ÇáÃÕÍóÇÍõ ÇáúÍóÇÏöí æÇáúÎóãúÓõæäó
1«ÇöÓúãóÚõæÇ áöí ÃóíøõåóÇ ÇáÊøóÇÈöÚõæäó
ÇáúÈöÑøó ÇáØøóÇáöÈõæäó ÇáÑøóÈøó: ÇäúÙõÑõæÇ Åöáóì ÇáÕøóÎúÑö ÇáøóÐöí
ãöäúåõ ÞõØöÚúÊõãú¡ æóÅöáóì äõÞúÑóÉö ÇáúÌõÈøö ÇáøóÊöí ãöäúåóÇ
ÍõÝöÑúÊõãõ. 2ÇäúÙõÑõæÇ Åöáóì ÅöÈúÑóÇåöíãó ÃóÈöíßõãú¡
æóÅöáóì ÓóÇÑóÉó ÇáøóÊöí æóáóÏóÊúßõãú. áÃóäøöí ÏóÚóæúÊõåõ æóåõæó
æóÇÍöÏñ æóÈóÇÑóßúÊõåõ æóÃóßúËóÑúÊõåõ. 3ÝóÅöäøó ÇáÑøóÈøó
ÞóÏú ÚóÒøóì Õöåúíóæúäó. ÚóÒøóì ßõáøó ÎöÑóÈöåóÇ¡ æóíóÌúÚóáõ
ÈóÑøöíøóÊóåóÇ ßóÚóÏúäò¡ æóÈóÇÏöíóÊóåóÇ ßóÌóäøóÉö ÇáÑøóÈøö. ÇáúÝóÑóÍõ
æóÇáÇÈúÊöåóÇÌõ íõæÌóÏóÇäö ÝöíåóÇ. ÇáúÍóãúÏõ æóÕóæúÊõ ÇáÊøóÑóäøõãö.
4«ÇõäúÕõÊõæÇ Åöáóíøó íóÇ ÔóÚúÈöí¡ æóíóÇ
ÃõãøóÊöí ÇÕúÛöí Åöáóíøó: áÃóäøó ÔóÑöíÚóÉð ãöäú ÚöäúÏöí ÊóÎúÑõÌõ¡
æóÍóÞøöí ÃõËóÈøöÊõåõ äõæÑðÇ áöáÔøõÚõæÈö. 5ÞóÑöíÈñ ÈöÑøöí.
ÞóÏú ÈóÑóÒó ÎóáÇóÕöí¡ æóÐöÑóÇÚóÇíó íóÞúÖöíóÇäö áöáÔøõÚõæÈö. ÅöíøóÇíó
ÊóÑúÌõæ ÇáúÌóÒóÇÆöÑõ æóÊóäúÊóÙöÑõ ÐöÑóÇÚöí.
6«ÇöÑúÝóÚõæÇ Åöáóì ÇáÓøóãóÇæóÇÊö
Úõíõæäóßõãú¡ æóÇäúÙõÑõæÇ Åöáóì ÇáÃóÑúÖö ãöäú ÊóÍúÊõ. ÝóÅöäøó
ÇáÓøóãóÇæóÇÊö ßóÇáÏøõÎóÇäö ÊóÖúãóÍöáøõ¡ æóÇáÃóÑúÖó ßóÇáËøóæúÈö
ÊóÈúáóì¡ æóÓõßøóÇäóåóÇ ßóÇáúÈóÚõæÖö íóãõæÊõæäó. ÃóãøóÇ ÎóáÇóÕöí
ÝóÅöáóì ÇáÃóÈóÏö íóßõæäõ æóÈöÑøöí áÇó íõäúÞóÖõ. 7ÇöÓúãóÚõæÇ
áöí íóÇ ÚóÇÑöÝöí ÇáúÈöÑøö¡ ÇáÔøóÚúÈó ÇáøóÐöí ÔóÑöíÚóÊöí Ýöí ÞóáúÈöåö:
áÇó ÊóÎóÇÝõæÇ ãöäú ÊóÚúíöíÑö ÇáäøóÇÓö¡ æóãöäú ÔóÊóÇÆöãöåöãú áÇó
ÊóÑúÊóÇÚõæÇ¡ 8áÃóäøóåõ ßóÇáËøóæúÈö íóÃúßõáõåõãõ ÇáúÚõËøõ¡
æóßóÇáÕøõæÝö íóÃúßõáõåõãõ ÇáÓøõæÓõ. ÃóãøóÇ ÈöÑøöí ÝóÅöáóì ÇáÃóÈóÏö
íóßõæäõ¡ æóÎóáÇóÕöí Åöáóì ÏóæúÑö ÇáÃóÏúæóÇÑö».
9ÇöÓúÊóíúÞöÙöí¡ ÇÓúÊóíúÞöÙöí! ÇáúÈóÓöí
ÞõæøóÉð íóÇ ÐöÑóÇÚó ÇáÑøóÈøö! ÇÓúÊóíúÞöÙöí ßóãóÇ Ýöí ÃóíøóÇãö
ÇáúÞöÏóãö¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáÃóÏúæóÇÑö ÇáúÞóÏöíãóÉö. ÃóáóÓúÊö ÃóäúÊö
ÇáúÞóÇØöÚóÉó ÑóåóÈó¡ ÇáØøóÇÚöäóÉó ÇáÊøöäøöíäó¿ 10ÃóáóÓúÊö
ÃóäúÊö åöíó ÇáúãõäóÔøöÝóÉó ÇáúÈóÍúÑó¡ ãöíóÇåó ÇáúÛóãúÑö ÇáúÚóÙöíãö¡
ÇáúÌóÇÚöáóÉó ÃóÚúãóÇÞó ÇáúÈóÍúÑö ØóÑöíÞðÇ áöÚõÈõæÑö ÇáúãóÝúÏöíøöíäó¿
11æóãóÝúÏöíøõæ ÇáÑøóÈøö íóÑúÌöÚõæäó æóíóÃúÊõæäó Åöáóì
Õöåúíóæúäó ÈöÇáÊøóÑóäøõãö¡ æóÚóáóì ÑõÄõæÓöåöãú ÝóÑóÍñ ÃóÈóÏöíøñ.
ÇÈúÊöåóÇÌñ æóÝóÑóÍñ íõÏúÑößóÇäöåöãú. íóåúÑõÈõ ÇáúÍõÒúäõ
æóÇáÊøóäóåøõÏõ. 12«ÃóäóÇ ÃóäóÇ åõæó ãõÚóÒøöíßõãú. ãóäú
ÃóäúÊö ÍóÊøóì ÊóÎóÇÝöí ãöäú ÅöäúÓóÇäò íóãõæÊõ¡ æóãöäö ÇÈúäö
ÇáÅöäúÓóÇäö ÇáøóÐöí íõÌúÚóáõ ßóÇáúÚõÔúÈö¿ 13æóÊóäúÓóì
ÇáÑøóÈøó ÕóÇäöÚóßó¡ ÈóÇÓöØó ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóãõÄóÓøöÓó ÇáÃóÑúÖö¡
æóÊóÝúÒóÚõ ÏóÇÆöãðÇ ßõáøó íóæúãò ãöäú ÛóÖóÈö ÇáúãõÖóÇíöÞö ÚöäúÏóãóÇ
åóíøóÃó áöáÅöåúáÇóßö. æóÃóíúäó ÛóÖóÈõ ÇáúãõÖóÇíöÞö¿ 14ÓóÑöíÚðÇ
íõØúáóÞõ ÇáúãõäúÍóäöí¡ æóáÇó íóãõæÊõ Ýöí ÇáúÌõÈøö æóáÇó íõÚúÏóãõ
ÎõÈúÒõåõ.
15æóÃóäóÇ ÇáÑøóÈøõ Åöáåõßó ãõÒúÚöÌõ
ÇáúÈóÍúÑö ÝóÊóÚöÌøõ áõÌóÌõåõ. ÑóÈøõ ÇáúÌõäõæÏö ÇÓúãõåõ. 16æóÞóÏú
ÌóÚóáúÊõ ÃóÞúæóÇáöí Ýöí Ýóãößó¡ æóÈöÙöáøö íóÏöí ÓóÊóÑúÊõßó áöÛóÑúÓö
ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÊóÃúÓöíÓö ÇáÃóÑúÖö¡ æóáöÊóÞõæáó áöÕöåúíóæúäó: ÃóäúÊö
ÔóÚúÈöí».
17ÇöäúåóÖöí¡ ÇäúåóÖöí! Þõæãöí íóÇ
ÃõæÑõÔóáöíãõ ÇáøóÊöí ÔóÑöÈúÊö ãöäú íóÏö ÇáÑøóÈøö ßóÃúÓó ÛóÖóÈöåö¡
ËõÝúáó ßóÃúÓö ÇáÊøóÑóäøõÍö ÔóÑöÈúÊö. ãóÕóÕúÊö. 18áóíúÓó
áóåóÇ ãóäú íóÞõæÏõåóÇ ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúÈóäöíäó ÇáøóÐöíäó æóáóÏóÊúåõãú¡
æóáóíúÓó ãóäú íõãúÓößõ ÈöíóÏöåóÇ ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúÈóäöíäó ÇáøóÐöíäó
ÑóÈøóÊúåõãú. 19ÇöËúäóÇäö åõãóÇ ãõáÇóÞöíóÇßö. ãóäú íóÑúËöí
áóßö¿ ÇáúÎóÑóÇÈõ æóÇáÇäúÓöÍóÇÞõ æóÇáúÌõæÚõ æóÇáÓøóíúÝõ. Èöãóäú
ÃõÚóÒøöíßö¿ 20Èóäõæßö ÞóÏú ÃóÚúíóæúÇ. ÇÖúØóÌóÚõæÇ Ýöí
ÑóÃúÓö ßõáøö ÒõÞóÇÞ ßóÇáúæóÚúáö Ýöí ÔóÈóßóÉò. ÇáúãóáÂäõæäó ãöäú ÛóÖóÈö
ÇáÑøóÈøö¡ ãöäú ÒóÌúÑóÉö Åöáåößö.
21áöÐáößó ÇÓúãóÚöí åÐóÇ ÃóíøóÊõåóÇ
ÇáúÈóÇÆöÓóÉõ æóÇáÓøóßúÑóì æóáóíúÓó ÈöÇáúÎóãúÑö. 22åßóÐóÇ
ÞóÇáó ÓóíøöÏõßö ÇáÑøóÈøõ¡ æóÅöáåõßö ÇáøóÐöí íõÍóÇßöãõ áöÔóÚúÈöåö: «åÃóäóÐóÇ
ÞóÏú ÃóÎóÐúÊõ ãöäú íóÏößö ßóÃúÓó ÇáÊøóÑóäøõÍö¡ ËõÝúáó ßóÃúÓö ÛóÖóÈöí.
áÇó ÊóÚõæÏöíäó ÊóÔúÑóÈöíäóåóÇ Ýöí ãóÇ ÈóÚúÏõ. 23æóÃóÖóÚõåóÇ
Ýöí íóÏö ãõÚóÐøöÈöíßö ÇáøóÐöíäó ÞóÇáõæÇ áöäóÝúÓößö: ÇäúÍóäöí
áöäóÚúÈõÑó. ÝóæóÖóÚúÊö ßóÇáÃóÑúÖö ÙóåúÑóßö æóßóÇáÒøõÞóÇÞö
áöáúÚóÇÈöÑöíäó».
ÇáÃÕÍóÇÍõ ÇáËøóÇäöí æóÇáúÎóãúÓõæäó
1ÇöÓúÊóíúÞöÙöí¡ ÇÓúÊóíúÞöÙöí! ÇáúÈóÓöí
ÚöÒøóßö íóÇ Õöåúíóæúäõ! ÇáúÈóÓöí ËöíóÇÈó ÌóãóÇáößö íóÇ ÃõæÑõÔóáöíãõ¡
ÇáúãóÏöíäóÉõ ÇáúãõÞóÏøóÓóÉõ¡ áÃóäøóåõ áÇó íóÚõæÏõ íóÏúÎõáõßö Ýöí ãóÇ
ÈóÚúÏõ ÃóÛúáóÝõ æóáÇó äóÌöÓñ. 2ÇöäúÊóÝöÖöí ãöäó ÇáÊøõÑóÇÈö.
Þõæãöí ÇÌúáöÓöí íóÇ ÃõæÑõÔóáöíãõ. ÇäúÍóáøöí ãöäú ÑõÈõØö ÚõäõÞößö
ÃóíøóÊõåóÇ ÇáúãóÓúÈöíøóÉõ ÇÈúäóÉõ Õöåúíóæúäó. 3ÝóÅöäøóåõ
åßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ: «ãóÌøóÇäðÇ ÈõÚúÊõãú¡ æóÈöáÇó ÝöÖøóÉò
ÊõÝóßøõæäó». 4áÃóäøóåõ åßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ:
«Åöáóì ãöÕúÑó äóÒóáó ÔóÚúÈöí ÃóæøóáÇð áöíóÊóÛóÑøóÈó åõäóÇßó. Ëõãøó
Ùóáóãóåõ ÃóÔøõæÑõ ÈöáÇó ÓóÈóÈò. 5ÝóÇáÂäó ãóÇÐóÇ áöí åõäóÇ¡
íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ¡ ÍóÊøóì ÃõÎöÐó ÔóÚúÈöí ãóÌøóÇäðÇ¿ ÇáúãõÊóÓóáøöØõæäó
Úóáóíúåö íóÕöíÍõæäó¡ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ¡ æóÏóÇÆöãðÇ ßõáøó íóæúãò ÇÓúãöí
íõåóÇäõ. 6áöÐáößó íóÚúÑöÝõ ÔóÚúÈöíó ÇÓúãöí. áöÐáößó Ýöí
Ðáößó Çáúíóæúãö íóÚúÑöÝõæäó Ãóäøöí ÃóäóÇ åõæó ÇáúãõÊóßóáøöãõ. åÃóäóÐóÇ».
7ãóÇ ÃóÌúãóáó Úóáóì ÇáúÌöÈóÇáö ÞóÏóãóíö
ÇáúãõÈóÔøöÑö¡ ÇáúãõÎúÈöÑö ÈöÇáÓøóáÇóãö¡ ÇáúãõÈóÔøöÑö ÈöÇáúÎóíúÑö¡
ÇáúãõÎúÈöÑö ÈöÇáúÎóáÇóÕö¡ ÇáúÞóÇÆöáö áöÕöåúíóæúäó: «ÞóÏú ãóáóßó
Åöáåõßö!». 8ÕóæúÊõ ãõÑóÇÞöÈöíßö. íóÑúÝóÚõæäó ÕóæúÊóåõãú.
íóÊóÑóäøóãõæäó ãóÚðÇ¡ áÃóäøóåõãú íõÈúÕöÑõæäó ÚóíúäðÇ áöÚóíúäò ÚöäúÏó
ÑõÌõæÚö ÇáÑøóÈøö Åöáóì Õöåúíóæúäó. 9ÃóÔöíÏöí ÊóÑóäøóãöí
ãóÚðÇ íóÇ ÎöÑóÈó ÃõæÑõÔóáöíãó¡ áÃóäøó ÇáÑøóÈøó ÞóÏú ÚóÒøóì ÔóÚúÈóåõ.
ÝóÏóì ÃõæÑõÔóáöíãó. 10ÞóÏú ÔóãøóÑó ÇáÑøóÈøõ Úóäú ÐöÑóÇÚö
ÞõÏúÓöåö ÃóãóÇãó Úõíõæäö ßõáøö ÇáÃõãóãö¡ ÝóÊóÑóì ßõáøõ ÃóØúÑóÇÝö
ÇáÃóÑúÖö ÎóáÇóÕó ÅöáåöäóÇ.
11ÇöÚúÊóÒöáõæÇ¡ ÇÚúÊóÒöáõæÇ. ÇÎúÑõÌõæÇ
ãöäú åõäóÇßó. áÇó ÊóãóÓøõæÇ äóÌöÓðÇ. ÇÎúÑõÌõæÇ ãöäú æóÓóØöåóÇ.
ÊóØóåøóÑõæÇ íóÇ ÍóÇãöáöí ÂäöíóÉö ÇáÑøóÈøö. 12áÃóäøóßõãú áÇó
ÊóÎúÑõÌõæäó ÈöÇáúÚóÌóáóÉö¡ æóáÇó ÊóÐúåóÈõæäó åóÇÑöÈöíäó. áÃóäøó
ÇáÑøóÈøó ÓóÇÆöÑñ ÃóãóÇãóßõãú¡ æóÅöáåó ÅöÓúÑóÇÆöíáó íóÌúãóÚõ
ÓóÇÞóÊóßõãú.
13åõæóÐóÇ ÚóÈúÏöí íóÚúÞöáõ¡ íóÊóÚóÇáóì
æóíóÑúÊóÞöí æóíóÊóÓóÇãóì ÌöÏøðÇ. 14ßóãóÇ ÇäúÏóåóÔó ãöäúßó
ßóËöíÑõæäó. ßóÇäó ãóäúÙóÑõåõ ßóÐóÇ ãõÝúÓóÏðÇ ÃóßúËóÑó ãöäó ÇáÑøóÌõáö¡
æóÕõæÑóÊõåõ ÃóßúËóÑó ãöäú Èóäöí ÂÏóãó. 15åßóÐóÇ íóäúÖöÍõ
ÃõãóãðÇ ßóËöíÑöíäó. ãöäú ÃóÌúáöåö íóÓõÏøõ ãõáõæßñ ÃóÝúæóÇåóåõãú¡
áÃóäøóåõãú ÞóÏú ÃóÈúÕóÑõæÇ ãóÇ áóãú íõÎúÈóÑõæÇ Èöåö¡ æóãóÇ áóãú
íóÓúãóÚõæåõ Ýóåöãõæåõ.
ÇáÃÕÍóÇÍõ ÇáËøóÇáöËõ æóÇáúÎóãúÓõæäó
1ãóäú ÕóÏøóÞó ÎóÈóÑóäóÇ¡ æóáöãóäö
ÇÓúÊõÚúáöäóÊú ÐöÑóÇÚõ ÇáÑøóÈøö¿ 2äóÈóÊó ÞõÏøóÇãóåõ ßóÝóÑúÎò
æóßóÚöÑúÞ ãöäú ÃóÑúÖò íóÇÈöÓóÉò¡ áÇó ÕõæÑóÉó áóåõ æóáÇó ÌóãóÇáó
ÝóäóäúÙõÑó Åöáóíúåö¡ æóáÇó ãóäúÙóÑó ÝóäóÔúÊóåöíóåõ. 3ãõÍúÊóÞóÑñ
æóãóÎúÐõæáñ ãöäó ÇáäøóÇÓö¡ ÑóÌõáõ ÃóæúÌóÇÚò æóãõÎúÊóÈöÑõ ÇáúÍóÒóäö¡
æóßóãõÓóÊøóÑò Úóäúåõ æõÌõæåõäóÇ¡ ãõÍúÊóÞóÑñ Ýóáóãú äóÚúÊóÏøó Èöåö.
4áßöäøó ÃóÍúÒóÇäóäóÇ ÍóãóáóåóÇ¡
æóÃóæúÌóÇÚóäóÇ ÊóÍóãøóáóåóÇ. æóäóÍúäõ ÍóÓöÈúäóÇåõ ãõÕóÇÈðÇ ãóÖúÑõæÈðÇ
ãöäó Çááåö æóãóÐúáõæáÇð. 5æóåõæó ãóÌúÑõæÍñ áÃóÌúáö
ãóÚóÇÕöíäóÇ¡ ãóÓúÍõæÞñ áÃóÌúáö ÂËóÇãöäóÇ. ÊóÃúÏöíÈõ ÓóáÇóãöäóÇ
Úóáóíúåö¡ æóÈöÍõÈõÑöåö ÔõÝöíäóÇ. 6ßõáøõäóÇ ßóÛóäóãò
ÖóáóáúäóÇ. ãöáúäóÇ ßõáøõ æóÇÍöÏò Åöáóì ØóÑöíÞöåö¡ æóÇáÑøóÈøõ æóÖóÚó
Úóáóíúåö ÅöËúãó ÌóãöíÚöäóÇ. 7Ùõáöãó ÃóãøóÇ åõæó ÝóÊóÐóáøóáó
æóáóãú íóÝúÊóÍú ÝóÇåõ. ßóÔóÇÉò ÊõÓóÇÞõ Åöáóì ÇáÐøóÈúÍö¡ æóßóäóÚúÌóÉò
ÕóÇãöÊóÉò ÃóãóÇãó ÌóÇÒøöíåóÇ Ýóáóãú íóÝúÊóÍú ÝóÇåõ. 8ãöäó
ÇáÖøõÛúØóÉö æóãöäó ÇáÏøóíúäõæäóÉö ÃõÎöÐó. æóÝöí Ìöíáöåö ãóäú ßóÇäó
íóÙõäøõ Ãóäøóåõ ÞõØöÚó ãöäú ÃóÑúÖö ÇáÃóÍúíóÇÁö¡ Ãóäøóåõ ÖõÑöÈó ãöäú
ÃóÌúáö ÐóäúÈö ÔóÚúÈöí¿ 9æóÌõÚöáó ãóÚó ÇáÃóÔúÑóÇÑö ÞóÈúÑõåõ¡
æóãóÚó Ûóäöíøò ÚöäúÏó ãóæúÊöåö. Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóÚúãóáú ÙõáúãðÇ¡
æóáóãú íóßõäú Ýöí Ýóãöåö ÛöÔøñ.
10ÃóãøóÇ ÇáÑøóÈøõ ÝóÓõÑøó ÈöÃóäú
íóÓúÍóÞóåõ ÈöÇáúÍóÒóäö. Åöäú ÌóÚóáó äóÝúÓóåõ ÐóÈöíÍóÉó ÅöËúãò íóÑóì
äóÓúáÇð ÊóØõæáõ ÃóíøóÇãõåõ¡ æóãóÓóÑøóÉõ ÇáÑøóÈøö ÈöíóÏöåö ÊóäúÌóÍõ.
11ãöäú ÊóÚóÈö äóÝúÓöåö íóÑóì æóíóÔúÈóÚõ¡ æóÚóÈúÏöí
ÇáúÈóÇÑøõ ÈöãóÚúÑöÝóÊöåö íõÈóÑøöÑõ ßóËöíÑöíäó¡ æóÂËóÇãõåõãú åõæó
íóÍúãöáõåóÇ. 12áöÐáößó ÃóÞúÓöãõ áóåõ Èóíúäó ÇáÃóÚöÒøóÇÁö
æóãóÚó ÇáúÚõÙóãóÇÁö íóÞúÓöãõ ÛóäöíãóÉð¡ ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøóåõ ÓóßóÈó
áöáúãóæúÊö äóÝúÓóåõ æóÃõÍúÕöíó ãóÚó ÃóËóãóÉò¡ æóåõæó Íóãóáó ÎóØöíøóÉó
ßóËöíÑöíäó æóÔóÝóÚó Ýöí ÇáúãõÐúäöÈöíäó.
ÇáÃÕÍóÇÍõ ÇáÑøóÇÈÚõ æóÇáúÎóãúÓõæäó
1«ÊóÑóäøóãöí ÃóíøóÊõåóÇ ÇáúÚóÇÞöÑõ
ÇáøóÊöí áóãú ÊóáöÏú. ÃóÔöíÏöí ÈöÇáÊøóÑóäøõãö ÃóíøóÊõåóÇ ÇáøóÊöí áóãú
ÊóãúÎóÖú¡ áÃóäøó Èóäöí ÇáúãõÓúÊóæúÍöÔóÉö ÃóßúËóÑõ ãöäú Èóäöí ÐóÇÊö
ÇáúÈóÚúáö¡ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ. 2ÃóæúÓöÚöí ãóßóÇäó ÎóíúãóÊößö¡
æóáúÊõÈúÓóØú ÔõÞóÞõ ãóÓóÇßöäößö. áÇó ÊõãúÓößöí. ÃóØöíáöí ÃóØúäóÇÈóßö
æóÔóÏøöÏöí ÃóæúÊóÇÏóßö¡ 3áÃóäøóßö ÊóãúÊóÏøöíäó Åöáóì
Çáúíóãöíäö æóÅöáóì ÇáúíóÓóÇÑö¡ æóíóÑöËõ äóÓúáõßö ÃõãóãðÇ¡ æóíõÚúãöÑõ
ãõÏõäðÇ ÎóÑöÈóÉð. 4áÇó ÊóÎóÇÝöí áÃóäøóßö áÇó ÊóÎúÒóíúäó¡
æóáÇó ÊóÎúÌóáöí áÃóäøóßö áÇó ÊóÓúÊóÍöíäó. ÝóÅöäøóßö ÊóäúÓóíúäó ÎöÒúíó
ÕóÈóÇßö¡ æóÚóÇÑõ ÊóÑóãøõáößö áÇó ÊóÐúßõÑöíäóåõ ÈóÚúÏõ. 5áÃóäøó
ÈóÚúáóßö åõæó ÕóÇäöÚõßö¡ ÑóÈøõ ÇáúÌõäõæÏö ÇÓúãõåõ¡ æóæóáöíøõßö
ÞõÏøõæÓõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó¡ Åöáåó ßõáøö ÇáÃóÑúÖö íõÏúÚóì. 6áÃóäøóåõ
ßóÇãúÑóÃóÉò ãóåúÌõæÑóÉò æóãóÍúÒõæäóÉö ÇáÑøõæÍö ÏóÚóÇßö ÇáÑøóÈøõ¡
æóßóÒóæúÌóÉö ÇáÕøöÈóÇ ÅöÐóÇ ÑõÐöáóÊú¡ ÞóÇáó Åöáåõßö. 7áõÍóíúÙóÉð
ÊóÑóßúÊõßö¡ æóÈöãóÑóÇÍöãó ÚóÙöíãóÉò ÓóÃóÌúãóÚõßö. 8ÈöÝóíóÖóÇäö
ÇáúÛóÖóÈö ÍóÌóÈúÊõ æóÌúåöí Úóäúßö áóÍúÙóÉð¡ æóÈöÅöÍúÓóÇäò ÃóÈóÏöíøò
ÃóÑúÍóãõßö¡ ÞóÇáó æóáöíøõßö ÇáÑøóÈøõ. 9áÃóäøóåõ ßóãöíóÇåö
äõæÍò åÐöåö áöí. ßóãóÇ ÍóáóÝúÊõ Ãóäú áÇó ÊóÚúÈõÑó ÈóÚúÏõ ãöíóÇåõ äõæÍò
Úóáóì ÇáÃóÑúÖö¡ åßóÐóÇ ÍóáóÝúÊõ Ãóäú áÇó ÃóÛúÖóÈó Úóáóíúßö æóáÇó
ÃóÒúÌõÑóßö. 10ÝóÅöäøó ÇáúÌöÈóÇáó ÊóÒõæáõ¡ æóÇáÂßóÇãó
ÊóÊóÒóÚúÒóÚõ¡ ÃóãøóÇ ÅöÍúÓóÇäöí ÝóáÇó íóÒõæáõ Úóäúßö¡ æóÚóåúÏõ
ÓóáÇóãöí áÇó íóÊóÒóÚúÒóÚõ¡ ÞóÇáó ÑóÇÍöãõßö ÇáÑøóÈøõ.
11«ÃóíøóÊõåóÇ ÇáÐøóáöíáóÉõ
ÇáúãõÖúØóÑöÈóÉõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÊóÚóÒøöíóÉö¡ åÃóäóÐóÇ ÃóÈúäöí ÈöÇáÃõËúãõÏö
ÍöÌóÇÑóÊóßö¡ æóÈöÇáúíóÇÞõæÊö ÇáÃóÒúÑóÞö ÃõÄóÓøöÓõßö¡ 12æóÃóÌúÚóáõ
ÔõÑóÝóßö íóÇÞõæÊðÇ¡ æóÃóÈúæóÇÈóßö ÍöÌóÇÑóÉð ÈóåúÑóãóÇäöíøóÉð¡ æóßõáøó
ÊõÎõæãößö ÍöÌóÇÑóÉð ßóÑöíãóÉð 13æóßõáøó Èóäöíßö ÊóáÇóãöíÐó
ÇáÑøóÈøö¡ æóÓóáÇóãó Èóäöíßö ßóËöíÑðÇ. 14ÈöÇáúÈöÑøö
ÊõËóÈøóÊöíäó ÈóÚöíÏóÉð Úóäö ÇáÙøõáúãö ÝóáÇó ÊóÎóÇÝöíäó¡ æóÚóäö
ÇáÇÑúÊöÚóÇÈö ÝóáÇó íóÏúäõæ ãöäúßö. 15åóÇ Åöäøóåõãú
íóÌúÊóãöÚõæäó ÇÌúÊöãóÇÚðÇ áóíúÓó ãöäú ÚöäúÏöí. ãóäö ÇÌúÊóãóÚó Úóáóíúßö
ÝóÅöáóíúßö íóÓúÞõØõ. 16åÃóäóÐóÇ ÞóÏú ÎóáóÞúÊõ ÇáúÍóÏøóÇÏó
ÇáøóÐöí íóäúÝõÎõ ÇáúÝóÍúãó Ýöí ÇáäøóÇÑö æóíõÎúÑöÌõ ÂáóÉð áöÚóãóáöåö¡
æóÃóäóÇ ÎóáóÞúÊõ Çáúãõåúáößó áöíóÎúÑöÈó.
17«ßõáøõ ÂáóÉò ÕõæøöÑóÊú ÖöÏøóßö áÇó
ÊóäúÌóÍõ¡ æóßõáøõ áöÓóÇäò íóÞõæãõ Úóáóíúßö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÊóÍúßõãöíäó
Úóáóíúåö. åÐóÇ åõæó ãöíÑóÇËõ ÚóÈöíÏö ÇáÑøóÈøö æóÈöÑøõåõãú ãöäú
ÚöäúÏöí¡ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ.
ÇáÃÕÍóÇÍõ ÇáúÎóÇãöÓõ æóÇáúÎóãúÓõæäó
1«ÃóíøõåóÇ ÇáúÚöØóÇÔõ ÌóãöíÚðÇ åóáõãøõæÇ
Åöáóì ÇáúãöíóÇåö¡ æóÇáøóÐöí áóíúÓó áóåõ ÝöÖøóÉñ ÊóÚóÇáóæúÇ ÇÔúÊóÑõæÇ
æóßõáõæÇ. åóáõãøõæÇ ÇÔúÊóÑõæÇ ÈöáÇó ÝöÖøóÉò æóÈöáÇó Ëóãóäò ÎóãúÑðÇ
æóáóÈóäðÇ. 2áöãóÇÐóÇ ÊóÒöäõæäó ÝöÖøóÉð áöÛóíúÑö ÎõÈúÒò¡
æóÊóÚóÈóßõãú áöÛóíúÑö ÔóÈóÚò¿ ÇÓúÊóãöÚõæÇ áöí ÇÓúÊöãóÇÚðÇ æóßõáõæÇ
ÇáØøóíøöÈó¡ æóáúÊóÊóáóÐøóÐú ÈöÇáÏøóÓóãö ÃóäúÝõÓõßõãú. 3ÃóãöíáõæÇ
ÂÐóÇäóßõãú æóåóáõãøõæÇ Åöáóíøó. ÇÓúãóÚõæÇ ÝóÊóÍúíóÇ ÃóäúÝõÓõßõãú.
æóÃóÞúØóÚó áóßõãú ÚóåúÏðÇ ÃóÈóÏöíøðÇ¡ ãóÑóÇÍöãó ÏóÇæõÏó ÇáÕøóÇÏöÞóÉó.
4åõæóÐóÇ ÞóÏú ÌóÚóáúÊõåõ ÔóÇÑöÚðÇ áöáÔøõÚõæÈö¡ ÑóÆöíÓðÇ
æóãõæÕöíðÇ áöáÔøõÚõæÈö. 5åóÇ ÃõãøóÉñ áÇó ÊóÚúÑöÝõåóÇ
ÊóÏúÚõæåóÇ¡ æóÃõãøóÉñ áóãú ÊóÚúÑöÝúßó ÊóÑúßõÖõ Åöáóíúßó¡ ãöäú ÃóÌúáö
ÇáÑøóÈøö Åöáåößó æóÞõÏøõæÓö ÅöÓúÑóÇÆöíáó áÃóäøóåõ ÞóÏú ãóÌøóÏóßó».
6ÇõØúáõÈõæÇ ÇáÑøóÈøó ãóÇ ÏóÇãó íõæÌóÏõ.
ÇÏúÚõæåõ æóåõæó ÞóÑöíÈñ. 7áöíóÊúÑõßö ÇáÔøöÑøöíÑõ ØóÑöíÞóåõ¡
æóÑóÌõáõ ÇáÅöËúãö ÃóÝúßóÇÑóåõ¡ æóáúíóÊõÈú Åöáóì ÇáÑøóÈøö ÝóíóÑúÍóãóåõ¡
æóÅöáóì ÅöáåöäóÇ áÃóäøóåõ íõßúËöÑõ ÇáúÛõÝúÑóÇäó. 8«áÃóäøó
ÃóÝúßóÇÑöí áóíúÓóÊú ÃóÝúßóÇÑóßõãú¡ æóáÇó ØõÑõÞõßõãú ØõÑõÞöí¡ íóÞõæáõ
ÇáÑøóÈøõ. 9áÃóäøóåõ ßóãóÇ ÚóáóÊö ÇáÓøóãóÇæóÇÊõ Úóäö
ÇáÃóÑúÖö¡ åßóÐóÇ ÚóáóÊú ØõÑõÞöí Úóäú ØõÑõÞößõãú æóÃóÝúßóÇÑöí Úóäú
ÃóÝúßóÇÑößõãú. 10áÃóäøóåõ ßóãóÇ íóäúÒöáõ ÇáúãóØóÑõ
æóÇáËøóáúÌõ ãöäó ÇáÓøóãóÇÁö æóáÇó íóÑúÌöÚóÇäö Åöáóì åõäóÇßó¡ Èóáú
íõÑúæöíóÇäö ÇáÃóÑúÖó æóíóÌúÚóáÇóäöåóÇ ÊóáöÏõ æóÊõäúÈöÊõ æóÊõÚúØöí
ÒóÑúÚðÇ áöáÒøóÇÑöÚö æóÎõÈúÒðÇ áöáÂßöáö¡ 11åßóÐóÇ Êóßõæäõ
ßóáöãóÊöí ÇáøóÊöí ÊóÎúÑõÌõ ãöäú Ýóãöí. áÇó ÊóÑúÌÚõ Åöáóíøó ÝóÇÑöÛóÉð¡
Èóáú ÊóÚúãóáõ ãóÇ ÓõÑöÑúÊõ Èöåö æóÊóäúÌóÍõ Ýöí ãóÇ ÃóÑúÓóáúÊõåóÇ áóåõ.
12áÃóäøóßõãú ÈöÝóÑóÍò ÊóÎúÑõÌõæäó æóÈöÓóáÇóãò ÊõÍúÖóÑõæäó.
ÇáúÌöÈóÇáõ æóÇáÂßóÇãõ ÊõÔöíÏõ ÃóãóÇãóßõãú ÊóÑóäøõãðÇ¡ æóßõáøõ ÔóÌóÑö
ÇáúÍóÞúáö ÊõÕóÝøöÞõ ÈöÇáÃóíóÇÏöí. 13ÚöæóÖðÇ Úóäö ÇáÔøóæúßö
íóäúÈõÊõ ÓóÑúæñ¡ æóÚöæóÖðÇ Úóäö ÇáúÞóÑöíÓö íóØúáóÚõ ÂÓñ. æóíóßõæäõ
áöáÑøóÈøö ÇÓúãðÇ¡ ÚóáÇóãóÉð ÃóÈóÏöíøóÉð áÇó ÊóäúÞóØöÚõ».
ÇáÃÕÍóÇÍõ ÇáÓøóÇÏöÓõ æóÇáúÎóãúÓõæäó
1åßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ: «ÇÍúÝóÙõæÇ
ÇáúÍóÞøó æóÃóÌúÑõæÇ ÇáúÚóÏúáó. áÃóäøóåõ ÞóÑöíÈñ ãóÌöíÁõ ÎóáÇóÕöí
æóÇÓúÊöÚúáÇóäõ ÈöÑøöí. 2ØõæÈóì áöáÅöäúÓóÇäö ÇáøóÐöí
íóÚúãóáõ åÐóÇ¡ æóáÇÈúäö ÇáÅöäúÓóÇäö ÇáøóÐöí íóÊóãóÓøóßõ Èöåö¡
ÇáúÍóÇÝöÙö ÇáÓøóÈúÊó áöÆóáÇøó íõäóÌøöÓóåõ¡ æóÇáúÍóÇÝöÙö íóÏóåõ ãöäú
ßõáøö Úóãóáö ÔóÑø».
3ÝóáÇó íóÊóßóáøóãö ÇÈúäõ ÇáúÛóÑöíÈö
ÇáøóÐöí ÇÞúÊóÑóäó ÈöÇáÑøóÈøö ÞóÇÆöáÇð: «ÅöÝúÑóÇÒðÇ ÃóÝúÑóÒóäöí
ÇáÑøóÈøõ ãöäú ÔóÚúÈöåö». æóáÇó íóÞõáö ÇáúÎóÕöíøõ: «åóÇ ÃóäóÇ ÔóÌóÑóÉñ
íóÇÈöÓóÉñ». 4áÃóäøóåõ åßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ áöáúÎöÕúíóÇäö
ÇáøóÐöíäó íóÍúÝóÙõæäó ÓõÈõæÊöí¡ æóíóÎúÊóÇÑõæäó ãóÇ íóÓõÑøõäöí¡
æóíóÊóãóÓøóßõæäó ÈöÚóåúÏöí: 5«Åöäøöí ÃõÚúØöíåöãú Ýöí
ÈóíúÊöí æóÝöí ÃóÓúæóÇÑöí äõÕõÈðÇ æóÇÓúãðÇ ÃóÝúÖóáó ãöäó ÇáúÈóäöíäó
æóÇáúÈóäóÇÊö. ÃõÚúØöíåöãõö ÇÓúãðÇ ÃóÈóÏöíøðÇ áÇó íóäúÞóØöÚõ. 6æóÃóÈúäóÇÁõ
ÇáúÛóÑöíÈö ÇáøóÐöíäó íóÞúÊóÑöäõæäó ÈöÇáÑøóÈøö áöíóÎúÏöãõæåõ
æóáöíõÍöÈøõæÇ ÇÓúãó ÇáÑøóÈøö áöíóßõæäõæÇ áóåõ ÚóÈöíÏðÇ¡ ßõáøõ
ÇáøóÐöíäó íóÍúÝóÙõæäó ÇáÓøóÈúÊó áöÆóáÇøó íõäóÌøöÓõæåõ¡
æóíóÊóãóÓøóßõæäó ÈöÚóåúÏöí¡ 7ÂÊöí Èöåöãú Åöáóì ÌóÈóáö
ÞõÏúÓöí¡ æóÃõÝóÑøöÍõåõãú Ýöí ÈóíúÊö ÕóáÇóÊöí¡ æóÊóßõæäõ
ãõÍúÑóÞóÇÊõåõãú æóÐóÈóÇÆöÍõåõãú ãóÞúÈõæáóÉð Úóáóì ãóÐúÈóÍöí¡ áÃóäøó
ÈóíúÊöí ÈóíúÊó ÇáÕøóáÇóÉö íõÏúÚóì áößõáøö ÇáÔøõÚõæÈö». 8íóÞõæáõ
ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ ÌóÇãöÚõ ãóäúÝöíøöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó: «ÃóÌúãóÚõ ÈóÚúÏõ
Åöáóíúåö¡ Åöáóì ãóÌúãõæÚöíåö».
9íóÇ ÌóãöíÚó æõÍõæÔö ÇáúÈóÑøö ÊóÚóÇáóíú
áöáÃóßúáö. íóÇ ÌóãöíÚó ÇáúæõÍõæÔö ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúæóÚúÑö. 10ãõÑóÇÞöÈõæåõ
Úõãúíñ ßõáøõåõãú. áÇó íóÚúÑöÝõæäó. ßõáøõåõãú ßöáÇóÈñ Èõßúãñ áÇó
ÊóÞúÏöÑõ Ãóäú ÊóäúÈóÍó. ÍóÇáöãõæäó ãõÖúØóÌöÚõæäó¡ ãõÍöÈøõæ Çáäøóæúãö.
11æóÇáúßöáÇóÈõ ÔóÑöåóÉñ áÇó ÊóÚúÑöÝõ ÇáÔøóÈóÚó. æóåõãú
ÑõÚóÇÉñ áÇó íóÚúÑöÝõæäó ÇáúÝóåúãó. ÇáúÊóÝóÊõæÇ ÌóãöíÚðÇ Åöáóì
ØõÑõÞöåöãú¡ ßõáøõ æóÇÍöÏò Åöáóì ÇáÑøöÈúÍö Úóäú ÃóÞúÕóì. 12«åóáõãøõæÇ
ÂÎõÐõ ÎóãúÑðÇ æóáúäóÔúÊóÝøó ãõÓúßöÑðÇ¡ æóíóßõæäõ ÇáúÛóÏõ ßóåÐóÇ
Çáúíóæúãö ÚóÙöíãðÇ Èóáú ÃóÒúíóÏó ÌöÏøðÇ».
ÇáÃÕÍóÇÍõ ÇáÓøóÇÈÚõ æóÇáúÎóãúÓõæäó
1ÈóÇÏó ÇáÕøöÏøöíÞõ æóáóíúÓó ÃóÍóÏñ
íóÖóÚõ Ðáößó Ýöí ÞóáúÈöåö. æóÑöÌóÇáõ ÇáÅöÍúÓóÇäö íõÖóãøõæäó¡ æóáóíúÓó
ãóäú íóÝúØóäõ ÈöÃóäøóåõ ãöäú æóÌúåö ÇáÔøóÑøö íõÖóãøõ ÇáÕøöÏøöíÞõ.
2íóÏúÎõáõ ÇáÓøóáÇóãó. íóÓúÊóÑöíÍõæäó Ýöí ãóÖóÇÌöÚöåöãö.
ÇáÓøóÇáößõ ÈöÇáÇÓúÊöÞóÇãóÉö.
3«ÃóãøóÇ ÃóäúÊõãú ÝóÊóÞóÏøóãõæÇ Åöáóì
åõäóÇ íóÇ Èóäöí ÇáÓøóÇÍöÑóÉö¡ äóÓúáó ÇáúÝóÇÓöÞö æóÇáÒøóÇäöíóÉö. 4Èöãóäú
ÊóÓúÎóÑõæäó¡ æóÚóáóì ãóäú ÊóÝúÛóÑõæäó ÇáúÝóãó æóÊóÏúáóÚõæäó
ÇááøöÓóÇäó¿ ÃóãóÇ ÃóäúÊõãú ÃóæúáÇóÏõ ÇáúãóÚúÕöíóÉö¡ äóÓúáõ ÇáúßóÐöÈö¿
5ÇáúãõÊóæóÞøöÏõæäó Åöáóì ÇáÃóÕúäóÇãö ÊóÍúÊó ßõáøö ÔóÌóÑóÉò
ÎóÖúÑóÇÁó¡ ÇáúÞóÇÊöáõæäó ÇáÃóæúáÇóÏó Ýöí ÇáÃóæúÏöíóÉö ÊóÍúÊó ÔõÞõæÞö
ÇáúãóÚóÇÞöáö. 6Ýöí ÍöÌóÇÑóÉö ÇáúæóÇÏöí ÇáúãõáúÓö äóÕöíÈõßö.
Êöáúßó åöíó ÞõÑúÚóÊõßö. áöÊöáúßó ÓóßóÈúÊö ÓóßöíÈðÇ æóÃóÕúÚóÏúÊö
ÊóÞúÏöãóÉð. ÃóÚóäú åÐöåö ÃóÊóÚóÒøóì¿ 7Úóáóì ÌóÈóá ÚóÇá
æóãõÑúÊóÝöÚò æóÖóÚúÊö ãóÖúÌóÚóßö¡ æóÅöáóì åõäóÇßó ÕóÚöÏúÊö áöÊóÐúÈóÍöí
ÐóÈöíÍóÉð. 8æóÑóÇÁó ÇáúÈóÇÈö æóÇáúÞóÇÆöãóÉö æóÖóÚúÊö
ÊóÐúßóÇÑóßö¡ áÃóäøóßö áöÛóíúÑöí ßóÔóÝúÊö æóÕóÚöÏúÊö. ÃóæúÓóÚúÊö
ãóÖúÌóÚóßö æóÞóØóÚúÊö áöäóÝúÓößö ÚóåúÏðÇ ãóÚóåõãú. ÃóÍúÈóÈúÊö
ãóÖúÌóÚóåõãú. äóÙóÑúÊö ÝõÑúÕóÉð. 9æóÓöÑúÊö Åöáóì Çáúãóáößö
ÈöÇáÏøõåúäö¡ æóÃóßúËóÑúÊö ÃóØúíóÇÈóßö¡ æóÃóÑúÓóáúÊö ÑõÓõáóßö Åöáóì
ÈõÚúÏò æóäóÒóáúÊö ÍóÊøóì Åöáóì ÇáúåóÇæöíóÉö. 10ÈöØõæáö
ÃóÓúÝóÇÑößö ÃóÚúíóíúÊö¡ æóáóãú ÊóÞõæáöí: íóÆöÓúÊõ. ÔóåúæóÊóßö
æóÌóÏúÊö¡ áöÐáößó áóãú ÊóÖúÚõÝöí. 11æóãöãøóäú ÎóÔöíÊö
æóÎöÝúÊö ÍóÊøóì ÎõäúÊö¡ æóÅöíøóÇíó áóãú ÊóÐúßõÑöí¡ æóáÇó æóÖóÚúÊö Ýöí
ÞóáúÈößö¿ ÃóãøóÇ ÃóäóÇ ÓóÇßöÊñ¡ æóÐáößó ãõäúÐõ ÇáúÞóÏöíãö¡ ÝóÅöíøóÇíó
áóãú ÊóÎóÇÝöí. 12ÃóäóÇ ÃõÎúÈöÑõ ÈöÈöÑøößö æóÈöÃóÚúãóÇáößö
ÝóáÇó ÊõÝöíÏõßö.
13ÅöÐú ÊóÕúÑõÎöíäó ÝóáúíõäúÞöÐúßö
ÌõãõæÚõßö. æóáßöäö ÇáÑøöíÍõ ÊóÍúãöáõåõãú ßõáøóåõãú. ÊóÃúÎõÐõåõãú
äóÝóÎóÉñ. ÃóãøóÇ ÇáúãõÊóæóßøöáõ Úóáóíøó Ýóíóãúáößõ ÇáÃóÑúÖó æóíóÑöËõ
ÌóÈóáó ÞõÏúÓöí».
14æóíóÞõæáõ: «ÃóÚöÏøõæÇ¡ ÃóÚöÏøõæÇ.
åóíøöÆõæÇ ÇáØøóÑöíÞó. ÇÑúÝóÚõæÇ ÇáúãóÚúËóÑóÉó ãöäú ØóÑöíÞö ÔóÚúÈöí».
15áÃóäøóåõ åßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÚóáöíøõ ÇáúãõÑúÊóÝöÚõ¡ ÓóÇßöäõ
ÇáÃóÈóÏö¡ ÇáúÞõÏøõæÓõ ÇÓúãõåõ: «Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáúãõÑúÊóÝöÚö
ÇáúãõÞóÏøóÓö ÃóÓúßõäõ¡ æóãóÚó ÇáúãõäúÓóÍöÞö æóÇáúãõÊóæóÇÖöÚö ÇáÑøõæÍö¡
áÃõÍúíöíó ÑõæÍó ÇáúãõÊóæóÇÖöÚöíäó¡ æóáÃõÍúíöíó ÞóáúÈó ÇáúãõäúÓóÍöÞöíäó.
16áÃóäøöí áÇó ÃõÎóÇÕöãõ Åöáóì ÇáÃóÈóÏö¡ æóáÇó ÃóÛúÖóÈõ
Åöáóì ÇáÏøóåúÑö. áÃóäøó ÇáÑøõæÍó íõÛúÔóì ÚóáóíúåóÇ ÃóãóÇãöí¡
æóÇáäøóÓóãóÇÊõ ÇáøóÊöí ÕóäóÚúÊõåóÇ. 17ãöäú ÃóÌúáö ÅöËúãö
ãóßúÓóÈöåö ÛóÖöÈúÊõ æóÖóÑóÈúÊõåõ. ÇóÓúÊóÊóÑúÊõ æóÛóÖöÈúÊõ¡ ÝóÐóåóÈó
ÚóÇÕöíðÇ Ýöí ØóÑöíÞö ÞóáúÈöåö. 18ÑóÃóíúÊõ ØõÑõÞóåõ
æóÓóÃóÔúÝöíåö æóÃóÞõæÏõåõ¡ æóÃóÑõÏøõ ÊóÚúÒöíóÇÊò áóåõ æóáöäóÇÆöÍöíåö
19ÎóÇáöÞðÇ ËóãóÑó ÇáÔøóÝóÊóíúäö. ÓóáÇóãñ ÓóáÇóãñ
áöáúÈóÚöíÏö æóáöáúÞóÑöíÈö¡ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ¡ æóÓóÃóÔúÝöíåö. 20ÃóãøóÇ
ÇáÃóÔúÑóÇÑõ ÝóßóÇáúÈóÍúÑö ÇáúãõÖúØóÑöÈö áÃóäøóåõ áÇó íóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú
íóåúÏóÃó¡ æóÊóÞúÐöÝõ ãöíóÇåõåõ ÍóãúÃóÉð æóØöíäðÇ. 21áóíúÓó
ÓóáÇóãñ¡ ÞóÇáó Åöáåöí¡ áöáÃóÔúÑóÇÑö.
ÇáÃÕÍóÇÍõ ÇáËøóÇãöäõ æóÇáúÎóãúÓõæäó
1«äóÇÏö ÈöÕóæúÊò ÚóÇá. áÇó ÊõãúÓößú.
ÇöÑúÝóÚú ÕóæúÊóßó ßóÈõæÞ æóÃóÎúÈöÑú ÔóÚúÈöí ÈöÊóÚóÏøöíåöãú¡ æóÈóíúÊó
íóÚúÞõæÈó ÈöÎóØóÇíóÇåõãú. 2æóÅöíøóÇíó íóØúáõÈõæäó íóæúãðÇ
ÝóíóæúãðÇ¡ æóíõÓóÑøõæäó ÈöãóÚúÑöÝóÉö ØõÑõÞöí ßóÃõãøóÉò ÚóãöáóÊú
ÈöÑøðÇ¡ æóáóãú ÊóÊúÑõßú ÞóÖóÇÁó ÅöáåöåóÇ. íóÓúÃóáõæäóäöí Úóäú
ÃóÍúßóÇãö ÇáúÈöÑøö. íõÓóÑøõæäó ÈöÇáÊøóÞóÑøõÈö Åöáóì Çááåö. 3íóÞõæáõæäó:
áöãóÇÐóÇ ÕõãúäóÇ æóáóãú ÊóäúÙõÑú¡ ÐóáøóáúäóÇ ÃóäúÝõÓóäóÇ æóáóãú
ÊõáÇóÍöÙú¿ åóÇ Åöäøóßõãú Ýöí íóæúãö Õóæúãößõãú ÊõæÌöÏõæäó ãóÓóÑøóÉð¡
æóÈößõáøö ÃóÔúÛóÇáößõãú ÊõÓóÎøöÑõæäó. 4åóÇ Åöäøóßõãú
áöáúÎõÕõæãóÉö æóÇáäøöÒóÇÚö ÊóÕõæãõæäó¡ æóáöÊóÖúÑöÈõæÇ ÈöáóßúãóÉö
ÇáÔøóÑøö. áóÓúÊõãú ÊóÕõæãõæäó ßóãóÇ Çáúíóæúãó áöÊóÓúãöíÚö ÕóæúÊößõãú
Ýöí ÇáúÚóáÇóÁö. 5ÃóãöËúáõ åÐóÇ íóßõæäõ Õóæúãñ ÃóÎúÊóÇÑõåõ¿
íóæúãðÇ íõÐóáøöáõ ÇáÅöäúÓóÇäõ Ýöíåö äóÝúÓóåõ¡ íõÍúäöí ßóÇáÃóÓóáóÉö
ÑóÃúÓóåõ¡ æóíúÝúÑõÔõ ÊóÍúÊóåõ ãöÓúÍðÇ æóÑóãóÇÏðÇ. åóáú ÊõÓóãøöí åÐóÇ
ÕóæúãðÇ æóíóæúãðÇ ãóÞúÈõæáÇð áöáÑøóÈøö¿ 6ÃóáóíúÓó åÐóÇ
ÕóæúãðÇ ÃóÎúÊóÇÑõåõ: Íóáøó ÞõíõæÏö ÇáÔøóÑøö. Ýóßøó ÚõÞóÏö ÇáäøöíÑö¡
æóÅöØúáÇóÞó ÇáúãóÓúÍõæÞöíäó ÃóÍúÑóÇÑðÇ¡ æóÞóØúÚó ßõáøö äöíÑò. 7ÃóáóíúÓó
Ãóäú ÊóßúÓöÑó áöáúÌóÇÆöÚö ÎõÈúÒóßó¡ æóÃóäú ÊõÏúÎöáó ÇáúãóÓóÇßöíäó
ÇáÊøóÇÆöåöíäó Åöáóì ÈóíúÊößó¿ ÅöÐóÇ ÑóÃóíúÊó ÚõÑúíóÇäðÇ Ãóäú
ÊóßúÓõæåõ¡ æóÃóäú áÇó ÊóÊóÛóÇÖóì Úóäú áóÍúãößó.
8«ÍöíäóÆöÐò íóäúÝóÌöÑõ ãöËúáó ÇáÕøõÈúÍö
äõæÑõßó¡ æóÊóäúÈõÊõ ÕöÍøóÊõßó ÓóÑöíÚðÇ¡ æóíóÓöíÑõ ÈöÑøõßó ÃóãóÇãóßó¡
æóãóÌúÏõ ÇáÑøóÈøö íóÌúãóÚõ ÓóÇÞóÊóßó. 9ÍöíäóÆöÐò ÊóÏúÚõæ
ÝóíõÌöíÈõ ÇáÑøóÈøõ. ÊóÓúÊóÛöíËõ ÝóíóÞõæáõ: åÃóäóÐóÇ. Åöäú äóÒóÚúÊó
ãöäú æóÓóØößó ÇáäøöíÑó æóÇáÅöíãóÇÁó ÈöÇáÃÕúÈõÚö æóßóáÇóãó ÇáÅöËúãö
10æóÃóäúÝóÞúÊó äóÝúÓóßó áöáúÌóÇÆöÚö¡ æóÃóÔúÈóÚúÊó ÇáäøóÝúÓó
ÇáÐøóáöíáóÉó¡ íõÔúÑöÞõ Ýöí ÇáÙøõáúãóÉö äõæÑõßó¡ æóíóßõæäõ ÙóáÇóãõßó
ÇáÏøóÇãöÓõ ãöËúáó ÇáÙøõåúÑö. 11æóíóÞõæÏõßó ÇáÑøóÈøõ Úóáóì
ÇáÏøóæóÇãö¡ æóíõÔúÈÚõ Ýöí ÇáúÌóÏõæÈö äóÝúÓóßó¡ æóíõäóÔøöØõ ÚöÙóÇãóßó
ÝóÊóÕöíÑõ ßóÌóäøóÉò ÑóíøóÇ æóßóäóÈúÚö ãöíóÇåò áÇó ÊóäúÞóØöÚõ
ãöíóÇåõåõ. 12æóãöäúßó ÊõÈúäóì ÇáúÎöÑóÈõ ÇáúÞóÏöíãóÉõ.
ÊõÞöíãõ ÃóÓóÇÓóÇÊö ÏóæúÑò ÝóÏóæúÑò¡ ÝóíõÓóãøõæäóßó: ãõÑóãøöãó
ÇáËøõÛúÑóÉö¡ ãõÑúÌÚó ÇáúãóÓóÇáößö áöáÓøõßúäóì.
13«Åöäú ÑóÏóÏúÊó Úóäö ÇáÓøóÈúÊö ÑöÌúáóßó¡
Úóäú Úóãóáö ãóÓóÑøóÊößó íóæúãó ÞõÏúÓöí¡ æóÏóÚóæúÊó ÇáÓøóÈúÊó áóÐøóÉð¡
æóãõÞóÏøóÓó ÇáÑøóÈøö ãõßóÑøóãðÇ¡ æóÃóßúÑóãúÊóåõ Úóäú Úóãóáö ØõÑõÞößó
æóÚóäú ÅöíÌóÇÏö ãóÓóÑøóÊößó æóÇáÊøóßóáøõãö ÈößóáÇóãößó¡ 14ÝóÅöäøóßó
ÍöíäóÆöÐò ÊóÊóáóÐøóÐõ ÈöÇáÑøóÈøö¡ æóÃõÑóßøöÈõßó Úóáóì ãõÑúÊóÝóÚóÇÊö
ÇáÃóÑúÖö¡ æóÃõØúÚöãõßó ãöíÑóÇËó íóÚúÞõæÈó ÃóÈöíßó¡ áÃóäøó Ýóãó
ÇáÑøóÈøö Êóßóáøóãó».
ÇáÃÕÍóÇÍõ ÇáÊøóÇÓöÚõ æóÇáúÎóãúÓõæäó
1åóÇ Åöäøó íóÏó ÇáÑøóÈøö áóãú ÊóÞúÕõÑú
Úóäú Ãóäú ÊõÎóáøöÕó¡ æóáóãú ÊóËúÞóáú ÃõÐõäõåõ Úóäú Ãóäú ÊóÓúãóÚó.
2Èóáú ÂËóÇãõßõãú ÕóÇÑóÊú ÝóÇÕöáóÉð Èóíúäóßõãú æóÈóíúäó
Åöáåößõãú¡ æóÎóØóÇíóÇßõãú ÓóÊóÑóÊú æóÌúåóåõ Úóäúßõãú ÍóÊøóì áÇó
íóÓúãóÚó. 3áÃóäøó ÃóíúÏöíóßõãú ÞóÏú ÊóäóÌøóÓóÊú ÈöÇáÏøóãö¡
æóÃóÕóÇÈöÚóßõãú ÈöÇáÅöËúãö. ÔöÝóÇåõßõãú ÊóßóáøóãóÊú ÈöÇáúßóÐöÈö¡
æóáöÓóÇäõßõãú íóáúåóÌõ ÈöÇáÔøóÑøö. 4áóíúÓó ãóäú íóÏúÚõæ
ÈöÇáúÚóÏúáö¡ æóáóíúÓó ãóäú íõÍóÇßöãõ ÈöÇáúÍóÞøö. íóÊøóßöáõæäó Úóáóì
ÇáúÈóÇØöáö¡ æóíóÊóßóáøóãõæäó ÈöÇáúßóÐöÈö. ÞóÏú ÍóÈöáõæÇ ÈöÊóÚóÈò¡
æóæóáóÏõæÇ ÅöËúãðÇ. 5ÝóÞóÓõæÇ ÈóíúÖó ÃóÝúÚóì¡ æóäóÓóÌõæÇ
ÎõíõæØó ÇáúÚóäúßóÈõæÊö. ÇáÂßöáõ ãöäú ÈóíúÖöåöãú íóãõæÊõ¡ æóÇáøóÊöí
ÊõßúÓóÑõ ÊõÎúÑöÌõ ÃóÝúÚóì. 6ÎõíõæØõåõãú áÇó ÊóÕöíÑõ
ËóæúÈðÇ¡ æóáÇó íóßúÊóÓõæäó ÈöÃóÚúãóÇáöåöãú. ÃóÚúãóÇáõåõãú ÃóÚúãóÇáõ
ÅöËúãò¡ æóÝóÚúáõ ÇáÙøõáúãö Ýöí ÃóíúÏöíåöãú. 7ÃóÑúÌõáõåõãú
Åöáóì ÇáÔøóÑøö ÊóÌúÑöí¡ æóÊõÓúÑöÚõ Åöáóì ÓóÝúßö ÇáÏøóãö ÇáÒøóßöíøö.
ÃóÝúßóÇÑõåõãú ÃóÝúßóÇÑõ ÅöËúãò. Ýöí ØõÑõÞöåöãö ÇÛúÊöÕóÇÈñ æóÓóÍúÞñ.
8ØóÑöíÞõ ÇáÓøóáÇóãö áóãú íóÚúÑöÝõæåõ¡ æóáóíúÓó Ýöí
ãóÓóÇáößöåöãú ÚóÏúáñ. ÌóÚóáõæÇ áÃóäúÝõÓöåöãú ÓõÈõáÇð ãõÚúæóÌøóÉð.
ßõáøõ ãóäú íóÓöíÑõ ÝöíåóÇ áÇó íóÚúÑöÝõ ÓóáÇóãðÇ.
9ãöäú ÃóÌúáö Ðáößó ÇÈúÊóÚóÏó ÇáúÍóÞøõ
ÚóäøóÇ¡ æóáóãú íõÏúÑößúäóÇ ÇáúÚóÏúáõ. äóäúÊóÙöÑõ äõæÑðÇ ÝóÅöÐóÇ
ÙóáÇóãñ. ÖöíóÇÁð ÝóäóÓöíÑõ Ýöí ÙóáÇóãò ÏóÇãöÓò. 10äóÊóáóãøóÓõ
ÇáúÍóÇÆöØó ßóÚõãúíò¡ æóßóÇáøóÐöí ÈöáÇó ÃóÚúíõäò äóÊóÌóÓøóÓõ. ÞóÏú
ÚóËóÑúäóÇ Ýöí ÇáÙøõåúÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚóÊóãóÉö¡ Ýöí ÇáÖøóÈóÇÈö
ßóãóæúÊóì. 11äóÒúÃóÑõ ßõáøõäóÇ ßóÏõÈøóÉò¡ æóßóÍóãóÇãò
åóÏúÑðÇ äóåúÏöÑõ. äóäúÊóÙöÑõ ÚóÏúáÇð æóáóíúÓó åõæó¡ æóÎóáÇóÕðÇ
ÝóíóÈúÊóÚöÏõ ÚóäøóÇ. 12áÃóäøó ãóÚóÇÕöíóäóÇ ßóËõÑóÊú
ÃóãóÇãóßó¡ æóÎóØóÇíóÇäóÇ ÊóÔúåóÏõ ÚóáóíúäóÇ¡ áÃóäøó ãóÚóÇÕöíóäóÇ
ãóÚóäóÇ¡ æóÂËóÇãóäóÇ äóÚúÑöÝõåóÇ. 13ÊóÚóÏøóíúäóÇ
æóßóÐöÈúäóÇ Úóáóì ÇáÑøóÈøö¡ æóÍöÏúäóÇ ãöäú æóÑóÇÁö ÅöáåöäóÇ.
ÊóßóáøóãúäóÇ ÈöÇáÙøõáúãö æóÇáúãóÚúÕöíóÉö. ÍóÈöáúäóÇ æóáóåóÌúäóÇ ãöäó
ÇáúÞóáúÈö ÈößóáÇóãö ÇáúßóÐöÈö. 14æóÞóÏö ÇÑúÊóÏøó ÇáúÍóÞøõ
Åöáóì ÇáúæóÑóÇÁö¡ æóÇáúÚóÏúáõ íóÞöÝõ ÈóÚöíÏðÇ. áÃóäøó ÇáÕøöÏúÞó ÓóÞóØó
Ýöí ÇáÔøóÇÑöÚö¡ æóÇáÇÓúÊöÞóÇãóÉó áÇó ÊóÓúÊóØöíÚõ ÇáÏøõÎõæáó. 15æóÕóÇÑó
ÇáÕøöÏúÞõ ãóÚúÏõæãðÇ¡ æóÇáúÍóÇÆöÏõ Úóäö ÇáÔøóÑøö íõÓúáóÈõ. ÝóÑóÃóì
ÇáÑøóÈøõ æóÓóÇÁó Ýöí Úóíúäóíúåö Ãóäøóåõ áóíúÓó ÚóÏúáñ.
16ÝóÑóÃóì Ãóäøóåõ áóíúÓó ÅöäúÓóÇäñ¡
æóÊóÍóíøóÑó ãöäú Ãóäøóåõ áóíúÓó ÔóÝöíÚñ. ÝóÎóáøóÕóÊú ÐöÑóÇÚõåõ
áöäóÝúÓöåö¡ æóÈöÑøõåõ åõæó ÚóÖóÏóåõ. 17ÝóáóÈöÓó ÇáúÈöÑøó
ßóÏöÑúÚò¡ æóÎõæÐóÉó ÇáúÎóáÇóÕö Úóáóì ÑóÃúÓöåö. æóáóÈöÓó ËöíóÇÈó
ÇáÇäúÊöÞóÇãö ßóáöÈóÇÓò¡ æóÇßúÊóÓóì ÈöÇáúÛóíúÑóÉö ßóÑöÏóÇÁò. 18ÍóÓóÈó
ÇáÃóÚúãóÇáö åßóÐóÇ íõÌóÇÒöí ãõÈúÛöÖöíåö ÓóÎóØðÇ¡ æóÃóÚúÏóÇÁóåõ
ÚöÞóÇÈðÇ. ÌóÒóÇÁð íõÌóÇÒöí ÇáúÌóÒóÇÆöÑó. 19ÝóíóÎóÇÝõæäó
ãöäó ÇáúãóÛúÑöÈö ÇÓúãó ÇáÑøóÈøö¡ æóãöäú ãóÔúÑöÞö ÇáÔøóãúÓö ãóÌúÏóåõ.
ÚöäúÏóãóÇ íóÃúÊöí ÇáúÚóÏõæøõ ßóäóåúÑò ÝóäóÝúÎóÉõ ÇáÑøóÈøö ÊóÏúÝóÚõåõ.
20«æóíóÃúÊöí ÇáúÝóÇÏöí Åöáóì Õöåúíóæúäó
æóÅöáóì ÇáÊøóÇÆöÈöíäó Úóäö ÇáúãóÚúÕöíóÉö Ýöí íóÚúÞõæÈó¡ íóÞõæáõ
ÇáÑøóÈøõ. 21ÃóãøóÇ ÃóäóÇ ÝóåÐóÇ ÚóåúÏöí ãóÚóåõãú¡ ÞóÇáó
ÇáÑøóÈøõ: ÑõæÍöí ÇáøóÐöí Úóáóíúßó¡ æóßóáÇóãöí ÇáøóÐöí æóÖóÚúÊõåõ Ýöí
Ýóãößó áÇó íóÒõæáõ ãöäú Ýóãößó¡ æóáÇó ãöäú Ýóãö äóÓúáößó¡ æóáÇó ãöäú
Ýóãö äóÓúáö äóÓúáößó¡ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ¡ ãöäó ÇáÂäó æóÅöáóì ÇáÃóÈóÏö.
ÇáÃÕÍóÇÍõ ÇáÓøöÊøõæäó
1«Þõæãöí ÇÓúÊóäöíÑöí áÃóäøóåõ ÞóÏú ÌóÇÁó
äõæÑõßö¡ æóãóÌúÏõ ÇáÑøóÈøö ÃóÔúÑóÞó Úóáóíúßö. 2áÃóäøóåõ åóÇ
åöíó ÇáÙøõáúãóÉõ ÊõÛóØøöí ÇáÃóÑúÖó æóÇáÙøóáÇóãõ ÇáÏøóÇãöÓõ ÇáÃõãóãó.
ÃóãøóÇ Úóáóíúßö ÝóíõÔúÑöÞõ ÇáÑøóÈøõ¡ æóãóÌúÏõåõ Úóáóíúßö íõÑóì. 3ÝóÊóÓöíÑõ
ÇáÃõãóãõ Ýöí äõæÑößö¡ æóÇáúãõáõæßõ Ýöí ÖöíóÇÁö ÅöÔúÑóÇÞößö.
4«ÇöÑúÝóÚöí Úóíúäóíúßö ÍóæóÇáóíúßö
æóÇäúÙõÑöí. ÞóÏö ÇÌúÊóãóÚõæÇ ßõáøõåõãú. ÌóÇÁõæÇ Åöáóíúßö. íóÃúÊöí
Èóäõæßö ãöäú ÈóÚöíÏò æóÊõÍúãóáõ ÈóäóÇÊõßö Úóáóì ÇáÃóíúÏöí. 5ÍöíäóÆöÐò
ÊóäúÙõÑöíäó æóÊõäöíÑöíäó æóíóÎúÝõÞõ ÞóáúÈõßö æóíóÊøóÓöÚõ¡ áÃóäøóåõ
ÊóÊóÍóæøóáõ Åöáóíúßö ËóÑúæóÉõ ÇáúÈóÍúÑö¡ æóíóÃúÊöí Åöáóíúßö Ûöäóì
ÇáÃõãóãö. 6ÊõÛóØøöíßö ßóËúÑóÉõ ÇáúÌöãóÇáö¡ ÈõßúÑóÇäõ
ãöÏúíóÇäó æóÚöíÝóÉó ßõáøõåóÇ ÊóÃúÊöí ãöäú ÔóÈóÇ. ÊóÍúãöáõ ÐóåóÈðÇ
æóáõÈóÇäðÇ¡ æóÊõÈóÔøöÑõ ÈöÊóÓóÇÈöíÍö ÇáÑøóÈøö. 7ßõáøõ
Ûóäóãö ÞöíÏóÇÑó ÊóÌúÊóãöÚõ Åöáóíúßö. ßöÈóÇÔõ äóÈóÇíõæÊó ÊóÎúÏöãõßö.
ÊóÕúÚóÏõ ãóÞúÈõæáóÉð Úóáóì ãóÐúÈóÍöí¡ æóÃõÒóíøöäõ ÈóíúÊó ÌóãóÇáöí.
8ãóäú åÄõáÇóÁö ÇáØøóÇÆöÑõæäó ßóÓóÍóÇÈò
æóßóÇáúÍóãóÇãö Åöáóì ÈõíõæÊöåóÇ¿ 9Åöäøó ÇáúÌóÒóÇÆöÑó
ÊóäúÊóÙöÑõäöí¡ æóÓõÝõäó ÊóÑúÔöíÔó Ýöí ÇáÃóæøóáö¡ áöÊóÃúÊöíó ÈöÈóäöíßö
ãöäú ÈóÚöíÏò æóÝöÖøóÊõåõãú æóÐóåóÈõåõãú ãóÚóåõãú¡ áÇÓúãö ÇáÑøóÈøö
Åöáåößö æóÞõÏøõæÓö ÅöÓúÑóÇÆöíáó¡ áÃóäøóåõ ÞóÏú ãóÌøóÏóßö.
10«æóÈóäõæ ÇáúÛóÑöíÈö íóÈúäõæäó
ÃóÓúæóÇÑóßö¡ æóãõáõæßõåõãú íóÎúÏöãõæäóßö. áÃóäøöí ÈöÛóÖóÈöí
ÖóÑóÈúÊõßö¡ æóÈöÑöÖúæóÇäöí ÑóÍöãúÊõßö. 11æóÊóäúÝóÊöÍõ
ÃóÈúæóÇÈõßö ÏóÇÆöãðÇ. äóåóÇÑðÇ æóáóíúáÇð áÇó ÊõÛúáóÞõ. áöíõÄúÊóì
Åöáóíúßö ÈöÛöäóì ÇáÃõãóãö¡ æóÊõÞóÇÏó ãõáõæßõåõãú. 12áÃóäøó
ÇáÃõãøóÉó æóÇáúãóãúáóßóÉó ÇáøóÊöí áÇó ÊóÎúÏöãõßö ÊóÈöíÏõ¡ æóÎóÑóÇÈðÇ
ÊõÎúÑóÈõ ÇáÃõãóãõ. 13ãóÌúÏõ áõÈúäóÇäó Åöáóíúßö íóÃúÊöí.
ÇáÓøóÑúæõ æóÇáÓøöäúÏöíóÇäõ æóÇáÔøóÑúÈöíäõ ãóÚðÇ áöÒöíäóÉö ãóßóÇäö
ãóÞúÏöÓöí¡ æóÃõãóÌøöÏõ ãóæúÖöÚó ÑöÌúáóíøó.
14«æóÈóäõæ ÇáøóÐöíäó ÞóåóÑõæßö íóÓöíÑõæäó
Åöáóíúßö ÎóÇÖöÚöíäó¡ æóßõáøõ ÇáøóÐöíäó ÃóåóÇäõæßö íóÓúÌõÏõæäó áóÏóì
ÈóÇØöäö ÞóÏóãóíúßö¡ æóíóÏúÚõæäóßö: ãóÏöíäóÉó ÇáÑøóÈøö¡ «Õöåúíóæúäó
ÞõÏøõæÓö ÅöÓúÑóÇÆöíáó. 15ÚöæóÖðÇ Úóäú ßóæúäößö ãóåúÌõæÑóÉð
æóãõÈúÛóÖóÉð ÈöáÇó ÚóÇÈöÑò Èößö¡ ÃóÌúÚóáõßö ÝóÎúÑðÇ ÃóÈóÏöíøðÇ ÝóÑóÍó
ÏóæúÑò ÝóÏóæúÑò. 16æóÊóÑúÖóÚöíäó áóÈóäó ÇáÃõãóãö¡
æóÊóÑúÖóÚöíäó ËõÏöíøó ãõáõæßò¡ æóÊóÚúÑöÝöíäó Ãóäøöí ÃóäóÇ ÇáÑøóÈøõ
ãõÎóáøöÕõßö æóæóáöíøõßö ÚóÒöíÒõ íóÚúÞõæÈó. 17ÚöæóÖðÇ Úóäö
ÇáäøõÍóÇÓö ÂÊöí ÈöÇáÐøóåóÈö¡ æóÚöæóÖðÇ Úóäö ÇáúÍóÏöíÏö ÂÊöí
ÈöÇáúÝöÖøóÉö¡ æóÚöæóÖðÇ Úóäö ÇáúÎóÔóÈö ÈöÇáäøõÍóÇÓö¡ æóÚöæóÖðÇ Úóäö
ÇáúÍöÌóÇÑóÉö ÈöÇáúÍóÏöíÏö¡ æóÃóÌúÚóáõ æõßóáÇóÁóßö ÓóáÇóãðÇ æóæõáÇóÊóßö
ÈöÑøðÇ.
18«áÇó íõÓúãóÚõ ÈóÚúÏõ Ùõáúãñ Ýöí
ÃóÑúÖößö¡ æóáÇó ÎóÑóÇÈñ Ãóæú ÓóÍúÞñ Ýöí ÊõÎõæãößö¡ Èóáú ÊõÓóãøöíäó
ÃóÓúæóÇÑóßö: ÎóáÇóÕðÇ æóÃóÈúæóÇÈóßö: ÊóÓúÈöíÍðÇ. 19áÇó
Êóßõæäõ áóßö ÈóÚúÏõ ÇáÔøóãúÓõ äõæÑðÇ Ýöí ÇáäøóåóÇÑö¡ æóáÇó ÇáúÞóãóÑõ
íõäöíÑõ áóßö ãõÖöíÆðÇ¡ Èóáö ÇáÑøóÈøõ íóßõæäõ áóßö äõæÑðÇ ÃóÈóÏöíøðÇ
æóÅöáåõßö ÒöíäóÊóßö. 20áÇó ÊóÛöíÈõ ÈóÚúÏõ ÔóãúÓõßö¡
æóÞóãóÑõßö áÇó íóäúÞõÕõ¡ áÃóäøó ÇáÑøóÈøó íóßõæäõ áóßö äõæÑðÇ
ÃóÈóÏöíøðÇ¡ æóÊõßúãóáõ ÃóíøóÇãõ äóæúÍößö. 21æóÔóÚúÈõßö
ßõáøõåõãú ÃóÈúÑóÇÑñ. Åöáóì ÇáÃóÈóÏö íóÑöËõæäó ÇáÃóÑúÖó¡ ÛõÕúäõ ÛóÑúÓöí
Úóãóáõ íóÏóíøó áÃóÊóãóÌøóÏó. 22ÇóáÕøóÛöíÑõ íóÕöíÑõ ÃóáúÝðÇ
æóÇáúÍóÞöíÑõ ÃõãøóÉð ÞóæöíøóÉð. ÃóäóÇ ÇáÑøóÈøõ Ýöí æóÞúÊöåö ÃõÓúÑöÚõ
Èöåö».
ÇáÃÕÍóÇÍõ ÇáúÍóÇÏöí æóÇáÓøöÊøõæäó
1ÑõæÍõ ÇáÓøóíøöÏö ÇáÑøóÈøö Úóáóíøó¡
áÃóäøó ÇáÑøóÈøó ãóÓóÍóäöí áÃõÈóÔøöÑó ÇáúãóÓóÇßöíäó¡ ÃóÑúÓóáóäöí
áÃóÚúÕöÈó ãõäúßóÓöÑöí ÇáúÞóáúÈö¡ áÃõäóÇÏöíó áöáúãóÓúÈöíøöíäó
ÈöÇáúÚöÊúÞö¡ æóáöáúãóÃúÓõæÑöíäó ÈöÇáÅöØúáÇóÞö. 2áÃõäóÇÏöíó
ÈöÓóäóÉò ãóÞúÈõæáóÉò áöáÑøóÈøö¡ æóÈöíóæúãö ÇäúÊöÞóÇãò áÅöáóåöäóÇ.
áÃõÚóÒøöíó ßõáøó ÇáäøóÇÆöÍöíäó. 3áÃóÌúÚóáó áöäóÇÆöÍöí
Õöåúíóæúäó¡ áÃõÚúØöíóåõãú ÌóãóÇáÇð ÚöæóÖðÇ Úóäö ÇáÑøóãóÇÏö¡ æóÏõåúäó
ÝóÑóÍò ÚöæóÖðÇ Úóäö ÇáäøóæúÍö¡ æóÑöÏóÇÁó ÊóÓúÈöíÍò ÚöæóÖðÇ Úóäö
ÇáÑøõæÍö ÇáúíóÇÆöÓóÉö¡ ÝóíõÏúÚóæúäó ÃóÔúÌóÇÑó ÇáúÈöÑøö¡ ÛóÑúÓó
ÇáÑøóÈøö áöáÊøóãúÌöíÏö.
4æóíóÈúäõæäó ÇáúÎöÑóÈó ÇáúÞóÏöíãóÉó.
íõÞöíãõæäó ÇáúãõæÍöÔóÇÊö ÇáÃõæóáó¡ æóíõÌóÏøöÏõæäó ÇáúãõÏõäó
ÇáúÎóÑöÈóÉó¡ ãõæÍöÔóÇÊö ÏóæúÑò ÝóÏóæúÑò. 5æóíóÞöÝõ
ÇáÃóÌóÇäöÈõ æóíóÑúÚóæúäó Ûóäóãóßõãú¡ æóíóßõæäõ Èóäõæ ÇáúÛóÑöíÈö
ÍóÑøóÇËöíßõãú æóßóÑøóÇãöíßõãú. 6ÃóãøóÇ ÃóäúÊõãú
ÝóÊõÏúÚóæúäó ßóåóäóÉó ÇáÑøóÈøö¡ ÊõÓóãøóæúäó ÎõÏøóÇãó ÅöáåöäóÇ.
ÊóÃúßõáõæäó ËóÑúæóÉó ÇáÃõãóãö¡ æóÚóáóì ãóÌúÏöåöãú ÊóÊóÃóãøóÑõæäó.
7ÚöæóÖðÇ Úóäú ÎöÒúíößõãú ÖöÚúÝóÇäö¡
æóÚöæóÖðÇ Úóäö ÇáúÎóÌóáö íóÈúÊóåöÌõæäó ÈöäóÕöíÈöåöãú. áöÐáößó
íóÑöËõæäó Ýöí ÃóÑúÖöåöãú ÖöÚúÝóíúäö. ÈóåúÌóÉñ ÃóÈóÏöíøóÉñ Êóßõæäõ
áóåõãú. 8«áÃóäøöí ÃóäóÇ ÇáÑøóÈøõ ãõÍöÈøõ ÇáúÚóÏúáö¡
ãõÈúÛöÖõ ÇáúãõÎúÊóáöÓö ÈöÇáÙøõáúãö. æóÃóÌúÚóáõ ÃõÌúÑóÊóåõãú ÃóãöíäóÉð¡
æóÃóÞúØóÚõ áóåõãú ÚóåúÏðÇ ÃóÈóÏöíøðÇ. 9æóíõÚúÑóÝõ Èóíúäó
ÇáÃõãóãö äóÓúáõåõãú¡ æóÐõÑøöíøóÊõåõãú Ýöí æóÓóØö ÇáÔøõÚõæÈö. ßõáøõ
ÇáøóÐöíäó íóÑóæúäóåõãú íóÚúÑöÝõæäóåõãú Ãóäøóåõãú äóÓúáñ ÈóÇÑóßóåõ
ÇáÑøóÈøõ».
10ÝóÑóÍðÇ ÃóÝúÑóÍõ ÈöÇáÑøóÈøö. ÊóÈúÊóåöÌõ
äóÝúÓöí ÈöÅöáåöí¡ áÃóäøóåõ ÞóÏú ÃóáúÈóÓóäöí ËöíóÇÈó ÇáúÎóáÇóÕö.
ßóÓóÇäöí ÑöÏóÇÁó ÇáúÈöÑøö¡ ãöËúáó ÚóÑöíÓò íóÊóÒóíøóäõ ÈöÚöãóÇãóÉò¡
æóãöËúáó ÚóÑõæÓò ÊóÊóÒóíøóäõ ÈöÍõáöíøöåóÇ. 11áÃóäøóåõ ßóãóÇ
Ãóäøó ÇáÃóÑúÖó ÊõÎúÑöÌõ äóÈóÇÊóåóÇ¡ æóßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÌóäøóÉó ÊõäúÈöÊõ
ãóÒúÑõæÚóÇÊöåóÇ¡ åßóÐóÇ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ íõäúÈöÊõ ÈöÑøðÇ
æóÊóÓúÈöíÍðÇ ÃóãóÇãó ßõáøö ÇáÃõãóãö.
ÇáÃÕÍóÇÍõ ÇáËøóÇäöí æÇáÓøöÊøõæäó
1ãöäú ÃóÌúáö Õöåúíóæúäó áÇó ÃóÓúßõÊõ¡
æóãöäú ÃóÌúáö ÃõæÑõÔóáöíãó áÇó ÃóåúÏóÃõ¡ ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó ÈöÑøõåóÇ
ßóÖöíóÇÁò æóÎóáÇóÕõåóÇ ßóãöÕúÈóÇÍò íóÊøóÞöÏõ. 2ÝóÊóÑóì
ÇáÃõãóãõ ÈöÑøóßö¡ æóßõáøõ Çáúãõáõæßö ãóÌúÏóßö¡ æóÊõÓóãøóíúäó ÈöÇÓúãò
ÌóÏöíÏò íõÚóíøöäõåõ Ýóãõ ÇáÑøóÈøö. 3æóÊóßõæäöíäó Åößúáöíáó
ÌóãóÇá ÈöíóÏö ÇáÑøóÈøö¡ æóÊóÇÌðÇ ãóáößöíøðÇ ÈößóÝøö Åöáåößö. 4áÇó
íõÞóÇáõ ÈóÚúÏõ áóßö: «ãóåúÌõæÑóÉñ»¡ æóáÇó íõÞóÇáõ ÈóÚúÏõ áÃóÑúÖößö:
«ãõæÍóÔóÉñ»¡ Èóáú ÊõÏúÚóíúäó: «ÍóÝúÕöíÈóÉó»¡ æóÃóÑúÖõßö ÊõÏúÚóì:
«ÈóÚõæáóÉó». áÃóäøó ÇáÑøóÈøó íõÓóÑøõ Èößö¡ æóÃóÑúÖõßö ÊóÕöíÑõ ÐóÇÊö
ÈóÚúáò. 5áÃóäøóåõ ßóãóÇ íóÊóÒóæøóÌõ ÇáÔøóÇÈøõ ÚóÐúÑóÇÁó¡
íóÊóÒóæøóÌõßö Èóäõæßö. æóßóÝóÑóÍö ÇáúÚóÑöíÓö ÈöÇáúÚóÑõæÓö íóÝúÑóÍõ
Èößö Åöáåõßö.
6Úóáóì ÃóÓúæóÇÑößö íóÇ ÃõæÑõÔóáöíãõ
ÃóÞóãúÊõ ÍõÑøóÇÓðÇ áÇó íóÓúßõÊõæäó ßõáøó ÇáäøóåóÇÑö æóßõáøó Çááøóíúáö
Úóáóì ÇáÏøóæóÇãö. íóÇ ÐóÇßöÑöí ÇáÑøóÈøö áÇó ÊóÓúßõÊõæÇ¡ 7æóáÇó
ÊóÏóÚõæåõ íóÓúßõÊõ¡ ÍóÊøóì íõËóÈøöÊó æóíóÌúÚóáó ÃõæÑõÔóáöíãó
ÊóÓúÈöíÍóÉð Ýöí ÇáÃóÑúÖö. 8ÍóáóÝó ÇáÑøóÈøõ Èöíóãöíäöåö
æóÈöÐöÑóÇÚö ÚöÒøóÊöåö ÞóÇÆöáÇð: «Åöäøöí áÇó ÃóÏúÝóÚõ ÈóÚúÏõ ÞóãúÍóßö
ãóÃúßóáÇð áÃóÚúÏóÇÆößö¡ æóáÇó íóÔúÑóÈõ Èóäõæ ÇáúÛõÑóÈóÇÁö ÎóãúÑóßö
ÇáøóÊöí ÊóÚöÈúÊö ÝöíåóÇ. 9Èóáú íóÃúßõáõåõ ÇáøóÐöíäó
Ìóäóæúåõ æóíõÓóÈøöÍõæäó ÇáÑøóÈøó¡ æóíóÔúÑóÈõåõ ÌóÇãöÚõæåõ Ýöí ÏöíóÇÑö
ÞõÏúÓöí».
10ÇõÚúÈõÑõæÇ¡ ÇÚúÈõÑõæÇ ÈöÇáÃóÈúæóÇÈö¡
åóíøöÆõæÇ ØóÑöíÞó ÇáÔøóÚúÈö. ÃóÚöÏøõæÇ¡ ÃóÚöÏøõæÇ ÇáÓøóÈöíáó¡ äóÞøõæåõ
ãöäó ÇáúÍöÌóÇÑóÉö¡ ÇÑúÝóÚõæÇ ÇáÑøóÇíóÉó áöáÔøóÚúÈö. 11åõæóÐóÇ
ÇáÑøóÈøõ ÞóÏú ÃóÎúÈóÑó Åöáóì ÃóÞúÕóì ÇáÃóÑúÖö¡ ÞõæáõæÇ áÇÈúäóÉö
Õöåúíóæúäó: «åõæóÐóÇ ãõÎóáøöÕõßö ÂÊò. åóÇ ÃõÌúÑóÊõåõ ãóÚóåõ
æóÌöÒóÇÄõåõ ÃóãóÇãóåõ». 12æóíõÓóãøõæäóåõãú: «ÔóÚúÈðÇ
ãõÞóÏøóÓðÇ»¡ «ãóÝúÏöíøöí ÇáÑøóÈøö». æóÃóäúÊö ÊõÓóãøóíúäó:
«ÇáúãóØúáõæÈóÉó»¡ «ÇáúãóÏöíäóÉó ÛóíúÑó ÇáúãóåúÌõæÑóÉö».
ÇáÃÕÍóÇÍõ ÇáËøóÇáöËõ æóÇáÓøöÊøõæäó
1ãóäú ÐóÇ ÇáÂÊöí ãöäú ÃóÏõæãó¡ ÈöËöíóÇÈò
ÍõãúÑò ãöäú ÈõÕúÑóÉó¿ åÐóÇ ÇáúÈóåöíøõ ÈöãóáÇóÈöÓöåö¡ ÇáúãõÊóÚóÙøöãõ
ÈößóËúÑóÉö ÞõæøóÊöåö. «ÃóäóÇ ÇáúãõÊóßóáøöãõ ÈöÇáúÈöÑøö¡ ÇáúÚóÙöíãõ
áöáúÎóáÇóÕö». 2ãóÇ ÈóÇáõ áöÈóÇÓößó ãõÍóãøóÑñ¡ æóËöíóÇÈõßó
ßóÏóÇÆöÓö ÇáúãöÚúÕóÑóÉö¿ 3«ÞóÏú ÏõÓúÊõ ÇáúãöÚúÕóÑóÉó
æóÍúÏöí¡ æóãöäó ÇáÔøõÚõæÈö áóãú íóßõäú ãóÚöí ÃóÍóÏñ. ÝóÏõÓúÊõåõãú
ÈöÛóÖóÈöí¡ æóæóØöÆúÊõåõãú ÈöÛóíúÙöí. ÝóÑõÔøó ÚóÕöíÑõåõãú Úóáóì
ËöíóÇÈöí¡ ÝóáóØóÎúÊõ ßõáøó ãóáÇóÈöÓöí. 4áÃóäøó íóæúãó
ÇáäøóÞúãóÉö Ýöí ÞóáúÈöí¡ æóÓóäóÉó ãóÝúÏöíøöíøó ÞóÏú ÃóÊóÊú. 5ÝóäóÙóÑúÊõ
æóáóãú íóßõäú ãõÚöíäñ¡ æóÊóÍóíøóÑúÊõ ÅöÐú áóãú íóßõäú ÚóÇÖöÏñ¡
ÝóÎóáøóÕóÊú áöí ÐöÑóÇÚöí¡ æóÛóíúÙöí ÚóÖóÏóäöí. 6ÝóÏõÓúÊõ
ÔõÚõæÈðÇ ÈöÛóÖóÈöí æóÃóÓúßóÑúÊõåõãú ÈöÛóíúÙöí¡ æóÃóÌúÑóíúÊõ Úóáóì
ÇáÃóÑúÖö ÚóÕöíÑóåõãú».
7ÅöÍúÓóÇäóÇÊö ÇáÑøóÈøö ÃóÐúßõÑõ¡
ÊóÓóÇÈöíÍó ÇáÑøóÈøö¡ ÍóÓóÈó ßõáøö ãóÇ ßóÇÝóÃóäóÇ Èöåö ÇáÑøóÈøõ¡
æóÇáúÎóíúÑó ÇáúÚóÙöíãó áöÈóíúÊö ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÇáøóÐöí ßóÇÝóÃóåõãú Èöåö
ÍóÓóÈó ãóÑóÇÍöãöåö¡ æóÍóÓóÈó ßóËúÑóÉö ÅöÍúÓóÇäóÇÊöåö. 8æóÞóÏú
ÞóÇáó ÍóÞøðÇ: «Åöäøóåõãú ÔóÚúÈöí¡ Èóäõæäó áÇó íóÎõæäõæäó». ÝóÕóÇÑó
áóåõãú ãõÎóáøöÕðÇ. 9Ýöí ßõáøö ÖöíÞöåöãú ÊóÖóÇíóÞó¡
æóãóáÇóßõ ÍóÖúÑóÊöåö ÎóáøóÕóåõãú. ÈöãóÍóÈøóÊöåö æóÑóÃúÝóÊöåö åõæó
Ýóßøóåõãú æóÑóÝóÚóåõãú æóÍóãóáóåõãú ßõáøó ÇáÃóíøóÇãö ÇáúÞóÏöíãóÉö.
10æóáßöäøóåõãú ÊóãóÑøóÏõæÇ æóÃóÍúÒóäõæÇ
ÑõæÍó ÞõÏúÓöåö¡ ÝóÊóÍóæøóáó áóåõãú ÚóÏõæøðÇ¡ æóåõæó ÍóÇÑóÈóåõãú.
11Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáÃóíøóÇãó ÇáúÞóÏöíãóÉó¡ ãõæÓóì æóÔóÚúÈóåõ:
«Ãóíúäó ÇáøóÐöí ÃóÕúÚóÏóåõãú ãöäó ÇáúÈóÍúÑö ãóÚó ÑóÇÚöí Ûóäóãöåö¿
Ãóíúäó ÇáøóÐöí ÌóÚóáó Ýöí æóÓóØöåöãú ÑõæÍó ÞõÏúÓöåö¡ 12ÇáøóÐöí
ÓóíøóÑó áöíóãöíäö ãõæÓóì ÐöÑóÇÚó ãóÌúÏöåö¡ ÇáøóÐöí ÔóÞøó ÇáúãöíóÇåó
ÞõÏøóÇãóåõãú áöíóÕúäóÚó áöäóÝúÓöåö ÇÓúãðÇ ÃóÈóÏöíøðÇ¡ 13ÇáøóÐöí
ÓóíøóÑóåõãú Ýöí ÇááøõÌóÌö¡ ßóÝóÑóÓò Ýöí ÇáúÈóÑøöíøóÉö Ýóáóãú
íóÚúËõÑõæÇ¿ 14ßóÈóåóÇÆöãó ÊóäúÒöáõ Åöáóì æóØóÇÁò¡ ÑõæÍõ
ÇáÑøóÈøö ÃóÑóÇÍóåõãú». åßóÐóÇ ÞõÏúÊó ÔóÚúÈóßó áöÊóÕúäóÚó áöäóÝúÓößó
ÇÓúãó ãóÌúÏò.
15ÊóØóáøóÚú ãöäó ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇäúÙõÑú
ãöäú ãóÓúßóäö ÞõÏúÓößó æóãóÌúÏößó: Ãóíúäó ÛóíúÑóÊõßó æóÌóÈóÑõæÊõßó¿
ÒóÝöíÑõ ÃóÍúÔóÇÆößó æóãóÑóÇÍöãõßó äóÍúæöí ÇãúÊóäóÚóÊú. 16ÝóÅöäøóßó
ÃóäúÊó ÃóÈõæäóÇ æóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝúäóÇ ÅöÈúÑóÇåöíãõ¡ æóÅöäú áóãú
íóÏúÑöäóÇ ÅöÓúÑóÇÆöíáõ. ÃóäúÊó íóÇ ÑóÈøõ ÃóÈõæäóÇ¡ æóáöíøõäóÇ ãõäúÐõ
ÇáÃóÈóÏö ÇÓúãõßó.
17áöãóÇÐóÇ ÃóÖúáóáúÊóäóÇ íóÇ ÑóÈøõ Úóäú
ØõÑõÞößó¡ ÞóÓøóíúÊó ÞõáõæÈóäóÇ Úóäú ãóÎóÇÝóÊößó¿ ÇÑúÌÚú ãöäú ÃóÌúáö
ÚóÈöíÏößó¡ ÃóÓúÈóÇØö ãöíÑóÇËößó. 18Åöáóì Þóáöíá ÇãúÊóáóßó
ÔóÚúÈõ ÞõÏúÓößó. ãõÖóÇíöÞõæäóÇ ÏóÇÓõæÇ ãóÞúÏöÓóßó. 19ÞóÏú
ßõäøóÇ ãõäúÐõ ÒóãóÇäò ßóÇáøóÐöíäó áóãú ÊóÍúßõãú Úóáóíúåöãú¡ æóáóãú
íõÏúÚó Úóáóíúåöãú ÈöÇÓúãößó.
ÇáÃÕÍóÇÍõ ÇáÑøóÇÈÚõ æóÇáÓøöÊøõæäó
1áóíúÊóßó ÊóÔõÞøõ ÇáÓøóãóÇæóÇÊö
æóÊóäúÒöáõ! ãöäú ÍóÖúÑóÊößó ÊóÊóÒóáúÒóáõ ÇáúÌöÈóÇáõ. 2ßóãóÇ
ÊõÔúÚöáõ ÇáäøóÇÑõ ÇáúåóÔöíãó¡ æóÊóÌúÚóáõ ÇáäøóÇÑõ ÇáúãöíóÇåó ÊóÛúáöí¡
áöÊõÚóÑøöÝó ÃóÚúÏóÇÁóßó ÇÓúãóßó¡ áöÊóÑúÊóÚöÏó ÇáÃõãóãõ ãöäú
ÍóÖúÑóÊößó. 3Íöíäó ÕóäóÚúÊó ãóÎóÇæöÝó áóãú äóäúÊóÙöÑúåóÇ¡
äóÒóáúÊó¡ ÊóÒóáúÒóáóÊö ÇáúÌöÈóÇáõ ãöäú ÍóÖúÑóÊößó. 4æóãõäúÐõ
ÇáÃóÒóáö áóãú íóÓúãóÚõæÇ æóáóãú íóÕúÛóæúÇ. áóãú ÊóÑó Úóíúäñ ÅöáåðÇ
ÛóíúÑóßó íóÕúäóÚõ áöãóäú íóäúÊóÙöÑõåõ. 5ÊõáÇóÞöí ÇáúÝóÑöÍó
ÇáÕøóÇäöÚó ÇáúÈöÑøó. ÇáøóÐöíäó íóÐúßõÑõæäóßó Ýöí ØõÑõÞößó. åóÇ ÃóäúÊó
ÓóÎöØúÊó ÅöÐú ÃóÎúØóÃúäóÇ. åöíó Åöáóì ÇáÃóÈóÏö ÝóäóÎúáõÕõ. 6æóÞóÏú
ÕöÑúäóÇ ßõáøõäóÇ ßóäóÌöÓò¡ æóßóËóæúÈö ÚöÏøóÉò ßõáøõ ÃóÚúãóÇáö
ÈöÑøöäóÇ¡ æóÞóÏú ÐóÈõáúäóÇ ßóæóÑóÞóÉò¡ æóÂËóÇãõäóÇ ßóÑöíÍò
ÊóÍúãöáõäóÇ. 7æóáóíúÓó ãóäú íóÏúÚõæ ÈöÇÓúãößó Ãóæú
íóäúÊóÈöåõ áöíóÊóãóÓøóßó Èößó¡ áÃóäøóßó ÍóÌóÈúÊó æóÌúåóßó ÚóäøóÇ¡
æóÃóÐóÈúÊóäóÇ ÈöÓóÈóÈö ÂËóÇãöäóÇ. 8æóÇáÂäó íóÇ ÑóÈøõ ÃóäúÊó
ÃóÈõæäóÇ. äóÍúäõ ÇáØøöíäõ æóÃóäúÊó ÌóÇÈöáõäóÇ¡ æóßõáøõäóÇ Úóãóáõ
íóÏóíúßó.
9áÇó ÊóÓúÎóØú ßõáøó ÇáÓøóÎúØö íóÇ ÑóÈøõ¡
æóáÇó ÊóÐúßõÑö ÇáÅöËúãó Åöáóì ÇáÃóÈóÏö. åóÇ ÇäúÙõÑú. ÔóÚúÈõßó
ßõáøõäóÇ. 10ãõÏõäõ ÞõÏúÓößó ÕóÇÑóÊú ÈóÑøöíøóÉð. Õöåúíóæúäõ
ÕóÇÑóÊú ÈóÑøöíøóÉð¡ æóÃõæÑõÔóáöíãõ ãõæÍóÔóÉð. 11ÈóíúÊõ
ÞõÏúÓöäóÇ æóÌóãóÇáöäóÇ ÍóíúËõ ÓóÈøóÍóßó ÂÈóÇÄõäóÇ¡ ÞóÏú ÕóÇÑó ÍóÑöíÞó
äóÇÑò¡ æóßõáøõ ãõÔúÊóåóíóÇÊöäóÇ ÕóÇÑóÊú ÎóÑóÇÈðÇ. 12ÃóáÃóÌúáö
åÐöåö ÊóÊóÌóáøóÏõ íóÇ ÑóÈøõ¿ ÃóÊóÓúßõÊõ æóÊõÐöáøõäóÇ ßõáøó ÇáÐøöáøö¿
ÇáÃÕÍóÇÍõ ÇáúÎóÇãöÓõ æóÇáÓøöÊøõæäó
1«ÃóÕúÛóíúÊõ Åöáóì ÇáøóÐöíäó áóãú
íóÓúÃóáõæÇ. æõÌöÏúÊõ ãöäó ÇáøóÐöíäó áóãú íóØúáõÈõæäöí. ÞõáúÊõ:
åÃóäóÐóÇ¡ åÃóäóÐóÇ. áÃõãøóÉò áóãú ÊõÓóãøó ÈöÇÓúãöí. 2ÈóÓóØúÊõ
íóÏóíøó Øõæáó ÇáäøóåóÇÑö Åöáóì ÔóÚúÈò ãõÊóãóÑøöÏò ÓóÇÆöÑò Ýöí ØóÑöíÞ
ÛóíúÑö ÕóÇáöÍò æóÑóÇÁó ÃóÝúßóÇÑöåö. 3ÔóÚúÈò íõÛöíÙõäöí
ÈöæóÌúåöí. ÏóÇÆöãðÇ íóÐúÈóÍõ Ýöí ÇáúÌóäøóÇÊö¡ æóíõÈóÎøöÑõ Úóáóì
ÇáÂÌõÑøö. 4íóÌúáöÓõ Ýöí ÇáúÞõÈõæÑö¡ æóíóÈöíÊõ Ýöí
ÇáúãóÏóÇÝöäö. íóÃúßõáõ áóÍúãó ÇáúÎöäúÒöíÑö¡ æóÝöí ÂäöíóÊöåö ãóÑóÞõ
áõÍõæãò äóÌöÓóÉò. 5íóÞõæáõ: ÞöÝú ÚöäúÏóßó. áÇó ÊóÏúäõ
ãöäøöí áÃóäøöí ÃóÞúÏóÓõ ãöäúßó. åÄõáÇóÁö ÏõÎóÇäñ Ýöí ÃóäúÝöí¡ äóÇÑñ
ãõÊøóÞöÏóÉñ ßõáøó ÇáäøóåóÇÑö. 6åóÇ ÞóÏú ßõÊöÈó ÃóãóÇãöí.
áÇó ÃóÓúßõÊõ Èóáú ÃõÌóÇÒöí. ÃõÌóÇÒöí Ýöí ÍöÖúäöåöãú¡ 7ÂËóÇãóßõãú
æóÂËóÇãó ÂÈóÇÆößõãú ãóÚðÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ¡ ÇáøóÐöíäó ÈóÎøóÑõæÇ Úóáóì
ÇáúÌöÈóÇáö¡ æóÚóíøóÑõæäöí Úóáóì ÇáÂßóÇãö¡ ÝóÃóßöíáõ Úóãóáóåõãõ
ÇáÃóæøóáó Ýöí ÍöÖúäöåöãú».
8åßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ: «ßóãóÇ Ãóäøó
ÇáÓøõáÇóÝó íõæÌóÏõ Ýöí ÇáúÚõäúÞõæÏö¡ ÝóíóÞõæáõ ÞóÇÆöáñ: áÇó Êõåúáößúåõ
áÃóäøó Ýöíåö ÈóÑóßóÉð. åßóÐóÇ ÃóÚúãóáõ áÃóÌúáö ÚóÈöíÏöí ÍóÊøóì áÇó
Ãõåúáößó Çáúßõáøó. 9Èóáú ÃõÎúÑöÌõ ãöäú íóÚúÞõæÈó äóÓúáÇð
æóãöäú íóåõæÐóÇ æóÇÑöËðÇ áöÌöÈóÇáöí¡ ÝóíóÑöËõåóÇ ãõÎúÊóÇÑöíøó¡
æóÊóÓúßõäõ ÚóÈöíÏöí åõäóÇßó. 10Ýóíóßõæäõ ÔóÇÑõæäõ ãóÑúÚóì
Ûóäóãò¡ æóæóÇÏöí ÚóÎõæÑó ãóÑúÈöÖó ÈóÞóÑò¡ áöÔóÚúÈöí ÇáøóÐöíäó
ØóáóÈõæäöí.
11«ÃóãøóÇ ÃóäúÊõãõ ÇáøóÐöíäó ÊóÑóßõæÇ
ÇáÑøóÈøó æóäóÓõæÇ ÌóÈóáó ÞõÏúÓöí¡ æóÑóÊøóÈõæÇ áöáÓøóÚúÏö ÇáÃóßúÈóÑö
ãóÇÆöÏóÉð¡ æóãóáÃõæÇ áöáÓøóÚúÏö ÇáÃóÕúÛóÑö ÎóãúÑðÇ ãóãúÒõæÌóÉð¡
12ÝóÅöäøöí ÃõÚóíøöäõßõãú áöáÓøóíúÝö¡ æóÊóÌúËõæäó ßõáøõßõãú
áöáÐøóÈúÍö¡ áÃóäøöí ÏóÚóæúÊõ Ýóáóãú ÊõÌöíÈõæÇ¡ ÊóßóáøóãúÊõ Ýóáóãú
ÊóÓúãóÚõæÇ¡ Èóáú ÚóãöáúÊõãõ ÇáÔøóÑøó Ýöí Úóíúäóíøó¡ æóÇÎúÊóÑúÊõãú ãóÇ
áóãú ÃõÓóÑøó Èöåö. 13áöÐáößó åßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ
ÇáÑøóÈøõ: åõæóÐóÇ ÚóÈöíÏöí íóÃúßõáõæäó æóÃóäúÊõãú ÊóÌõæÚõæäó. åõæóÐóÇ
ÚóÈöíÏöí íóÔúÑóÈõæäó æóÃóäúÊõãú ÊóÚúØóÔõæäó. åõæóÐóÇ ÚóÈöíÏöí
íóÝúÑóÍõæäó æóÃóäúÊõãú ÊóÎúÒóæúäó. 14åõæóÐóÇ ÚóÈöíÏöí
íóÊóÑóäøóãõæäó ãöäú ØöíÈóÉö ÇáúÞóáúÈö æóÃóäúÊõãú ÊóÕúÑõÎõæäó ãöäú
ßÂÈóÉö ÇáúÞóáúÈö¡ æóãöäö ÇäúßöÓóÇÑö ÇáÑøõæÍö Êõæóáúæöáõæäó. 15æóÊõÎúáöÝõæäó
ÇÓúãóßõãú áóÚúäóÉð áöãõÎúÊóÇÑöíøó¡ ÝóíõãöíÊõßó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ
æóíõÓóãøöí ÚóÈöíÏóåõ ÇÓúãðÇ ÂÎóÑó. 16ÝóÇáøóÐöí íóÊóÈóÑøóßõ
Ýöí ÇáÃóÑúÖö íóÊóÈóÑøóßõ ÈöÅöáåö ÇáúÍóÞøö¡ æóÇáøóÐöí íóÍúáöÝõ Ýöí
ÇáÃóÑúÖö íóÍúáöÝõ ÈöÅöáåö ÇáúÍóÞøö¡ áÃóäøó ÇáÖøöíÞóÇÊö ÇáÃõæáóì ÞóÏú
äõÓöíóÊú¡ æóáÃóäøóåóÇ ÇÓúÊóÊóÑóÊú Úóäú Úóíúäóíøó.
17«áÃóäøöí åÃóäóÐóÇ ÎóÇáöÞñ ÓóãóÇæóÇÊò
ÌóÏöíÏóÉð æóÃóÑúÖðÇ ÌóÏöíÏóÉð¡ ÝóáÇó ÊõÐúßóÑõ ÇáÃõæáóì æóáÇó ÊóÎúØõÑõ
Úóáóì ÈóÇá. 18Èóáö ÇÝúÑóÍõæÇ æóÇÈúÊóåöÌõæÇ Åöáóì ÇáÃóÈóÏö
Ýöí ãóÇ ÃóäóÇ ÎóÇáöÞñ¡ áÃóäøöí åÃóäóÐóÇ ÎóÇáöÞñ ÃõæÑõÔóáöíãó ÈóåúÌóÉð
æóÔóÚúÈóåóÇ ÝóÑóÍðÇ. 19ÝóÃóÈúÊóåöÌõ ÈöÃõæÑõÔóáöíãó
æóÃóÝúÑóÍõ ÈöÔóÚúÈöí¡ æóáÇó íõÓúãóÚõ ÈóÚúÏõ ÝöíåóÇ ÕóæúÊõ ÈõßóÇÁò
æóáÇó ÕóæúÊõ ÕõÑóÇÎò. 20áÇó íóßõæäõ ÈóÚúÏõ åõäóÇßó ØöÝúáõ
ÃóíøóÇãò¡ æóáÇó ÔóíúÎñ áóãú íõßúãöáú ÃóíøóÇãóåõ. áÃóäøó ÇáÕøóÈöíøó
íóãõæÊõ ÇÈúäó ãöÆóÉö ÓóäóÉò¡ æóÇáúÎóÇØöÆõ íõáúÚóäõ ÇÈúäó ãöÆóÉö
ÓóäóÉò. 21æóíóÈúäõæäó ÈõíõæÊðÇ æóíóÓúßõäõæäó ÝöíåóÇ¡
æóíóÛúÑöÓõæäó ßõÑõæãðÇ æóíóÃúßõáõæäó ÃóËúãóÇÑóåóÇ. 22áÇó
íóÈúäõæäó æóÂÎóÑõ íóÓúßõäõ¡ æóáÇó íóÛúÑöÓõæäó æóÂÎóÑõ íóÃúßõáõ.
áÃóäøóåõ ßóÃóíøóÇãö ÔóÌóÑóÉò ÃóíøóÇãõ ÔóÚúÈöí¡ æóíóÓúÊóÚúãöáõ
ãõÎúÊóÇÑöíøó Úóãóáó ÃóíúÏöíåöãú. 23áÇó íóÊúÚóÈõæäó ÈóÇØöáÇð
æóáÇó íóáöÏõæäó áöáÑøõÚúÈö¡ áÃóäøóåõãú äóÓúáõ ãõÈóÇÑóßöí ÇáÑøóÈøö¡
æóÐõÑøöíøóÊõåõãú ãóÚóåõãú. 24æóíóßõæäõ Ãóäøöí ÞóÈúáóãóÇ
íóÏúÚõæäó ÃóäóÇ ÃõÌöíÈõ¡ æóÝöíãóÇ åõãú íóÊóßóáøóãõæäó ÈóÚúÏõ ÃóäóÇ
ÃóÓúãóÚõ. 25ÇáÐøöÆúÈõ æóÇáúÍóãóáõ íóÑúÚóíóÇäö ãóÚðÇ¡
æóÇáÃóÓóÏõ íóÃúßõáõ ÇáÊøöÈúäó ßóÇáúÈóÞóÑö. ÃóãøóÇ ÇáúÍóíøóÉõ
ÝóÇáÊøõÑóÇÈõ ØóÚóÇãõåóÇ. áÇó íõÄúÐõæäó æóáÇó íõåúáößõæäó Ýöí ßõáøö
ÌóÈóáö ÞõÏúÓöí¡ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ».
ÇáÃÕÍóÇÍõ ÇáÓøóÇÏöÓõ æóÇáÓøöÊøõæäó
1åßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ: «ÇáÓøóãóÇæóÇÊõ
ßõÑúÓöíøöí¡ æóÇáÃóÑúÖõ ãóæúØöÆõ ÞóÏóãóíøó. Ãóíúäó ÇáúÈóíúÊõ ÇáøóÐöí
ÊóÈúäõæäó áöí¿ æóÃóíúäó ãóßóÇäõ ÑóÇÍóÊöí¿ 2æóßõáøõ åÐöåö
ÕóäóÚóÊúåóÇ íóÏöí¡ ÝóßóÇäóÊú ßõáøõ åÐöåö¡ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ. æóÅöáóì åÐóÇ
ÃóäúÙõÑõ: Åöáóì ÇáúãöÓúßöíäö æóÇáúãõäúÓóÍöÞö ÇáÑøõæÍö æóÇáúãõÑúÊóÚöÏö
ãöäú ßóáÇóãöí. 3ãóäú íóÐúÈóÍõ ËóæúÑðÇ Ýóåõæó ÞóÇÊöáõ
ÅöäúÓóÇäò. ãóäú íóÐúÈóÍõ ÔóÇÉð Ýóåõæó äóÇÍöÑõ ßóáúÈò. ãóäú íõÕúÚöÏõ
ÊóÞúÏöãóÉð íõÕúÚöÏõ Ïóãó ÎöäúÒöíÑò. ãóäú ÃóÍúÑóÞó áõÈóÇäðÇ Ýóåõæó
ãõÈóÇÑößñ æóËóäðÇ. Èóáú åõãõ ÇÎúÊóÇÑõæÇ ØõÑõÞóåõãú¡ æóÈöãóßúÑóåóÇÊöåöãú
ÓõÑøóÊú ÃóäúÝõÓõåõãú. 4ÝóÃóäóÇ ÃóíúÖðÇ ÃóÎúÊóÇÑõ
ãóÕóÇÆöÈóåõãú¡ æóãóÎóÇæöÝóåõãú ÃóÌúáöÈõåóÇ Úóáóíúåöãú. ãöäú ÃóÌúáö
Ãóäøöí ÏóÚóæúÊõ Ýóáóãú íóßõäú ãõÌöíÈñ. ÊóßóáøóãúÊõ Ýóáóãú íóÓúãóÚõæÇ.
Èóáú ÚóãöáõæÇ ÇáúÞóÈöíÍó Ýöí Úóíúäóíøó¡ æóÇÎúÊóÇÑõæÇ ãóÇ áóãú ÃõÓóÑøó
Èöåö».
5ÇöÓúãóÚõæÇ ßóáÇóãó ÇáÑøóÈøö ÃóíøõåóÇ
ÇáúãõÑúÊóÚöÏõæäó ãöäú ßóáÇóãöåö: «ÞóÇáó ÅöÎúæóÊõßõãõ ÇáøóÐöíäó
ÃóÈúÛóÖõæßõãú æóØóÑóÏõæßõãú ãöäú ÃóÌúáö ÇÓúãöí: áöíóÊóãóÌøóÏö ÇáÑøóÈøõ.
ÝóíóÙúåóÑõ áöÝóÑóÍößõãú¡ æóÃóãøóÇ åõãú ÝóíóÎúÒóæúäó. 6ÕóæúÊõ
ÖóÌöíÌò ãöäó ÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÕóæúÊñ ãöäó Çáúåóíúßóáö¡ ÕóæúÊõ ÇáÑøóÈøö
ãõÌóÇÒöíðÇ ÃóÚúÏóÇÁóåõ. 7ÞóÈúáó Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ ÇáØøóáúÞõ
æóáóÏóÊú. ÞóÈúáó Ãóäú íóÃúÊöíó ÚóáóíúåóÇ ÇáúãóÎóÇÖõ æóáóÏóÊú ÐóßóÑðÇ.
8ãóäú ÓóãöÚó ãöËúáó åÐóÇ¿ ãóäú ÑóÃóì ãöËúáó åÐöåö¿ åóáú
ÊóãúÎóÖõ ÈöáÇóÏñ Ýöí íóæúãò æóÇÍöÏò¡ Ãóæú ÊõæáóÏõ ÃõãøóÉñ ÏóÝúÚóÉð
æóÇÍöÏóÉð¿ ÝóÞóÏú ãóÎóÖóÊú Õöåúíóæúäõ¡ Èóáú æóáóÏóÊú ÈóäöíåóÇ! 9åóáú
ÃóäóÇ ÃõãúÎöÖõ æóáÇó ÃõæóáøöÏõ¡ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ¡ Ãóæú ÃóäóÇ
ÇáúãõæóáøöÏõ åóáú ÃõÛúáöÞõ ÇáÑøóÍöãó¡ ÞóÇáó Åöáåõßö¿ 10ÇÝúÑóÍõæÇ
ãóÚó ÃõæÑõÔóáöíãó æóÇÈúÊóåöÌõæÇ ãóÚóåóÇ¡ íóÇ ÌóãöíÚó ãõÍöÈøöíåóÇ.
ÇöÝúÑóÍõæÇ ãóÚóåóÇ ÝóÑóÍðÇ¡ íóÇ ÌóãöíÚó ÇáäøóÇÆöÍöíäó ÚóáóíúåóÇ¡ 11áößóíú
ÊóÑúÖóÚõæÇ æóÊóÔúÈóÚõæÇ ãöäú ËóÏúíö ÊóÚúÒöíóÇÊöåóÇ¡ áößóíú ÊóÚúÕöÑõæÇ
æóÊóÊóáóÐøóÐõæÇ ãöäú ÏöÑøóÉö ãóÌúÏöåóÇ».
12áÃóäøóåõ
åßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ: «åÃóäóÐóÇ ÃõÏöíÑõ ÚóáóíúåóÇ ÓóáÇóãðÇ ßóäóåúÑò¡
æóãóÌúÏó ÇáÃõãóãö ßóÓóíúá ÌóÇÑöÝò¡ ÝóÊóÑúÖóÚõæäó¡ æóÚóáóì ÇáÃóíúÏöí
ÊõÍúãóáõæäó æóÚóáóì ÇáÑøõßúÈóÊóíúäö ÊõÏóáøóáõæäó. 13ßóÅöäúÓóÇäò
ÊõÚóÒøöíåö Ãõãøõåõ åßóÐóÇ ÃõÚóÒøöíßõãú ÃóäóÇ¡ æóÝöí ÃõæÑõÔóáöíãó
ÊõÚóÒøóæúäó. 14ÝóÊóÑóæúäó æóÊóÝúÑóÍõ ÞõáõæÈõßõãú¡ æóÊóÒúåõæ
ÚöÙóÇãõßõãú ßóÇáúÚõÔúÈö¡ æóÊõÚúÑóÝõ íóÏõ ÇáÑøóÈøö ÚöäúÏó ÚóÈöíÏöåö¡
æóíóÍúäóÞõ Úóáóì ÃóÚúÏóÇÆöåö. 15áÃóäøóåõ åõæóÐóÇ ÇáÑøóÈøõ
ÈöÇáäøóÇÑö íóÃúÊöí¡ æóãóÑúßóÈóÇÊõåõ ßóÒóæúÈóÚóÉò áöíóÑõÏøó ÈöÍõãõæøò
ÛóÖóÈóåõ¡ æóÒóÌúÑóåõ ÈöáóåöíÈö äóÇÑò. 16áÃóäøó ÇáÑøóÈøó
ÈöÇáäøóÇÑö íõÚóÇÞöÈõ æóÈöÓóíúÝöåö Úóáóì ßõáøö ÈóÔóÑò¡ æóíóßúËõÑõ ÞóÊúáóì
ÇáÑøóÈøö. 17ÇáøóÐöíäó íõÞóÏøöÓõæäó æóíõØóåøöÑõæäó
ÃóäúÝõÓóåõãú Ýöí ÇáúÌóäøóÇÊö æóÑóÇÁó æóÇÍöÏò Ýöí ÇáúæóÓóØö¡ Âßöáöíäó
áóÍúãó ÇáúÎöäúÒöíÑö æóÇáÑøöÌúÓó æóÇáúÌõÑóÐó¡ íóÝúäóæúäó ãóÚðÇ¡ íóÞõæáõ
ÇáÑøóÈøõ. 18æóÃóäóÇ ÃõÌóÇÒöí ÃóÚúãóÇáóåõãú æóÃóÝúßóÇÑóåõãú.
ÍóÏóËó áöÌóãúÚö ßõáøö ÇáÃõãóãö æóÇáÃóáúÓöäóÉö¡ ÝóíóÃúÊõæäó æóíóÑóæúäó
ãóÌúÏöí. 19æóÃóÌúÚóáõ Ýöíåöãú ÂíóÉð¡ æóÃõÑúÓöáõ ãöäúåõãú
äóÇÌöíäó Åöáóì ÇáÃõãóãö¡ Åöáóì ÊóÑúÔöíÔó æóÝõæáó æóáõæÏó ÇáäøóÇÒöÚöíäó
Ýöí ÇáúÞóæúÓö¡ Åöáóì ÊõæÈóÇáó æóíóÇæóÇäó¡ Åöáóì ÇáúÌóÒóÇÆöÑö
ÇáúÈóÚöíÏóÉö ÇáøóÊöí áóãú ÊóÓúãóÚú ÎóÈóÑöí æóáÇó ÑóÃóÊú ãóÌúÏöí¡
ÝóíõÎúÈöÑõæäó ÈöãóÌúÏöí Èóíúäó ÇáÃõãóãö. 20æóíõÍúÖöÑõæäó
ßõáøó ÅöÎúæóÊößõãú ãöäú ßõáøö ÇáÃõãóãö¡ ÊóÞúÏöãóÉð áöáÑøóÈøö¡ Úóáóì
Îóíúá æóÈöãóÑúßóÈóÇÊò æóÈöåóæóÇÏöÌó æóÈöÛóÇá æóåõÌõäò Åöáóì ÌóÈóáö
ÞõÏúÓöí ÃõæÑõÔóáöíãó¡ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ¡ ßóãóÇ íõÍúÖöÑõ Èóäõæ ÅöÓúÑóÇÆöíáó
ÊóÞúÏöãóÉð Ýöí ÅöäóÇÁò ØóÇåöÑò Åöáóì ÈóíúÊö ÇáÑøóÈøö. 21æóÃóÊøóÎöÐõ
ÃóíúÖðÇ ãöäúåõãú ßóåóäóÉð æóáÇóæöíøöíäó¡ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ. 22áÃóäøóåõ
ßóãóÇ Ãóäøó ÇáÓøóãóÇæóÇÊö ÇáúÌóÏöíÏóÉó æóÇáÃóÑúÖó ÇáúÌóÏöíÏóÉó ÇáøóÊöí
ÃóäóÇ ÕóÇäöÚñ ÊóËúÈõÊõ ÃóãóÇãöí¡ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ¡ åßóÐóÇ íóËúÈõÊõ
äóÓúáõßõãú æóÇÓúãõßõãú. 23æóíóßõæäõ ãöäú åöáÇóá Åöáóì åöáÇóá
æóãöäú ÓóÈúÊò Åöáóì ÓóÈúÊò¡ Ãóäøó ßõáøó Ðöí ÌóÓóÏò íóÃúÊöí áöíóÓúÌõÏó
ÃóãóÇãöí¡ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ. 24æóíóÎúÑõÌõæäó æóíóÑóæúäó ÌõËóËó
ÇáäøóÇÓö ÇáøóÐöíäó ÚóÕóæúÇ Úóáóíøó¡ áÃóäøó ÏõæÏóåõãú áÇó íóãõæÊõ
æóäóÇÑóåõãú áÇó ÊõØúÝóÃõ¡ æóíóßõæäõæäó ÑóÐóÇáóÉð áößõáøö Ðöí ÌóÓóÏò». |