöáó ÂÓóÇ ãóÇ åõæó
ãõÓúÊóÞöíãñ Ýöí Úóíúäóíö \áÑøóÈøö ßóÏóÇæõÏó ÃóÈöíåö¡ 12æóÃóÒóÇáó \áúãóÃúÈõæäöíäó
ãöäó \áÃóÑúÖö¡ æóäóÒóÚó ÌóãöíÚó \áÃóÕúäóÇãö \áøóÊöí ÚóãöáóåóÇ ÂÈóÇÄõåõ¡
13ÍóÊøóì Åöäøó ãóÚúßóÉó Ãõãøóåõ ÎóáóÚóåóÇ ãöäú Ãóäú Êóßõæäó ãóáößóÉð
áÃóäøóåóÇ ÚóãöáóÊú ÊöãúËóÇáÇð áöÓóÇÑöíóÉò¡ æóÞóØóÚó ÂÓóÇ ÊöãúËóÇáóåóÇ
æóÃóÍúÑóÞóåõ Ýöí æóÇÏöí ÞóÏúÑõæäó. 14æóÃóãøóÇ \áúãõÑúÊóÝóÚóÇÊõ Ýóáóãú
ÊõäúÒóÚú. ÅöáÇøó Åöäøó ÞóáúÈó ÂÓóÇ ßóÇäó ßóÇãöáÇð ãóÚó \áÑøóÈøö ßõáøó
ÃóíøóÇãöåö. 15æóÃóÏúÎóáó ÃóÞúÏóÇÓó ÃóÈöíåö æóÃóÞúÏóÇÓóåõ Åöáóì ÈóíúÊö
\áÑøóÈøö ãöäó \áúÝöÖøóÉö æóÇáÐøóåóÈö æóÇáÂäöíóÉö. 16æóßóÇäóÊú ÍóÑúÈñ
Èóíúäó ÂÓóÇ æóÈóÚúÔóÇ ãóáößö ÅöÓúÑóÇÆöíáó ßõáøó ÃóíøóÇãöåöãóÇ.
17æóÕóÚöÏó ÈóÚúÔóÇ ãóáößõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó Úóáóì íóåõæÐóÇ æóÈóäóì \áÑøóÇãóÉó
áößóíú áÇó íóÏóÚó ÃóÍóÏÇð íóÎúÑõÌõ Ãóæú íóÏúÎõáõ Åöáóì ÂÓóÇ ãóáößö
íóåõæÐóÇ. 18æóÃóÎóÐó ÂÓóÇ ÌóãöíÚó \áúÝöÖøóÉö æóÇáÐøóåóÈö \áúÈóÇÞöíóÉö
Ýöí ÎóÒóÇÆöäö ÈóíúÊö \áÑøóÈøö æóÎóÒóÇÆöäö ÈóíúÊö \áúãóáößö æóÏóÝóÚóåóÇ
áöíóÏö ÚóÈöíÏöåö¡ æóÃóÑúÓóáóåõãõ \áúãóáößõ ÂÓóÇ Åöáóì ÈóäúåóÏóÏó Èúäö
ØóÈúÑöíãõæäó Èúäö ÍóÒúíõæäó ãóáößö ÃóÑóÇãó \áÓøóÇßöäö Ýöí ÏöãóÔúÞó
ÞóÇÆöáÇð: 19[Åöäøó Èóíúäöí æóÈóíúäóßó æóÈóíúäó ÃóÈöí æóÃóÈöíßó ÚóåúÏÇð.
åõæóÐóÇ ÞóÏú ÃóÑúÓóáúÊõ áóßó åóÏöíøóÉð ãöäú ÝöÖøóÉò æóÐóåóÈò¡ ÝóÊóÚóÇáó
\äúÞõÖú ÚóåúÏóßó ãóÚó ÈóÚúÔóÇ ãóáößö ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÝóíóÕúÚóÏó Úóäøöí].
20ÝóÓóãöÚó ÈóäúåóÏóÏõ áöáúãóáößö ÂÓóÇ æóÃóÑúÓóáó ÑõÄóÓóÇÁó \áúÌõíõæÔö
\áøóÊöí áóåõ Úóáóì ãõÏõäö ÅöÓúÑóÇÆöíáó¡ æóÖóÑóÈó Úõíõæäó æóÏóÇäó æóÂÈóáó
ÈóíúÊö ãóÚúßóÉó æóßõáøó ßöäøóÑõæÊó ãóÚó ßõáøö ÃóÑúÖö äóÝúÊóÇáöí.
21æóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÈóÚúÔóÇ ßóÝøó Úóäú ÈöäóÇÁö \áÑøóÇãóÉö æóÃóÞóÇãó Ýöí
ÊöÑúÕóÉó. 22ÝóÇÓúÊóÏúÚóì \áúãóáößõ ÂÓóÇ ßõáøó íóåõæÐóÇ. áóãú íóßõäú
ÈóÑöíÁñ. ÝóÍóãóáõæÇ ßõáøó ÍöÌóÇÑóÉö \áÑøóÇãóÉö æóÃóÎúÔóÇÈöåóÇ \áøóÊöí
ÈóäóÇåóÇ ÈóÚúÔóÇ¡ æóÈóäóì ÈöåóÇ \áúãóáößõ ÂÓóÇ ÌóÈúÚó ÈöäúíóÇãöíäó
æóÇáúãöÕúÝóÇÉó. 23æóÈóÞöíøóÉõ ßõáøö ÃõãõæÑö ÂÓóÇ æóßõáøõ ÌóÈóÑõæÊöåö
æóßõáøõ ãóÇ ÝóÚóáó æóÇáúãõÏõäö \áøóÊöí ÈóäóÇåóÇ ãóßúÊõæÈóÉñ Ýöí ÓöÝúÑö
ÃóÎúÈóÇÑö \áÃóíøóÇãö áöãõáõæßö íóåõæÐóÇ. ÛóíúÑó Ãóäøóåõ Ýöí ÒóãóÇäö
ÔóíúÎõæÎóÊöåö ãóÑöÖó Ýöí ÑöÌúáóíúåö. 24Ëõãøó \ÖúØóÌóÚó ÂÓóÇ ãóÚó
ÂÈóÇÆöåö¡ æóÏõÝöäó ãóÚó ÂÈóÇÆöåö Ýöí ãóÏöíäóÉö ÏóÇæõÏó ÃóÈöíåö¡ æóãóáóßó
íóåõæÔóÇÝóÇØõ \Èúäõåõ ÚöæóÖÇð Úóäúåõ.
25æóãóáóßó
äóÇÏóÇÈõ Èúäõ íóÑõÈúÚóÇãó Úóáóì ÅöÓúÑóÇÆöíáó Ýöí \áÓøóäóÉö \áËøóÇäöíóÉö
áöÂÓóÇ ãóáößö íóåõæÐóÇ¡ Ýóãóáóßó Úóáóì ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÓóäóÊóíúäö.
26æóÚóãöáó \áÔøóÑøó Ýöí Úóíúäóíö \áÑøóÈøö æóÓóÇÑó Ýöí ØóÑöíÞö ÃóÈöíåö
æóÝöí ÎóØöíøóÊöåö \áøóÊöí ÌóÚóáó ÈöåóÇ ÅöÓúÑóÇÆöíáó íõÎúØöÆõ. 27æóÝóÊóäó
Úóáóíúåö ÈóÚúÔóÇ Èúäõ ÃóÎöíøóÇ ãöäú ÈóíúÊö íóÓøóÇßóÑó¡ æóÖóÑóÈóåõ
ÈóÚúÔóÇ Ýöí ÌöÈøóËõæäó \áøóÊöí áöáúÝöáöÓúØöíäöíøöíäó. æóßóÇäó äóÇÏóÇÈõ
æóßõáøõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó ãõÍóÇÕöÑöíäó ÌöÈøóËõæäó. 28æóÃóãóÇÊóåõ ÈóÚúÔóÇ Ýöí
\áÓøóäóÉö \áËøóÇáöËóÉö áöÂÓóÇ ãóáößö íóåõæÐóÇ æóãóáóßó ÚöæóÖÇð Úóäúåõ.
29æóáóãøóÇ ãóáóßó ÖóÑóÈó ßõáøó ÈóíúÊö íóÑõÈúÚóÇãó. áóãú íõÈúÞö äóÓóãóÉð
áöíóÑõÈúÚóÇãó ÍóÊøóì ÃóÝúäóÇåõãú ÍóÓóÈó ßóáÇóãö \áÑøóÈøö \áøóÐöí
Êóßóáøóãó Èöåö Úóäú íóÏö ÚóÈúÏöåö ÃóÎöíøóÇ \áÔøöíáõæäöíøö - 30áÃóÌúáö
ÎóØóÇíóÇ íóÑõÈúÚóÇãó \áøóÊöí ÃóÎúØóÃóåóÇ æóÇáøóÊöí ÌóÚóáó ÈöåóÇ
ÅöÓúÑóÇÆöíáó íõÎúØöÆõ ÈöÅöÛóÇÙóÊöåö \áøóÊöí ÃóÛóÇÙó ÈöåóÇ \áÑøóÈøó
Åöáóåó ÅöÓúÑóÇÆöíáó. 31æóÈóÞöíøóÉõ ÃõãõæÑö äóÇÏóÇÈó æóßõáøõ ãóÇ Úóãöáó
ãóßúÊõæÈóÉñ Ýöí ÓöÝúÑö ÃóÎúÈóÇÑö \áÃóíøóÇãö áöãõáõæßö ÅöÓúÑóÇÆöíáó.
32æóßóÇäóÊú ÍóÑúÈñ Èóíúäó ÂÓóÇ æóÈóÚúÔóÇ ãóáößö ÅöÓúÑóÇÆöíáó ßõáøó
ÃóíøóÇãöåöãóÇ.
33Ýöí
\áÓøóäóÉö \áËøóÇáöËóÉö áöÂÓóÇ ãóáößö íóåõæÐóÇ ãóáóßó ÈóÚúÔóÇ Èúäõ
ÃóÎöíøóÇ Úóáóì ÌóãöíÚö ÅöÓúÑóÇÆöíáó Ýöí ÊöÑúÕóÉó ÃóÑúÈóÚÇð æóÚöÔúÑöíäó
ÓóäóÉð. 34æóÚóãöáó \áÔøóÑøó Ýöí Úóíúäóíö \áÑøóÈøö¡ æóÓóÇÑó Ýöí ØóÑöíÞö
íóÑõÈúÚóÇãó æóÝöí ÎóØöíøóÊöåö \áøóÊöí ÌóÚóáó ÈöåóÇ ÅöÓúÑóÇÆöíáó
íõÎúØöÆõ.
1æóßóÇäó
ßóáÇóãõ \áÑøóÈøö Åöáóì íóÇåõæ Èúäö ÍóäóÇäöí Úóáóì ÈóÚúÔóÇ: 2[ãöäú ÃóÌúáö
Ãóäøöí ÞóÏú ÑóÝóÚúÊõßó ãöäó \áÊøõÑóÇÈö æóÌóÚóáúÊõßó ÑóÆöíÓÇð Úóáóì
ÔóÚúÈöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó¡ ÝóÓöÑúÊó Ýöí ØóÑöíÞö íóÑõÈúÚóÇãó æóÌóÚóáúÊó
ÔóÚúÈöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó íõÎúØöÆõæäó æóíõÛöíÙõæäóäöí ÈöÎóØóÇíóÇåõãú¡
3åóÆóäóÐóÇ ÃóäúÒöÚõ äóÓúáó ÈóÚúÔóÇ æóäóÓúáó ÈóíúÊöåö¡ æóÃóÌúÚóáõ
ÈóíúÊóßó ßóÈóíúÊö íóÑõÈúÚóÇãó Èúäö äóÈóÇØó. 4Ýóãóäú ãóÇÊó áöÈóÚúÔóÇ Ýöí
\áúãóÏöíäóÉö ÊóÃúßõáõåõ \áúßöáÇóÈõ¡ æóãóäú ãóÇÊó áóåõ Ýöí \áúÍóÞúáö
ÊóÃúßõáõåõ ØõíõæÑõ \áÓøóãóÇÁö]. 5æóÈóÞöíøóÉõ ÃõãõæÑö ÈóÚúÔóÇ æóãóÇ
Úóãöáó æóÌóÈóÑõæÊõåõ ãóßúÊõæÈóÉñ Ýöí ÓöÝúÑö ÃóÎúÈóÇÑö \áÃóíøóÇãö
áöãõáõæßö ÅöÓúÑóÇÆöíáó. 6æóÇÖúØóÌóÚó ÈóÚúÔóÇ ãóÚó ÂÈóÇÆöåö æóÏõÝöäó Ýöí
ÊöÑúÕóÉó¡ æóãóáóßó ÃóíúáóÉõ \Èúäõåõ ÚöæóÖÇð Úóäúåõ. 7æóÃóíúÖÇð Úóäú íóÏö
íóÇåõæ Èúäö ÍóäóÇäöí \áäøóÈöíøö ßóÇäó ßóáÇóãõ \áÑøóÈøö Úóáóì ÈóÚúÔóÇ
æóÚóáóì ÈóíúÊöåö¡ æóÚóáóì ßõáøö \áÔøóÑøö \áøóÐöí Úóãöáóåõ Ýöí Úóíúäóíö
\áÑøóÈøö ÈöÅöÛóÇÙóÊöåö ÅöíøóÇåõ ÈöÚóãóáö íóÏóíúåö¡ æóßóæúäöåö ßóÈóíúÊö
íóÑõÈúÚóÇãó¡ æóáÃóÌúáö ÞóÊúáöåö ÅöíøóÇåõ.
8æóÝöí
\áÓøóäóÉö \áÓøóÇÏöÓóÉö æóÇáúÚöÔúÑöíäó áöÂÓóÇ ãóáößö íóåõæÐóÇ ãóáóßó
ÃóíúáóÉõ Èúäõ ÈóÚúÔóÇ Úóáóì ÅöÓúÑóÇÆöíáó Ýöí ÊöÑúÕóÉó ÓóäóÊóíúäö.
9ÝóÝóÊóäó Úóáóíúåö ÚóÈúÏõåõ ÒöãúÑöí ÑóÆöíÓõ äöÕúÝö \áúãóÑúßóÈóÇÊö¡
æóåõæó Ýöí ÊöÑúÕóÉó íóÔúÑóÈõ æóíóÓúßóÑõ Ýöí ÈóíúÊö ÃóÑúÕóÇ \áøóÐöí Úóáóì
\áúÈóíúÊö Ýöí ÊöÑúÕóÉó. 10ÝóÏóÎóáó ÒöãúÑöí æóÖóÑóÈóåõ¡ ÝóÞóÊóáóåõ Ýöí
\áÓøóäóÉö \áÓøóÇÈöÚóÉö æóÇáúÚöÔúÑöíäó áöÂÓóÇ ãóáößö íóåõæÐóÇ¡ æóãóáóßó
ÚöæóÖÇð Úóäúåõ. 11æóÚöäúÏó Êóãóáøõßöåö æóÌõáõæÓöåö Úóáóì ßõÑúÓöíøöåö
ÖóÑóÈó ßõáøó ÈóíúÊö ÈóÚúÔóÇ. áóãú íõÈúÞö áóåõ ÐóßóÑÇð¡ ãóÚó
ÃóæúáöíóÇÆöåö æóÃóÕúÍóÇÈöåö. 12ÝóÃóÝúäóì ÒöãúÑöí ßõáøó ÈóíúÊö ÈóÚúÔóÇ
ÍóÓóÈó ßóáÇóãö \áÑøóÈøö \áøóÐöí Êóßóáøóãó Èöåö Úóáóì ÈóÚúÔóÇ Úóäú íóÏö
íóÇåõæ \áäøóÈöíøö¡ 13áÃóÌúáö ßõáøö ÎóØóÇíóÇ ÈóÚúÔóÇ¡ æóÎóØóÇíóÇ ÃóíúáóÉó
\Èúäöåö \áøóÊöí ÃóÎúØóÆóÇ ÈöåóÇ æóÌóÚóáÇó ÅöÓúÑóÇÆöíáó íõÎúØöÆõ
áÅöÛóÇÙóÉö \áÑøóÈøö Åöáóåö ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÈöÃóÈóÇØöíáöåöãú. 14æóÈóÞöíøóÉõ
ÃõãõæÑö ÃóíúáóÉó æóßõáøõ ãóÇ ÝóÚóáó¡ ãóßúÊõæÈóÉñ Ýöí ÓöÝúÑö ÃóÎúÈóÇÑö
\áÃóíøóÇãö áöãõáõæßö ÅöÓúÑóÇÆöíáó.
15Ýöí
\áÓøóäóÉö \áÓøóÇÈöÚóÉö æóÇáúÚöÔúÑöíäó áÂÓóÇ ãóáößö íóåõæÐóÇ ãóáóßó
ÒöãúÑöí ÓóÈúÚóÉó ÃóíøóÇãò Ýöí ÊöÑúÕóÉó. æóßóÇäó \áÔøóÚúÈõ äóÇÒöáÇð Úóáóì
ÌöÈøóËõæäó \áøóÊöí áöáúÝöáöÓúØöíäöíøöíäó. 16ÝóÓóãöÚó \áÔøóÚúÈõ
\áäøóÇÒöáõæäó ãóäú íóÞõæáõ: [ÞóÏú ÝóÊóäó ÒöãúÑöí æóÞóÊóáó ÃóíúÖÇð
\áúãóáößó]. Ýóãóáøóßó ßõáøõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÚõãúÑöíó ÑóÆöíÓó \áúÌóíúÔö
Úóáóì ÅöÓúÑóÇÆöíáó Ýöí Ðóáößó \áúíóæúãö Ýöí \áúãóÍóáøóÉö. 17æóÕóÚöÏó
ÚõãúÑöí æóßõáøõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó ãóÚóåõ ãöäú ÌöÈøóËõæäó æóÍóÇÕóÑõæÇ ÊöÑúÕóÉó.
18æóáóãøóÇ ÑóÃóì ÒöãúÑöí Ãóäøó \áúãóÏöíäóÉó ÞóÏú ÃõÎöÐóÊú ÏóÎóáó Åöáóì
ÞóÕúÑö ÈóíúÊö \áúãóáößö æóÃóÍúÑóÞó Úóáóì äóÝúÓöåö ÈóíúÊó \áúãóáößö
ÈöÇáäøóÇÑö¡ ÝóãóÇÊó 19ãöäú ÃóÌúáö ÎóØóÇíóÇåõ \áøóÊöí ÃóÎúØóÃó ÈöåóÇ
ÈöÚóãóáöåö \áÔøóÑøó Ýöí Úóíúäóíö \áÑøóÈøö æóÓóíúÑöåö Ýöí ØóÑöíÞö
íóÑõÈúÚóÇãó¡ æóãöäú ÃóÌúáö ÎóØöíøóÊöåö \áøóÊöí Úóãöáó ÈöÌóÚúáöåö
ÅöÓúÑóÇÆöíáó íõÎúØöÆõ. 20æóÈóÞöíøóÉõ ÃõãõæÑö ÒöãúÑöí æóÝöÊúäóÊõåõ
\áøóÊöí ÝóÊóäóåóÇ ãóßúÊõæÈóÉñ Ýöí ÓöÝúÑö ÃóÎúÈóÇÑö \áÃóíøóÇãö áöãõáõæßö
ÅöÓúÑóÇÆöíáó. 21ÍöíäóÆöÐò \äúÞóÓóãó ÔóÚúÈõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó äöÕúÝóíúäö¡
ÝóäöÕúÝõ \áÔøóÚúÈö ßóÇäó æóÑóÇÁó ÊöÈúäöí Èúäö ÌöíäóÉó áöÊóãúáöíßöåö¡
æóäöÕúÝõåõ æóÑóÇÁó ÚõãúÑöí. 22æóÞóæöíó \áÔøóÚúÈõ \áøóÐöí æóÑóÇÁó ÚõãúÑöí
Úóáóì \áÔøóÚúÈö \áøóÐöí æóÑóÇÁó ÊöÈúäöí Èúäö ÌöíäóÉó¡ ÝóãóÇÊó ÊöÈúäöí
æóãóáóßó ÚõãúÑöí.
23Ýöí
\áÓøóäóÉö \áúæóÇÍöÏóÉö æóÇáËøóáÇóËöíäó áöÂÓóÇ ãóáößö íóåõæÐóÇ ãóáóßó
ÚõãúÑöí Úóáóì ÅöÓúÑóÇÆöíáó \ËúäóÊóíú ÚóÔóÑóÉó ÓóäóÉð. ãóáóßó Ýöí
ÊöÑúÕóÉó ÓöÊøó Óöäöíäó. 24æóÇÔúÊóÑóì ÌóÈóáó \áÓøóÇãöÑóÉö ãöäú ÔóÇãöÑó
ÈöæóÒúäóÊóíúäö ãöäó \áúÝöÖøóÉö¡ æóÈóäóì Úóáóì \áúÌóÈóáö. æóÏóÚóÇ \Óúãó
\áúãóÏöíäóÉö \áøóÊöí ÈóäóÇåóÇ ÈöÇÓúãö ÔóÇãöÑó ÕóÇÍöÈö \áúÌóÈóáö [\áÓøóÇãöÑóÉó].
25æóÚóãöáó ÚõãúÑöí \áÔøóÑøó Ýöí Úóíúäóíö \áÑøóÈøö¡ æóÃóÓóÇÁó ÃóßúËóÑó
ãöäú ÌóãöíÚö \áøóÐöíäó ÞóÈúáóåõ. 26æóÓóÇÑó Ýöí ÌóãöíÚö ØóÑöíÞö
íóÑõÈúÚóÇãó Èúäö äóÈóÇØó æóÝöí ÎóØöíøóÊöåö \áøóÊöí ÌóÚóáó ÈöåóÇ
ÅöÓúÑóÇÆöíáó íõÎúØöÆõ¡ áÅöÛóÇÙóÉö \áÑøóÈøö Åöáóåö ÅöÓúÑóÇÆöíáó
ÈöÃóÈóÇØöíáöåöãú. 27æóÈóÞöíøóÉõ ÃõãõæÑö ÚõãúÑöí \áøóÊöí Úóãöáó
æóÌóÈóÑõæÊõåõ \áøóÐöí ÃóÈúÏóì ãóßúÊõæÈóÉñ Ýöí ÓöÝúÑö ÃóÎúÈóÇÑö
\áÃóíøóÇãö áöãõáõæßö ÅöÓúÑóÇÆöíáó. 28æóÇÖúØóÌóÚó ÚõãúÑöí ãóÚó ÂÈóÇÆöåö
æóÏõÝöäó Ýöí \áÓøóÇãöÑóÉö¡ æóãóáóßó ÃóÎúÂÈõ \Èúäõåõ ÚöæóÖÇð Úóäúåõ.
29æóÃóÎúÂÈõ
Èúäõ ÚõãúÑöí ãóáóßó Úóáóì ÅöÓúÑóÇÆöíáó Ýöí \áÓøóäóÉö \áËøóÇãöäóÉö
æóÇáËøóáÇóËöíäó áöÂÓóÇ ãóáößö íóåõæÐóÇ¡ æóãóáóßó ÃóÎúÂÈõ Èúäõ ÚõãúÑöí
Úóáóì ÅöÓúÑóÇÆöíáó Ýöí \áÓøóÇãöÑóÉö \ËúäóÊóíúäö æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð.
30æóÚóãöáó \áÔøóÑøó Ýöí Úóíúäóíö \áÑøóÈøö ÃóßúËóÑó ãöäú ÌóãöíÚö \áøóÐöíäó
ÞóÈúáóåõ - 31æóßóÃóäøóåõ ßóÇäó ÃóãúÑÇð ÒóåöíÏÇð Óõáõæßõåõ Ýöí ÎóØóÇíóÇ
íóÑõÈúÚóÇãó Èúäö äóÈóÇØó ÍóÊøóì \ÊøóÎóÐó ÅöíÒóÇÈóáó \ÈúäóÉó ÃóËúÈóÚóáó
ãóáößö \áÕøóíúÏõæäöíøöíäó \ãúÑóÃóÉð¡ æóÚóÈóÏó \áúÈóÚúáó æóÓóÌóÏó áóåõ.
32æóÃóÞóÇãó ãóÐúÈóÍÇð áöáúÈóÚúáö Ýöí ÈóíúÊö \áúÈóÚúáö \áøóÐöí ÈóäóÇåõ
Ýöí \áÓøóÇãöÑóÉö. 33æóÚóãöáó ÃóÎúÂÈõ ÓóæóÇÑöíó¡ æóÒóÇÏó Ýöí \áúÚóãóáö
áÅöÛóÇÙóÉö \áÑøóÈøö Åöáóåö ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÃóßúËóÑó ãöäú ÌóãöíÚö ãõáõæßö
ÅöÓúÑóÇÆöíáó \áøóÐöíäó ßóÇäõæÇ ÞóÈúáóåõ. 34Ýöí ÃóíøóÇãöåö Èóäóì ÍöíÆöíáõ
\áúÈóíúÊóÆöíáöíøõ ÃóÑöíÍóÇ. ÈöÃóÈöíÑóÇãó ÈößúÑöåö æóÖóÚó ÃóÓóÇÓóåóÇ
æóÈöÓóÌõæÈó ÕóÛöíÑöåö äóÕóÈó ÃóÈúæóÇÈóåóÇ¡ ÍóÓóÈó ßóáÇóãö \áÑøóÈøö
\áøóÐöí Êóßóáøóãó Èöåö Úóäú íóÏö íóÔõæÚó Èúäö äõæäò.
1æóÞóÇáó
ÅöíáöíøóÇ \áÊøöÔúÈöíøõ ãöäú ãõÓúÊóæúØöäöí ÌöáúÚóÇÏó áÃóÎúÂÈó: [Íóíøñ
åõæó \áÑøóÈøõ Åöáóåõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó \áøóÐöí æóÞóÝúÊõ ÃóãóÇãóåõ¡ Åöäøóåõ
áÇó íóßõæäõ Øóáøñ æóáÇó ãóØóÑñ Ýöí åóÐöåö \áÓøöäöíäó ÅöáÇøó ÚöäúÏó
Þóæúáöí]. 2æóßóÇäó
ßóáÇóãõ \áÑøóÈøö áóåõ: 3[\äúØóáöÞú ãöäú åõäóÇ æóÇÊøóÌöåú äóÍúæó
\áúãóÔúÑöÞö¡ æóÇÎúÊóÈöÆú ÚöäúÏó äóåúÑö ßóÑöíËó \áøóÐöí åõæó ãõÞóÇÈöáõ
\áÃõÑúÏõäøö¡ 4ÝóÊóÔúÑóÈó ãöäó \áäøóåúÑö. æóÞóÏú ÃóãóÑúÊõ \áúÛöÑúÈóÇäó
Ãóäú ÊóÚõæáóßó åõäóÇßó]. 5ÝóÇäúØóáóÞó æóÚóãöáó ÍóÓóÈó ßóáÇóãö \áÑøóÈøö
æóÐóåóÈó ÝóÃóÞóÇãó ÚöäúÏó äóåúÑö ßóÑöíËó \áøóÐöí åõæó ãõÞóÇÈöáõ
\áÃõÑúÏõäøö. 6æóßóÇäóÊö \áúÛöÑúÈóÇäõ ÊóÃúÊöí Åöáóíúåö ÈöÎõÈúÒò æóáóÍúãò
ÕóÈóÇÍÇð æóÈöÎõÈúÒò æóáóÍúãò ãóÓóÇÁð¡ æóßóÇäó íóÔúÑóÈõ ãöäó \áäøóåúÑö.
7æóßóÇäó ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò ãöäó \áÒøóãóÇäö Ãóäøó \áäøóåúÑó íóÈöÓó áÃóäøóåõ
áóãú íóßõäú ãóØóÑñ Ýöí \áÃóÑúÖö.
8æóßóÇäó
áóåõ ßóáÇóãõ \áÑøóÈøö: 9[Þõãö \ÐúåóÈú Åöáóì ÕöÑúÝóÉó \áøóÊöí áöÕóíúÏõæäó
æóÃóÞöãú åõäóÇßó. åõæóÐóÇ ÞóÏú ÃóãóÑúÊõ åõäóÇßó ÃóÑúãóáóÉð Ãóäú
ÊóÚõæáóßó]. 10ÝóÞóÇãó æóÐóåóÈó Åöáóì ÕöÑúÝóÉó. æóÌóÇÁó Åöáóì ÈóÇÈö
\áúãóÏöíäóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÈöÇãúÑóÃóÉò ÃóÑúãóáóÉò åõäóÇßó ÊóÞõÔøõ ÚöíÏóÇäÇð¡
ÝóäóÇÏóÇåóÇ æóÞóÇáó: [åóÇÊöí áöí Þóáöíáó ãóÇÁò Ýöí ÅöäóÇÁò ÝóÃóÔúÑóÈó].
11æóÝöíãóÇ åöíó ÐóÇåöÈóÉñ áöÊóÃúÊöíó Èöåö äóÇÏóÇåóÇ æóÞóÇáó: [åóÇÊöí áöí
ßöÓúÑóÉó ÎõÈúÒò Ýöí íóÏößö]. 12ÝóÞóÇáóÊú: [Íóíøñ åõæó \áÑøóÈøõ Åöáóåõßó
Åöäøóåõ áóíúÓóÊú ÚöäúÏöí ßóÚúßóÉñ¡ æóáóßöäú ãöáúÁõ ßóÝøò ãöäó \áÏøóÞöíÞö
Ýöí \áúßõæøóÇÑö¡ æóÞóáöíáñ ãöäó \áÒøóíúÊö Ýöí \áúßõæÒö¡ æóåóÆóäóÐóÇ
ÃóÞõÔøõ ÚõæÏóíúäö áöÂÊöíó æóÃóÚúãóáóåõ áöí æóáÇöÈúäöí áöäóÃúßõáóåõ Ëõãøó
äóãõæÊõ]. 13ÝóÞóÇáó áóåóÇ ÅöíáöíøóÇ: [áÇó ÊóÎóÇÝöí. \ÏúÎõáöí æóÇÚúãóáöí
ßóÞóæúáößö¡ æóáóßöäö \Úúãóáöí áöí ãöäúåóÇ ßóÚúßóÉð ÕóÛöíÑóÉð ÃóæøóáÇð
æóÇÎúÑõÌöí ÈöåóÇ Åöáóíøó¡ Ëõãøó \Úúãóáöí áóßö æóáÇöÈúäößö ÃóÎöíÑÇð.
14áÃóäøóåõ åóßóÐóÇ ÞóÇáó \áÑøóÈøõ Åöáóåõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó: Åöäøó ßõæøóÇÑó
\áÏøóÞöíÞö áÇó íóÝúÑõÛõ¡ æóßõæÒó \áÒøóíúÊö áÇó íóäúÞõÕõ¡ Åöáóì \áúíóæúãö
\áøóÐöí Ýöíåö íõÚúØöí \áÑøóÈøõ ãóØóÑÇð Úóáóì æóÌúåö \áÃóÑúÖö].
15ÝóÐóåóÈóÊú æóÝóÚóáóÊú ÍóÓóÈó Þóæúáö ÅöíáöíøóÇ¡ æóÃóßóáóÊú åöíó æóåõæó
æóÈóíúÊõåóÇ ÃóíøóÇãÇð. 16ßõæøóÇÑõ \áÏøóÞöíÞö áóãú íóÝúÑõÛú¡ æóßõæÒõ
\áÒøóíúÊö áóãú íóäúÞõÕú¡ ÍóÓóÈó Þóæúáö \áÑøóÈøö \áøóÐöí Êóßóáøóãó Èöåö
Úóäú íóÏö ÅöíáöíøóÇ. 17æóÈóÚúÏó åóÐöåö \áÃõãõæÑö ãóÑöÖó \Èúäõ \áúãóÑúÃóÉö
ÕóÇÍöÈóÉö \áúÈóíúÊö æóÇÔúÊóÏøó ãóÑóÖõåõ ÌöÏøÇð ÍóÊøóì áóãú ÊóÈúÞó Ýöíåö
äóÓóãóÉñ. 18ÝóÞóÇáóÊú áÅöíáöíøóÇ: [ãóÇ áöí æóáóßó íóÇ ÑóÌõáó \ááøóåö!
åóáú ÌöÆúÊó Åöáóíøó áöÊóÐúßöíÑö ÅöËúãöí æóÅöãóÇÊóÉö \Èúäöí¿] 19ÝóÞóÇáó
áóåóÇ: [ÃóÚúØöíäöí \Èúäóßö]. æóÃóÎóÐóåõ ãöäú ÍöÖúäöåóÇ æóÕóÚöÏó Èöåö
Åöáóì \áúÚõáøöíøóÉö \áøóÊöí ßóÇäó ãõÞöíãÇð ÈöåóÇ¡ æóÃóÖúÌóÚóåõ Úóáóì
ÓóÑöíÑöåö 20æóÕóÑóÎó Åöáóì \áÑøóÈøö: [ÃóíøõåóÇ \áÑøóÈøõ Åöáóåöí¡
ÃóÃóíúÖÇð Åöáóì \áÃóÑúãóáóÉö \áøóÊöí ÃóäóÇ äóÇÒöáñ ÚöäúÏóåóÇ ÞóÏú
ÃóÓóÃúÊó ÈöÅöãóÇÊóÊößó \ÈúäóåóÇ¿] 21ÝóÊóãóÏøóÏó Úóáóì \áúæóáóÏö ËóáÇóËó
ãóÑøóÇÊò¡ æóÕóÑóÎó Åöáóì \áÑøóÈøö: [íóÇ ÑóÈøõ Åöáóåöí¡ áöÊóÑúÌöÚú äóÝúÓõ
åóÐóÇ \áúæóáóÏö Åöáóì ÌóæúÝöåö]. 22ÝóÓóãöÚó \áÑøóÈøõ áöÕóæúÊö ÅöíáöíøóÇ¡
ÝóÑóÌóÚóÊú äóÝúÓõ \áúæóáóÏö Åöáóì ÌóæúÝöåö ÝóÚóÇÔó. 23ÝóÃóÎóÐó ÅöíáöíøóÇ
\áúæóáóÏó æóäóÒóáó Èöåö ãöäó \áúÚõáøöíøóÉö Åöáóì \áúÈóíúÊö æóÏóÝóÚóåõ
áöÃõãøöåö. æóÞóÇáó ÅöíáöíøóÇ: [\äúÙõÑöí. \Èúäõßö Íóíøñ!] 24ÝóÞóÇáóÊö \áúãóÑúÃóÉõ
áÅöíáöíøóÇ: [åóÐóÇ \áúæóÞúÊó ÚóáöãúÊõ Ãóäøóßó ÑóÌõáõ \ááøóåö¡ æóÃóäøó
ßóáÇóãó \áÑøóÈøö Ýöí Ýóãößó ÍóÞøñ].
1æóÈóÚúÏó
ÃóíøóÇãò ßóËöíÑóÉò ßóÇäó ßóáÇóãõ \áÑøóÈøö Åöáóì ÅöíáöíøóÇ Ýöí \áÓøóäóÉö
\áËøóÇáöËóÉö: [\ÐúåóÈú æóÊóÑóÇÁó áÃóÎúÂÈó ÝóÃõÚúØöíó ãóØóÑÇð Úóáóì
æóÌúåö \áÃóÑúÖö]. 2ÝóÐóåóÈó ÅöíáöíøóÇ áöíóÊóÑóÇÁóì áÃóÎúÂÈó. æóßóÇäó
\áúÌõæÚõ ÔóÏöíÏÇð Ýöí \áÓøóÇãöÑóÉö¡ 3ÝóÏóÚóÇ ÃóÎúÂÈõ ÚõæÈóÏúíóÇ \áøóÐöí
Úóáóì \áúÈóíúÊö - æóßóÇäó ÚõæÈóÏúíóÇ íóÎúÔóì \áÑøóÈøó ÌöÏøÇð. 4æóßóÇäó
ÍöíäóãóÇ ÞóØóÚóÊú ÅöíÒóÇÈóáõ ÃóäúÈöíóÇÁó \áÑøóÈøö Ãóäøó ÚõæÈóÏúíóÇ
ÃóÎóÐó ãöÆóÉó äóÈöíøò æóÎóÈøóÃóåõãú ÎóãúÓöíäó ÑóÌõáÇð Ýöí ãóÛóÇÑóÉò
æóÚóÇáóåõãú ÈöÎõÈúÒò æóãóÇÁò - 5æóÞóÇáó ÃóÎúÂÈõ áöÚõæÈóÏúíóÇ: [\ÐúåóÈú
Ýöí \áÃóÑúÖö Åöáóì ÌóãöíÚö Úõíõæäö \áúãóÇÁö æóÅöáóì ÌóãöíÚö
\áÃóæúÏöíóÉö¡ áóÚóáøóäóÇ äóÌöÏõ ÚõÔúÈÇð ÝóäõÍúíöíó \áúÎóíúáó
æóÇáúÈöÛóÇáó æóáÇó äõÚúÏóãó \áúÈóåóÇÆöãó ßõáøóåóÇ]. 6ÝóÞóÓóãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ \áÃóÑúÖó áöíóÚúÈõÑóÇ ÈöåóÇ. ÝóÐóåóÈó ÃóÎúÂÈõ Ýöí ØóÑöíÞò
æóÇÍöÏò æóÍúÏóåõ¡ æóÐóåóÈó ÚõæÈóÏúíóÇ Ýöí ØóÑöíÞò ÂÎóÑó æóÍúÏóåõ.
7æóÝöíãóÇ ßóÇäó ÚõæÈóÏúíóÇ Ýöí \áØøóÑöíÞö ÅöÐóÇ ÈöÅöíáöíøóÇ ÞóÏú
áóÞöíóåõ. ÝóÚóÑóÝóåõ æóÎóÑøó Úóáóì æóÌúåöåö æóÞóÇáó: [ÃóÃóäúÊó åõæó
ÓóíøöÏöí ÅöíáöíøóÇ¿] 8ÝóÞóÇáó áóåõ: [ÃóäóÇ åõæó. \ÐúåóÈú æóÞõáú
áöÓóíøöÏößó: åõæóÐóÇ ÅöíáöíøóÇ]. 9ÝóÞóÇáó: [ãóÇ åöíó ÎóØöíøóÊöí ÍóÊøóì
Åöäøóßó ÊóÏúÝóÚõ ÚóÈúÏóßó áöíóÏö ÃóÎúÂÈó áöíõãöíÊóäöí¿ 10Íóíøñ åõæó
\áÑøóÈøõ Åöáóåõßó Åöäøóåõ áÇó ÊõæÌóÏõ ÃõãøóÉñ æóáÇó ãóãúáóßóÉñ áóãú
íõÑúÓöáú ÓóíøöÏöí ÅöáóíúåóÇ áöíõÝóÊøöÔó Úóáóíúßó¡ æóßóÇäõæÇ íóÞõæáõæäó:
Åöäøóåõ áÇó íõæÌóÏõ. æóßóÇäó íóÓúÊóÍúáöÝõ \áúãóãúáóßóÉó æóÇáÃõãøóÉó
Ãóäøóåõãú áóãú íóÌöÏõæßó. 11æóÇáÂäó ÃóäúÊó ÊóÞõæáõ: \ÐúåóÈú Þõáú
áöÓóíøöÏößó åõæóÐóÇ ÅöíáöíøóÇ. 12æóíóßõæäõ ÅöÐóÇ \äúØóáóÞúÊõ ãöäú
ÚóöäúÏößó Ãóäøó ÑõæÍó \áÑøóÈøö íóÍúãöáõßó Åöáóì ÍóíúËõ áÇó ÃóÚúáóãõ.
ÝóÅöÐóÇ ÃóÊóíúÊõ æóÃóÎúÈóÑúÊõ ÃóÎúÂÈó æóáóãú íóÌöÏúßó ÝóÅöäøóåõ
íóÞúÊõáõäöí. æóÃóäóÇ ÚóÈúÏõßó ÃóÎúÔóì \áÑøóÈøó ãõäúÐõ ÕóÈóÇíó. 13Ãóáóãú
íõÎúÈóÑú ÓóíøöÏöí ÈöãóÇ ÝóÚóáúÊõ Íöíäó ÞóÊóáóÊú ÅöíÒóÇÈóáõ ÃóäúÈöíóÇÁó
\áÑøóÈøö¡ ÅöÐú ÎóÈøóÃúÊõ ãöäú ÃóäúÈöíóÇÁö \áÑøóÈøö ãöÆóÉó ÑóÌõáò¡
ÎóãúÓöíäó ÎóãúÓöíäó ÑóÌõáÇð Ýöí ãóÛóÇÑóÉò æóÚõáúÊõåõãú ÈöÎõÈúÒò æóãóÇÁò¿
14æóÃóäúÊó \áÂäó ÊóÞõæáõ: \ÐúåóÈú Þõáú áöÓóíøöÏößó: åõæóÐóÇ ÅöíáöíøóÇ.
ÝóíóÞúÊõáõäöí]. 15ÝóÞóÇáó ÅöíáöíøóÇ: [Íóíøñ åõæó ÑóÈøõ \áúÌõäõæÏö
\áøóÐöí ÃóäóÇ æóÇÞöÝñ ÃóãóÇãóåõ¡ Åöäøöí \áúíóæúãó ÃóÊóÑóÇÁóì áóåõ].
16ÝóÐóåóÈó ÚõæÈóÏúíóÇ áöáöÞóÇÁö ÃóÎúÂÈó æóÃóÎúÈóÑóåõ¡ ÝóÓóÇÑó ÃóÎúÂÈõ
áöáöÞóÇÁö ÅöíáöíøóÇ.
17æóáóãøóÇ
ÑóÃóì ÃóÎúÂÈõ ÅöíáöíøóÇ ÞóÇáó áóåõ ÃóÎúÂÈõ: [ÃóÃóäúÊó åõæó ãõßóÏøöÑõ
ÅöÓúÑóÇÆöíáó¿] 18ÝóÞóÇáó: [áóãú ÃõßóÏøöÑú ÅöÓúÑóÇÆöíáó¡ Èóáú ÃóäúÊó
æóÈóíúÊõ ÃóÈöíßó ÈöÊóÑúßößõãú æóÕóÇíóÇ \áÑøóÈøö æóÈöÓóíúÑößó æóÑóÇÁó \áúÈóÚúáöíãö.
19ÝóÇáÂäó ÃóÑúÓöáú æóÇÌúãóÚú Åöáóíøó ßõáøó ÅöÓúÑóÇÆöíáó Åöáóì ÌóÈóáö \áúßóÑúãóáö
æóÃóäúÈöíóÇÁó \áúÈóÚúáö ÃóÑúÈóÚó \áúãöÆóÉö æóÇáúÎóãúÓöíäó¡ æóÃóäúÈöíóÇÁó
\áÓøóæóÇÑöí ÃóÑúÈóÚó \áúãöÆóÉö \áøóÐöíäó íóÃúßõáõæäó Úóáóì ãóÇÆöÏóÉö
ÅöíÒóÇÈóáó]. 20ÝóÃóÑúÓóáó ÃóÎúÂÈõ Åöáóì ÌóãöíÚö Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó
æóÌóãóÚó \áÃóäúÈöíóÇÁó Åöáóì ÌóÈóáö \áúßóÑúãóáö. 21ÝóÊóÞóÏøóãó ÅöíáöíøóÇ
Åöáóì ÌóãöíÚö \áÔøóÚúÈö æóÞóÇáó: [ÍóÊøóì ãóÊóì ÊóÚúÑõÌõæäó Èóíúäó
\áúÝöÑúÞóÊóíúäö¿ Åöäú ßóÇäó \áÑøóÈøõ åõæó \ááøóåó ÝóÇÊøóÈöÚõæåõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó \áúÈóÚúáõ ÝóÇÊøóÈöÚõæåõ]. Ýóáóãú íõÌöÈúåõ \áÔøóÚúÈõ ÈößóáöãóÉò.
22Ëõãøó ÞóÇáó ÅöíáöíøóÇ áöáÔøóÚúÈö: [ÃóäóÇ ÈóÞöíÊõ äóÈöíøÇð áöáÑøóÈøö
æóÍúÏöí¡ æóÃóäúÈöíóÇÁõ \áúÈóÚúáö ÃóÑúÈóÚõ ãöÆóÉò æóÎóãúÓõæäó ÑóÌõáÇð.
23ÝóáúíõÚúØõæäóÇ ËóæúÑóíúäö¡ ÝóíóÎúÊóÇÑõæÇ áÃóäúÝõÓöåöãú ËóæúÑÇð
æóÇÍöÏÇð æóíõÞóØøöÚõæåõ æóíóÖóÚõæåõ Úóáóì \áúÍóØóÈö¡ æóáóßöäú áÇó
íóÖóÚõæÇ äóÇÑÇð. æóÃóäóÇ ÃõÞóÑøöÈõ \áËøóæúÑó \áÂÎóÑó æóÃóÌúÚóáõåõ Úóáóì
\áúÍóØóÈö¡ æóáóßöäú áÇó ÃóÖóÚõ äóÇÑÇð. 24Ëõãøó ÊóÏúÚõæäó ÈöÇÓúãö
ÂáöåóÊößõãú æóÃóäóÇ ÃóÏúÚõæ ÈöÇÓúãö \áÑøóÈøö. æóÇáÅöáóåõ \áøóÐöí íõÌöíÈõ
ÈöäóÇÑò Ýóåõæó \ááøóåõ]. ÝóÃóÌóÇÈó ÌóãöíÚõ \áÔøóÚúÈö: [\áúßóáÇóãõ
ÍóÓóäñ]. 25ÝóÞóÇáó ÅöíáöíøóÇ áÃóäúÈöíóÇÁö \áúÈóÚúáö: [\ÎúÊóÇÑõæÇ
áÃóäúÝõÓößõãú ËóæúÑÇð æóÇÍöÏÇð æóÞóÑøöÈõæÇ ÃóæøóáÇð¡ áÃóäøóßõãú ÃóäúÊõãõ
\áÃóßúËóÑõ¡ æóÇÏúÚõæÇ ÈöÇÓúãö ÂáöåóÊößõãú¡ æóáóßöäú áÇó ÊóÖóÚõæÇ
äóÇÑÇð]. 26ÝóÃóÎóÐõæÇ \áËøóæúÑó \áøóÐöí ÃõÚúØöíó áóåõãú æóÞóÑøóÈõæåõ¡
æóÏóÚõæÇ ÈöÇÓúãö \áúÈóÚúáö ãöäó \áÕøóÈóÇÍö Åöáóì \áÙøõåúÑö: [íóÇ ÈóÚúáõ
ÃóÌöÈúäóÇ]. Ýóáóãú íóßõäú ÕóæúÊñ æóáÇó ãõÌöíÈñ. æóßóÇäõæÇ íóÑúÞõÕõæäó
Íóæúáó \áúãóÐúÈóÍö \áøóÐöí Úõãöáó. 27æóÚöäúÏó \áÙøõåúÑö ÓóÎöÑó Èöåöãú
ÅöíáöíøóÇ æóÞóÇáó: [\ÏúÚõæÇ ÈöÕóæúÊò ÚóÇáò áÃóäøóåõ Åöáóåñ! áóÚóáøóåõ
ãõÓúÊóÛúÑöÞñ Ãóæú Ýöí ÎóáúæóÉò Ãóæú Ýöí ÓóÝóÑò¡ Ãóæú áóÚóáøóåõ äóÇÆöãñ
ÝóíóÊóäóÈøóåó!] 28ÝóÕóÑóÎõæÇ ÈöÕóæúÊò ÚóÇáò¡ æóÊóÞóØøóÚõæÇ ÍóÓóÈó
ÚóÇÏóÊöåöãú ÈöÇáÓøõíõæÝö æóÇáÑøöãóÇÍö ÍóÊøóì ÓóÇáó ãöäúåõãõ \áÏøóãõ.
29æóáóãøóÇ ÌóÇÒó \áÙøõåúÑõ æóÊóäóÈøóÃõæÇ Åöáóì Íöíäö ÅöÕúÚóÇÏö
\áÊøóÞúÏöãóÉö¡ æóáóãú íóßõäú ÕóæúÊñ æóáÇó ãõÌöíÈñ æóáÇó ãõÕúÛò¡ 30ÞóÇáó
ÅöíáöíøóÇ áöÌóãöíÚö \áÔøóÚúÈö: [ÊóÞóÏøóãõæÇ Åöáóíøó]. ÝóÊóÞóÏøóãó
ÌóãöíÚõ \áÔøóÚúÈö Åöáóíúåö. ÝóÑóãøóãó ãóÐúÈóÍó \áÑøóÈøö \áúãõäúåóÏöãó.
31Ëõãøó ÃóÎóÐó ÅöíáöíøóÇ \Ëúäóíú ÚóÔóÑó ÍóÌóÑÇð¡ ÈöÚóÏóÏö ÃóÓúÈóÇØö
Èóäöí íóÚúÞõæÈó (ÇáøóÐöí ßóÇäó ßóáÇóãõ \áÑøóÈøö Åöáóíúåö: [ÅöÓúÑóÇÆöíáó
íóßõæäõ \Óúãõßó]) 32æóÈóäóì \áúÍöÌóÇÑóÉó ãóÐúÈóÍÇð ÈöÇÓúãö \áÑøóÈøö¡
æóÚóãöáó ÞóäóÇÉð Íóæúáó \áúãóÐúÈóÍö ÊóÓóÚõ ßóíúáóÊóíúäö ãöäó \áúÈöÒúÑö.
33Ëõãøó ÑóÊøóÈó \áúÍóØóÈó æóÞóØøóÚó \áËøóæúÑó æóæóÖóÚóåõ Úóáóì \áúÍóØóÈö
æóÞóÇáó: [\ãúáóÃõæÇ ÃóÑúÈóÚó ÌóÑøóÇÊò ãóÇÁð æóÕõÈøõæÇ Úóáóì
\áúãõÍúÑóÞóÉö æóÚóáóì \áúÍóØóÈö]. 34Ëõãøó ÞóÇáó: [ËóäøõæÇ] ÝóËóäøóæúÇ.
æóÞóÇáó: [ËóáøöËõæÇ ÝóËóáøóËõæÇ. 35ÝóÌóÑóì \áúãóÇÁõ Íóæúáó \áúãóÐúÈóÍö
æóÇãúÊóáóÃóÊö \áúÞóäóÇÉõ ÃóíúÖÇð ãóÇÁð. 36æóßóÇäó ÚöäúÏó ÅöÕúÚóÇÏö
\áÊøóÞúÏöãóÉö Ãóäøó ÅöíáöíøóÇ \áäøóÈöíøó ÊóÞóÏøóãó æóÞóÇáó: [ÃóíøõåóÇ
\áÑøóÈøõ Åöáóåõ ÅöÈúÑóÇåöíãó æóÅöÓúÍóÇÞó æóÅöÓúÑóÇÆöíáó¡ áöíõÚúáóãö
\áúíóæúãó Ãóäøóßó ÃóäúÊó \ááøóåõ Ýöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó¡ æóÃóäøöí ÃóäóÇ
ÚóÈúÏõßó¡ æóÈöÃóãúÑößó ÞóÏú ÝóÚóáúÊõ ßõáøó åóÐöåö \áÃõãõæÑö.
37ÇÓúÊóÌöÈúäöí íóÇ ÑóÈøõ \ÓúÊóÌöÈúäöí¡ áöíóÚúáóãó åóÐóÇ \áÔøóÚúÈõ
Ãóäøóßó ÃóäúÊó \áÑøóÈøõ \áÅöáóåõ¡ æóÃóäøóßó ÃóäúÊó ÍóæøóáúÊó ÞõáõæÈóåõãú
ÑõÌõæÚÇð]. 38ÝóÓóÞóØóÊú äóÇÑõ \áÑøóÈøö æóÃóßóáóÊö \áúãõÍúÑóÞóÉó
æóÇáúÍóØóÈó æóÇáúÍöÌóÇÑóÉó æóÇáÊøõÑóÇÈó¡ æóáóÍóÓóÊö \áúãöíóÇåó \áøóÊöí
Ýöí \áúÞóäóÇÉö. 39ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÌóãöíÚõ \áÔøóÚúÈö Ðóáößó ÓóÞóØõæÇ Úóáóì
æõÌõæåöåöãú æóÞóÇáõæÇ: [\áÑøóÈøõ åõæó \ááøóåõ! \áÑøóÈøõ åõæó \ááøóåõ!].
40ÝóÞóÇáó áóåõãú ÅöíáöíøóÇ: [ÃóãúÓößõæÇ ÃóäúÈöíóÇÁó \áúÈóÚúáö æóáÇó
íõÝúáöÊú ãöäúåõãú ÑóÌõáñ]. ÝóÃóãúÓóßõæåõãú¡ ÝóäóÒóáó Èöåöãú ÅöíáöíøóÇ
Åöáóì äóåúÑö ÞöíÔõæäó æóÐóÈóÍóåõãú åõäóÇßó.
41æóÞóÇáó
ÅöíáöíøóÇ áÃóÎúÂÈó: [\ÕúÚóÏú ßõáú æóÇÔúÑóÈú¡ áÃóäøóåõ ÍöÓøõ Ïóæöíøö
ãóØóÑò]. 42ÝóÕóÚöÏó ÃóÎúÂÈõ áöíóÃúßõáó æóíóÔúÑóÈó¡ æóÃóãøóÇ ÅöíáöíøóÇ
ÝóÕóÚöÏó Åöáóì ÑóÃúÓö \áúßóÑúãóáö æóÎóÑøó Åöáóì \áÃóÑúÖö¡ æóÌóÚóáó
æóÌúåóåõ Èóíúäó ÑõßúÈóÊóíúåö. 43æóÞóÇáó áöÛõáÇóãöåö: [\ÕúÚóÏú ÊóØóáøóÚú
äóÍúæó \áúÈóÍúÑö]. ÝóÕóÚöÏó æóÊóØóáøóÚó æóÞóÇáó: [áóíúÓó ÔóíúÁñ].
ÝóÞóÇáó: [\ÑúÌöÚú] ÓóÈúÚó ãóÑøóÇÊò. 44æóÝöí \áúãóÑøóÉö \áÓøóÇÈöÚóÉö
ÞóÇáó: [åõæóÐóÇ ÛóíúãóÉñ ÕóÛöíÑóÉñ ÞóÏúÑõ ßóÝøö ÅöäúÓóÇäò ÕóÇÚöÏóÉñ ãöäó
\áúÈóÍúÑö]. ÝóÞóÇáó: [\ÕúÚóÏú Þõáú áÃóÎúÂÈó: \ÔúÏõÏú æóÇäúÒöáú áöÆóáÇøó
íóãúäóÚóßó \áúãóØóÑõ]. 45æóßóÇäó ãöäú åõäóÇ Åöáóì åõäóÇ Ãóäøó \áÓøóãóÇÁó
\ÓúæóÏøóÊú ãöäó \áúÛóíúãö æóÇáÑøöíÍö¡ æóßóÇäó ãóØóÑñ ÚóÙöíãñ. ÝóÑóßöÈó
ÃóÎúÂÈõ æóãóÖóì Åöáóì íóÒúÑóÚöíáó. 46æóßóÇäóÊú íóÏõ \áÑøóÈøö Úóáóì
ÅöíáöíøóÇ¡ ÝóÔóÏøó ÍóÞúæóíúåö æóÑóßóÖó ÃóãóÇãó ÃóÎúÂÈó ÍóÊøóì ÊóÌöíÁó
Åöáóì íóÒúÑóÚöíáó.
1æóÃóÎúÈóÑó
ÃóÎúÂÈõ ÅöíÒóÇÈóáó Èößõáøö ãóÇ Úóãöáó ÅöíáöíøóÇ¡ æóßóíúÝó Ãóäøóåõ ÞóÊóáó
ÌóãöíÚó \áÃóäúÈöíóÇÁö ÈöÇáÓøóíúÝö. 2ÝóÃóÑúÓóáóÊú ÅöíÒóÇÈóáõ ÑóÓõæáÇð
Åöáóì ÅöíáöíøóÇ ÊóÞõæáõ: [åóßóÐóÇ ÊóÝúÚóáõ \áÂáöåóÉõ æóåóßóÐóÇ ÊóÒöíÏõ
Åöäú áóãú ÃóÌúÚóáú äóÝúÓóßó ßóäóÝúÓö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Ýöí äóÍúæö åóÐóÇ
\áúæóÞúÊö ÛóÏÇð]. 3ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì Ðóáößó ÞóÇãó æóãóÖóì áÃóÌúáö äóÝúÓöåö¡
æóÃóÊóì Åöáóì ÈöÆúÑö ÓóÈúÚò \áøóÊöí áöíóåõæÐóÇ æóÊóÑóßó ÛõáÇóãóåõ
åõäóÇßó. 4Ëõãøó ÓóÇÑó Ýöí \áúÈóÑøöíøóÉö ãóÓöíÑóÉó íóæúãò¡ ÍóÊøóì ÃóÊóì
æóÌóáóÓó ÊóÍúÊó ÑóÊóãóÉò æóØóáóÈó \áúãóæúÊó áöäóÝúÓöåö¡ æóÞóÇáó: [ÞóÏú
ßóÝóì \áÂäó íóÇ ÑóÈøõ! ÎõÐú äóÝúÓöí áÃóäøöí áóÓúÊõ ÎóíúÑÇð ãöäú
ÂÈóÇÆöí!] 5æóÇÖúØóÌóÚó æóäóÇãó ÊóÍúÊó \áÑøóÊóãóÉö. æóÅöÐóÇ ÈöãóáÇóßò
ÞóÏú ãóÓøóåõ æóÞóÇáó: [Þõãú æóßõáú]. 6ÝóÊóØóáøóÚó æóÅöÐóÇ ßóÚúßóÉõ
ÑóÖúÝò æóßõæÒõ ãóÇÁò ÚöäúÏó ÑóÃúÓöåö¡ ÝóÃóßóáó æóÔóÑöÈó Ëõãøó ÑóÌóÚó
ÝóÇÖúØóÌóÚó. 7Ëõãøó ÚóÇÏó ãóáÇóßõ \áÑøóÈøö ËóÇäöíóÉð ÝóãóÓøóåõ æóÞóÇáó:
[Þõãú æóßõáú áÃóäøó \áúãóÓóÇÝóÉó ßóËöíÑóÉñ Úóáóíúßó]. 8ÝóÞóÇãó æóÃóßóáó
æóÔóÑöÈó¡ æóÓóÇÑó ÈöÞõæøóÉö Êöáúßó \áÃóßúáóÉö ÃóÑúÈóÚöíäó äóåóÇÑÇð
æóÃóÑúÈóÚöíäó áóíúáóÉð Åöáóì ÌóÈóáö \ááøóåö ÍõæÑöíÈó¡ 9æóÏóÎóáó åõäóÇßó
\áúãóÛóÇÑóÉó æóÈóÇÊó ÝöíåóÇ. æóßóÇäó ßóáÇóãõ \áÑøóÈøö Åöáóíúåö: [ãóÇ
áóßó åóåõäóÇ íóÇ ÅöíáöíøóÇ¿] 10ÝóÞóÇáó: [ÞóÏú ÛöÑúÊõ ÛóíúÑóÉð áöáÑøóÈøö
Åöáóåö \áúÌõäõæÏö¡ áÃóäøó Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÞóÏú ÊóÑóßõæÇ ÚóåúÏóßó
æóäóÞóÖõæÇ ãóÐóÇÈöÍóßó æóÞóÊóáõæÇ ÃóäúÈöíóÇÁóßó ÈöÇáÓøóíúÝö¡ ÝóÈóÞöíÊõ
ÃóäóÇ æóÍúÏöí. æóåõãú íóØúáõÈõæäó äóÝúÓöí áöíóÃúÎõÐõæåóÇ]. 11ÝóÞóÇáó:
[\ÎúÑõÌú æóÞöÝú Úóáóì \áúÌóÈóáö ÃóãóÇãó \áÑøóÈøö]. æóÅöÐóÇ ÈöÇáÑøóÈøö
ÚóÇÈöÑñ æóÑöíÍñ ÚóÙöíãóÉñ æóÔóÏöíÏóÉñ ÞóÏú ÔóÞøóÊö \áúÌöÈóÇáó
æóßóÓøóÑóÊö \áÕøõÎõæÑó ÃóãóÇãó \áÑøóÈøö¡ æóáóãú íóßõäö \áÑøóÈøõ Ýöí
\áÑøöíÍö. æóÈóÚúÏó \áÑøöíÍö ÒóáúÒóáóÉñ¡ æóáóãú íóßõäö \áÑøóÈøõ Ýöí
\áÒøóáúÒóáóÉö. 12æóÈóÚúÏó \áÒøóáúÒóáóÉö äóÇÑñ¡ æóáóãú íóßõäö \áÑøóÈøõ
Ýöí \áäøóÇÑö. æóÈóÚúÏó \áäøóÇÑö ÕóæúÊñ ãõäúÎóÝöÖñ ÎóÝöíÝñ. 13ÝóáóãøóÇ
ÓóãöÚó ÅöíáöíøóÇ áóÝøó æóÌúåóåõ ÈöÑöÏóÇÆöåö æóÎóÑóÌó æóæóÞóÝó Ýöí ÈóÇÈö
\áúãóÛóÇÑóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÈöÕóæúÊò Åöáóíúåö íóÞõæáõ: [ãóÇ áóßó åóåõäóÇ íóÇ
ÅöíáöíøóÇ¿] 14ÝóÞóÇáó: [ÛöÑúÊõ ÛóíúÑóÉð áöáÑøóÈøö Åöáóåö \áúÌõäõæÏö
áÃóäøó Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÞóÏú ÊóÑóßõæÇ ÚóåúÏóßó æóäóÞóÖõæÇ ãóÐóÇÈöÍóßó
æóÞóÊóáõæÇ ÃóäúÈöíóÇÁóßó ÈöÇáÓøóíúÝö¡ ÝóÈóÞöíÊõ ÃóäóÇ æóÍúÏöí¡ æóåõãú
íóØúáõÈõæäó äóÝúÓöí áöíóÃúÎõÐõæåóÇ]. 15ÝóÞóÇáó áóåõ \áÑøóÈøõ: [\ÐúåóÈú
ÑóÇÌöÚÇð Ýöí ØóÑöíÞößó Åöáóì ÈóÑøöíøóÉö ÏöãöÔúÞó¡ æóÇÏúÎõáú æóÇãúÓóÍú
ÍóÒóÇÆöíáó ãóáößÇð Úóáóì ÃóÑóÇãó¡ 16æóÇãúÓóÍú íóÇåõæó Èúäó äöãúÔöí
ãóáößÇð Úóáóì ÅöÓúÑóÇÆöíáó¡ æóÇãúÓóÍú ÃóáöíÔóÚó Èúäó ÔóÇÝóÇØó ãöäú ÂÈóáó
ãóÍõæáóÉó äóÈöíøÇð ÚöæóÖÇð Úóäúßó. 17ÝóÇáøóÐöí íóäúÌõæ ãöäú ÓóíúÝö
ÍóÒóÇÆöíáó íóÞúÊõáõåõ íóÇåõæ¡ æóÇáøóÐöí íóäúÌõæ ãöäú ÓóíúÝö íóÇåõæ
íóÞúÊõáõåõ ÃóáöíÔóÚõ. 18æóÞóÏú ÃóÈúÞóíúÊõ Ýöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÓóÈúÚóÉó
ÂáÇóÝò¡ ßõáøó \áÑøõßóÈö \áøóÊöí áóãú ÊóÌúËõ áöáúÈóÚúáö æóßõáøó Ýóãò áóãú
íõÞóÈøöáúåõ].
19ÝóÐóåóÈó
ãöäú åõäóÇßó æóæóÌóÏó ÃóáöíÔóÚó Èúäó ÔóÇÝóÇØó íóÍúÑõËõ¡ æóÇËúäóÇ ÚóÔóÑó
ÒóæúÌó ÈóÞóÑò ÞõÏøóÇãóåõ æóåõæó ãóÚó \áËøóÇäöí ÚóÔóÑó. ÝóãóÑøó ÅöíáöíøóÇ
Èöåö æóØóÑóÍó ÑöÏóÇÁóåõ Úóáóíúåö. 20ÝóÊóÑóßó \áúÈóÞóÑó æóÑóßóÖó æóÑóÇÁó
ÅöíáöíøóÇ æóÞóÇáó: [ÏóÚúäöí ÃõÞóÈøöáú ÃóÈöí æóÃõãøöí æóÃóÓöíÑó
æóÑóÇÁóßó]. ÝóÞóÇáó áóåõ: [\ÐúåóÈú ÑóÇÌöÚÇð¡ áÃóäøöí ãóÇÐóÇ ÝóÚóáúÊõ
áóßó¿] 21ÝóÑóÌóÚó ãöäú æóÑóÇÆöåö æóÃóÎóÐó ÒóæúÌó ÈóÞóÑò æóÐóÈóÍóåõãóÇ¡
æóÓóáóÞó \ááøóÍúãó ÈöÃóÏóæóÇÊö \áúÈóÞóÑö æóÃóÚúØóì \áÔøóÚúÈó ÝóÃóßóáõæÇ.
Ëõãøó ÞóÇãó æóãóÖóì æóÑóÇÁó ÅöíáöíøóÇ æóßóÇäó íóÎúÏöãõåõ.
1æóÌóãóÚó
ÈóäúåóÏóÏõ ãóáößõ ÃóÑóÇãó ßõáøó ÌóíúÔöåö¡ æóÇËúäóíúäö æóËóáÇóËöíäó
ãóáößÇð ãóÚóåõ¡ æóÎóíúáÇð æóãóÑúßóÈóÇÊò æóÕóÚöÏó æóÍóÇÕóÑó \áÓøóÇãöÑóÉó
æóÍóÇÑóÈóåóÇ. 2æóÃóÑúÓóáó ÑõÓõáÇð Åöáóì ÃóÎúÂÈó ãóáößö ÅöÓúÑóÇÆöíáó
Åöáóì \áúãóÏöíäóÉö æóÞóÇáó áóåõ: [åóßóÐóÇ íóÞõæáõ ÈóäúåóÏóÏõ: 3áöí
ÝöÖøóÊõßó æóÐóåóÈõßó¡ æóáöí äöÓóÇÄõßó æóÈóäõæßó \áúÍöÓóÇäõ]. 4ÝóÃóÌóÇÈó
ãóáößõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó: [ÍóÓóÈó Þóæúáößó íóÇ ÓóíøöÏöí \áúãóáößó¡ ÃóäóÇ
æóÌóãöíÚõ ãóÇ áöí áóßó]. 5ÝóÑóÌóÚó \áÑøõÓõáõ æóÞóÇáõæÇ: [åóßóÐóÇ
Êóßóáøóãó ÈóäúåóÏóÏõ: Åöäøöí ÞóÏú ÃóÑúÓóáúÊõ Åöáóíúßó Ãóäøó ÝöÖøóÊóßó
æóÐóåóÈóßó æóäöÓóÇÁóßó æóÈóäöíßó ÊõÚúØöíäöí ÅöíøóÇåõãú. 6ÝóÅöäøöí Ýöí
äóÍúæö åóÐóÇ \áúæóÞúÊö ÛóÏÇð ÃõÑúÓöáõ ÚóÈöíÏöí Åöáóíúßó ÝóíõÝóÊøöÔõæäó
ÈóíúÊóßó æóÈõíõæÊó ÚóÈöíÏößó¡ æóßõáøó ãóÇ åõæó Ôóåöíøñ Ýöí Úóíúäóíúßó
íóÖóÚõæäóåõ Ýöí ÃóíúÏöíåöãú æóíóÃúÎõÐõæäóåõ]. 7ÝóÏóÚóÇ ãóáößõ
ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÌóãöíÚó ÔõíõæÎö \áÃóÑúÖö æóÞóÇáó: [\ÚúáóãõæÇ æóÇäúÙõÑõæÇ
Ãóäøó åóÐóÇ íóØúáõÈõ \áÔøóÑøó¡ áÃóäøóåõ ÃóÑúÓóáó Åöáóíøó ÈöØóáóÈö
äöÓóÇÆöí æóÈóäöíøó æóÝöÖøóÊöí æóÐóåóÈöí æóáóãú ÃóãúäóÚúåóÇ Úóäúåõ].
8ÝóÞóÇáó áóåõ ßõáøõ \áÔøõíõæÎö æóßõáøõ \áÔøóÚúÈö: [áÇó ÊóÓúãóÚú áóåõ
æóáÇó ÊóÞúÈóáú]. 9ÝóÞóÇáó áöÑõÓõáö ÈóäúåóÏóÏó: [ÞõæáõæÇ áöÓóíøöÏöí
\áúãóáößö Åöäøó ßõáøó ãóÇ ÃóÑúÓóáúÊó Ýöíåö Åöáóì ÚóÈúÏößó ÃóæøóáÇð
ÃóÝúÚóáõåõ. æóÃóãøóÇ åóÐóÇ \áÃóãúÑõ ÝóáÇó ÃóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú ÃóÝúÚóáóåõ].
ÝóÑóÌóÚó \áÑøõÓõáõ æóÑóÏøõæÇ Úóáóíúåö \áúÌóæóÇÈó. 10ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö
ÈóäúåóÏóÏõ æóÞóÇáó: [åóßóÐóÇ ÊóÝúÚóáõ Èöí \áÂáöåóÉõ æóåóßóÐóÇ ÊóÒöíÏõäöí
Åöäú ßóÇäó ÊõÑóÇÈõ \áÓøóÇãöÑóÉö íóßúÝöí ÞóÈóÖóÇÊò áößõáøö \áÔøóÚúÈö
\áøóÐöí íóÊúÈóÚõäöí]. 11ÝóÃóÌóÇÈó ãóáößõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó: [ÞõæáõæÇ: áÇó
íóÝúÊóÎöÑóäøó ãóäú íóÔõÏøõ ßóãóäú íóÍöáøõ]. 12ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó åóÐóÇ
\áúßóáÇóãó æóåõæó íóÔúÑóÈõ ãóÚó \áúãõáõæßö Ýöí \áúÎöíóÇãö ÞóÇáó
áöÚóÈöíÏöåö: [\ÕúØóÝøõæÇ] ÝóÇÕúØóÝøõæÇ Úóáóì \áúãóÏöíäóÉö.
13æóÅöÐóÇ
ÈöäóÈöíøò ÊóÞóÏøóãó Åöáóì ÃóÎúÂÈó ãóáößö ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóÞóÇáó: [åóßóÐóÇ
ÞóÇáó \áÑøóÈøõ: åóáú ÑóÃóíúÊó ßõáøó åóÐóÇ \áúÌõãúåõæÑö \áúÚóÙöíãö¿
åóÆóäóÐóÇ ÃóÏúÝóÚõåõ áöíóÏößó \áúíóæúãó ÝóÊóÚúáóãõ Ãóäøöí ÃóäóÇ
\áÑøóÈøõ]. 14ÝóÞóÇáó ÃóÎúÂÈõ: [Èöãóäú¿] ÝóÞóÇáó: [åóßóÐóÇ ÞóÇáó
\áÑøóÈøõ: ÈöÛöáúãóÇäö ÑõÄóÓóÇÁö \áúãõÞóÇØóÚóÇÊö]. ÝóÞóÇáó: [ãóäú
íóÈúÊóÏöÆõ ÈöÇáúÍóÑúÈö¿] ÝóÞóÇáó: [ÃóäúÊó]. 15ÝóÚóÏøó ÛöáúãóÇäó
ÑõÄóÓóÇÁö \áúãõÞóÇØóÚóÇÊö ÝóÈóáóÛõæÇ ãöÆóÊóíúäö æóÇËúäóíúäö
æóËóáÇóËöíäó. æóÚóÏøó ÈóÚúÏóåõãú ßõáøó \áÔøóÚúÈö¡ ßõáøó Èóäöí
ÅöÓúÑóÇÆöíáó¡ ÓóÈúÚóÉó ÂáÇóÝò. 16æóÎóÑóÌõæÇ ÚöäúÏó \áÙøõåúÑö
æóÈóäúåóÏóÏõ íóÔúÑóÈõ æóíóÓúßóÑõ Ýöí \áúÎöíóÇãö åõæó æóÇáúãõáõæßõ
\áÇöËúäóÇäö æóÇáËøóáÇóËõæäó \áøóÐöíäó ÓóÇÚóÏõæåõ. 17ÝóÎóÑóÌó ÛöáúãóÇäõ
ÑõÄóÓóÇÁö \áúãõÞóÇØóÚóÇÊö ÃóæøóáÇð. æóÃóÑúÓóáó ÈóäúåóÏóÏõ ÝóÃóÎúÈóÑõæåõ:
[ÞóÏú ÎóÑóÌó ÑöÌóÇáñ ãöäó \áÓøóÇãöÑóÉö]. 18ÝóÞóÇáó: [Åöäú ßóÇäõæÇ ÞóÏú
ÎóÑóÌõæÇ áöáÓøóáÇóãö ÝóÃóãúÓößõæåõãú ÃóÍúíóÇÁð¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÞóÏú
ÎóÑóÌõæÇ áöáúÞöÊóÇáö ÝóÃóãúÓößõæåõãú ÃóÍúíóÇÁð]. 19ÝóÎóÑóÌó ÛöáúãóÇäõ
ÑõÄóÓóÇÁö \áúãõÞóÇØóÚóÇÊö åóÄõáÇóÁö ãöäó \áúãóÏöíäóÉö åõãú æóÇáúÌóíúÔõ
\áøóÐöí æóÑóÇÁóåõãú 20æóÖóÑóÈó ßõáøõ ÑóÌõáò ÑóÌõáóåõ¡ ÝóåóÑóÈó \áÃóÑóÇãöíøõæäó
æóØóÇÑóÏóåõãú ÅöÓúÑóÇÆöíáõ¡ æóäóÌóÇ ÈóäúåóÏóÏõ ãóáößõ ÃóÑóÇãó Úóáóì
ÝóÑóÓò ãóÚó \áúÝõÑúÓóÇäö. 21æóÎóÑóÌó ãóáößõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÝóÖóÑóÈó
\áúÎóíúáó æóÇáúãóÑúßóÈóÇÊö¡ æóÖóÑóÈó ÃóÑóÇãó ÖóÑúÈóÉð ÚóÙöíãóÉð.
22ÝóÊóÞóÏøóãó
\áäøóÈöíøõ Åöáóì ãóáößö ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóÞóÇáó áóåõ: [\ÐúåóÈú ÊóÔóÏøóÏú¡
æóÇÚúáóãú æóÇäúÙõÑú ãóÇ ÊóÝúÚóáõ. áÃóäøóåõ ÚöäúÏó ÊóãóÇãö \áÓøóäóÉö
íóÕúÚóÏõ Úóáóíúßó ãóáößõ ÃóÑóÇãó]. 23æóÃóãøóÇ ÚóÈöíÏõ ãóáößö ÃóÑóÇãó
ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ: [Åöäøó ÂáöåóÊóåõãú ÂáöåóÉõ ÌöÈóÇáò¡ áöÐóáößó ÞóæõæÇ
ÚóáóíúäóÇ. æóáóßöäú ÅöÐóÇ ÍóÇÑóÈúäóÇåõãú Ýöí \áÓøóåúáö ÝóÅöäøóäóÇ
äóÞúæóì Úóáóíúåöãú. 24æóÇÝúÚóáú åóÐóÇ \áÃóãúÑó: \ÚúÒöáö \áúãõáõæßó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäú ãóßóÇäöåö¡ æóÖóÚú ÞõæøóÇÏÇð ãóßóÇäóåõãú. 25æóÃóÍúÕö
áöäóÝúÓößó ÌóíúÔÇð ßóÇáúÌóíúÔö \áøóÐöí ÓóÞóØó ãöäúßó ÝóÑóÓÇð ÈöÝóÑóÓò
æóãóÑúßóÈóÉð ÈöãóÑúßóÈóÉò¡ ÝóäõÍóÇÑöÈóåõãú Ýöí \áÓøóåúáö æóäóÞúæóì
Úóáóíúåöãú]. ÝóÓóãöÚó áöÞóæúáöåöãú æóÝóÚóáó ßóÐóáößó. 26æóÚöäúÏó ÊóãóÇãö
\áÓøóäóÉö ÚóÏøó ÈóäúåóÏóÏõ \áÃóÑóÇãöíøöíäó æóÕóÚöÏó Åöáóì ÃóÝöíÞó
áöíõÍóÇÑöÈó ÅöÓúÑóÇÆöíáó. 27æóÃõÍúÕöíó Èóäõæ ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóÊóÒóæøóÏõæÇ
æóÓóÇÑõæÇ áöáöÞóÇÆöåöãú. ÝóäóÒóáó Èóäõæ ÅöÓúÑóÇÆöíáó ãõÞóÇÈöáóåõãú
äóÙöíÑó ÞóØöíÚóíúäö ÕóÛöíÑóíúäö ãöäó \áúãöÚúÒóì. æóÃóãøóÇ \áÃóÑóÇãöíøõæäó
ÝóãóáóÃõæÇ \áÃóÑúÖó.
28ÝóÊóÞóÏøóãó
ÑóÌõáõ \ááøóåö æóÞóÇáó áöãóáößö ÅöÓúÑóÇÆöíáó: [åóßóÐóÇ ÞóÇáó \áÑøóÈøõ:
ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøó \áÃóÑóÇãöíøöíäó ÞóÇáõæÇ Åöäøó \áÑøóÈøó Åöáóåõ ÌöÈóÇáò
æóáóíúÓó Åöáóåó ÃóæúÏöíóÉò¡ ÃóÏúÝóÚõ ßõáøó åóÐóÇ \áúÌõãúåõæÑö \áúÚóÙöíãö
áöíóÏößó¡ ÝóÊóÚúáóãõæäó Ãóäøöí ÃóäóÇ \áÑøóÈøõ]. 29ÝóäóÒóáó åóÄõáÇóÁö
ãõÞóÇÈöóáó ÃõæáóÆößó ÓóÈúÚóÉó ÃóíøóÇãò. æóÝöí \áúíóæúãö \áÓøóÇÈöÚö \ÔúÊóÈóßóÊö
\áúÍóÑúÈõ¡ ÝóÖóÑóÈó Èóäõæ ÅöÓúÑóÇÆöíáó ãöäó \áÃóÑóÇãöíøöíäó ãöÆóÉó
ÃóáúÝö ÑóÇÌöáò Ýöí íóæúãò æóÇÍöÏò. 30æóåóÑóÈó \áúÈóÇÞõæäó Åöáóì ÃóÝöíÞó
Åöáóì \áúãóÏöíäóÉö¡ æóÓóÞóØó \áÓøõæÑõ Úóáóì \áÓøóÈúÚóÉö æóÇáúÚöÔúÑöíäó
ÃóáúÝó ÑóÌõáò \áúÈóÇÞöíäó. æóåóÑóÈó ÈóäúåóÏóÏõ æóÏóÎóáó \áúãóÏöíäóÉó
ãöäú ãöÎúÏóÚò Åöáóì ãöÎúÏóÚò. 31ÝóÞóÇáó áóåõ ÚóÈöíÏõåõ: [ÅöäøóäóÇ ÞóÏú
ÓóãöÚúäóÇ Ãóäøó ãõáõæßó ÈóíúÊö ÅöÓúÑóÇÆöíáó åõãú ãõáõæßñ Íóáöíãõæäó¡
ÝóáúäóÖóÚú ãõÓõæÍÇð Úóáóì ÃóÍúÞóÇÆöäóÇ æóÍöÈóÇáÇð Úóáóì ÑõÄõæÓöäóÇ
æóäóÎúÑõÌõ Åöáóì ãóáößö ÅöÓúÑóÇÆöíáó áóÚóáøóåõ íõÍúíöí äóÝúÓóßó].
32ÝóÔóÏøõæÇ ãõÓõæÍÇð Úóáóì ÃóÍúÞóÇÆöåöãú æóÍöÈóÇáÇð Úóáóì ÑõÄõæÓöåöãú
æóÃóÊõæÇ Åöáóì ãóáößö ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóÞóÇáõæÇ: [íóÞõæáõ ÚóÈúÏõßó
ÈóäúåóÏóÏõ: áöÊóÍúíó äóÝúÓöí]. ÝóÞóÇáó: [Ãóåõæó Íóíøñ ÈóÚúÏõ¿ åõæó
ÃóÎöí]. 33ÝóÊóÝóÇÁóáó \áÑøöÌóÇáõ æóÃóÓúÑóÚõæÇ æóáóÌøõæÇ åóáú åõæó
ãöäúåõ. æóÞóÇáõæÇ: [ÃóÎõæßó ÈóäúåóÏóÏõ]. ÝóÞóÇáó: [\ÏúÎõáõæÇ ÎõÐõæåõ]
ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåö ÈóäúåóÏóÏõ ÝóÃóÕúÚóÏóåõ Åöáóì \áúãóÑúßóÈóÉö. 34æóÞóÇáó
áóåõ: [Åöäøöí ÃóÑõÏøõ \áúãõÏõäó \áøóÊöí ÃóÎóÐóåóÇ ÃóÈöí ãöäú ÃóÈöíßó¡
æóÊóÌúÚóáõ áöäóÝúÓößó ÃóÓúæóÇÞÇð Ýöí ÏöãóÔúÞó ßóãóÇ ÌóÚóáó ÃóÈöí Ýöí \áÓøóÇãöÑóÉö].
ÝóÞóÇáó: [æóÃóäóÇ ÃõØúáöÞõßó ÈöåóÐóÇ \áúÚóåúÏö]. ÝóÞóØóÚó áóåõ ÚóåúÏÇð
æóÃóØúáóÞóåõ.
35æóÅöäøó
ÑóÌõáÇð ãöäú Èóäöí \áÃóäúÈöíóÇÁö ÞóÇáó áöÕóÇÍöÈöåö: [Úóäú ÃóãúÑö
\áÑøóÈøö \ÖúÑöÈúäöí]. ÝóÃóÈóì \áÑøóÌõáõ Ãóäú íóÖúÑöÈóåõ. 36ÝóÞóÇáó áóåõ:
[ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøóßó áóãú ÊóÓúãóÚú áöÞóæúáö \áÑøóÈøö ÝóÍöíäóãóÇ ÊóÐúåóÈõ
ãöäú ÚöäúÏöí íóÞúÊõáõßó ÃóÓóÏñ]. æóáóãøóÇ ÐóåóÈó ãöäú ÚöäúÏöåö áóÞöíóåõ
ÃóÓóÏñ æóÞóÊóáóåõ. 37Ëõãøó ÕóÇÏóÝó ÑóÌõáÇð ÂÎóÑó ÝóÞóÇáó: [\ÖúÑöÈúäöí].
ÝóÖóÑóÈóåõ \áÑøóÌõáõ ÖóÑúÈóÉð ÝóÌóÑóÍóåõ. 38ÝóÐóåóÈó \áäøóÈöíøõ
æóÇäúÊóÙóÑó \áúãóáößó Úóáóì \áØøóÑöíÞö¡ æóÊóäóßøóÑó ÈöÚöÕóÇÈóÉò Úóáóì
Úóíúäóíúåö. 39æóáóãøóÇ ÚóÈóÑó \áúãóáößõ äóÇÏóì \áúãóáößó: [ÎóÑóÌó
ÚóÈúÏõßó Åöáóì æóÓóØö \áúÞöÊóÇáö¡ æóÅöÐóÇ ÈöÑóÌõáò ãóÇáó æóÃóÊóì Åöáóíøó
ÈöÑóÌõáò æóÞóÇáó: \ÍúÝóÙú åóÐóÇ \áÑøóÌõáó. æóÅöäú ÝõÞöÏó Êóßõæäõ
äóÝúÓõßó ÈóÏóáó äóÝúÓöåö¡ Ãóæú ÊóÏúÝóÚõ æóÒúäóÉð ãöäó \áúÝöÖøóÉö.
40æóÝöíãóÇ ÚóÈúÏõßó ãõÔúÊóÛöáñ åõäóÇ æóåõäóÇßó ÅöÐóÇ åõæó ãóÝúÞõæÏñ].
ÝóÞóÇáó áóåõ ãóáößõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó: [åóßóÐóÇ Íõßúãõßó. ÃóäúÊó ÞóÖóíúÊó].
41ÝóÈóÇÏóÑó æóÑóÝóÚó \áúÚöÕóÇÈóÉó Úóäú Úóíúäóíúåö ÝóÚóÑóÝóåõ ãóáößõ
ÅöÓúÑóÇÆöíáó Ãóäøóåõ ãöäó \áÃóäúÈöíóÇÁö. 42ÝóÞóÇáó áóåõ: [åóßóÐóÇ ÞóÇáó
\áÑøóÈøõ: áÃóäøóßó ÃóÝúáóÊøó ãöäú íóÏößó ÑóÌõáÇð ÞóÏú ÍóÑøóãúÊõåõ¡
Êóßõæäõ äóÝúÓõßó ÈóÏóáó äóÝúÓöåö¡ æóÔóÚúÈõßó ÈóÏóáó ÔóÚúÈöåö]. 43ÝóãóÖóì
ãóáößõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó Åöáóì ÈóíúÊöåö ãõßúÊóÆöÈÇð ãóÛúãõæãÇð æóÌóÇÁó Åöáóì
\áÓøóÇãöÑóÉö.
1æóÍóÏóËó
ÈóÚúÏó åóÐöåö \áÃõãõæÑö Ãóäøóåõ ßóÇäó áöäóÇÈõæÊó \áúíóÒúÑóÚöíáöíøö
ßóÑúãñ Ýöí íóÒúÑóÚöíáó ÈöÌóÇäöÈö ÞóÕúÑö ÃóÎúÂÈó ãóáößö \áÓøóÇãöÑóÉö.
2ÝóÞóÇáó ÃóÎúÂÈõ áöäóÇÈõæÊó: [ÃóÚúØöäöí ßóÑúãóßó Ýóíóßõæäó áöí ÈõÓúÊóÇäó
ÈõÞõæáò áÃóäøóåõ ÞóÑöíÈñ ÈöÌóÇäöÈö ÈóíúÊöí¡ ÝóÃõÚúØöíóßó ÚöæóÖóåõ
ßóÑúãÇð ÃóÍúÓóäó ãöäúåõ. Ãóæú ÅöÐóÇ ÍóÓõäó Ýöí Úóíúäóíúßó ÃóÚúØóíúÊõßó
Ëóãóäóåõ ÝöÖøóÉð]. 3ÝóÞóÇáó äóÇÈõæÊõ áÃóÎúÂÈó: [ÍóÇÔóÇ áöí ãöäú ÞöÈóáö
\áÑøóÈøö Ãóäú ÃõÚúØöíóßó ãöíÑóÇËó ÂÈóÇÆöí]. 4ÝóÏóÎóáó ÃóÎúÂÈõ ÈóíúÊóåõ
ãõßúÊóÆöÈÇð ãóÛúãõæãÇð ãöäú ÃóÌúáö Þóæúáö äóÇÈõæÊó \áúíóÒúÑóÚöíáöíøö:
[áÇó ÃõÚúØöíßó ãöíÑóÇËó ÂÈóÇÆöí]. æóÇÖúØóÌóÚó Úóáóì ÓóÑöíÑöåö æóÍóæøóáó
æóÌúåóåõ æóáóãú íóÃúßõáú ÎõÈúÒÇð. 5ÝóÏóÎóáóÊú Åöáóíúåö ÅöíÒóÇÈóáõ \ãúÑóÃóÊõåõ
æóÞóÇáóÊú áóåõ: [áöãóÇÐóÇ ÑõæÍõßó ãõßúÊóÆöÈóÉñ æóáÇó ÊóÃúßõáõ ÎõÈúÒÇð¿]
6ÝóÞóÇáó áóåóÇ: [áÃóäøöí ÞõáúÊõ áöäóÇÈõæÊó \áúíóÒúÑóÚöíáöíøö: ÃóÚúØöäöí
ßóÑúãóßó ÈöÝöÖøóÉò æóÅöÐóÇ ÔöÆúÊó ÃóÚúØóíúÊõßó ßóÑúãÇð ÚöæóÖóåõ ÝóÞóÇáó:
áÇó ÃõÚúØöíßó ßóÑúãöí]. 7ÝóÞóÇáóÊú áóåõ ÅöíÒóÇÈóáõ: [ÃóÃóäúÊó \áÂäó
ÊóÍúßõãõ Úóáóì ÅöÓúÑóÇÆöíáó! Þõãú ßõáú ÎõÈúÒÇð æóáúíóØöÈú ÞóáúÈõßó.
ÃóäóÇ ÃõÚúØöíßó ßóÑúãó äóÇÈõæÊó \áúíóÒúÑóÚöíáöíøö]. 8Ëõãøó ßóÊóÈóÊú
ÑóÓóÇÆöáó ÈöÇÓúãö ÃóÎúÂÈó æóÎóÊóãóÊúåóÇ ÈöÎóÇÊöãöåö¡ æóÃóÑúÓóáóÊö
\áÑøóÓóÇÆöáó Åöáóì \áÔøõíõæÎö æóÇáÃóÔúÑóÇÝö \áøóÐöíäó Ýöí ãóÏöíäóÊöåö
\áÓøóÇßöäöíäó ãóÚó äóÇÈõæÊó. 9æóßóÊóÈóÊú Ýöí \áÑøóÓóÇÆöáö ÊóÞõæáõ:
[äóÇÏõæÇ ÈöÕóæúãò æóÃóÌúáöÓõæÇ äóÇÈõæÊó Ýöí ÑóÃúÓö \áÔøóÚúÈö.
10æóÃóÌúáöÓõæÇ ÑóÌõáóíúäö ãöäú Èóäöí ÈóáöíøóÚóÇáó ÊõÌóÇåóåõ áöíóÔúåóÏóÇ
ÞóÇÆöáóíúäö: ÞóÏú ÌóÏøóÝúÊó Úóáóì \ááøóåö æóÚóáóì \áúãóáößö. Ëõãøó
ÃóÎúÑöÌõæåõ æóÇÑúÌõãõæåõ ÝóíóãõæÊó]. 11ÝóÝóÚóáó ÑöÌóÇáõ ãóÏöíäóÊöåö
\áÔøõíõæÎõ æóÇáÃóÔúÑóÇÝõ \áÓøóÇßöäõæäó Ýöí ãóÏöíäóÊöåö ßóãóÇ ÃóÑúÓóáóÊú
Åöáóíúåöãú ÅöíÒóÇÈóáõ¡ ßóãóÇ åõæó ãóßúÊõæÈñ Ýöí \áÑøóÓóÇÆöáö \áøóÊöí
ÃóÑúÓóáóÊúåóÇ Åöáóíúåöãú. 12ÝóäóÇÏõæÇ ÈöÕóæúãò æóÃóÌúáóÓõæÇ äóÇÈõæÊó Ýöí
ÑóÃúÓö \áÔøóÚúÈö. 13æóÃóÊóì ÑóÌõáÇóäö ãöäú Èóäöí ÈóáöíøóÚóÇáó æóÌóáóÓóÇ
ÊõÌóÇåóåõ¡ æóÔóåöÏóÇ Úóáóì äóÇÈõæÊó ÃóãóÇãó \áÔøóÚúÈö: [ÞóÏú ÌóÏøóÝó
äóÇÈõæÊõ Úóáóì \ááøóåö æóÚóáóì \áúãóáößö]. ÝóÃóÎúÑóÌõæåõ ÎóÇÑöÌó
\áúãóÏöíäóÉö æóÑóÌóãõæåõ ÈöÍöÌóÇÑóÉò ÝóãóÇÊó. 14æóÃóÑúÓóáõæÇ Åöáóì
ÅöíÒóÇÈóáó íóÞõæáõæäó: [ÞóÏú ÑõÌöãó äóÇÈõæÊõ æóãóÇÊó]. 15æóáóãøóÇ
ÓóãöÚóÊú ÅöíÒóÇÈóáõ Ãóäøó äóÇÈõæÊó ÞóÏú ÑõÌöãó æóãóÇÊó¡ ÞóÇáóÊú áÃóÎúÂÈó:
[Þõãú ÑöËú ßóÑúãó äóÇÈõæÊó \áúíóÒúÑóÚöíáöíøö \áøóÐöí ÃóÈóì Ãóäú
íõÚúØöíóßó ÅöíøóÇåõ ÈöÝöÖøóÉò¡ áÃóäøó äóÇÈõæÊó áóíúÓó ÍóíøÇð Èóáú åõæó
ãóíúÊñ]. 16æóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÃóÎúÂÈõ Ãóäøó äóÇÈõæÊó ÞóÏú ãóÇÊó ÞóÇãó
áöíóäúÒöáó Åöáóì ßóÑúãö äóÇÈõæÊó \áúíóÒúÑóÚöíáöíøö áöíóÑöËóåõ.
17ÝóßóÇäó
ßóáÇóãõ \áÑøóÈøö Åöáóì ÅöíáöíøóÇ \áÊøöÔúÈöíøö: 18[Þõãö \äúÒöáú áöáöÞóÇÁö
ÃóÎúÂÈó ãóáößö ÅöÓúÑóÇÆöíáó \áøóÐöí Ýöí \áÓøóÇãöÑóÉö. åõæóÐóÇ åõæó Ýöí
ßóÑúãö äóÇÈõæÊó \áøóÐöí äóÒóáó Åöáóíúåö áöíóÑöËóåõ. 19æóÞõáú áóåõ:
åóßóÐóÇ ÞóÇáó \áÑøóÈøõ: åóáú ÞóÊóáúÊó æóæóÑöËúÊó ÃóíúÖÇð¿ Ýöí \áúãóßóÇäö
\áøóÐöí áóÍóÓóÊú Ýöíåö \áúßöáÇóÈõ Ïóãó äóÇÈõæÊó ÊóáúÍóÓõ \áúßöáÇóÈõ
Ïóãóßó ÃóäúÊó ÃóíúÖÇð]. 20ÝóÞóÇáó ÃóÎúÂÈõ áÅöíáöíøóÇ: [åóáú æóÌóÏúÊóäöí
íóÇ ÚóÏõæøöí¿] ÝóÞóÇáó: [ÞóÏú æóÌóÏúÊõßó áÃóäøóßó ÞóÏú ÈöÚúÊó äóÝúÓóßó
áöÚóãóáö \áÔøóÑøö Ýöí Úóíúäóíö \áÑøóÈøö. 21åóÆóäóÐóÇ ÃóÌúáöÈõ Úóáóíúßó
ÔóÑøÇð¡ æóÃõÈöíÏõ äóÓúáóßó¡ æóÃóÞúØóÚõ áÃóÎúÂÈó ßõáøó ÐóßóÑò æóãóÍúÌõæÒò
æóãõØúáóÞò Ýöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó. 22æóÃóÌúÚóáõ ÈóíúÊóßó ßóÈóíúÊö íóÑõÈúÚóÇãó
Èúäö äóÈóÇØó¡ æóßóÈóíúÊö ÈóÚúÔóÇ Èúäö ÃóÎöíøóÇ¡ áÃóÌúáö \áÅöÛóÇÙóÉö
\áøóÊöí ÃóÛóÙúÊóäöí¡ æóáöÌóÚúáößó ÅöÓúÑóÇÆöíáó íõÎúØöÆõ]. 23æóÞóÇáó
\áÑøóÈøõ Úóäú ÅöíÒóÇÈóáó ÃóíúÖÇð: [Åöäøó \áúßöáÇóÈó ÊóÃúßõáõ ÅöíÒóÇÈóáó
ÚöäúÏó ãöÊúÑóÓóÉö íóÒúÑóÚöíáó. 24ãóäú ãóÇÊó áÃóÎúÂÈó Ýöí \áúãóÏöíäóÉö
ÊóÃúßõáõåõ \áúßöáÇóÈõ¡ æóãóäú ãóÇÊó Ýöí \áúÍóÞúáö ÊóÃúßõáõåõ ØõíõæÑõ
\áÓøóãóÇÁö]. 25æóáóãú íóßõäú ßóÃóÎúÂÈó \áøóÐöí ÈóÇÚó äóÝúÓóåõ áöÚóãóáö
\áÔøóÑøö Ýöí Úóíúäóíö \áÑøóÈøö¡ \áøóÐöí ÃóÛúæóÊúåõ ÅöíÒóÇÈóáõ \ãúÑóÃóÊõåõ.
26æóÑóÌöÓó ÌöÏøÇð ÈöÐöåóÇÈöåö æóÑóÇÁó \áÃóÕúäóÇãö ÍóÓóÈó ßõáøö ãóÇ
ÝóÚóáó \áÃóãõæÑöíøõæäó \áøóÐöíäó ØóÑóÏóåõãõ \áÑøóÈøõ ãöäú ÃóãóÇãö Èóäöí
ÅöÓúÑóÇÆöíáó. 27æóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÃóÎúÂÈõ åóÐóÇ \áúßóáÇóãó ÔóÞøó ËöíóÇÈóåõ
æóÌóÚóáó ãöÓúÍÇð Úóáóì ÌóÓóÏöåö æóÕóÇãó æóÇÖúØóÌóÚó ÈöÇáúãöÓúÍö æóãóÔóì
ÈöÓõßõæÊò. 28ÝóßóÇäó ßóáÇóãõ \áÑøóÈøö Åöáóì ÅöíáöíøóÇ \áÊøöÔúÈöíøö:
29[åóáú ÑóÃóíúÊó ßóíúÝó \ÊøóÖóÚó ÃóÎúÂÈõ ÃóãóÇãöí¿ Ýóãöäú ÃóÌúáö Ãóäøóåõ
ÞóÏö \ÊøóÖóÚó ÃóãóÇãöí áÇó ÃóÌúáöÈõ \áÔøóÑøó Ýöí ÃóíøóÇãöåö¡ Èóáú Ýöí
ÃóíøóÇãö \Èúäöåö ÃóÌúáöÈõ \áÔøóÑøó Úóáóì ÈóíúÊöåö].
1æóÃóÞóÇãõæÇ
ËóáÇóËó Óöäöíäóò ÈöÏõæäö ÍóÑúÈò Èóíúäó ÃóÑóÇãó æóÅöÓúÑóÇÆöíáó. 2æóÝöí
\áÓøóäóÉö \áËøóÇáöËóÉö äóÒóáó íóåõæÔóÇÝóÇØõ ãóáößõ íóåõæÐóÇ Åöáóì ãóáößö
ÅöÓúÑóÇÆöíáó. 3ÝóÞóÇáó ãóáößõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó áöÚóÈöíÏöåö: [ÃóÊóÚúáóãõæäó
Ãóäøó ÑóÇãõæÊó ÌöáúÚóÇÏó áóäóÇ æóäóÍúäõ ÓóÇßöÊõæäó Úóäú ÃóÎúÐöåóÇ ãöäú
íóÏö ãóáößö ÃóÑóÇãó¿] 4æóÞóÇáó áöíóåõæÔóÇÝóÇØó: [ÃóÊóÐúåóÈõ ãóÚöí
áöáúÍóÑúÈö Åöáóì ÑóÇãõæÊó ÌöáúÚóÇÏó¿] ÝóÞóÇáó íóåõæÔóÇÝóÇØõ áöãóáößö
ÅöÓúÑóÇÆöíáó: [ãóËóáöí ãóËóáõßó. ÔóÚúÈöí ßóÔóÚúÈößó æóÎóíúáöí
ßóÎóíúáößó]. 5Ëõãøó ÞóÇáó íóåõæÔóÇÝóÇØõ áöãóáößö ÅöÓúÑóÇÆöíáó: [\ÓúÃóáö
\áúíóæúãó Úóäú ßóáÇóãö \áÑøóÈøö]. 6ÝóÌóãóÚó ãóáößõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó
\áÃóäúÈöíóÇÁó¡ äóÍúæó ÃóÑúÈóÚö ãöÆóÉö ÑóÌõáò æóÓóÃóáóåõãú: [ÃóÃóÐúåóÈõ
Åöáóì ÑóÇãõæÊó ÌöáúÚóÇÏó áöáúÞöÊóÇáö Ãóãú ÃóãúÊóäöÚõ¿] ÝóÞóÇáõæÇ:
[\ÕúÚóÏú ÝóíóÏúÝóÚóåóÇ \áÓøóíøöÏõ áöíóÏö \áúãóáößö]. 7ÝóÓóÃóáó
íóåõæÔóÇÝóÇØõ: [ÃóãóÇ íõæÌóÏõ åõäóÇ ÈóÚúÏõ äóÈöíøñ áöáÑøóÈøö ÝóäóÓúÃóáó
ãöäúåõ¿] 8ÝóÞóÇáó ãóáößõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó áöíóåõæÔóÇÝóÇØó: [íõæÌóÏõ ÈóÚúÏõ
ÑóÌõáñ æóÇÍöÏñ áöÓõÄóÇáö \áÑøóÈøö Èöåö¡ æóáóßöäøöí ÃõÈúÛöÖõåõ áÃóäøóåõ
áÇó íóÊóäóÈøóÃõ Úóáóíøó ÎóíúÑÇð Èóáú ÔóÑøÇð¡ æóåõæó ãöíÎóÇ Èúäõ íóãúáóÉó].
ÝóÞóÇáó íóåõæÔóÇÝóÇØõ: [áÇó íóÞõáö \áúãóáößõ åóßóÐóÇ]. 9ÝóÏóÚóÇ ãóáößõ
ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÎóÕöíøÇð æóÞóÇáó: [ÃóÓúÑöÚú Åöáóíøó ÈöãöíÎóÇ Èúäö íóãúáóÉó].
10æóßóÇäó ãóáößõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóíóåõæÔóÇÝóÇØõ ãóáößõ íóåõæÐóÇ
ÌóÇáöÓóíúäö ßõáøõ æóÇÍöÏò Úóáóì ßõÑúÓöíøöåö¡ áÇóÈöÓóíúäö ËöíóÇÈóåõãóÇ
Ýöí ÓóÇÍóÉò ÚöäúÏó ãóÏúÎóáö ÈóÇÈö \áÓøóÇãöÑóÉö¡ æóÌóãöíÚõ \áÃóäúÈöíóÇÁö
íóÊóäóÈøóÃõæäó ÃóãóÇãóåõãóÇ. 11æóÚóãöáó ÕöÏúÞöíøóÇ Èúäõ ßóäúÚóäóÉó
áöäóÝúÓöåö ÞóÑúäóíú ÍóÏöíÏò æóÞóÇáó: [åóßóÐóÇ ÞóÇáó \áÑøóÈøõ: ÈöåóÐöåö
ÊóäúØóÍõ \áÃóÑóÇãöíøöíäó ÍóÊøóì íóÝúäõæÇ]. 12æóÊóäóÈøóÃó ÌóãöíÚõ
\áÃóäúÈöíóÇÁö ÞóÇÆöáöíäó: [\ÕúÚóÏú Åöáóì ÑóÇãõæÊó ÌöáúÚóÇÏó æóÃóÝúáöÍú¡
ÝóíóÏúÝóÚóåóÇ \áÑøóÈøõ áöíóÏö \áúãóáößö].
13æóÃóãøóÇ
\áÑøóÓõæáõ \áøóÐöí ÐóåóÈó áöíóÏúÚõæó ãöíÎóÇ ÝóÞóÇáó áóåõ: [åõæóÐóÇ
ßóáÇóãõ ÌóãöíÚö \áÃóäúÈöíóÇÁö ÈöÝóãò æóÇÍöÏò ÎóíúÑñ áöáúãóáößö¡
Ýóáúíóßõäú ßóáÇóãõßó ãöËúáó ßóáÇóãö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú¡ æóÊóßóáøóãú
ÈöÎóíúÑò]. 14ÝóÞóÇáó ãöíÎóÇ: [Íóíøñ åõæó \áÑøóÈøõ Åöäøó ãóÇ íóÞõæáõåõ
áöíó \áÑøóÈøõ Èöåö ÃóÊóßóáøóãõ]. 15æóáóãøóÇ ÃóÊóì Åöáóì \áúãóáößö
ÓóÃóáóåõ \áúãóáößõ: [íóÇ ãöíÎóÇ¡ ÃóäóÕúÚóÏõ Åöáóì ÑóÇãõæÊó ÌöáúÚóÇÏó
áöáúÞöÊóÇáö Ãóãú äóãúÊóäöÚõ¿] ÝóÞóÇáó áóåõ: [\ÕúÚóÏú æóÃóÝúáöÍú
ÝóíóÏúÝóÚóåóÇ \áÑøóÈøõ áöíóÏö \áúãóáößö]. 16ÝóÞóÇáó áóåõ \áúãóáößõ:
[ßóãú ãóÑøóÉò \ÓúÊóÍúáóÝúÊõßó Ãóäú áÇó ÊóÞõæáó áöí ÅöáÇøó \áúÍóÞøó
ÈöÇÓúãö \áÑøóÈøö]. 17ÝóÞóÇáó: [ÑóÃóíúÊõ ßõáøó ÅöÓúÑóÇÆöíáó ãõÔóÊøóÊöíäó
Úóáóì \áúÌöÈóÇáö ßóÎöÑóÇÝò áÇó ÑóÇÚöíó áóåóÇ. ÝóÞóÇáó \áÑøóÈøõ: [áóíúÓó
áöåóÄõáÇóÁö ÃóÕúÍóÇÈñ¡ ÝóáúíóÑúÌöÚõæÇ ßõáøõ æóÇÍöÏò Åöáóì ÈóíúÊöåö
ÈöÓóáÇóãò]. 18ÝóÞóÇáó ãóáößõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó áöíóåõæÔóÇÝóÇØó: [ÃóãóÇ ÞõáúÊõ
áóßó Åöäøóåõ áÇó íóÊóäóÈøóÃõ Úóáóíøó ÎóíúÑÇð Èóáú ÔóÑøÇð¿] 19æóÞóÇáó:
[ÝóÇÓúãóÚú ÅöÐÇð ßóáÇóãó \áÑøóÈøö: ÞóÏú ÑóÃóíúÊõ \áÑøóÈøó ÌóÇáöÓÇð Úóáóì
ßõÑúÓöíøöåö¡ æóßõáøõ ÌõäúÏö \áÓøóãóÇÁö æõÞõæÝñ áóÏóíúåö Úóäú íóãöíäöåö
æóÚóäú íóÓóÇÑöåö. 20ÝóÞóÇáó \áÑøóÈøõ: ãóäú íõÛúæöí ÃóÎúÂÈó ÝóíóÕúÚóÏó
æóíóÓúÞõØó Ýöí ÑóÇãõæÊó ÌöáúÚóÇÏó¿ ÝóÞóÇáó åóÐóÇ åóßóÐóÇ æóÞóÇáó ÐóÇßó
åóßóÐóÇ. 21Ëõãøó ÎóÑóÌó \áÑøõæÍõ æóæóÞóÝó ÃóãóÇãó \áÑøóÈøö æóÞóÇáó:
ÃóäóÇ ÃõÛúæöíåö. æóÓóÃóáóåõ \áÑøóÈøõ: ÈöãóÇÐóÇ¿ 22ÝóÞóÇáó: ÃóÎúÑõÌõ
æóÃóßõæäõ ÑõæÍó ßóÐöÈò Ýöí ÃóÝúæóÇåö ÌóãöíÚö ÃóäúÈöíóÇÆöåö. ÝóÞóÇáó:
Åöäøóßó ÊõÛúæöíåö æóÊóÞúÊóÏöÑõ. ÝóÇÎúÑõÌú æóÇÝúÚóáú åóßóÐóÇ. 23æóÇáÂäó
åõæóÐóÇ ÞóÏú ÌóÚóáó \áÑøóÈøõ ÑõæÍó ßóÐöÈò Ýöí ÃóÝúæóÇåö ÌóãöíÚö
ÃóäúÈöíóÇÆößó åóÄõáÇóÁö¡ æóÇáÑøóÈøõ Êóßóáøóãó Úóáóíúßó ÈöÔóÑøò].
24ÝóÊóÞóÏøóãó ÕöÏúÞöíøóÇ Èúäõ ßóäúÚóäóÉó æóÖóÑóÈó ãöíÎóÇ Úóáóì \áúÝóßøö
æóÞóÇáó: [ãöäú Ãóíúäó ÚóÈóÑó ÑõæÍõ \áÑøóÈøö ãöäøöí áöíõßóáøöãóßó¿]
25ÝóÞóÇáó ãöíÎóÇ: [Åöäøóßó ÓóÊóÑóì Ýöí Ðóáößó \áúíóæúãö \áøóÐöí ÊóÏúÎõáõ
Ýöíåö ãöäú ãöÎúÏóÚò Åöáóì ãöÎúÏóÚò áöÊóÎúÊóÈöÆó]. 26ÝóÞóÇáó ãóáößõ
ÅöÓúÑóÇÆöíáó: [ÎõÐú ãöíÎóÇ æóÑõÏøóåõ Åöáóì Âãõæäó ÑóÆöíÓö \áúãóÏöíäóÉö
æóÅöáóì íõæÂÔó \Èúäö \áúãóáößö¡ 27æóÞõáú åóßóÐóÇ ÞóÇáó \áúãóáößõ: ÖóÚõæÇ
åóÐóÇ Ýöí \áÓøöÌúäö¡ æóÃóØúÚöãõæåõ ÎõÈúÒó \áÖøöíÞö æóãóÇÁó \áÖøöíÞö
ÍóÊøóì ÂÊöíó ÈöÓóáÇóãò]. 28ÝóÞóÇáó ãöíÎóÇ: [Åöäú ÑóÌóÚúÊó ÈöÓóáÇóãò
Ýóáóãú íóÊóßóáøóãö \áÑøóÈøõ Èöí]. æóÞóÇáó: [\ÓúãóÚõæÇ ÃóíøõåóÇ \áÔøóÚúÈõ
ÃóÌúãóÚõæäó].
29ÝóÕóÚöÏó
ãóáößõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóíóåõæÔóÇÝóÇØõ ãóáößõ íóåõæÐóÇ Åöáóì ÑóÇãõæÊó
ÌöáúÚóÇÏó. 30ÝóÞóÇáó ãóáößõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó áöíóåõæÔóÇÝóÇØó: [Åöäøöí
ÃóÊóäóßøóÑõ æóÃóÏúÎõáõ \áúÍóÑúÈó¡ æóÃóãøóÇ ÃóäúÊó ÝóÇáúÈóÓú ËöíóÇÈóßó].
ÝóÊóäóßøóÑó ãóáößõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóÏóÎóáó \áúÍóÑúÈó. 31æóÃóãóÑó ãóáößõ
ÃóÑóÇãó ÑõÄóÓóÇÁó \áúãóÑúßóÈóÇÊö \áøóÊöí áóåõ¡ \áÇöËúäóíúäö
æóÇáËøóáÇóËöíäó¡ æóÞóÇáó: [áÇó ÊõÍóÇÑöÈõæÇ ÕóÛöíÑÇð æóáÇó ßóÈöíÑÇð
ÅöáÇøó ãóáößó ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóÍúÏóåõ]. 32ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÑõÄóÓóÇÁõ
\áúãóÑúßóÈóÇÊö íóåõæÔóÇÝóÇØó: [ÞóÇáõæÇ Åöäøóåõ ãóáößõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó]
ÝóãóÇáõæÇ Úóáóíúåö áöíõÞóÇÊöáõæåõ¡ ÝóÕóÑóÎó íóåõæÔóÇÝóÇØõ. 33ÝóáóãøóÇ
ÑóÃóì ÑõÄóÓóÇÁõ \áúãóÑúßóÈóÇÊö Ãóäøóåõ áóíúÓó ãóáößó ÅöÓúÑóÇÆöíáó
ÑóÌóÚõæÇ Úóäúåõ. 34æóÅöäøó ÑóÌõáÇð äóÒóÚó Ýöí ÞóæúÓöåö ÛóíúÑó
ãõÊóÚóãøöÏò æóÖóÑóÈó ãóáößó ÅöÓúÑóÇÆöíáó Èóíúäó ÃóæúÕóÇáö \áÏøöÑúÚö.
ÝóÞóÇáó áöãõÏöíÑö ãóÑúßóÈóÊöåö: [ÑõÏøó íóÏóßó æóÃóÎúÑöÌúäöí ãöäó
\áúÌóíúÔö áÃóäøöí ÞóÏú ÌõÑöÍúÊõ]. 35æóÇÔúÊóÏøó \áúÞöÊóÇáõ Ýöí Ðóáößó
\áúíóæúãö¡ æóÃõæÞöÝó \áúãóáößõ Ýöí ãóÑúßóÈóÊöåö ãõÞóÇÈöáó ÃóÑóÇãó
æóãóÇÊó ÚöäúÏó \áúãóÓóÇÁö¡ æóÌóÑóì Ïóãõ \áúÌõÑúÍö Åöáóì ÍöÖúäö
\áúãóÑúßóÈóÉö. 36æóÚóÈóÑó \áäøöÏóÇÁõ Ýöí \áúÌõäúÏö ÚöäúÏó ÛõÑõæÈö
\áÔøóãúÓö ÞóÇÆöáÇð: [ßõáøõ ÑóÌõáò Åöáóì ãóÏöíäóÊöåö¡ æóßõáøõ ÑóÌõáò
Åöáóì ÃóÑúÖöåö]. 37ÝóãóÇÊó \áúãóáößõ æóÃõÏúÎöáó \áÓøóÇãöÑóÉó ÝóÏóÝóäõæÇ
\áúãóáößó Ýöí \áÓøóÇãöÑóÉö. 38æóÛõÓöáóÊö \áúãóÑúßóÈóÉõ Ýöí ÈöÑúßóÉö \áÓøóÇãöÑóÉö
ÝóáóÍóÓóÊö \áúßöáÇóÈõ Ïóãóåõ. æóÛóÓóáõæÇ ÓöáÇóÍóåõ. ÍóÓóÈó ßóáÇóãö
\áÑøóÈøö \áøóÐöí Êóßóáøóãó Èöåö. 39æóÈóÞöíøóÉõ ÃõãõæÑö ÃóÎúÂÈó æóßõáøõ
ãóÇ ÝóÚóáó¡ æóÈóíúÊõ \áúÚóÇÌö \áøóÐöí ÈóäóÇåõ æóßõáøõ \áúãõÏõäö \áøóÊöí
ÈóäóÇåóÇ ãóßúÊõæÈóÉñ Ýöí ÓöÝúÑö ÃóÎúÈóÇÑö \áÃóíøóÇãö áöãõáõæßö
ÅöÓúÑóÇÆöíáó. 40ÝóÇÖúØóÌóÚó ÃóÎúÂÈõ ãóÚó ÂÈóÇÆöåö¡ æóãóáóßó ÃóÎóÒúíóÇ \Èúäõåõ
ÚöæóÖÇð Úóäúåõ.
41æóãóáóßó
íóåõæÔóÇÝóÇØõ Èúäõ ÂÓóÇ Úóáóì íóåõæÐóÇ Ýöí \áÓøóäóÉö \áÑøóÇÈöÚóÉö
áÃóÎúÂÈó ãóáößö ÅöÓúÑóÇÆöíáó. 42æóßóÇäó íóåõæÔóÇÝóÇØõ \Èúäó ÎóãúÓò
æóËóáÇóËöíäó ÓóäóÉð Íöíäó ãóáóßó¡ æóãóáóßó ÎóãúÓÇð æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð
Ýöí ÃõæÑõÔóáöíãó¡ æóÇÓúãõ Ãõãøöåö ÚóÒõæÈóÉõ ÈöäúÊõ ÔóáúÍöí. 43æóÓóÇÑó
Ýöí ßõáøö ØóÑöíÞö ÂÓóÇ ÃóÈöíåö. áóãú íóÍöÏú ÚóäúåóÇ¡ ÅöÐú Úóãöáó
\áúãõÓúÊóÞöíãó Ýöí Úóíúäóíö \áÑøóÈøö. ÅöáÇøó Ãóäøó \áúãõÑúÊóÝóÚóÇÊö áóãú
ÊóäúÊóÒöÚú¡ Èóáú ßóÇäó \áÔøóÚúÈõ áÇó íóÒóÇáõ íóÐúÈóÍõ æóíõæÞöÏõ Úóáóì
\áúãõÑúÊóÝóÚóÇÊö. 44æóÕóÇáóÍó íóåõæÔóÇÝóÇØõ ãóáößó ÅöÓúÑóÇÆöíáó.
45æóÈóÞöíøóÉõ ÃõãõæÑö íóåõæÔóÇÝóÇØó æóÌóÈóÑõæÊõåõ \áøóÐöí ÃóÙúåóÑóåõ¡
æóßóíúÝó ÍóÇÑóÈó ãóßúÊõæÈóÉñ Ýöí ÓöÝúÑö ÃóÎúÈóÇÑö \áÃóíøóÇãö áöãõáõæßö
íóåõæÐóÇ. 46æóÈóÞöíøóÉõ \áúãóÃúÈõæäöíäó \áøóÐöíäó ÈóÞõæÇ Ýöí ÃóíøóÇãö
ÂÓóÇ ÃóÈöíåö ÃóÈóÇÏóåõãú ãöäó \áÃóÑúÖö. 47æóáóãú íóßõäú Ýöí ÃóÏõæãó
ãóáößñ. ãóáóßó æóßöíáñ. 48æóÚóãöáó íóåõæÔóÇÝóÇØõ ÓõÝõäó ÊóÑúÔöíÔó
áöÊóÐúåóÈó Åöáóì ÃõæÝöíÑó áÃóÌúáö \áÐøóåóÈö Ýóáóãú ÊóÐúåóÈú¡ áÃóäøó
\áÓøõÝõäó ÊóßóÓøóÑóÊú Ýöí ÚöÕúíõæäó ÌóÇÈöÑó. 49ÍöíäóÆöÐò ÞóÇáó ÃóÎóÒúíóÇ
Èúäõ ÃóÎúÂÈó áöíóåõæÔóÇÝóÇØó: [áöíóÐåóÈú ÚóÈöíÏöí ãóÚó ÚóÈöíÏößó Ýöí
\áÓøõÝõäö]. Ýóáóãú íóÔóÃú íóåõæÔóÇÝóÇØõ. 50æóÇÖúØóÌóÚó íóåõæÔóÇÝóÇØõ
ãóÚó ÂÈóÇÆöåö æóÏõÝöäó ãóÚó ÂÈóÇÆöåö Ýöí ãóÏöíäóÉö ÏóÇæõÏó ÃóÈöíåö¡
Ýóãóáóßó íóåõæÑóÇãõ \Èúäõåõ ÚöæóÖÇð Úóäúåõ.
51æóãóáóßó
ÃóÎóÒúíóÇ Èúäõ ÃóÎúÂÈó Úóáóì ÅöÓúÑóÇÆöíáó Ýöí \áÓøóÇãöÑóÉö Ýöí \áÓøóäóÉö
\áÓøóÇÈöÚóÉó ÚóÔóÑóÉó áöíóåõæÔóÇÝóÇØó ãóáößö íóåõæÐóÇ. ãóáóßó Úóáóì
ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÓóäóÊóíúäö. 52æóÚóãöáó \áÔøóÑøó Ýöí Úóíúäóíö \áÑøóÈøö¡
æóÓóÇÑó Ýöí ØóÑöíÞö ÃóÈöíåö æóØóÑöíÞö Ãõãøöåö¡ æóØóÑöíÞö íóÑõÈúÚóÇãó
Èúäö äóÈóÇØó \áøóÐöí ÌóÚóáó ÅöÓúÑóÇÆöíáó íõÎúØöÆõ 53æóÚóÈóÏó \áúÈóÚúáó
æóÓóÌóÏó áóåõ æóÃóÛóÇÙó \áÑøóÈøó Åöáóåó ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÍóÓóÈó ßõáøö ãóÇ
ÝóÚóáó ÃóÈõæåõ.
|