ÇóáÃóÕúÍóÇÍõ \áÃóæøóáõ
1æóÚóÕóì
ãõæÂÈõ Úóáóì ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÈóÚúÏó æóÝóÇÉö ÃóÎúÂÈó.
2æóÓóÞóØó
ÃóÎóÒúíóÇ ãöäó \áúßõæøóÉö \áøóÊöí Ýöí ÚõáøöíøóÊöåö \áøóÊöí Ýöí \áÓøóÇãöÑóÉö
ÝóãóÑöÖó¡ æóÃóÑúÓóáó ÑõÓõáÇð æóÞóÇáó áóåõãõ: [\ÐúåóÈõæÇ \ÓúÃóáõæÇ ÈóÚúáó
ÒóÈõæÈó Åöáóåó ÚóÞúÑõæäó Åöäú ßõäúÊõ ÃóÈúÑóÃõ ãöäú åóÐóÇ \áúãóÑóÖö].
3ÝóÞóÇáó ãóáÇóßõ \áÑøóÈøö áÅöíáöíøóÇ \áÊøöÔúÈöíøö Þõãö: [\ÕúÚóÏú
áöáöÞóÇÁö ÑõÓõáö ãóáößö \áÓøóÇãöÑóÉö æóÞõáú áóåõãú: åóáú áÃóäøóåõ áÇó
íõæÌóÏõ Ýöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó Åöáóåñ¡ ÊóÐúåóÈõæäó áöÊóÓúÃóáõæÇ ÈóÚúáó ÒóÈõæÈó
Åöáóåó ÚóÞúÑõæäó¿ 4ÝóáöÐóáößó åóßóÐóÇ ÞóÇáó \áÑøóÈøõ: Åöäøó \áÓøóÑöíÑó
\áøóÐöí ÕóÚöÏúÊó Úóáóíúåö áÇó ÊóäúÒöáõ Úóäúåõ Èóáú ãóæúÊÇð ÊóãõæÊõ].
ÝóÇäúØóáóÞó ÅöíáöíøóÇ. 5æóÑóÌóÚó \áÑøõÓõáõ Åöáóíúåö. ÝóÞóÇáó áóåõãú:
[áöãóÇÐóÇ ÑóÌóÚúÊõãú¿] 6ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ: [ÕóÚöÏó ÑóÌõáñ áöáöÞóÇÆöäóÇ
æóÞóÇáó áóäóÇ: \ÐúåóÈõæÇ ÑóÇÌöÚöíäó Åöáóì \áúãóáößö \áøóÐöí ÃóÑúÓóáóßõãú
æóÞõæáõæÇ áóåõ: åóßóÐóÇ ÞóÇáó \áÑøóÈøõ: åóáú áÃóäøóåõ áÇó íõæÌóÏõ Ýöí
ÅöÓúÑóÇÆöíáó Åöáóåñ ÃóÑúÓóáúÊó áöÊóÓúÃóáó ÈóÚúáó ÒóÈõæÈó Åöáóåó
ÚóÞúÑõæäó¿ áöÐóáößó \áÓøóÑöíÑõ \áøóÐöí ÕóÚöÏúÊó Úóáóíúåö áÇó ÊóäúÒöáõ
Úóäúåõ Èóáú ãóæúÊÇð ÊóãõæÊõ]. 7ÝóÞóÇáó áóåõãú: [ãóÇ åöíó åóíúÆóÉõ
\áÑøóÌõáö \áøóÐöí ÕóÚöÏó áöáöÞóÇÆößõãú æóßóáøóãóßõãú ÈöåóÐóÇ
\áúßóáÇóãö¿] 8ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ: [Åöäøóåõ ÑóÌõáñ ÃóÔúÚóÑõ ãõÊóäóØøöÞñ
ÈöãöäúØóÞóÉò ãöäú ÌöáúÏò Úóáóì ÍóÞúæóíúåö]. ÝóÞóÇáó: [åõæó ÅöíáöíøóÇ
\áÊøöÔúÈöíøõ]. 9ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ÑóÆöíÓó ÎóãúÓöíäó ãóÚó \áúÎóãúÓöíäó
\áøóÐöíäó áóåõ¡ ÝóÕóÚöÏó Åöáóíúåö æóÅöÐóÇ åõæó ÌóÇáöÓñ Úóáóì ÑóÃúÓö
\áúÌóÈóáö. ÝóÞóÇáó áóåõ: [íóÇ ÑóÌõáó \ááøóåö¡ \áúãóáößõ íóÞõæáõ
\äúÒöáú]. 10ÝóÃóÌóÇÈó ÅöíáöíøóÇ ÑóÆöíÓó \áúÎóãúÓöíäó: [Åöäú ßõäúÊõ ÃóäóÇ
ÑóÌõáó \ááøóåö ÝóáúÊóäúÒöáú äóÇÑñ ãöäó \áÓøóãóÇÁö æóÊóÃúßõáúßó ÃóäúÊó
æóÇáúÎóãúÓöíäó \áøóÐöíäó áóßó]. ÝóäóÒóáóÊú äóÇÑñ ãöäó \áÓøóãóÇÁö
æóÃóßóáóÊúåõ åõæó æóÇáúÎóãúÓöíäó \áøóÐöíäó áóåõ. 11Ëõãøó ÚóÇÏó
æóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ÑóÆöíÓó ÎóãúÓöíäó ÂÎóÑó æóÇáúÎóãúÓöíäó \áøóÐöíäó
áóåõ. ÝóÞóÇáó áóåõ: [íóÇ ÑóÌõáó \ááøóåö¡ åóßóÐóÇ íóÞõæáõ \áúãóáößõ:
ÃóÓúÑöÚú æóÇäúÒöáú]. 12ÝóÃóÌóÇÈó ÅöíáöíøóÇ: [Åöäú ßõäúÊõ ÃóäóÇ ÑóÌõáó
\ááøóåö ÝóáúÊóäúÒöáú äóÇÑñ ãöäó \áÓøóãóÇÁö æóÊóÃúßõáúßó ÃóäúÊó
æóÇáúÎóãúÓöíäó \áøóÐöíäó áóßó]. ÝóäóÒóáóÊú äóÇÑõ \ááøóåö ãöäó \áÓøóãóÇÁö
æóÃóßóáóÊúåõ åõæó æóÇáúÎóãúÓöíäó \áøóÐöíäó áóåõ. 13Ëõãøó ÚóÇÏó
ÝóÃóÑúÓóáó ÑóÆöíÓó ÎóãúÓöíäó ËóÇáöËÇð æóÇáúÎóãúÓöíäó \áøóÐöíäó áóåõ.
ÝóÕóÚöÏó ÑóÆöíÓõ \áúÎóãúÓöíäó \áËøóÇáöËõ æóÌóÇÁó æóÌóËóÇ Úóáóì
ÑõßúÈóÊóíúåö ÃãóÇãó ÅöíáöíøóÇ¡ æóÊóÖóÑøóÚó Åöáóíúåö æóÞóÇáó áóåõ: [íóÇ
ÑóÌõáó \ááøóåö¡ áöÊõßúÑóãú äóÝúÓöí æóÃóäúÝõÓõ ÚóÈöíÏößó åóÄõáÇóÁö
\áúÎóãúÓöíäó Ýöí Úóíúäóíúßó. 14åõæóÐóÇ ÞóÏú äóÒóáóÊú äóÇÑñ ãöäó
\áÓøóãóÇÁö æóÃóßóáóÊú ÑóÆöíÓóíö \áúÎóãúÓöíäóíúäö \áÃóæøóáóíúäö
æóÎóãúÓöíäóíúåöãóÇ¡ æóÇáÂäó ÝóáúÊõßúÑóãú äóÝúÓöí Ýöí Úóíúäóíúßó].
15ÝóÞóÇáó
ãóáÇóßõ \áÑøóÈøö áÅöíáöíøóÇ: [\äúÒöáú ãóÚóåõ. áÇó ÊóÎóÝú ãöäúåõ].
ÝóÞóÇãó æóäóÒóáó ãóÚóåõ Åöáóì \áúãóáößö. 16æóÞóÇáó áóåõ: [åóßóÐóÇ ÞóÇáó
\áÑøóÈøõ: ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøóßó ÃóÑúÓóáúÊó ÑõÓõáÇð áöÊóÓúÃóáó ÈóÚúáó
ÒóÈõæÈó Åöáóåó ÚóÞúÑõæäó¡ Ýóåóáú áÇó íõæÌóÏõ Ýöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó Åöáóåñ
áöÊóÓúÃóáó Úóäú ßóáÇóãöåö! áöÐóáößó \áÓøóÑöíÑõ \áøóÐöí ÕóÚöÏúÊó Úóáóíúåö
áÇó ÊóäúÒöáõ Úóäúåõ Èóáú ãóæúÊÇð ÊóãõæÊõ]. 17ÝóãóÇÊó ÍóÓóÈó ßóáÇóãö
\áÑøóÈøö \áøóÐöí Êóßóáøóãó Èöåö ÅöíáöíøóÇ. æóãóáóßó íõæÑóÇãõ ÚöæóÖÇð
Úóäúåõ Ýöí \áÓøóäóÉö \áËøóÇäöíóÉö áöíóåõæÑóÇãó Èúäö íóåõæÔóÇÝóÇØó ãóáößö
íóåõæÐóÇ¡ áÃóäøóåõ áóãú íóßõäú áóåõ \Èúäñ. 18æóÈóÞöíøóÉõ ÃõãõæÑö
ÃóÎóÒúíóÇ \áøóÊöí Úóãöáó ãóßúÊõæÈóÉñ Ýöí ÓöÝúÑö ÃóÎúÈóÇÑö \áÃóíøóÇãö
áöãõáõæßö ÅöÓúÑóÇÆöíáó.
1æóßóÇäó
ÚöäúÏó ÅöÕúÚóÇÏö \áÑøóÈøö ÅöíáöíøóÇ Ýöí \áúÚóÇÕöÝóÉö Åöáóì \áÓøóãóÇÁö
Ãóäøó ÅöíáöíøóÇ æóÃóáöíÔóÚó ÐóåóÈóÇ ãöäó \áúÌöáúÌóÇáö. 2ÝóÞóÇáó
ÅöíáöíøóÇ áÃóáöíÔóÚó: [\ãúßõËú åõäóÇ áÃóäøó \áÑøóÈøó ÞóÏú ÃóÑúÓóáóäöí
Åöáóì ÈóíúÊö Åöíáó]. ÝóÞóÇáó ÃóáöíÔóÚõ: [Íóíøñ åõæó \áÑøóÈøõ æóÍóíøóÉñ
åöíó äóÝúÓõßó Åöäøöí áÇó ÃóÊúÑõßõßó]. æóäóÒóáÇó Åöáóì ÈóíúÊö Åöíáó.
3ÝóÎóÑóÌó Èóäõæ \áÃóäúÈöíóÇÁö \áøóÐöíäó Ýöí ÈóíúÊö Åöíáó Åöáóì ÃóáöíÔóÚó
æóÞóÇáõæÇ áóåõ: [ÃóÊóÚúáóãõ Ãóäøóåõ \áúíóæúãó íóÃúÎõÐõ \áÑøóÈøõ
ÓóíøöÏóßó ãöäú Úóáóì ÑóÃúÓößó¿] ÝóÞóÇáó: [äóÚóãú¡ Åöäøöí ÃóÚúáóãõ
ÝóÇÕúãõÊõæÇ]. 4Ëõãøó ÞóÇáó áóåõ ÅöíáöíøóÇ: [íóÇ ÃóáöíÔóÚõ¡ \ãúßõËú åõäóÇ
áÃóäøó \áÑøóÈøó ÞóÏú ÃóÑúÓóáóäöí Åöáóì ÃóÑöíÍóÇ]. ÝóÞóÇáó: [Íóíøñ åõæó
\áÑøóÈøõ æóÍóíøóÉñ åöíó äóÝúÓõßó Åöäøöí áÇó ÃóÊúÑõßõßó]. æóÃóÊóíóÇ Åöáóì
ÃóÑöíÍóÇ. 5ÝóÊóÞóÏøóãó Èóäõæ \áÃóäúÈöíóÇÁö \áøóÐöíäó Ýöí ÃóÑöíÍóÇ Åöáóì
ÃóáöíÔóÚó æóÞóÇáõæÇ áóåõ: [ÃóÊóÚúáóãõ Ãóäøóåõ \áúíóæúãó íóÃúÎõÐõ
\áÑøóÈøõ ÓóíøöÏóßó ãöäú Úóáóì ÑóÃúÓößó¿] ÝóÞóÇáó: [äóÚóãú¡ Åöäøöí
ÃóÚúáóãõ ÝóÇÕúãõÊõæÇ]. 6Ëõãøó ÞóÇáó áóåõ ÅöíáöíøóÇ: [ÃõãúßõËú åõäóÇ
áÃóäøó \áÑøóÈøó ÞóÏú ÃóÑúÓóáóäöí Åöáóì \áÃõÑúÏõäøö]. ÝóÞóÇáó: [Íóíøñ
åõæó \áÑøóÈøõ æóÍóíøóÉñ åöíó äóÝúÓõßó Åöäøöí áÇó ÃóÊúÑõßõßó].
æóÇäúØóáóÞóÇ ßöáÇóåõãóÇ. 7ÝóÐóåóÈó ÎóãúÓõæäó ÑóÌõáÇð ãöäú Èóäöí
\áÃóäúÈöíóÇÁö æóæóÞóÝõæÇ ÞõÈóÇáóÊóåõãóÇ ãöäú ÈóÚöíÏò. æóæóÞóÝó
ßöáÇóåõãóÇ ÈöÌóÇäöÈö \áÃõÑúÏõäøö. 8æóÃóÎóÐó ÅöíáöíøóÇ ÑöÏóÇÁóåõ
æóáóÝøóåõ æóÖóÑóÈó \áúãóÇÁó¡ ÝóÇäúÝóáóÞó Åöáóì åõäóÇ æóåõäóÇßó¡
ÝóÚóÈóÑóÇ ßöáÇóåõãóÇ Ýöí \áúíóÈóÓö. 9æóáóãøóÇ ÚóÈóÑóÇ ÞóÇáó ÅöíáöíøóÇ
áÃóáöíÔóÚó: [\ØúáõÈú ãóÇÐóÇ ÃóÝúÚóáõ áóßó ÞóÈúáó Ãóäú ÃõæÎóÐó ãöäúßó].
ÝóÞóÇáó ÃóáöíÔóÚõ: [áöíóßõäú äóÕöíÈõ \Ëúäóíúäö ãöäú ÑõæÍößó Úóáóíøó].
10ÝóÞóÇáó: [ÕóÚøóÈúÊó \áÓøõÄóÇáó. ÝóÅöäú ÑóÃóíúÊóäöí ÃõæÎóÐõ ãöäúßó
íóßõæäõ áóßó ßóÐóáößó¡ æóÅöáÇøó ÝóáÇó íóßõæäõ]. 11æóÝöíãóÇ åõãóÇ
íóÓöíÑóÇäö æóíóÊóßóáøóãóÇäö ÅöÐóÇ ãóÑúßóÈóÉñ ãöäú äóÇÑò æóÎóíúáñ ãöäú
äóÇÑò ÝóÕóáóÊú ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÕóÚöÏó ÅöíáöíøóÇ Ýöí \áúÚóÇÕöÝóÉö Åöáóì
\áÓøóãóÇÁö. 12æóßóÇäó ÃóáöíÔóÚõ íóÑóì æóåõæó íóÕúÑõÎõ: [íóÇ ÃóÈöí íóÇ
ÃóÈöí¡ ãóÑúßóÈóÉó ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóÝõÑúÓóÇäóåóÇ!] æóáóãú íóÑóåõ ÈóÚúÏõ.
ÝóÃóãúÓóßó ËöíóÇÈóåõ æóãóÒøóÞóåóÇ ÞöØúÚóÊóíúäö¡ 13æóÑóÝóÚó ÑöÏóÇÁó
ÅöíáöíøóÇ \áøóÐöí ÓóÞóØó Úóäúåõ¡ æóÑóÌóÚó æóæóÞóÝó Úóáóì ÔóÇØöÆö
\áÃõÑúÏõäøö. 14ÝóÃóÎóÐó ÑöÏóÇÁó ÅöíáöíøóÇ \áøóÐöí ÓóÞóØó Úóäúåõ æóÖóÑóÈó
\áúãóÇÁó æóÞóÇáó: [Ãóíúäó åõæó \áÑøóÈøõ Åöáóåõ ÅöíáöíøóÇ¿] Ëõãøó ÖóÑóÈó
\áúãóÇÁó ÃóíúÖÇð ÝóÇäúÝóáóÞó Åöáóì åõäóÇ æóåõäóÇßó¡ ÝóÚóÈóÑó ÃóáöíÔóÚõ.
15æóáóãøóÇ ÑóÂåõ Èóäõæ \áÃóäúÈöíóÇÁö \áøóÐöíäó Ýöí ÃóÑöíÍóÇ ÞõÈóÇáóÊóåõ
ÞóÇáõæÇ: [ÞóÏö \ÓúÊóÞóÑøóÊú ÑõæÍõ ÅöíáöíøóÇ Úóáóì ÃóáöíÔóÚó]. ÝóÌóÇÁõæÇ
áöáöÞóÇÆöåö æóÓóÌóÏõæÇ áóåõ Åöáóì \áÃóÑúÖö. 16æóÞóÇáõæÇ áóåõ: [åõæóÐóÇ
ãóÚó ÚóÈöíÏößó ÎóãúÓõæäó ÑóÌõáÇð Ðóæõæ ÈóÃúÓò¡ ÝóÏóÚúåõãú íóÐúåóÈõæäó
æóíõÝóÊøöÔõæäó Úóáóì ÓóíøöÏößó¡ áöÆóáÇøó íóßõæäó ÞóÏú Íóãóáóåõ ÑõæÍõ
\áÑøóÈøö æóØóÑóÍóåõ Úóáóì ÃóÍóÏö \áúÌöÈóÇáö Ãóæú Ýöí ÃóÍóÏö
\áÃóæúÏöíóÉö]. ÝóÞóÇáó: [áÇó ÊõÑúÓöáõæÇ]. 17ÝóÃóáóÍøõæÇ Úóáóíúåö ÍóÊøóì
ÎóÌöáó æóÞóÇáó: [ÃóÑúÓöáõæÇ]. ÝóÃóÑúÓóáõæÇ ÎóãúÓöíäó ÑóÌõáÇð¡
ÝóÝóÊøóÔõæÇ ËóáÇóËóÉó ÃóíøóÇãò æóáóãú íóÌöÏõæåõ. 18æóáóãøóÇ ÑóÌóÚõæÇ
Åöáóíúåö æóåõæó ãóÇßöËñ Ýöí ÃóÑöíÍóÇ ÞóÇáó áóåõãú: [ÃóãóÇ ÞõáúÊõ áóßõãú
áÇó ÊóÐúåóÈõæÇ¿].
19æóÞóÇáó
ÑöÌóÇáõ \áúãóÏöíäóÉö áÃóáöíÔóÚó: [åõæóÐóÇ ãóæúÞöÚõ \áúãóÏöíäóÉö ÍóÓóäñ
ßóãóÇ íóÑóì ÓóíøöÏöí¡ æóÃóãøóÇ \áúãöíóÇåõ ÝóÑóÏöíÆóÉñ æóÇáÃóÑúÖõ
ãõÌúÏöÈóÉñ]. 20ÝóÞóÇáó: [\ÆúÊõæäöí ÈöÕóÍúäò ÌóÏöíÏò æóÖóÚõæÇ Ýöíåö
ãöáúÍÇð]. ÝóÃóÊõæåõ Èöåö. 21ÝóÎóÑóÌó Åöáóì äóÈúÚö \áúãóÇÁö æóØóÑóÍó
Ýöíåö \áúãöáúÍó æóÞóÇáó: [åóßóÐóÇ ÞóÇáó \áÑøóÈøõ: ÞóÏú ÃóÈúÑóÃúÊõ åóÐöåö
\áúãöíóÇåó. áÇó íóßõæäõ ÝöíåóÇ ÃóíúÖÇð ãóæúÊñ æóáÇó ÌóÏúÈñ].
22ÝóÈóÑöÆóÊö \áúãöíóÇåõ Åöáóì åóÐóÇ \áúíóæúãö ÍóÓóÈó Þóæúáö ÃóáöíÔóÚó
\áøóÐöí äóØóÞó Èöåö.
23Ëõãøó
ÕóÚöÏó ãöäú åõäóÇßó Åöáóì ÈóíúÊö Åöíáó. æóÝöíãóÇ åõæó ÕóÇÚöÏñ Ýöí
\áØøóÑöíÞö ÅöÐóÇ ÈöÕöÈúíóÇäò ÕöÛóÇÑò ÎóÑóÌõæÇ ãöäó \áúãóÏöíäóÉö
æóÓóÎöÑõæÇ ãöäúåõ æóÞóÇáõæÇ áóåõ: [\ÕúÚóÏú íóÇ ÃóÞúÑóÚõ! \ÕúÚóÏú íóÇ
ÃóÞúÑóÚõ!] 24ÝóÇáúÊóÝóÊó Åöáóì æóÑóÇÆöåö æóäóÙóÑó Åöáóíúåöãú
æóáóÚóäóåõãú ÈöÇÓúãö \áÑøóÈøö. ÝóÎóÑóÌóÊú ÏõÈøóÊóÇäö ãöäó \áúæóÚúÑö
æóÇÝúÊóÑóÓóÊóÇ ãöäúåõãõ \Ëúäóíúäö æóÃóÑúÈóÚöíäó æóáóÏÇð. 25æóÐóåóÈó ãöäú
åõäóÇßó Åöáóì ÌóÈóáö \áúßóÑúãóáö¡ æóãöäú åõäóÇßó ÑóÌóÚó Åöáóì \áÓøóÇãöÑóÉö.
1æóãóáóßó
íõæÑóÇãõ Èúäõ ÃóÎúÂÈó Úóáóì ÅöÓúÑóÇÆöíáó Ýöí \áÓøóÇãöÑóÉö¡ Ýöí \áÓøóäóÉö
\áËøóÇãöäóÉó ÚóÔóÑóÉó áöíóåõæÔóÇÝóÇØó ãóáößö íóåõæÐóÇ. ãóáóßó \ËúäóÊóíú
ÚóÔóÑóÉó ÓóäóÉð. 2æóÚóãöáó \áÔøóÑøó Ýöí Úóíúäóíö \áÑøóÈøö¡ æóáóßöäú
áóíúÓó ßóÃóÈöíåö æóÃõãøöåö¡ ÝóÅöäøóåõ ÃóÒóÇáó ÊöãúËóÇáó \áúÈóÚúáö
\áøóÐöí Úóãöáóåõ ÃóÈõæåõ. 3ÅöáÇøó Ãóäøóåõ áóÕöÞó ÈöÎóØóÇíóÇ íóÑõÈúÚóÇãó
Èúäö äóÈóÇØó \áøóÐöí ÌóÚóáó ÅöÓúÑóÇÆöíáó íõÎúØöÆõ. áóãú íóÍöÏú ÚóäúåóÇ.
4æóßóÇäó
ãöíÔóÚõ ãóáößõ ãõæÂÈó ÕóÇÍöÈó ãóæóÇÔò¡ ÝóÃóÏøóì áöãóáößö ÅöÓúÑóÇÆöíáó
ãöÆóÉó ÃóáúÝö ÎóÑõæÝò æóãöÆóÉó ÃóáúÝö ßóÈúÔò ÈöÕõæÝöåóÇ. 5æóÚöäúÏó
ãóæúÊö ÃóÎúÂÈó ÚóÕóì ãóáößõ ãõæÂÈó Úóáóì ãóáößö ÅöÓúÑóÇÆöíáó. 6æóÎóÑóÌó
\áúãóáößõ íõæÑóÇãõ Ýöí Ðóáößó \áúíóæúãö ãöäó \áÓøóÇãöÑóÉö æóÚóÏøó ßõáøó
ÅöÓúÑóÇÆöíáó¡ 7æóÐóåóÈó æóÃóÑúÓóáó Åöáóì íóåõæÔóÇÝóÇØó ãóáößö íóåõæÐóÇ
íóÞõæáõ: [ÞóÏú ÚóÕóì Úóáóíøó ãóáößõ ãõæÂÈó. Ýóåóáú ÊóÐúåóÈõ ãóÚöí Åöáóì
ãõæÂÈó áöáúÍóÑúÈö¿] ÝóÞóÇáó: [ÃóÕúÚóÏõ. ãóËóáöí ãóËóáõßó. ÔóÚúÈöí
ßóÔóÚúÈößó æóÎóíúáöí ßóÎóíúáößó]. 8ÝóÞóÇáó: [ãöäú Ãóíøö ØóÑöíÞò
äóÕúÚóÏõ¿]. ÝóÞóÇáó: [ãöäú ØóÑöíÞö ÈóÑøöíøóÉö ÃóÏõæãó]. 9ÝóÐóåóÈó ãóáößõ
ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóãóáößõ íóåõæÐóÇ æóãóáößõ ÃóÏõæãó æóÏóÇÑõæÇ ãóÓöíÑóÉó
ÓóÈúÚóÉö ÃóíøóÇãò. æóáóãú íóßõäú ãóÇÁñ áöáúÌóíúÔö æóÇáúÈóåóÇÆöãö \áøóÊöí
ÊóÈöÚóÊúåõãú. 10ÝóÞóÇáó ãóáößõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó: [Âåö Úóáóì Ãóäøó \áÑøóÈøó
ÞóÏú ÏóÚóÇ åóÄõáÇóÁö \áËøóáÇóËóÉó \áúãõáõæßö áöíóÏúÝóÚóåõãú Åöáóì íóÏö
ãõæÂÈó!] 11ÝóÞóÇáó íóåõæÔóÇÝóÇØõ: [ÃóáóíúÓó åõäóÇ äóÈöíøñ áöáÑøóÈøö
ÝóäóÓúÃóáó \áÑøóÈøó Èöåö¿] ÝóÃóÌóÇÈó æóÇÍöÏñ ãöäú ÚóÈöíÏö ãóáößö
ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóÞóÇáó: [åõäóÇ ÃóáöíÔóÚõ Èúäõ ÔóÇÝóÇØó \áøóÐöí ßóÇäó
íóÕõÈøõ ãóÇÁð Úóáóì íóÏóíú ÅöíáöíøóÇ]. 12ÝóÞóÇáó íóåõæÔóÇÝóÇØõ:
[ÚöäúÏóåõ ßóáÇóãõ \áÑøóÈøö]. ÝóäóÒóáó Åöáóíúåö ãóáößõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó
æóíóåõæÔóÇÝóÇØõ æóãóáößõ ÃóÏõæãó. 13ÝóÞóÇáó ÃóáöíÔóÚõ áöãóáößö
ÅöÓúÑóÇÆöíáó: [ãóÇ áöí æóáóßó! \ÐúåóÈú Åöáóì ÃóäúÈöíóÇÁö ÃóÈöíßó æóÅöáóì
ÃóäúÈöíóÇÁö Ãõãøößó]. ÝóÞóÇáó áóåõ ãóáößõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó: [ßóáÇøó. áÃóäøó
\áÑøóÈøó ÞóÏú ÏóÚóÇ åóÄõáÇóÁö \áËøóáÇóËóÉó \áúãõáõæßö áöíóÏúÝóÚóåõãú
Åöáóì íóÏö ãõæÂÈó]. 14ÝóÞóÇáó ÃóáöíÔóÚõ: [Íóíøñ åõæó ÑóÈøõ \áúÌõäõæÏö
\áøóÐöí ÃóäóÇ æóÇÞöÝñ ÃóãóÇãóåõ Åöäøóåõ áóæúáÇó Ãóäøöí ÑóÇÝöÚñ æóÌúåó
íóåõæÔóÇÝóÇØó ãóáößö íóåõæÐóÇ áóãóÇ ßõäúÊõ ÃóäúÙõÑõ Åöáóíúßó æóáÇó
ÃóÑóÇßó. 15æóÇáÂäó ÝóÃúÊõæäöí ÈöÚóæøóÇÏò]. æóáóãøóÇ ÖóÑóÈó \áúÚóæøóÇÏõ
ÈöÇáúÚõæÏö ßóÇäóÊú Úóáóíúåö íóÏõ \áÑøóÈøö 16ÝóÞóÇáó: [åóßóÐóÇ ÞóÇáó
\áÑøóÈøõ: \ÌúÚóáõæÇ åóÐóÇ \áúæóÇÏöíó ÍõÝóÑÇð ÍõÝóÑÇð. 17áÃóäøóåõ åóßóÐóÇ
ÞóÇáó \áÑøóÈøõ: áÇó ÊóÑõæäó ÑöíÍÇð æóáÇó ÊóÑõæäó ãóØóÑÇð æóåóÐóÇ
\áúæóÇÏöí íóãúÊóáöÆõ ãóÇÁð¡ ÝóÊóÔúÑóÈõæäó ÃóäúÊõãú æóãóÇÔöíóÊõßõãú
æóÈóåóÇÆöãõßõãú. 18æóÐóáößó íóÓöíÑñ Ýöí Úóíúäóíö \áÑøóÈøö¡ ÝóíóÏúÝóÚõ
ãõæÂÈó Åöáóì ÃóíúÏöíßõãú. 19ÝóÊóÖúÑöÈõæäó ßõáøó ãóÏöíäóÉò ãõÍóÕøóäóÉò
æóßõáøó ãóÏöíäóÉò ãõÎúÊóÇÑóÉò æóÊóÞúØóÚõæäó ßõáøó ÔóÌóÑóÉò ØóíøöÈóÉò
æóÊóØõãøõæäó ÌóãöíÚó Úõíõæäö \áúãóÇÁö æóÊõÝúÓöÏõæäó ßõáøó ÍóÞúáóÉò
ÌóíøöÏóÉò ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö].
20æóÝöí
\áÕøóÈóÇÍö ÚöäúÏó ÅöÕúÚóÇÏö \áÊøóÞúÏöãóÉö ÅöÐóÇ ãöíóÇåñ ÂÊöíóÉñ Úóäú
ØóÑöíÞö ÃóÏõæãó¡ ÝóÇãúÊóáóÃóÊö \áÃóÑúÖõ ãóÇÁð. 21æóáóãøóÇ ÓóãöÚó ßõáøõ \áúãõæÂÈöíøöíäó
Ãóäøó \áúãõáõæßó ÞóÏú ÕóÚöÏõæÇ áöãõÍóÇÑóÈóÊöåöãú ÌóãóÚõæÇ ßõáøó
ãõÊóÞóáøöÏöí \áÓøöáÇóÍö ÝóãóÇ ÝóæúÞõ¡ æóæóÞóÝõæÇ Úóáóì \áÊøõÎõãö.
22æóÈóßøóÑõæÇ ÕóÈóÇÍÇð æóÇáÔøóãúÓõ ÃóÔúÑóÞóÊú Úóáóì \áúãöíóÇåö¡ æóÑóÃóì
\áúãõæÂÈöíøõæäó ãõÞóÇÈöáóåõãõ \áúãöíóÇåó ÍóãúÑóÇÁó ßóÇáÏøóãö.
23ÝóÞóÇáõæÇ: [åóÐóÇ Ïóãñ! ÞóÏú ÊóÍóÇÑóÈó \áúãõáõæßõ æóÖóÑóÈó ÈóÚúÖõåõãú
ÈóÚúÖÇð¡ æóÇáÂäó ÝóÅöáóì \áäøóåúÈö íóÇ ãõæÂÈõ]. 24æóÃóÊõæÇ Åöáóì
ãóÍóáøóÉö ÅöÓúÑóÇÆöíáó¡ ÝóÞóÇãó ÅöÓúÑóÇÆöíáõ æóÖóÑóÈõæÇ \áúãõæÂÈöíøöíäó
ÝóåóÑóÈõæÇ ãöäú ÃóãóÇãöåöãú¡ ÝóÏóÎóáõæåóÇ æóåõãú íóÖúÑöÈõæäó \áúãõæÂÈöíøöíäó.
25æóåóÏóãõæÇ \áúãõÏõäó¡ æóßóÇäó ßõáøõ æóÇÍöÏò íõáúÞöí ÍóÌóÑóåõ Ýöí ßõáøö
ÍóÞúáóÉò ÌóíøöÏóÉò ÍóÊøóì ãóáóÃõæåóÇ¡ æóØóãøõæÇ ÌóãöíÚó Úõíõæäö \áúãóÇÁö
æóÞóØóÚõæÇ ßõáøó ÔóÌóÑóÉò ØóíøöÈóÉò. æóáóßöäøóåõãú ÃóÈúÞõæÇ Ýöí [ÞöíÑö
ÍóÇÑöÓóÉó] ÍöÌóÇÑóÊóåóÇ. æóÇÓúÊóÏóÇÑó ÃóÕúÍóÇÈõ \áúãóÞóÇáöíÚö
æóÖóÑóÈõæåóÇ. 26ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ãóáößõ ãõæÂÈó Ãóäøó \áúÍóÑúÈó ÞóÏö \ÔúÊóÏøóÊú
Úóáóíúåö ÃóÎóÐó ãóÚóåõ ÓóÈúÚó ãöÆóÉö ÑóÌõáò ãõÓúÊóáøöí \áÓøõíõæÝö
áöíóÔõÞøõæÇ Åöáóì ãóáößö ÃóÏõæãó¡ Ýóáóãú íóÞúÏöÑõæÇ. 27ÝóÃóÎóÐó \Èúäóåõ
\áúÈößúÑó \áøóÐöí ßóÇäó ãóáóßó ÚöæóÖÇð Úóäúåõ æóÃóÕúÚóÏóåõ ãõÍúÑóÞóÉð
Úóáóì \áÓøõæÑö. ÝóßóÇäó ÛóíúÙñ ÚóÙöíãñ Úóáóì ÅöÓúÑóÇÆöíáó. ÝóÇäúÕóÑóÝõæÇ
Úóäúåõ æóÑóÌóÚõæÇ Åöáóì ÃóÑúÖöåöãú.
1æóÕóÑóÎóÊú
Åöáóì ÃóáöíÔóÚó \ãúÑóÃóÉñ ãöäú äöÓóÇÁö Èóäöí \áÃóäúÈöíóÇÁö ÞóÇÆöáóÉð:
[Åöäøó ÚóÈúÏóßó ÒóæúÌöí ÞóÏú ãóÇÊó¡ æóÃóäúÊó ÊóÚúáóãõ Ãóäøó ÚóÈúÏóßó
ßóÇäó íóÎóÇÝõ \áÑøóÈøó. ÝóÃóÊóì \áúãõÑóÇÈöí áöíóÃúÎõÐó æóáóÏóíøó áóåõ
ÚóÈúÏóíúäö]. 2ÝóÞóÇáó áóåóÇ ÃóáöíÔóÚõ: [ãóÇÐóÇ ÃóÕúäóÚõ áóßö¿
ÃóÎúÈöÑöíäöí ãóÇÐóÇ áóßö Ýöí \áúÈóíúÊö]. ÝóÞóÇáóÊú: [áóíúÓó
áöÌóÇÑöíóÊößó ÔóíúÁñ Ýöí \áúÈóíúÊö ÅöáÇøó ÏõåúäóÉó ÒóíúÊò]. 3ÝóÞóÇáó:
[\ÐúåóÈöí \ÓúÊóÚöíÑöí áöäóÝúÓößö ÃóæúÚöíóÉð ãöäú ÎóÇÑöÌò ãöäú ÚöäúÏö
ÌóãöíÚö ÌöíÑóÇäößö¡ ÃóæúÚöíóÉð ÝóÇÑöÛóÉð. áÇó ÊõÞóáøöáöí. 4Ëõãøó
\ÏúÎõáöí æóÃóÛúáöÞöí \áúÈóÇÈó Úóáóì äóÝúÓößö æóÚóáóì Èóäöíßö¡ æóÕõÈøöí
Ýöí ÌóãöíÚö åóÐöåö \áÃóæúÚöíóÉö¡ æóãóÇ \ãúÊóáóÃó \äúÞõáöíåö].
5ÝóÐóåóÈóÊú ãöäú ÚöäúÏöåö æóÃóÛúáóÞóÊö \áúÈóÇÈó Úóáóì äóÝúÓöåóÇ æóÚóáóì
ÈóäöíåóÇ. ÝóßóÇäõæÇ åõãú íõÞóÏøöãõæäó áóåóÇ \áÃóæúÚöíóÉó æóåöíó ÊóÕõÈøõ.
6æóáóãøóÇ \ãúÊóáóÃóÊö \áÃóæúÚöíóÉõ ÞóÇáóÊú áÇöÈúäöåóÇ: [ÞóÏøöãú áöí
ÃóíúÖÇð æöÚóÇÁð]. ÝóÞóÇáó áóåóÇ: [áÇó íõæÌóÏõ ÈóÚúÏõ æöÚóÇÁñ]. ÝóæóÞóÝó
\áÒøóíúÊõ. 7ÝóÃóÊóÊú æóÃóÎúÈóÑóÊú ÑóÌõáó \ááøóåö ÝóÞóÇáó: [\ÐúåóÈöí
ÈöíÚöí \áÒøóíúÊó æóÃóæúÝöí Ïóíúäóßö æóÚöíÔöí ÃóäúÊö æóÈóäõæßö ÈöãóÇ
ÈóÞöíó]. 8æóÝöí
ÐóÇÊö íóæúãò ÚóÈóÑó ÃóáöíÔóÚõ Åöáóì Ôõæäóãó. æóßóÇäóÊú åõäóÇßó \ãúÑóÃóÉñ
ÚóÙöíãóÉñ ÝóÃóãúÓóßóÊúåõ áöíóÃúßõáó ÎõÈúÒÇð. æóßóÇäó ßõáøóãóÇ ÚóÈóÑó
íóãöíáõ Åöáóì åõäóÇßó áöíóÃúßõáó ÎõÈúÒÇð. 9ÝóÞóÇáóÊú áöÑóÌõáöåóÇ: [ÞóÏú
ÚóáöãúÊõ Ãóäøóåõ ÑóÌõáó \ááøóåö ãõÞóÏøóÓñ \áøóÐöí íóãõÑøõ ÚóáóíúäóÇ
ÏóÇÆöãÇð. 10ÝóáúäóÚúãóáú ÚõáøöíøóÉð Úóáóì \áúÍóÇÆöØö ÕóÛöíÑóÉð æóäóÖóÚú
áóåõ åõäóÇßó ÓóÑöíÑÇð æóÎöæóÇäÇð æóßõÑúÓöíøÇð æóãóäóÇÑóÉð¡ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ
ÌóÇÁó ÅöáóíúäóÇ íóãöíáõ ÅöáóíúåóÇ]. 11æóÝöí ÐóÇÊö íóæúãò ÌóÇÁó Åöáóì
åõäóÇßó æóãóÇáó Åöáóì \áúÚõáøöíøóÉö æóÇÖúØóÌóÚó ÝöíåóÇ. 12ÝóÞóÇáó
áöÌöíÍóÒöí ÛõáÇóãöåö: [\ÏúÚõ åóÐöåö \áÔøõæäóãöíøóÉó]. ÝóÏóÚóÇåóÇ
ÝóæóÞóÝóÊú ÃóãóÇãóåõ. 13ÝóÞóÇáó áóåõ: [Þõáú áóåóÇ: åõæóÐóÇ ÞóÏö \äúÒóÚóÌúÊö
ÈöÓóÈóÈöäóÇ ßõáøó åóÐóÇ \áÇöäúÒöÚóÇÌö¡ ÝóãóÇÐóÇ íõÕúäóÚõ áóßö¿ åóáú áóßö
ãóÇ íõÊóßóáøóãõ Èöåö Åöáóì \áúãóáößö Ãóæú Åöáóì ÑóÆöíÓö \áúÌóíúÔö¿]
ÝóÞóÇáóÊú: [ÅöäøóãóÇ ÃóäóÇ ÓóÇßöäóÉñ Ýöí æóÓóØö ÔóÚúÈöí]. 14Ëõãøó ÞóÇáó:
[ÝóãóÇÐóÇ íõÕúäóÚõ áóåóÇ¿] ÝóÞóÇáó ÌöíÍóÒöí: [Åöäøóåõ áóíúÓó áóåóÇ \Èúäñ
æóÑóÌõáõåóÇ ÞóÏú ÔóÇÎó]. 15ÝóÞóÇáó: [\ÏúÚõåóÇ]. ÝóÏóÚóÇåóÇ ÝóæóÞóÝóÊú
Ýöí \áúÈóÇÈö. 16ÝóÞóÇáó: [Ýöí åóÐóÇ \áúãöíÚóÇÏö äóÍúæó ÒóãóÇäö
\áúÍóíóÇÉö ÊóÍúÊóÖöäöíäó \ÈúäÇð]. ÝóÞóÇáóÊú: [áÇó íóÇ ÓóíøöÏöí ÑóÌõáó
\ááøóåö! áÇó ÊóßúÐöÈú Úóáóì ÌóÇÑöíóÊößó!]. 17ÝóÍóÈöáóÊö \áúãóÑúÃóÉõ
æóæóáóÏóÊö \ÈúäÇð Ýöí Ðóáößó \áúãöíÚóÇÏö äóÍúæó ÒóãóÇäö \áúÍóíóÇÉö ßóãóÇ
ÞóÇáó áóåóÇ ÃóáöíÔóÚõ. 18æóßóÈöÑó \áúæóáóÏõ. æóÝöí ÐóÇÊö íóæúãò ÎóÑóÌó
Åöáóì ÃóÈöíåö Åöáóì \áúÍóÕøóÇÏöíäó. 19æóÞóÇáó áÃóÈöíåö: [ÑóÃúÓöí
ÑóÃúÓöí]. ÝóÞóÇáó áöáúÛõáÇóãö: [\Íúãöáúåõ Åöáóì Ãõãøöåö]. 20ÝóÍóãóáóåõ
æóÃóÊóì Èöåö Åöáóì Ãõãøöåö¡ ÝóÌóáóÓó Úóáóì ÑõßúÈóÊóíúåóÇ Åöáóì \áÙøõåúÑö
æóãóÇÊó. 21ÝóÕóÚöÏóÊú æóÃóÖúÌóÚóÊúåõ Úóáóì ÓóÑöíÑö ÑóÌõáö \ááøóåö
æóÃóÛúáóÞóÊú Úóáóíúåö æóÎóÑóÌóÊú. 22æóäóÇÏóÊú ÑóÌõáóåóÇ æóÞóÇáóÊú:
[ÃóÑúÓöáú áöí æóÇÍöÏÇð ãöäó \áúÛöáúãóÇäö æóÅöÍúÏóì \áÃõÊõäö ÝóÃóÌúÑöíó
Åöáóì ÑóÌõáö \ááøóåö æóÃóÑúÌöÚó]. 23ÝóÞóÇáó: [áöãóÇÐóÇ ÊóÐúåóÈöíäó
Åöáóíúåö \áúíóæúãó¿ áÇó ÑóÃúÓõ ÔóåúÑò æóáÇó ÓóÈúÊñ]. ÝóÞóÇáóÊú:
[ÓóáÇóãñ]. 24æóÔóÏøóÊú Úóáóì \áÃóÊóÇäö¡ æóÞóÇáóÊú áöÛõáÇóãöåóÇ: [ÓõÞú
æóÓöÑú æóáÇó ÊóÊóÚóæøóÞú áÃóÌúáöí Ýöí \áÑøõßõæÈö Åöäú áóãú ÃóÞõáú áóßó].
25æóÇäúØóáóÞóÊú ÍóÊøóì ÌóÇÁóÊú Åöáóì ÑóÌõáö \ááøóåö Åöáóì ÌóÈóáö \áúßóÑúãóáö.
ÝóáóãøóÇ ÑóÂåóÇ ÑóÌõáõ \ááøóåö ãöäú ÈóÚöíÏò ÞóÇáó áöÌöíÍóÒöí ÛõáÇóãöåö:
[åõæóÐóÇ Êöáúßó \áÔøõæäóãöíøóÉõ. 26ÇõÑúßõÖö \áÂäó áöáöÞóÇÆöåóÇ æóÞõáú
áóåóÇ: ÃóÓóáÇóãñ áóßö¿ ÃóÓóáÇóãñ áöÒóæúÌößö¿ ÃóÓóáÇóãñ áöáúæóáóÏö¿]
ÝóÞóÇáóÊú: [ÓóáÇóãñ]. 27ÝóáóãøóÇ ÌóÇÁóÊú Åöáóì ÑóÌõáö \ááøóåö Åöáóì
\áúÌóÈóáö ÃóãúÓóßóÊú ÑöÌúáóíúåö. ÝóÊóÞóÏøóãó ÌöíÍóÒöí áöíóÏúÝóÚóåóÇ.
ÝóÞóÇáó ÑóÌõáõ \ááøóåö: [ÏóÚúåóÇ áÃóäøó äóÝúÓóåóÇ ãõÑøóÉñ ÝöíåóÇ
æóÇáÑøóÈøõ ßóÊóãó \áÃóãúÑó Úóäøöí æóáóãú íõÎúÈöÑúäöí]. 28ÝóÞóÇáóÊú:
[åóáú ØóáóÈúÊõ \ÈúäÇð ãöäú ÓóíøöÏöí¿ Ãóáóãú ÃóÞõáú áÇó ÊóÎúÏóÚúäöí¿]
29ÝóÞóÇáó áöÌöíÍóÒöí: [ÃõÔúÏõÏú ÍóÞóæóíúßó æóÎõÐú ÚõßøóÇÒöí ÈöíóÏößó
æóÇäúØóáöÞú¡ æóÅöÐóÇ ÕóÇÏóÝúÊó ÃóÍóÏÇð ÝóáÇó ÊõÈóÇÑößúåõ¡ æóÅöäú
ÈóÇÑóßóßó ÃóÍóÏñ ÝóáÇó ÊõÌöÈúåõ. æóÖóÚú ÚõßøóÇÒöí Úóáóì æóÌúåö
\áÕøóÈöíøö]. 30ÝóÞóÇáóÊú Ãõãøõ \áÕøóÈöíøö: [Íóíøñ åõæó \áÑøóÈøõ
æóÍóíøóÉñ åöíó äóÝúÓõßó Åöäøöí áÇó ÃóÊúÑõßõßó]. ÝóÞóÇãó æóÊóÈöÚóåóÇ.
31æóÌóÇÒó ÌöíÍóÒöí ÞõÏøóÇãóåõãóÇ æóæóÖóÚó \áúÚõßøóÇÒó Úóáóì æóÌúåö
\áÕøóÈöíøö Ýóáóãú íóßõäú ÕóæúÊñ æóáÇó ãõÕúÛò. ÝóÑóÌóÚó áöáöÞóÇÆöåö
æóÃóÎúÈóÑóåõ ÞóÇÆöáÇð: [áóãú íóäúÊóÈöåö \áÕøóÈöíøõ]. 32æóÏóÎóáó
ÃóáöíÔóÚõ \áúÈóíúÊó æóÅöÐóÇ ÈöÇáÕøóÈöíøö ãóíøöÊñ æóãõÖúØóÌöÚñ Úóáóì
ÓóÑöíÑöåö. 33ÝóÏóÎóáó æóÃóÛúáóÞó \áúÈóÇÈó Úóáóì äóÝúÓóíúåöãóÇ
ßöáóíúåöãóÇ æóÕóáøóì Åöáóì \áÑøóÈøö. 34Ëõãøó ÕóÚöÏó æóÇÖúØóÌóÚó ÝóæúÞó
\áÕøóÈöíøö æóæóÖóÚó Ýóãóåõ Úóáóì Ýóãöåö æóÚóíúäóíúåö Úóáóì Úóíúäóíúåö
æóíóÏóíúåö Úóáóì íóÏóíúåö¡ æóÊóãóÏøóÏó Úóáóíúåö ÝóÓóÎõöäó ÌóÓóÏõ
\áúæóáóÏö. 35Ëõãøó ÚóÇÏó æóÊóãóÔøóì Ýöí \áúÈóíúÊö ÊóÇÑóÉð Åöáóì åõäóÇ
æóÊóÇÑóÉð Åöáóì åõäóÇßó¡ æóÕóÚöÏó æóÊóãóÏøóÏó Úóáóíúåö ÝóÚóØóÓó
\áÕøóÈöíøõ ÓóÈúÚó ãóÑøóÇÊò Ëõãøó ÝóÊóÍó \áÕøóÈöíøõ Úóíúäóíúåö. 36ÝóÏóÚóÇ
ÌöíÍóÒöí æóÞóÇáó: [\õÏúÚõ åóÐöåö \áÔøõæäóãöíøóÉó] ÝóÏóÚóÇåóÇ. æóáóãøóÇ
ÏóÎóáóÊú Åöáóíúåö ÞóÇáó: [\Íúãöáöí \Èúäóßö]. 37ÝóÃóÊóÊú æóÓóÞóØóÊú Úóáóì
ÑöÌúáóíúåö æóÓóÌóÏóÊú Åöáóì \áÃóÑúÖö¡ Ëõãøó ÍóãóáóÊö \ÈúäóåóÇ
æóÎóÑóÌóÊú. 38æóÑóÌóÚó
ÃóáöíÔóÚõ Åöáóì \áúÌöáúÌóÇáö. æóßóÇäó ÌõæÚñ Ýöí \áÃóÑúÖö æóßóÇäó Èóäõæ
\áÃóäúÈöíóÇÁö ÌõáõæÓÇð ÃóãóÇãóåõ. ÝóÞóÇáó áöÛõáÇóãöåö: [åóíøöÆö
\áúÞöÏúÑó \áúßóÈöíÑóÉó æóÇÓúáõÞú ÓóáöíÞóÉð áöÈóäöí \áÃóäúÈöíóÇÁö].
39æóÎóÑóÌó æóÇÍöÏñ Åöáóì \áúÍóÞúáö áöíóáúÊóÞöØó ÈõÞõæáÇð¡ ÝóæóÌóÏó
íóÞúØöíäÇð ÈóÑøöíøÇð¡ ÝóÇáúÊóÞóØó ãöäúåõ ÞõËøóÇÁð ÈóÑøöíøÇð ãöáúÁó
ËóæúÈöåö¡ æóÃóÊóì æóÞóØøóÚóåõ Ýöí ÞöÏúÑö \áÓøóáöíÞóÉö¡ áÃóäøóåõãú áóãú
íóÚúÑöÝõæÇ. 40æóÕóÈøõæÇ áöáúÞóæúãö áöíóÃúßõáõæÇ. æóÝöíãóÇ åõãú
íóÃúßõáõæäó ãöäó \áÓøóáöíÞóÉö ÕóÑóÎõæÇ: [Ýöí \áúÞöÏúÑö ãóæúÊñ íóÇ ÑóÌõáó
\ááøóåö!] æóáóãú íóÓúÊóØöíÚõæÇ Ãóäú íóÃúßõáõæÇ. 41ÝóÞóÇáó: [åóÇÊõæÇ
ÏóÞöíÞÇð]. ÝóÃóáúÞóÇåõ Ýöí \áúÞöÏúÑö æóÞóÇáó: [ÕõÈøó áöáúÞóæúãö
ÝóíóÃúßõáõæÇ]. ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ÔóíúÁñ ÑóÏöíÁñ Ýöí \áúÞöÏúÑö.
42æóÌóÇÁó
ÑóÌõáñ ãöäú ÈóÚúáö ÔóáöíÔóÉó æóÃóÍúÖóÑó áöÑóÌõáö \ááøóåö ÎõÈúÒó
ÈóÇßõæÑóÉò ÚöÔúÑöíäó ÑóÛöíÝÇð ãöäú ÔóÚöíÑò æóÓóæöíÞÇð Ýöí ÌöÑóÇÈöåö.
ÝóÞóÇáó: [ÃóÚúØö \áÔøóÚúÈó áöíóÃúßõáõæÇ]. 43ÝóÞóÇáó ÎóÇÏöãõåõ: [ãóÇÐóÇ¿
åóáú ÃóÌúÚóáõ åóÐóÇ ÃóãóÇãó ãöÆóÉö ÑóÌõáò!] ÝóÞóÇáó: [ÃóÚúØö \áÔøóÚúÈó
ÝóíóÃúßõáõæÇ¡ áÃóäøóåõ åóßóÐóÇ ÞóÇáó \áÑøóÈøõ: íóÃúßõáõæäó æóíóÝúÖõáõ
Úóäúåõãú]. ÝóÌóÚóáó ÃóãóÇãóåõãú ÝóÃóßóáõæÇ¡ æóÝóÖóáó Úóäúåõãú ÍóÓóÈó
Þóæúáö \áÑøóÈøö.
1æóßóÇäó
äõÚúãóÇäõ ÑóÆöíÓõ ÌóíúÔö ãóáößö ÃóÑóÇãó ÑóÌõáÇð ÚóÙöíãÇð ÚöäúÏó
ÓóíøöÏöåö ãóÑúÝõæÚó \áúæóÌúåö¡ áÃóäøóåõ Úóäú íóÏöåö ÃóÚúØóì \áÑøóÈøõ
ÎóáÇóÕÇð áÃóÑóÇãó. æóßóÇäó \áÑøóÌõáõ ÌóÈøóÇÑó ÈóÃúÓò¡ ÃóÈúÑóÕó. 2æóßóÇäó
\áÃóÑóÇãöíøõæäó ÞóÏú ÎóÑóÌõæÇ ÛõÒóÇÉð ÝóÓóÈõæÇ ãöäú ÃóÑúÖö ÅöÓúÑóÇÆöíáó
ÝóÊóÇÉð ÕóÛöíÑóÉð ÝóßóÇäóÊú Èóíúäó íóÏóíö \ãúÑóÃóÉö äõÚúãóÇäó.
3ÝóÞóÇáóÊú áöãóæúáÇóÊöåóÇ: [íóÇ áóíúÊó ÓóíøöÏöí ÃóãóÇãó \áäøóÈöíøö
\áøóÐöí Ýöí \áÓøóÇãöÑóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó íóÔúÝöíåö ãöäú ÈóÑóÕöåö].
4ÝóÏóÎóáó æóÃóÎúÈóÑó ÓóíøöÏóåõ: [ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÞóÇáóÊö \áúÌóÇÑöíóÉõ
\áøóÊöí ãöäú ÃóÑúÖö ÅöÓúÑóÇÆöíáó]. 5ÝóÞóÇáó ãóáößõ ÃóÑóÇãó: [\äúØóáöÞú
ÐóÇåöÈÇð ÝóÃõÑúÓöáó ßöÊóÇÈÇð Åöáóì ãóáößö ÅöÓúÑóÇÆöíáó]. ÝóÐóåóÈó
æóÃóÎóÐó ÈöíóÏöåö ÚóÔóÑó æóÒóäóÇÊò ãöäó \áúÝöÖøóÉö¡ æóÓöÊøóÉó ÂáÇóÝö
ÔóÇÞöáò ãöäó \áÐøóåóÈö¡ æóÚóÔóÑó Íõáóáò ãöäó \áËøöíóÇÈö. 6æóÃóÊóì
ÈöÇáúßöÊóÇÈö Åöáóì ãóáößö ÅöÓúÑóÇÆöíáó íóÞõæáõ Ýöíåö: [ÝóÇáÂäó ÚöäúÏó
æõÕõæáö åóÐóÇ \áúßöÊóÇÈö Åöáóíúßó¡ åõæóÐóÇ ÞóÏú ÃóÑúÓóáúÊõ Åöáóíúßó
äõÚúãóÇäó ÚóÈúÏöí ÝóÇÔúÝöåö ãöäú ÈóÑóÕöåö]. 7ÝóáóãøóÇ ÞóÑóÃó ãóáößõ
ÅöÓúÑóÇÆöíáó \áúßöÊóÇÈó ãóÒøóÞó ËöíóÇÈóåõ æóÞóÇáó: [åóáú ÃóäóÇ \ááøóåõ
áößóíú ÃõãöíÊó æóÃõÍúíöíó¡ ÍóÊøóì Åöäøó åóÐóÇ íõÑúÓöáõ Åöáóíøó Ãóäú
ÃóÔúÝöíó ÑóÌõáÇð ãöäú ÈóÑóÕöåö¿ ÝóÇÚúáóãõæÇ æóÇäúÙõÑõæÇ Ãóäøóåõ ÅöäøóãóÇ
íóÊóÚóÑøóÖõ áöí!].
8æóáóãøóÇ
ÓóãöÚó ÃóáöíÔóÚõ ÑóÌõáõ \ááøóåö Ãóäøó ãóáößó ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÞóÏú ãóÒøóÞó
ËöíóÇÈóåõ¡ ÃóÑúÓóáó Åöáóì \áúãóáößö íóÞõæáõ: [áöãóÇÐóÇ ãóÒøóÞúÊó
ËöíóÇÈóßó¿ áöíóÃúÊö Åöáóíøó ÝóíóÚúáóãó Ãóäøóåõ íõæÌóÏõ äóÈöíøñ Ýöí
ÅöÓúÑóÇÆöíáó]. 9ÝóÌóÇÁó äõÚúãóÇäõ ÈöÎóíúáöåö æóãóÑúßóÈóÇÊöåö æóæóÞóÝó
ÚöäúÏó ÈóÇÈö ÈóíúÊö ÃóáöíÔóÚó. 10ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ÃóáöíÔóÚõ ÑóÓõæáÇð
íóÞõæáõ: [\ÐúåóÈú æóÇÛúÊóÓöáú ÓóÈúÚó ãóÑøóÇÊò Ýöí \áÃõÑúÏõäøö ÝóíóÑúÌöÚó
áóÍúãõßó Åöáóíúßó æóÊóØúåõÑó]. 11ÝóÛóÖöÈó äõÚúãóÇäõ æóãóÖóì æóÞóÇáó: [åõæóÐóÇ
ÞõáúÊõ Åöäøóåõ íóÎúÑõÌõ Åöáóíøó æóíóÞöÝõ æóíóÏúÚõæ ÈöÇÓúãö \áÑøóÈøö
Åöáóåöåö æóíõÑóÏøöÏõ íóÏóåõ ÝóæúÞó \áúãóæúÖöÚö ÝóíóÔúÝöí \áÃóÈúÑóÕó!
12ÃóáóíúÓó ÃóÈóÇäóÉõ æóÝóÑúÝóÑõ äóåúÑóÇ ÏöãóÔúÞó ÃóÍúÓóäó ãöäú ÌóãöíÚö
ãöíóÇåö ÅöÓúÑóÇÆöíáó¿ ÃóãóÇ ßõäúÊõ ÃóÛúÊóÓöáõ ÈöåöãóÇ ÝóÃóØúåõÑó¿]
æóÑóÌóÚó æóãóÖóì ÈöÛóíúÙò. 13ÝóÊóÞóÏøóãó ÚóÈöíÏõåõ æóÞóÇáõæÇ: [íóÇ
ÃóÈóÇäóÇ¡ áóæú ÞóÇáó áóßó \áäøóÈöíøõ ÃóãúÑÇð ÚóÙöíãÇð ÃóãóÇ ßõäúÊó
ÊóÚúãóáõåõ¡ Ýóßóãú ÈöÇáúÍóÑöíøö ÅöÐú ÞóÇáó áóßó: \ÛúÊóÓöáú æóÇØúåõÑú¿].
14ÝóäóÒóáó æóÛóØóÓó Ýöí \áÃõÑúÏõäøö ÓóÈúÚó ãóÑøóÇÊò ÍóÓóÈó Þóæúáö ÑóÌõáö
\ááøóåö¡ ÝóÑóÌóÚó áóÍúãõåõ ßóáóÍúãö ÕóÈöíøò ÕóÛöíÑò æóØóåõÑó. 15ÝóÑóÌóÚó
Åöáóì ÑóÌõáö \ááøóåö åõæó æóßõáøõ ÌóíúÔöåö æóÏóÎóáó æóæóÞóÝó ÃóãóÇãóåõ
æóÞóÇáó: [åõæóÐóÇ ÞóÏú ÚóÑóÝúÊõ Ãóäøóåõ áóíúÓó Åöáóåñ Ýöí ßõáøö \áÃóÑúÖö
ÅöáÇøó Ýöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó. æóÇáÂäó ÝóÎõÐú ÈóÑóßóÉð ãöäú ÚóÈúÏößó].
16ÝóÞóÇáó: [Íóíøñ åõæó \áÑøóÈøõ \áøóÐöí ÃóäóÇ æóÇÞöÝñ ÃóãóÇãóåõ Åöäøöí
áÇó ÂÎõÐõ]. æóÃóáóÍøó Úóáóíúåö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÝóÃóÈóì. 17ÝóÞóÇáó
äõÚúãóÇäõ: [ÃóãóÇ íõÚúØóì áöÚóÈúÏößó Íöãúáõ ÈóÛúáóíúäö ãöäó \áÊøõÑóÇÈö¡
áÃóäøóåõ áÇó íõÞóÑøöÈõ ÈóÚúÏõ ÚóÈúÏõßó ãõÍúÑóÞóÉð æóáÇó ÐóÈöíÍóÉð
áöÂáöåóÉò ÃõÎúÑóì Èóáú áöáÑøóÈøö. 18Úóäú åóÐóÇ \áÃóãúÑö íóÕúÝóÍõ
\áÑøóÈøõ áöÚóÈúÏößó: ÚöäúÏó ÏõÎõæáö ÓóíøöÏöí Åöáóì ÈóíúÊö Ñöãøõæäó
áöíóÓúÌõÏó åõäóÇßó æóíóÓúÊóäöÏó Úóáóì íóÏöí ÝóÃóÓúÌõÏõ Ýöí ÈóíúÊö
Ñöãøõæäó¡ ÝóÚöäúÏó ÓõÌõæÏöí Ýöí ÈóíúÊö Ñöãøõæäó íóÕúÝóÍõ \áÑøóÈøõ
áöÚóÈúÏößó Úóäú åóÐóÇ \áÃóãúÑö]. 19ÝóÞóÇáó áóåõ: [\ãúÖö ÈöÓóáÇóãò].
æóáóãøóÇ ãóÖóì ãöäú ÚöäúÏöåö ãóÓóÇÝóÉð ãöäó \áÃóÑúÖö 20ÞóÇáó ÌöíÍóÒöí
ÛõáÇóãõ ÃóáöíÔóÚó ÑóÌõáö \ááøóåö: [åõæóÐóÇ ÓóíøöÏöí ÞóÏö \ãúÊóäóÚó Úóäú
Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú íóÏö äõÚúãóÇäó \áÃóÑóÇãöíøö åóÐóÇ ãóÇ ÃóÍúÖóÑóåõ.
Íóíøñ åõæó \áÑøóÈøõ Åöäøöí ÃóÌúÑöí æóÑóÇÁóåõ æóÂÎõÐõ ãöäúåõ ÔóíúÆÇð].
21ÝóÓóÇÑó ÌöíÍóÒöí æóÑóÇÁó äõÚúãóÇäó. æóáóãøóÇ ÑóÂåõ äõÚúãóÇäõ ÑóÇßöÖÇð
æóÑóÇÁóåõ äóÒóáó Úóäö \áúãóÑúßóÈóÉö áöáöÞóÇÆöåö æóÞóÇáó: [ÃóÓóáÇóãñ¿]
22ÝóÞóÇáó: [ÓóáÇóãñ. Åöäøó ÓóíøöÏöí ÞóÏú ÃóÑúÓóáóäöí ÞóÇÆöáÇð: åõæóÐóÇ
Ýöí åóÐóÇ \áúæóÞúÊö ÞóÏú ÌóÇÁó Åöáóíøó ÛõáÇóãóÇäö ãöäú ÌóÈóáö
ÃóÝúÑóÇíöãó ãöäú Èóäöí \áÃóäúÈöíóÇÁö¡ ÝóÃóÚúØöåöãóÇ æóÒúäóÉó ÝöÖøóÉò
æóÍõáøóÊóíú ËöíóÇÈò]. 23ÝóÞóÇáó äõÚúãóÇäõ: [\ÞúÈóáú æóÎõÐú æóÒúäóÊóíúäö].
æóÃóáóÍøó Úóáóíúåö æóÕóÑøó æóÒúäóÊóíú ÝöÖøóÉò Ýöí ßöíÓóíúäö æóÍõáøóÊóíö
\áËøöíóÇÈö æóÏóÝóÚóåóÇ áöÛõáÇóãóíúåö ÝóÍóãóáÇóåóÇ ÞõÏøóÇãóåõ. 24æóáóãøóÇ
æóÕóáó Åöáóì \áÃóßóãóÉö ÃóÎóÐóåóÇ ãöäú ÃóíúÏöíåöãóÇ æóÃóæúÏóÚóåóÇ Ýöí
\áúÈóíúÊö æóÃóØúáóÞó \áÑøóÌõáóíúäö ÝóÇäúØóáóÞóÇ. 25æóÃóãøóÇ åõæó
ÝóÏóÎóáó æóæóÞóÝó ÃóãóÇãó ÓóíøöÏöåö. ÝóÞóÇáó áóåõ ÃóáöíÔóÚõ: [ãöäú
Ãóíúäó íóÇ ÌöíÍóÒöí¿] ÝóÞóÇáó: [áóãú íóÐúåóÈú ÚóÈúÏõßó Åöáóì åõäóÇ Ãóæú
åõäóÇßó]. 26ÝóÞóÇáó áóåõ: [Ãóáóãú íóÐúåóÈú ÞóáúÈöí Íöíäó ÑóÌóÚó
\áÑøóÌõáõ ãöäú ãóÑúßóÈóÊöåö áöáöÞóÇÆößó¿ Ãóåõæó æóÞúÊñ áÃóÎúÐö
\áúÝöÖøóÉö æóáÃóÎúÐö ËöíóÇÈò æóÒóíúÊõæäò æóßõÑõæãò æóÛóäóãò æóÈóÞóÑò
æóÚóÈöíÏò æóÌóæóÇÑò¿ 27ÝóÈóÑóÕõ äõÚúãóÇäó íóáúÕóÞõ Èößó æóÈöäóÓúáößó
Åöáóì \áÃóÈóÏö!] ÝóÎóÑóÌó ãöäú ÃóãóÇãöåö ÃóÈúÑóÕó ßóÇáËøóáúÌö.
1æóÞóÇáó
Èóäõæ \áÃóäúÈöíóÇÁö áÃóáöíÔóÚó: [åõæóÐóÇ \áúãóæúÖöÚõ \áøóÐöí äóÍúäõ
ãõÞöíãõæäó Ýöíåö ÃóãóÇãóßó ÖóíøöÞñ ÚóáóíúäóÇ. 2ÝóáúäóÐúåóÈú Åöáóì
\áÃõÑúÏõäøö æóäóÃúÎõÐú ãöäú åõäóÇßó ßõáøõ æóÇÍöÏò ÎóÔóÈóÉð¡ æóäóÚúãóáú
áÃóäúÝõÓöäóÇ åõäóÇßó ãóæúÖöÚÇð áöäõÞöíãó Ýöíåö]. ÝóÞóÇáó: [\ÐúåóÈõæÇ].
3ÝóÞóÇáó æóÇÍöÏñ: [\ÞúÈóáú æóÇÐúåóÈú ãóÚó ÚóÈöíÏößó]. ÝóÞóÇáó: [Åöäøöí
ÃóÐúåóÈõ]. 4ÝóÇäúØóáóÞó ãóÚóåõãú. æóáóãøóÇ æóÕóáõæÇ Åöáóì \áÃõÑúÏõäøö
ÞóØóÚõæÇ ÎóÔóÈÇð. 5æóÅöÐú ßóÇäó æóÇÍöÏñ íóÞúØóÚõ ÎóÔóÈóÉð æóÞóÚó
\áúÍóÏöíÏõ Ýöí \áúãóÇÁö. ÝóÕóÑóÎó: [Âåö íóÇ ÓóíøöÏöí áÃóäøóåõ
ÚóÇÑöíóÉñ!] 6ÝóÞóÇáó ÑóÌõáõ \ááøóåö: [Ãóíúäó ÓóÞóØó¿] ÝóÃóÑóÇåõ
\áúãóæúÖöÚó¡ ÝóÞóØóÚó ÚõæÏÇð æóÃóáúÞóÇåõ åõäóÇßó¡ ÝóØóÝóÇ \áúÍóÏöíÏõ.
7ÝóÞóÇáó: [\ÑúÝóÚúåõ áöäóÝúÓößó]. ÝóãóÏøó íóÏóåõ æóÃóÎóÐóåõ.
8æóÃóãøóÇ
ãóáößõ ÃóÑóÇãó ÝóßóÇäó íõÍóÇÑöÈõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó¡ æóÊóÂãóÑó ãóÚó ÚóÈöíÏöåö
ÞóÇÆöáÇð: [Ýöí \áúãóßóÇäö \áúÝõáÇóäöíøö Êóßõæäõ ãóÍóáøóÊöí]. 9ÝóÃóÑúÓóáó
ÑóÌõáõ \ááøóåö Åöáóì ãóáößö ÅöÓúÑóÇÆöíáó íóÞõæáõ: [\ÍúÐóÑú ãöäú Ãóäú
ÊóÚúÈõÑó ÈöåóÐóÇ \áúãóæúÖöÚö¡ áÃóäøó \áÃóÑóÇãöíøöíäó ÍóÇáøõæäó åõäóÇßó].
10ÝóÃóÑúÓóáó ãóáößõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó Åöáóì \áúãóæúÖöÚö \áøóÐöí ÞóÇáó áóåõ
Úóäúåõ ÑóÌõáõ \ááøóåö æóÍóÐøóÑóåõ ãöäúåõ æóÊóÍóÝøóÙó åõäóÇßó¡ áÇó
ãóÑøóÉð æóáÇó ãóÑøóÊóíúäö. 11ÝóÇÖúØóÑóÈó ÞóáúÈõ ãóáößö ÃóÑóÇãó ãöäú
åóÐóÇ \áÃóãúÑö¡ æóÏóÚóÇ ÚóÈöíÏóåõ æóÞóÇáó áóåõãú: [ÃóãóÇ ÊõÎúÈöÑõæäóäöí
ãóäú ãöäøóÇ åõæó áöãóáößö ÅöÓúÑóÇÆöíáó!] 12ÝóÞóÇáó æóÇÍöÏñ ãöäú
ÚóÈöíÏöåö: [áóíúÓó åóßóÐóÇ íóÇ ÓóíøöÏöí \áúãóáößó. æóáóßöäøó ÃóáöíÔóÚó
\áäøóÈöíøó \áøóÐöí Ýöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó íõÎúÈöÑõ ãóáößó ÅöÓúÑóÇÆöíáó
ÈöÇáÃõãõæÑö \áøóÊöí ÊóÊóßóáøóãõ ÈöåóÇ Ýöí ãöÎúÏóÚößö]. 13ÝóÞóÇáó:
[\ÐúåóÈõæÇ æóÇäúÙõÑõæÇ Ãóíúäó åõæó ÝóÃõÑúÓöáó æóÂÎõÐóåõ]. ÝóÃõÎúÈöÑó:
[åõæó Ýöí ÏõæËóÇäó]. 14ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì åõäóÇßó ÎóíúáÇð æóãóÑúßóÈóÇÊò
æóÌóíúÔÇð ËóÞöíáÇð¡ æóÌóÇÁõæÇ áóíúáÇð æóÃóÍóÇØõæÇ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö.
15ÝóÈóßøóÑó ÎóÇÏöãõ ÑóÌõáö \ááøóåö æóÞóÇãó æóÎóÑóÌó æóÅöÐóÇ ÌóíúÔñ
ãõÍöíØñ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö æóÎóíúáñ æóãóÑúßóÈóÇÊñ. ÝóÞóÇáó ÛõáÇóãõåõ áóåõ:
[Âåö íóÇ ÓóíøöÏöí! ßóíúÝó äóÚúãóáõ¿] 16ÝóÞóÇáó: [áÇó ÊóÎóÝú¡ áÃóäøó \áøóÐöíäó
ãóÚóäóÇ ÃóßúËóÑõ ãöäó \áøóÐöíäó ãóÚóåõãú]. 17æóÕóáøóì ÃóáöíÔóÚõ æóÞóÇáó:
[íóÇ ÑóÈøõ¡ \ÝúÊóÍú Úóíúäóíúåö ÝóíõÈúÕöÑó]. ÝóÝóÊóÍó \áÑøóÈøõ Úóíúäóíö
\áúÛõáÇóãö ÝóÃóÈúÕóÑó¡ æóÅöÐóÇ \áúÌóÈóáõ ãóãúáõæÁñ ÎóíúáÇð æóãóÑúßóÈóÇÊö
äóÇÑò Íóæúáó ÃóáöíÔóÚó. 18æóáóãøóÇ äóÒóáõæÇ Åöáóíúåö Õóáøóì ÃóáöíÔóÚõ
Åöáóì \áÑøóÈøö: [\ÖúÑöÈú åóÄõáÇóÁö \áÃõãóãó ÈöÇáúÚóãóì]. ÝóÖóÑóÈóåõãú
ÈöÇáúÚóãóì ßóÞóæúáö ÃóáöíÔóÚó. 19ÝóÞóÇáó áóåõãú ÃóáöíÔóÚõ: [áóíúÓóÊú
åóÐöåö åöíó \áØøóÑöíÞó¡ æóáÇó åóÐöåö åöíó \áúãóÏöíäóÉó. \ÊúÈóÚõæäöí
ÝóÃóÓöíÑó Èößõãú Åöáóì \áÑøóÌõáö \áøóÐöí ÊõÝóÊøöÔõæäó Úóáóíúåö]. ÝóÓóÇÑó
Èöåöãú Åöáóì \áÓøóÇãöÑóÉö. 20ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáõæÇ \áÓøóÇãöÑóÉó ÞóÇáó
ÃóáöíÔóÚõ: [íóÇ ÑóÈøõ \ÝúÊóÍú ÃóÚúíõäó åóÄõáÇóÁö ÝóíõÈúÕöÑõæÇ]. ÝóÝóÊóÍó
\áÑøóÈøõ ÃóÚúíõäóåõãú ÝóÃóÈúÕóÑõæÇ æóÅöÐóÇ åõãú Ýöí æóÓóØö \áÓøóÇãöÑóÉö.
21ÝóÞóÇáó ãóáößõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó áÃóáöíÔóÚó áóãøóÇ ÑóÂåõãú: [åóáú ÃóÖúÑöÈõ¿
åóáú ÃóÖúÑöÈõ íóÇ ÃóÈöí¿] 22ÝóÞóÇáó: [áÇó ÊóÖúÑöÈú! ÊóÖúÑöÈõ \áøóÐöíäó
ÓóÈóíúÊóåõãú ÈöÓóíúÝößó æóÈöÞóæúÓößó. ÖóÚú ÎõÈúÒÇð æóãóÇÁð ÃóãóÇãóåõãú
ÝóíóÃúßõáõæÇ æóíóÔúÑóÈõæÇ Ëõãøó íóäúØóáöÞõæÇ Åöáóì ÓóíøöÏöåöãú].
23ÝóÃóæúáóãó áóåõãú æóáöíãóÉð ÚóÙöíãóÉð ÝóÃóßóáõæÇ æóÔóÑöÈõæÇ¡ Ëõãøó
ÃóØúáóÞóåõãú ÝóÇäúØóáóÞõæÇ Åöáóì ÓóíøöÏöåöãú. æóáóãú ÊóÚõÏú ÃóíúÖÇð
ÌõíõæÔõ ÃóÑóÇãó ÊóÏúÎõáõ Åöáóì ÃóÑúÖö ÅöÓúÑóÇÆöíáó.
24æóßóÇäó
ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóäøó ÈóäúåóÏóÏó ãóáößó ÃóÑóÇãó ÌóãóÚó ßõáøó ÌóíúÔöåö
æóÕóÚöÏó ÝóÍóÇÕóÑó \áÓøóÇãöÑóÉó. 25æóßóÇäó ÌõæÚñ ÔóÏöíÏñ Ýöí \áÓøóÇãöÑóÉö.
æóåõãú ÍóÇÕóÑõæåóÇ ÍóÊøóì ÕóÇÑó ÑóÃúÓõ \áúÍöãóÇÑö ÈöËóãóÇäöíäó ãöäó
\áúÝöÖøóÉö æóÑõÈúÚõ \áúÞóÇÈö ãöäú ÒöÈúáö \áúÍóãóÇãö ÈöÎóãúÓò ãöäó
\áúÝöÖøóÉö. 26æóÈóíúäóãóÇ ßóÇäó ãóáößõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÌóÇÆöÒÇð Úóáóì
\áÓøõæÑö ÕóÑóÎóÊö \ãúÑóÃóÉñ Åöáóíúåö: [ÎóáøöÕú íóÇ ÓóíøöÏöí \áúãóáößó].
27ÝóÞóÇáó: [áÇó! íõÎóáøöÕúßö \áÑøóÈøõ. ãöäú Ãóíúäó ÃõÎóáøöÕõßö¿ Ãóãöäó \áúÈóíúÏóÑö
Ãóæú ãöäó \áúãöÚúÕóÑóÉö¿] 28Ëõãøó ÞóÇáó áóåóÇ \áúãóáößõ: [ãóÇ áóßö¿]
ÝóÞóÇáóÊú: [åóÐöåö \áúãóÑúÃóÉõ ÞóÇáóÊú áöí: åóÇÊöí \Èúäóßö ÝóäóÃúßõáóåõ
\áúíóæúãó Ëõãøó äóÃúßõáó \Èúäöí ÛóÏÇð. 29ÝóÓóáóÞúäóÇ \Èúäöí
æóÃóßóáúäóÇåõ. Ëõãøó ÞõáúÊõ áóåóÇ Ýöí \áúíóæúãö \áÂÎóÑö: åóÇÊöí \Èúäóßö
ÝóäóÃúßõáóåõ ÝóÎóÈøóÃóÊö \ÈúäóåóÇ]. 30ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó \áúãóáößõ ßóáÇóãó
\áúãóÑúÃóÉö ãóÒøóÞó ËöíóÇÈóåõ æóåõæó ãõÌúÊóÇÒñ Úóáóì \áÓøõæÑö¡ ÝóäóÙóÑó
\áÔøóÚúÈõ æóÅöÐóÇ ãöÓúÍñ ãöäú ÏóÇÎöáò Úóáóì ÌóÓóÏöåö. 31ÝóÞóÇáó:
[åóßóÐóÇ íóÕúäóÚõ áöí \ááøóåõ æóåóßóÐóÇ íóÒöíÏõ Åöäú ÞóÇãó ÑóÃúÓõ
ÃóáöíÔóÚó Èúäö ÔóÇÝóÇØó Úóáóíúåö \áúíóæúãó]. 32æóßóÇäó ÃóáöíÔóÚõ
ÌóÇáöÓÇð Ýöí ÈóíúÊöåö æóÇáÔøõíõæÎõ ÌõáõæÓÇð ÚöäúÏóåõ. ÝóÃóÑúÓóáó ÑóÌõáÇð
ãöäú ÃóãóÇãöåö. æóÞóÈúáóãóÇ ÃóÊóì \áÑøóÓõæáõ Åöáóíúåö ÞóÇáó áöáÔøõíõæÎö:
[åóáú ÑóÃóíúÊõãú Ãóäøó \Èúäó \áúÞóÇÊöáö åóÐóÇ ÞóÏú ÃóÑúÓóáó áöíóÞúØóÚó
ÑóÃúÓöí¿ \äúÙõÑõæÇ ÅöÐóÇ ÌóÇÁó \áÑøóÓõæáõ ÝóÃóÛúáöÞõæÇ \áúÈóÇÈó
æóÇÍúÕõÑõæåõ ÚöäúÏó \áúÈóÇÈö. ÃóáóíúÓó ÕóæúÊõ ÞóÏóãóíú ÓóíøöÏöåö
æóÑóÇÁóåõ¿]. 33æóÈóíúäóãóÇ åõæó íõßóáøöãõåõãú ÅöÐóÇ ÈöÇáÑøóÓõæáö äóÇÒöáñ
Åöáóíúåö. ÝóÞóÇáó: [åõæóÐóÇ åóÐóÇ \áÔøóÑøõ åõæó ãöäú ÞöÈóáö \áÑøóÈøö.
ãóÇÐóÇ ÃóäúÊóÙöÑõ ãöäó \áÑøóÈøö ÈóÚúÏõ¿].
1æóÞóÇáó
ÃóáöíÔóÚõ: [\ÓúãóÚõæÇ ßóáÇóãó \áÑøóÈøö. åóßóÐóÇ ÞóÇáó \áÑøóÈøõ: Ýöí
ãöËúáö åóÐóÇ \áúæóÞúÊö ÛóÏÇð Êóßõæäõ ßóíúáóÉõ \áÏøóÞöíÞö ÈöÔóÇÞöáò
æóßóíúáóÊóÇ \áÔøóÚöíÑö ÈöÔóÇÞöáò Ýöí ÈóÇÈö \áÓøóÇãöÑóÉö]. 2æóÅöäøó
ÌõäúÏöíøÇð áöáúãóáößö ßóÇäó íóÓúÊóäöÏõ Úóáóì íóÏöåö ÞóÇáó áöÑóÌõáö
\ááøóåö: [åõæóÐóÇ \áÑøóÈøõ íóÕúäóÚõ ßõæðì Ýöí \áÓøóãóÇÁö! åóáú íóßõæäõ
åóÐóÇ \áÃóãúÑõ¿] ÝóÞóÇáó: [Åöäøóßó ÊóÑóì ÈöÚóíúäóíúßó æóáóßöäú áÇó
ÊóÃúßõáõ ãöäúåõ].
3æóßóÇäó
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÑöÌóÇáò ÈõÑúÕò ÚöäúÏó ãóÏúÎóáö \áúÈóÇÈö. ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãú
áöÕóÇÍöÈöåö: [áöãóÇÐóÇ äóÍúäõ ÌóÇáöÓõæäó åõäóÇ ÍóÊøóì äóãõæÊó¿ 4ÅöÐóÇ
ÞõáúäóÇ äóÏúÎõáõ \áúãóÏöíäóÉó¡ ÝóÇáúÌõæÚõ Ýöí \áúãóÏöíäóÉö ÝóäóãõæÊõ
ÝöíåóÇ. æóÅöÐóÇ ÌóáóÓúäóÇ åõäóÇ äóãõæÊõ. ÝóÇáÂäó åóáõãøó äóÓúÞõØú Åöáóì
ãóÍóáøóÉö \áÃóÑóÇãöíøöíäó¡ ÝóÅöäö \ÓúÊóÍúíõæäóÇ ÍóíöíäóÇ æóÅöäú
ÞóÊóáõæäóÇ ãõÊúäóÇ]. 5ÝóÞóÇãõæÇ Ýöí \áúÚöÔóÇÁö áöíóÐúåóÈõæÇ Åöáóì
ãóÍóáøóÉö \áÃóÑóÇãöíøöíäó. ÝóÌóÇÁõæÇ Åöáóì ÂÎöÑö ãóÍóáøóÉö \áÃóÑóÇãöíøöíäó
Ýóáóãú íóßõäú åõäóÇßó ÃóÍóÏñ. 6ÝóÅöäøó \áÑøóÈøó ÃóÓúãóÚó ÌóíúÔó \áÃóÑóÇãöíøöíäó
ÕóæúÊó ãóÑúßóÈóÇÊò æóÕóæúÊó Îóíúáò¡ ÕóæúÊó ÌóíúÔò ÚóÙöíãò. ÝóÞóÇáõæÇ
\áúæóÇÍöÏõ áÃóÎöíåö: [åõæóÐóÇ ãóáößõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÞóÏö \ÓúÊóÃúÌóÑó
ÖöÏøóäóÇ ãõáõæßó \áúÍöËøöíøöíäó æóãõáõæßó \áúãöÕúÑöíøöíäó áöíóÃúÊõæÇ
ÚóáóíúäóÇ]. 7ÝóÞóÇãõæÇ æóåóÑóÈõæÇ Ýöí \áúÚöÔóÇÁö æóÊóÑóßõæÇ ÎöíóÇãóåõãú
æóÎóíúáóåõãú æóÍóãöíÑóåõãõ¡ æóÇáúãóÍóáøóÉó ßóãóÇ åöíó¡ æóåóÑóÈõæÇ
áöäóÌóÇÉö ÃóäúÝõÓöåöãú. 8æóÌóÇÁó åóÄõáÇóÁö \áúÈõÑúÕõ Åöáóì ÂÎöÑö
\áúãóÍóáøóÉö æóÏóÎóáõæÇ ÎóíúãóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ ÝóÃóßóáõæÇ æóÔóÑöÈõæÇ
æóÍóãóáõæÇ ãöäúåóÇ ÝöÖøóÉð æóÐóåóÈÇð æóËöíóÇÈÇð æóãóÖõæÇ æóØóãóÑõæåóÇ.
Ëõãøó ÑóÌóÚõæÇ æóÏóÎóáõæÇ ÎóíúãóÉð ÃõÎúÑóì æóÍóãóáõæÇ ãöäúåóÇ æóãóÖõæÇ
æóØóãóÑõæÇ. 9Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áöÈóÚúÖò: [áóÓúäóÇ ÚóÇãöáöíäó
ÍóÓóäÇð. åóÐóÇ \áúíóæúãõ åõæó íóæúãõ ÈöÔóÇÑóÉò æóäóÍúäõ ÓóÇßöÊõæäó!
ÝóÅöäö \äúÊóÙóÑúäóÇ Åöáóì ÖõæÁö \áÕøóÈóÇÍö íõÕóÇÏöÝõäóÇ ÔóÑøñ. Ýóåóáõãøó
\áÂäó äóÏúÎõáú æóäõÎúÈöÑú ÈóíúÊó \áúãóáößö]. 10ÝóÌóÇÁõæÇ æóÏóÚõæÇ
ÈóæøóÇÈó \áúãóÏöíäóÉö æóÃóÎúÈóÑõæåõ: [ÅöäøóäóÇ ÏóÎóáúäóÇ ãóÍóáøóÉó \áÃóÑóÇãöíøöíäó
Ýóáóãú íóßõäú åõäóÇßó ÃóÍóÏñ æóáÇó ÕóæúÊõ ÅöäúÓóÇäò¡ æóáóßöäú Îóíúáñ
ãóÑúÈõæØóÉñ æóÍóãöíÑñ ãóÑúÈõæØóÉñ æóÎöíóÇãñ ßóãóÇ åöíó]. 11ÝóÏóÚóÇ
\áúÈóæøóÇÈöíäó ÝóÃóÎúÈóÑõæÇ ÈóíúÊó \áúãóáößö ÏóÇÎöáÇð.
12ÝóÞóÇãó
\áúãóáößõ áóíúáÇð æóÞóÇáó áöÚóÈöíÏöåö: [áóÃõÎúÈöÑóäøóßõãú ãóÇ ÝóÚóáó
áóäóÇ \áÃóÑóÇãöíøõæäó. ÚóáöãõæÇ ÃóäøóäóÇ ÌöíóÇÚñ ÝóÎóÑóÌõæÇ ãöäó
\áúãóÍóáøóÉö áöíóÎúÊóÈöÆõæÇ Ýöí ÍóÞúáò ÞóÇÆöáöíäó: ÅöÐóÇ ÎóÑóÌõæÇ ãöäó
\áúãóÏöíäóÉö ÞóÈóÖúäóÇ Úóáóíúåöãú ÃóÍúíóÇÁð æóÏóÎóáúäóÇ \áúãóÏöíäóÉó].
13ÝóÃóÌóÇÈó æóÇÍöÏñ ãöäú ÚóÈöíÏöåö: [ÝóáúíóÃúÎõÐõæÇ ÎóãúÓóÉð ãöäó
\áúÎóíúáö \áúÈóÇÞöíóÉö \áøóÊöí ÈóÞöíóÊú ÝöíåóÇ. åöíó äóÙöíÑõ ßõáøö
ÌõãúåõæÑö ÅöÓúÑóÇÆöíáó \áøóÐöíäó ÈóÞõæÇ ÈöåóÇ¡ Ãóæú åöíó äóÙöíÑõ ßõáøö
ÌõãúåõæÑö ÅöÓúÑóÇÆöíáó \áøóÐöíäó ÝóäõæÇ. ÝóäõÑúÓöáõ æóäóÑóì].
14ÝóÃóÎóÐõæÇ ãóÑúßóÈóÊóíú Îóíúáò. æóÃóÑúÓóáó \áúãóáößõ æóÑóÇÁó ÌóíúÔö \áÃóÑóÇãöíøöíäó
ÞóÇÆöáÇð: [\ÐúåóÈõæÇ æóÇäúÙõÑõæÇ]. 15ÝóÇäúØóáóÞõæÇ æóÑóÇÁóåõãú Åöáóì
\áÃõÑúÏõäøö¡ æóÅöÐóÇ ßõáøõ \áØøóÑöíÞö ãóáÂäñ ËöíóÇÈÇð æóÂäöíóÉð ÞóÏú
ØóÑóÍóåóÇ \áÃóÑóÇãöíøõæäó ãöäú ÚóÌóáóÊöåöãú. ÝóÑóÌóÚó \áÑøõÓõáõ
æóÃóÎúÈóÑõæÇ \áúãóáößó. 16ÝóÎóÑóÌó \áÔøóÚúÈõ æóäóåóÈõæÇ ãóÍóáøóÉó \áÃóÑóÇãöíøöíäó.
ÝóßóÇäóÊú ßóíúáóÉõ \áÏøóÞöíÞö ÈöÔóÇÞöáò æóßóíúáóÊóÇ \áÔøóÚöíÑö ÈöÔóÇÞöáò
ÍóÓóÈó ßóáÇóãö \áÑøóÈøö.
17æóÃóÞóÇãó
\áúãóáößõ Úóáóì \áúÈóÇÈö \áúÌõäúÏöíøó \áøóÐöí ßóÇäó íóÓúÊóäöÏõ Úóáóì
íóÏöåö¡ ÝóÏóÇÓóåõ \áÔøóÚúÈõ Ýöí \áúÈóÇÈö ÝóãóÇÊó ßóãóÇ ÞóÇáó ÑóÌõáõ
\ááøóåö \áøóÐöí Êóßóáøóãó ÚöäúÏó äõÒõæáö \áúãóáößö Åöáóíúåö. 18ÝóÅöäøóåõ
áóãøóÇ ÞóÇáó ÑóÌõáõ \ááøóåö áöáúãóáößö: [ßóíúáóÊóÇ ÔóÚöíÑò ÈöÔóÇÞöáò
æóßóíúáóÉõ ÏóÞöíÞò ÈöÔóÇÞöáò Êóßõæäõ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ \áúæóÞúÊö ÛóÏÇð
Ýöí ÈóÇÈö \áÓøóÇãöÑóÉö] 19ÃóÌóÇÈó \áúÌõäúÏöíøõ ÑóÌõáó \ááøóåö: [åõæóÐóÇ
\áÑøóÈøõ íóÕúäóÚõ ßõæðì Ýöí \áÓøóãóÇÁö! åóáú íóßõæäõ ãöËúáó åóÐóÇ
\áÃóãúÑö¿] ÞóÇáó: [Åöäøóßó ÊóÑóì ÈöÚóíúäóíúßó æóáóßöäøóßó áÇó ÊóÃúßõáõ
ãöäúåõ]. 20ÝóßóÇäó áóåõ ßóÐóáößó. ÏóÇÓóåõ \áÔøóÚúÈõ Ýöí \áúÈóÇÈö
ÝóãóÇÊó.
1æóÞóÇáó
ÃóáöíÔóÚõ áöáúãóÑúÃóÉó \áøóÊöí ÃóÍúíóÇ \ÈúäóåóÇ: [Þõæãöí æóÇäúØóáöÞöí
ÃóäúÊö æóÈóíúÊõßö æóÊóÛóÑøóÈöí ÍóíúËõãóÇ ÊóÊóÛóÑøóÈöí. áÃóäøó \áÑøóÈøó
ÞóÏú ÏóÚóÇ ÈöÌõæÚò ÝóíóÃúÊöí ÃóíúÖÇð Úóáóì \áÃóÑúÖö ÓóÈúÚó Óöäöíäò].
2ÝóÞóÇãóÊö \áúãóÑúÃóÉõ æóÝóÚóáóÊú ÍóÓóÈó ßóáÇóãö ÑóÌõáö \ááøóåö¡
æóÇäúØóáóÞóÊú åöíó æóÈóíúÊõåóÇ æóÊóÛóÑøóÈóÊú Ýöí ÃóÑúÖö
\áúÝöáöÓúØöíäöíøöíäó ÓóÈúÚó Óöäöíäò 3æóÝöí äöåóÇíóÉö \áÓøöäöíäö
\áÓøóÈúÚö ÑóÌóÚóÊö \áúãóÑúÃóÉõ ãöäú ÃóÑúÖö \áúÝöáöÓúØöíäöíøöíäó
æóÎóÑóÌóÊú áöÊóÕúÑõÎó Åöáóì \áúãóáößö áÃóÌúáö ÈóíúÊöåóÇ æóÍóÞúáöåóÇ.
4æóÞóÇáó \áúãóáößõ áöÌöíÍóÒöí ÛõáÇóãö ÑóÌõáö \ááøóåö: [ÞõÕøó Úóáóíøó
ÌóãöíÚó \áúÚóÙóÇÆöãö \áøóÊöí ÝóÚóáóåóÇ ÃóáöíÔóÚõ]. 5æóÝöíãóÇ åõæó
íóÞõÕøõ Úóáóì \áúãóáößö ßóíúÝó Ãóäøóåõ ÃóÍúíóÇ \áúãóíøöÊó ÅöÐóÇ
ÈöÇáúãóÑúÃóÉö \áøóÊöí ÃóÍúíóÇ \ÈúäóåóÇ ÊóÕúÑõÎõ Åöáóì \áúãóáößö áÃóÌúáö
ÈóíúÊöåóÇ æóÍóÞúáöåóÇ. ÝóÞóÇáó ÌöíÍóÒöí: [íóÇ ÓóíøöÏöí \áúãóáößó¡ åóÐöåö
åöíó \áúãóÑúÃóÉõ æóåóÐóÇ åõæó \ÈúäõåóÇ \áøóÐöí ÃóÍúíóÇåõ ÃóáöíÔóÚõ].
6ÝóÓóÃóáó \áúãóáößõ \áúãóÑúÃóÉó ÝóÞóÕøóÊú Úóáóíúåö Ðóáößó¡ ÝóÃóÚúØóÇåóÇ
\áúãóáößõ ÎóÕöíøÇð ÞóÇÆöáÇð: [ÃóÑúÌöÚú ßõáøó ãóÇ áóåóÇ æóÌóãöíÚó
ÛóáÇøóÊö \áúÍóÞúáö ãöäú Íöíäóö ÊóÑóßóÊö \áÃóÑúÖó Åöáóì \áÂäó].
7æóÌóÇÁó
ÃóáöíÔóÚõ Åöáóì ÏöãóÔúÞó. æóßóÇäó ÈóäúåóÏóÏõ ãóáößõ ÃóÑóÇãó ãóÑöíÖÇð¡
ÝóÞöíáó áóåõ: [ÞóÏú ÌóÇÁó ÑóÌõáõ \ááøóåö Åöáóì åõäóÇ]. 8ÝóÞóÇáó
\áúãóáößõ áöÍóÒóÇÆöíáó: [ÎõÐú ÈöíóÏößó åóÏöíøóÉð æóÇÐúåóÈú
áÇöÓúÊöÞúÈóÇáö ÑóÌõáö \ááøóåö¡ æóÇÓúÃóáö \áÑøóÈøó Èöåö: åóáú ÃóÔúÝóì
ãöäú ãóÑóÖöí åóÐóÇ]. 9ÝóÐóåóÈó ÍóÒóÇÆöíáõ áÇöÓúÊöÞúÈóÇáöåö æóÃóÎóÐó
åóÏöíøóÉð ÈöíóÏöåö¡ æóãöäú ßõáøö ÎóíúÑóÇÊö ÏöãóÔúÞó Íöãúáó ÃóÑúÈóÚöíäó
ÌóãóáÇð æóÌóÇÁó æóæóÞóÝó ÃóãóÇãóåõ æóÞóÇáó: [Åöäøó \Èúäóßó ÈóäúåóÏóÏó
ãóáößó ÃóÑóÇãó ÞóÏú ÃóÑúÓóáóäöí Åöáóíúßó ÞóÇÆöáÇð: åóáú ÃõÔúÝóì ãöäú
ãóÑóÖöí åóÐóÇ¿] 10ÝóÞóÇáó áóåõ ÃóáöíÔóÚõ: [\ÐúåóÈú æóÞõáú áóåõ ÔöÝóÇÁð
ÊõÔúÝóì. æóÞóÏú ÃóÑóÇäöí \áÑøóÈøõ Ãóäøóåõ íóãõæÊõ ãóæúÊÇð]. 11ÝóÌóÚóáó
äóÙóÑóåõ Úóáóíúåö æóËóÈøóÊóåõ ÍóÊøóì ÎóÌöáó. ÝóÈóßóì ÑóÌõáõ \ááøóåö.
12ÝóÞóÇáó ÍóÒóÇÆöíáõ: [áöãóÇÐóÇ íóÈúßöí ÓóíøöÏöí¿] ÝóÞóÇáó: [áÃóäøöí
ÚóáöãúÊõ ãóÇ ÓóÊóÝúÚóáõåõ ÈöÈóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó ãöäó \áÔøóÑøö¡ ÝóÅöäøóßó
ÊõØúáöÞõ \áäøóÇÑó Ýöí ÍõÕõæäöåöãú æóÊóÞúÊõáõ ÔõÈøóÇäóåõãú ÈöÇáÓøóíúÝö
æóÊõÍóØøöãõ ÃóØúÝóÇáóåõãú æóÊóÔõÞøõ ÍóæóÇãöáóåõãú]. 13ÝóÞóÇáó ÍóÒóÇÆöíáõ:
[æóãóäú åõæó ÚóÈúÏõßó \áúßóáúÈõ ÍóÊøóì íóÝúÚóáó åóÐóÇ \áÃóãúÑó
\áúÚóÙöíãó¿] ÝóÞóÇáó ÃóáöíÔóÚõ: [ÞóÏú ÃóÑóÇäöí \áÑøóÈøõ ÅöíøóÇßó ãóáößÇð
Úóáóì ÃóÑóÇãó]. 14ÝóÇäúØóáóÞó ãöäú ÚöäúÏö ÃóáöíÔóÚó æóÏóÎóáó Åöáóì
ÓóíøöÏöåö ÝóÓóÃóáóåõ: [ãóÇÐóÇ ÞóÇáó áóßó ÃóáöíÔóÚõ¿] ÝóÞóÇáó: [ÞóÇáó áöí
Åöäøóßó ÊóÍúíóÇ]. 15æóÝöí \áúÛóÏö ÃóÎóÐó \ááøöÈúÏóÉó æóÛóãóÓóåóÇ
ÈöÇáúãóÇÁö æóäóÔóÑóåóÇ Úóáóì æóÌúåöåö æóãóÇÊó¡ æóãóáóßó ÍóÒóÇÆöíáõ
ÚöæóÖÇð Úóäúåõ.
16æóÝöí
\áÓøóäóÉö \áúÎóÇãöÓóÉö áöíõæÑóÇãó Èúäö ÃóÎúÂÈó ãóáößö ÅöÓúÑóÇÆöíáó
æóíóåõæÔóÇÝóÇØó ãóáößö íóåõæÐóÇ¡ ãóáóßó íóåõæÑóÇãõ Èúäõ íóåõæÔóÇÝóÇØó
ãóáößö íóåõæÐóÇ. 17ßóÇäó \Èúäó \ËúäóÊóíúäö æóËóáÇóËöíäó ÓóäóÉð Íöíäó
ãóáóßó¡ æóãóáóßó ËóãóÇäöí Óöäöíäóò Ýöí ÃõæÑõÔóáöíãó. 18æóÓóÇÑó Ýöí
ØóÑöíÞö ãõáõæßö ÅöÓúÑóÇÆöíáó ßóãóÇ ÝóÚóáó ÈóíúÊõ ÃóÎúÂÈó¡ áÃóäøó ÈöäúÊó
ÃóÎúÂÈó ßóÇäóÊú áóåõ \ãúÑóÃóÉð. æóÚóãöáó \áÔøóÑøó Ýöí Úóíúäóíö \áÑøóÈøö.
19æóáóãú íóÔóÅö \áÑøóÈøõ Ãóäú íõÈöíÏó íóåõæÐóÇ ãöäú ÃóÌúáö ÏóÇæõÏó
ÚóÈúÏöåö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó Åöäøóåõ íõÚúØöíåö ÓöÑóÇÌÇð æóáöÈóäöíåö ßõáøó
\áÃóíøóÇãö. 20Ýöí ÃóíøóÇãöåö ÚóÕóì ÃóÏõæãõ Úóáóì íóåõæÐóÇ æóãóáøóßõæÇ
Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú ãóáößÇð. 21æóÚóÈóÑó íóåæÑóÇãõ Åöáóì ÕóÚöíÑó æóÌóãöíÚõ
\áúãóÑúßóÈóÇÊö ãóÚóåõ¡ æóÞóÇãó áóíúáÇð æóÖóÑóÈó ÃóÏõæãó \áúãõÍöíØó Èöåö
æóÑõÄóÓóÇÁó \áúãóÑúßóÈóÇÊö. æóåóÑóÈó \áÔøóÚúÈõ Åöáóì ÎöíóÇãöåöãú.
22æóÚóÕóì ÃóÏõæãõ Úóáóì íóåõæÐóÇ Åöáóì åóÐóÇ \áúíóæúãö. ÍöíäóÆöÐò ÚóÕóÊú
áöÈúäóÉõ Ýöí Ðóáößó \áúæóÞúÊö. 23æóÈóÞöíøóÉõ ÃõãõæÑö íóåõæÑóÇãó æóßõáøõ
ãóÇ ÕóäóÚó ãóßúÊõæÈóÉñ Ýöí ÓöÝúÑö ÃóÎúÈóÇÑö \áÃóíøóÇãö áöãõáõæßö
íóåõæÐóÇ. 24æóÇÖúØóÌóÚó íóåõæÑóÇãõ ãóÚó ÂÈóÇÆöåö¡ æóÏõÝöäó ãóÚó ÂÈóÇÆöåö
Ýöí ãóÏöíäóÉö ÏóÇæõÏó¡ æóãóáóßó ÃóÎóÒúíóÇ \Èúäõåõ ÚöæóÖÇð Úóäúåõ.
25Ýöí
\áÓøóäóÉö \áËøóÇäöíóÉó ÚóÔóÑóÉó áöíõæÑóÇãó Èúäö ÃóÎúÂÈó ãóáößö
ÅöÓúÑóÇÆöíáó¡ ãóáóßó ÃóÎóÒúíóÇ Èúäõ íóåõæÑóÇãó ãóáößö íóåõæÐóÇ.
26æóßóÇäó ÃóÎóÒúíóÇ \Èúäó \ËúäóÊóíúäö æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð Íöíäó ãóáóßó¡
æóãóáóßó ÓóäóÉð æóÇÍöÏóÉð Ýöí ÃõæÑõÔóáöíãó. æóÇÓúãõ Ãõãøöåö ÚóËóáúíóÇ
ÈöäúÊõ ÚõãúÑöí ãóáößö ÅöÓúÑóÇÆöíáó. 27æóÓóÇÑó Ýöí ØóÑöíÞö ÈóíúÊö ÃóÎúÂÈó¡
æóÚóãöáó \áÔøóÑøó Ýöí Úóíúäóíö \áÑøóÈøö ßóÈóíúÊö ÃóÎúÂÈó áÃóäøóåõ ßóÇäó
ÕöåúÑó ÈóíúÊö ÃóÎúÂÈó. 28æóÇäúØóáóÞó ãóÚó íõæÑóÇãó Èúäö ÃóÎúÂÈó
áöãõÞóÇÊóáóÉö ÍóÒóÇÆöíáó ãóáößö ÃóÑóÇãó Ýöí ÑóÇãõæÊö ÌöáúÚóÇÏó¡ ÝóÖóÑóÈó
\áÃóÑóÇãöíøõæäó íõæÑóÇãó. 29ÝóÑóÌóÚó íõæÑóÇãõ \áúãóáößõ áöíóÈúÑóÃó Ýöí
íóÒúÑóÚöíáó ãöäó \áúÌõÑõæÍö \áøóÊöí ÌóÑóÍóåõ ÈöåóÇ \áÃóÑóÇãöíøõæäó Ýöí
ÑóÇãõæÊó ÚöäúÏó ãõÞóÇÊóáóÊöåö ÍóÒóÇÆöíáó ãóáößó ÃóÑóÇãó. æóäóÒóáó
ÃóÎóÒúíóÇ Èúäõ íóåõæÑóÇãó ãóáößõ íóåõæÐóÇ áöíóÑóì íõæÑóÇãó Èúäó ÃóÎúÂÈó
Ýöí íóÒúÑóÚöíáó áÃóäøóåõ ßóÇäó ãóÑöíÖÇð.
1æóÏóÚóÇ
ÃóáöíÔóÚõ \áäøóÈöíøõ æóÇÍöÏÇð ãöäú Èóäöí \áÃóäúÈöíóÇÁö æóÞóÇáó áóåõ:
[ÔõÏøó ÍóÞóæóíúßó æóÎõÐú ÞöäøöíäóÉó \áÏøõåúäö åóÐöåö ÈöíóÏößó æóÇÐúåóÈú
Åöáóì ÑóÇãõæÊó ÌöáúÚóÇÏó. 2æóÅöÐóÇ æóÕóáúÊóåóÇ ÝóÇäúÙõÑú åõäóÇßó íóÇåõæó
Èúäó íóåõæÔóÇÝóÇØó Èúäó äöãúÔöí æóÇÏúÎõáú æóÃóÞöãúåõ ãöäú æóÓóØö
ÅöÎúæóÊöåö æóÇÏúÎõáú Èöåö Åöáóì ãöÎúÏóÚò ÏóÇÎöáó ãöÎúÏóÚò 3Ëõãøó ÎõÐú
ÞöäøöíäóÉó \áÏøõåúäö æóÕõÈøó Úóáóì ÑóÃúÓöåö æóÞõáú: åóßóÐóÇ ÞóÇáó
\áÑøóÈøõ: ÞóÏú ãóÓóÍúÊõßó ãóáößÇð Úóáóì ÅöÓúÑóÇÆöíáó. Ëõãøó \ÝúÊóÍö
\áúÈóÇÈó æóÇåúÑõÈú æóáÇó ÊóäúÊóÙöÑú]. 4ÝóÇäúØóáóÞó \áäøóÈöíøõ Åöáóì
ÑóÇãõæÊó ÌöáúÚóÇÏó 5æóÏóÎóáó æóÅöÐóÇ ÞõæøóÇÏõ \áúÌóíúÔö ÌõáõæÓñ.
ÝóÞóÇáó: [áöí ßóáÇóãñ ãóÚóßó íóÇ ÞóÇÆöÏõ]. ÝóÞóÇáó íóÇåõæ: [ãóÚó ãóäú
ãöäøóÇ ßõáøöäóÇ]. ÝóÞóÇáó: [ãóÚóßó ÃóíøõåóÇ \áúÞóÇÆöÏõ]. 6ÝóÞóÇãó
æóÏóÎóáó \áúÈóíúÊó¡ ÝóÕóÈøó \áÏøõåúäó Úóáóì ÑóÃúÓöåö æóÞóÇáó áóåõ:
[åóßóÐóÇ ÞóÇáó \áÑøóÈøõ Åöáóåõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó: ÞóÏú ãóÓóÍúÊõßó ãóáößÇð
Úóáóì ÔóÚúÈö \áÑøóÈøö ÅöÓúÑóÇÆöíáó¡ 7ÝóÊóÖúÑöÈõ ÈóíúÊó ÃóÎúÂÈó
ÓóíøöÏößó. æóÃóäúÊóÞöãõ áöÏöãóÇÁö ÚóÈöíÏöíó \áÃóäúÈöíóÇÁö æóÏöãóÇÁö
ÌóãöíÚö ÚóÈöíÏö \áÑøóÈøö ãöäú íóÏö ÅöíÒóÇÈóáó. 8ÝóíóÈöíÏõ ßõáøõ ÈóíúÊö
ÃóÎúÂÈó¡ æóÃóÓúÊóÃúÕöáõ áÃóÎúÂÈó ßõáøó ÐóßóÑò æóãóÍúÌõæÒò æóãõØúáóÞò Ýöí
ÅöÓúÑóÇÆöíáó. 9æóÃóÌúÚóáõ ÈóíúÊó ÃóÎúÂÈó ßóÈóíúÊö íóÑõÈúÚóÇãó Èúäö
äóÈóÇØó æóßóÈóíúÊö ÈóÚúÔóÇ Èúäö ÃóÎöíøóÇ. 10æóÊóÃúßõáõ \áúßöáÇóÈõ
ÅöíÒóÇÈóáó Ýöí ÍóÞúáö íóÒúÑóÚöíáó æóáóíúÓó ãóäú íóÏúÝöäõåóÇ]. Ëõãøó
ÝóÊóÍó \áúÈóÇÈó æóåóÑóÈó.
11æóÃóãøóÇ
íóÇåõæ ÝóÎóÑóÌó Åöáóì ÚóÈöíÏö ÓóíøöÏöåö ÝóÞöíáó áóåõ: [ÃóÓóáÇóãñ¿
áöãóÇÐóÇ ÌóÇÁó åóÐóÇ \áúãóÌúäõæäõ Åöáóíúßó¿] ÝóÞóÇáó áóåõãú: [ÃóäúÊõãú
ÊóÚúÑöÝõæäó \áÑøóÌõáó æóßóáÇóãóåõ]. 12ÝóÞóÇáõæÇ: [ßóÐöÈñ.
ÝóÃóÎúÈöÑúäóÇ]. ÝóÞóÇáó: [ÈößóÐóÇ æóßóÐóÇ ÞóÇáó áöí: åóßóÐóÇ ÞóÇáó
\áÑøóÈøõ: ÞóÏú ãóÓóÍúÊõßó ãóáößÇð Úóáóì ÅöÓúÑóÇÆöíáó]. 13ÝóÈóÇÏóÑó ßõáøõ
æóÇÍöÏò æóÃóÎóÐó ËóæúÈóåõ æóæóÖóÚóåõ ÊóÍúÊóåõ Úóáóì \áÏøóÑóÌö äóÝúÓöåö¡
æóÖóÑóÈõæÇ ÈöÇáúÈõæÞö æóÞóÇáõæÇ: [ÞóÏú ãóáóßó íóÇåõæ]. 14æóÚóÕóì íóÇåõæ
Èúäõ íóåõæÔóÇÝóÇØó Èúäö äöãúÔöí Úóáóì íõæÑóÇãó. æóßóÇäó íõæÑóÇãõ
íõÍóÇÝöÙõ Úóáóì ÑóÇãõæÊó ÌöáúÚóÇÏó åõæó æóßõáøõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó ãöäú
ÍóÒóÇÆöíáó ãóáößö ÃóÑóÇãó. 15æóÑóÌóÚó íõæÑóÇãõ \áúãóáößõ áöíóÈúÑóÃó Ýöí
íóÒúÑóÚöíáó ãöäó \áúÌõÑõæÍö \áøóÊöí ÖóÑóÈóåõ ÈöåóÇ \áÃóÑóÇãöíøõæäó Íöíäó
ÞóÇÊóáó ÍóÒóÇÆöíáó ãóáößó ÃóÑóÇãó. ÝóÞóÇáó íóÇåõæ: [Åöäú ßóÇäó Ýöí
ÃóäúÝõÓößõãú¡ áÇó íóÎúÑõÌú ãõäúåóÒöãñ ãöäó \áúãóÏöíäóÉö áöíóäúØóáöÞó
ÝóíõÎúÈöÑó Ýöí íóÒúÑóÚöíáó]. 16æóÑóßöÈó íóÇåõæ æóÐóåóÈó Åöáóì
íóÒúÑóÚöíáó¡ áÃóäøó íõæÑóÇãó ßóÇäó ãõÖúØóÌöÚÇð åõäóÇßó. æóäóÒóáó
ÃóÎóÒúíóÇ ãóáößõ íóåõæÐóÇ áöíóÑóì íõæÑóÇãó. 17æóßóÇäó \áÑøóÞöíÈõ
æóÇÞöÝÇð Úóáóì \áúÈõÑúÌö Ýöí íóÒúÑóÚöíáó¡ ÝóÑóÃóì ÌóãóÇÚóÉó íóÇåõæ
ÚöäúÏó ÅöÞúÈóÇáöåö¡ ÝóÞóÇáó: [Åöäøöí ÃóÑóì ÌóãóÇÚóÉð]. ÝóÞóÇáó íõæÑóÇãõ:
[ÎõÐú ÝóÇÑöÓÇð æóÃóÑúÓöáúåõ áöáöÞóÇÆöåöãú ÝóíóÞõæáó: [ÃóÓóáÇóãñ¿]
18ÝóÐóåóÈó ÑóÇßöÈõ \áúÝóÑóÓö áöáöÞóÇÆöåö æóÞóÇáó: [åóßóÐóÇ íóÞõæáõ
\áúãóáößõ: ÃóÓóáÇóãñ¿] ÝóÞóÇáó íóÇåõæ: [ãóÇ áóßó æóáöáÓøóáÇóãö¿ ÏõÑú
Åöáóì æóÑóÇÆöí!] ÝóÞóÇáó \áÑøóÞöíÈõ: [ÞóÏú æóÕóáó \áÑøóÓõæáõ Åöáóíúåöãú
æóáóãú íóÑúÌöÚú]. 19ÝóÃóÑúÓóáó ÑóÇßöÈó ÝóÑóÓò ËóÇäöíÇð. ÝóáóãøóÇ æóÕóáó
Åöáóíúåöãú ÞóÇáó: [åóßóÐóÇ íóÞõæáõ \áúãóáößõ: ÃóÓóáÇóãñ¿] ÝóÞóÇáó íóÇåõæ:
[ãóÇ áóßó æóáöáÓøóáÇóãö¿ ÏõÑú Åöáóì æóÑóÇÆöí]. 20ÝóÞóÇáó \áÑøóÞöíÈõ:
[ÞóÏú æóÕóáó Åöáóíúåöãú æóáóãú íóÑúÌöÚú. æóÇáÓøóæúÞõ ßóÓóæúÞö íóÇåõæó
Èúäö äöãúÔöí¡ áÃóäøóåõ íóÓõæÞõ ÈöÌõäõæäò]. 21ÝóÞóÇáó íõæÑóÇãõ:
[\ÔúÏõÏú]. ÝóÔõÏøóÊú ãóÑúßóÈóÊõåõ¡ æóÎóÑóÌó íõæÑóÇãõ ãóáößõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó
æóÃóÎóÒúíóÇ ãóáößõ íóåõæÐóÇ¡ ßõáøõ æóÇÍöÏò Ýöí ãóÑúßóÈóÊöåö¡ ÎóÑóÌóÇ
áöáöÞóÇÁö íóÇåõæ. ÝóÕóÇÏóÝóÇåõ ÚöäúÏó ÍóÞúáóÉö äóÇÈõæÊó \áúíóÒúÑóÚöíáöíøö.
22ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì íõæÑóÇãõ íóÇåõæó ÞóÇáó: [ÃóÓóáÇóãñ íóÇ íóÇåõæ¿]
ÝóÞóÇáó: [Ãóíøõ ÓóáÇóãò ãóÇ ÏóÇãó Òöäóì ÅöíÒóÇÈóáó Ãõãøößó æóÓöÍúÑõåóÇ
\áúßóËöíÑõ¿] 23ÝóÑóÏøó íóåõæÑóÇãõ íóÏóíúåö æóåóÑóÈó æóÞóÇáó áÃóÎóÒúíóÇ:
[ÎöíóÇäóÉð íóÇ ÃóÎóÒúíóÇ!] 24ÝóÞóÈóÖó íóÇåõæ ÈöíóÏöåö Úóáóì \áúÞóæúÓö
æóÖóÑóÈó íõæÑóÇãó Èóíúäó ÐöÑóÇÚóíúåö¡ ÝóÎóÑóÌó \áÓøóåúãõ ãöäú ÞóáúÈöåö
ÝóÓóÞóØó Ýöí ãóÑúßóÈóÊöåö. 25æóÞóÇáó áöÈöÏúÞóÑó ËóÇáöËöåö: [\ÑúÝóÚúåõ
æóÃóáúÞöåö Ýöí ÍöÕøóÉö ÍóÞúáö äóÇÈõæÊó \áúíóÒúÑóÚöíáöíøö. æóÇÐúßõÑú
ßóíúÝó ÅöÐú ÑóßöÈúÊõ ÃóäóÇ æóÅöíøóÇßó ãóÚÇð æóÑóÇÁó ÃóÎúÂÈó ÃóÈöíåö
ÌóÚóáó \áÑøóÈøõ Úóáóíúåö åóÐóÇ \áúÍõßúãó. 26Ãóáóãú ÃóÑó ÃóãúÓÇð Ïóãó
äóÇÈõæÊó æóÏöãóÇÁó Èóäöíåö íóÞõæáõ \áÑøóÈøõ¡ ÝóÃõÌóÇÒöíßó Ýöí åóÐöåö \áúÍóÞúáóÉö
íóÞõæáõ \áÑøóÈøõ. ÝóÇáÂäó \ÑúÝóÚúåõ æóÃóáúÞöåö Ýöí \áúÍóÞúáóÉö ÍóÓóÈó
Þóæúáö \áÑøóÈøö]. 27æóáóãøóÇ ÑóÃóì Ðóáößó ÃóÎóÒúíóÇ ãóáößõ íóåõæÐóÇ
åóÑóÈó Ýöí ØóÑöíÞö ÈóíúÊö \áúÈõÓúÊóÇäö¡ ÝóØóÇÑóÏóåõ íóÇåõæ æóÞóÇáó:
[\ÖúÑöÈõæåõ]. ÝóÖóÑóÈõæåõ ÃóíúÖÇð Ýöí \áúãóÑúßóÈóÉö Ýöí ÚóÞóÈóÉö ÌõæÑó
\áøóÊöí ÚöäúÏó íöÈúáóÚóÇãó. ÝóåóÑóÈó Åöáóì ãóÌöÏøõæ æóãóÇÊó åõäóÇßó.
28ÝóÃóÑúßóÈóåõ ÚóÈöíÏõåõ Åöáóì ÃõæÑõÔóáöíãó æóÏóÝóäõæåõ Ýöí ÞóÈúÑöåö
ãóÚó ÂÈóÇÆöåö Ýöí ãóÏöíäóÉö ÏóÇæõÏó. 29Ýöí \áÓøóäóÉö \áúÍóÇÏöíóÉó
ÚóÔóÑóÉó áöíõæÑóÇãó Èúäö ÃóÎúÂÈó¡ ãóáóßó ÃóÎóÒúíóÇ Úóáóì íóåõæÐóÇ.
30ÝóÌóÇÁó
íóÇåõæ Åöáóì íóÒúÑóÚöíáó. æóáóãøóÇ ÓóãöÚóÊú ÅöíÒóÇÈóáõ ßóÍøóáóÊú
ÈöÇáÃõËúãõÏö ÚóíúäóíúåóÇ æóÒóíøóäóÊú ÑóÃúÓóåóÇ æóÊóØóáøóÚóÊú ãöäú
ßõæøóÉò. 31æóÚöäúÏó ÏõÎõæáö íóÇåõæ \áúÈóÇÈó ÞóÇáóÊú: [ÃóÓóáÇóãñ
áöÒöãúÑöí ÞóÇÊöáö ÓóíøöÏöåö¿] 32ÝóÑóÝóÚó æóÌúåóåõ äóÍúæó \áúßõæøóÉö
æóÞóÇáó: [ãóäú ãóÚöí¿ ãóäú¿] ÝóÃóÔúÑóÝó Úóáóíúåö \ËúäóÇäö Ãóæú ËóáÇóËóÉñ
ãöäó \áúÎöÕúíóÇäö. 33ÝóÞóÇáó: [\ØúÑóÍõæåóÇ]. ÝóØóÑóÍõæåóÇ¡ ÝóÓóÇáó ãöäú
ÏóãöåóÇ Úóáóì \áúÍóÇÆöØö æóÚóáóì \áúÎóíúáö ÝóÏóÇÓóåóÇ. 34æóÏóÎóáó
æóÃóßóáó æóÔóÑöÈó Ëõãøó ÞóÇáó: [\ÝúÊóÞöÏõæÇ åóÐöåö \áúãóáúÚõæäóÉó
æóÇÏúÝöäõæåóÇ áÃóäøóåóÇ ÈöäúÊõ ãóáößò]. 35æóáóãøóÇ ãóÖõæÇ áöíóÏúÝöäõæåóÇ
áóãú íóÌöÏõæÇ ãöäúåóÇ ÅöáÇøó \áúÌõãúÌõãóÉó æóÇáÑøöÌúáóíúäö æóßóÝøóíö
\áúíóÏóíúäö. 36ÝóÑóÌóÚõæÇ æóÃóÎúÈóÑõæåõ. ÝóÞóÇáó: [Åöäøóåõ ßóáÇóãõ
\áÑøóÈøö \áøóÐöí Êóßóáøóãó Èöåö Úóäú íóÏö ÚóÈúÏöåö ÅöíáöíøóÇ
\áÊøöÔúÈöíøö ÞóÇÆöáÇð: Ýöí ÍóÞúáö íóÒúÑóÚöíáó ÊóÃúßõáõ \áúßöáÇóÈõ áóÍúãó
ÅöíÒóÇÈóáó. 37æóÊóßõæäõ ÌõËøóÉõ ÅöíÒóÇÈóáó ßóÏöãúäóÉò Úóáóì æóÌúåö
\áúÍóÞúáö Ýöí ÞöÓúãö íóÒúÑóÚöíáó ÍóÊøóì áÇó íóÞõæáõæÇ åóÐöåö ÅöíÒóÇÈóáõ].
1æóßóÇäó
áÃóÎúÂÈó ÓóÈúÚõæäó \ÈúäÇð Ýöí \áÓøóÇãöÑóÉö. ÝóßóÊóÈó íóÇåõæ ÑóÓóÇÆöáó
æóÃóÑúÓóáóåóÇ Åöáóì \áÓøóÇãöÑóÉö Åöáóì ÑõÄóÓóÇÁö íóÒúÑóÚöíáó \áÔøõíõæÎö
æóÅöáóì ãõÑóÈøöí ÃóÎúÂÈó ÞóÇÆöáÇð: 2[ÝóÇáÂäó ÚöäúÏó æõÕõæáö åóÐöåö
\áÑøöÓóÇáóÉö Åöáóíúßõãú¡ ÅöÐú ÚöäúÏóßõãú Èóäõæ ÓóíøöÏößõãú æóÚöäúÏóßõãú
ãóÑúßóÈóÇÊñ æóÎóíúáñ æóãóÏöíäóÉñ ãõÍóÕøóäóÉñ æóÓöáÇóÍñ¡ 3ÇäúÙõÑõæÇ
\áÃóÝúÖóáó æóÇáÃóÕúáóÍó ãöäú Èóäöí ÓóíøöÏößõãú æóÇÌúÚóáõæåõ Úóáóì
ßõÑúÓöíøö ÃóÈöíåö æóÍóÇÑöÈõæÇ Úóäú ÈóíúÊö ÓóíøöÏößõãú]. 4ÝóÎóÇÝõæÇ
ÌöÏøÇð ÌöÏøÇð æóÞóÇáõæÇ: [åõæóÐóÇ ãóáößóÇäö áóãú íóÞöÝóÇ ÃóãóÇãóåõ¡
ÝóßóíúÝó äóÞöÝõ äóÍúäõ¿] 5ÝóÃóÑúÓóáó \áøóÐöí Úóáóì \áúÈóíúÊö æóÇáøóÐöí
Úóáóì \áúãóÏöíäóÉö æóÇáÔøõíõæÎõ æóÇáúãõÑóÈøõæäó Åöáóì íóÇåõæ ÞóÇÆöáöíäó:
[ÚóÈöíÏõßó äóÍúäõ¡ æóßõáøó ãóÇ ÞõáúÊó áóäóÇ äóÝúÚóáõåõ. áÇó äõãóáøößõ
ÃóÍóÏÇð. ãóÇ íóÍúÓõäõ Ýöí Úóíúäóíúßó ÝóÇÝúÚóáúåõ]. 6ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåöãú
ÑöÓóÇáóÉð ËóÇäöíóÉð ÞóÇÆöáÇð: [Åöäú ßõäúÊõãú áöí æóÓóãöÚúÊõãú áöÞóæúáöí¡
ÝóÎõÐõæÇ ÑõÄõæÓó \áÑøöÌóÇáö Èóäöí ÓóíøöÏößõãú æóÊóÚóÇáõæÇ Åöáóíøó Ýöí
äóÍúæö åóÐóÇ \áúæóÞúÊö ÛóÏÇð Åöáóì íóÒúÑóÚöíáó]. æóÈóäõæ \áúãóáößö
ÓóÈúÚõæäó ÑóÌõáÇð ßóÇäõæÇ ãóÚó ÚõÙóãóÇÁö \áúãóÏöíäóÉö \áøóÐöíäó
ÑóÈøõæåõãú. 7ÝóáóãøóÇ æóÕóáóÊö \áÑøöÓóÇáóÉõ Åöáóíúåöãú ÃóÎóÐõæÇ Èóäöí
\áúãóáößö æóÞóÊóáõæÇ ÓóÈúÚöíäó ÑóÌõáÇð æóæóÖóÚõæÇ ÑõÄõæÓóåõãú Ýöí
ÓöáÇóáò æóÃóÑúÓóáõæåóÇ Åöáóíúåö Åöáóì íóÒúÑóÚöíáó. 8ÝóÌóÇÁó \áÑøóÓõæáõ
æóÃóÎúÈóÑóåõ: [ÞóÏú ÃóÊõæÇ ÈöÑõÄõæÓö Èóäöí \áúãóáößö]. ÝóÞóÇáó:
[\ÌúÚóáõæåóÇ ßõæãóÊóíúäö Ýöí ãóÏúÎóáö \áúÈóÇÈö Åöáóì \áÕøóÈóÇÍö]. 9æóÝöí
\áÕøóÈóÇÍö ÎóÑóÌó æóæóÞóÝó æóÞóÇáó áöÌóãöíÚö \áÔøóÚúÈö: [ÃóäúÊõãú
ÃóÈúÑöíóÇÁõ. åóÆóäóÐóÇ ÞóÏú ÚóÕóíúÊõ Úóáóì ÓóíøöÏöí æóÞóÊóáúÊõåõ¡
æóáóßöäú ãóäú ÞóÊóáó ßõáøó åóÄõáÇóÁö¿ 10ÝóÇÚúáóãõæÇ \áÂäó Ãóäøóåõ áÇó
íóÓúÞõØõ ãöäú ßóáÇóãö \áÑøóÈøö Åöáóì \áÃóÑúÖö \áøóÐöí Êóßóáøóãó Èöåö
\áÑøóÈøõ Úóáóì ÈóíúÊö ÃóÎúÂÈó¡ æóÞóÏú ÝóÚóáó \áÑøóÈøõ ãóÇ Êóßóáøóãó Èöåö
Úóäú íóÏö ÚóÈúÏöåö ÅöíáöíøóÇ]. 11æóÞóÊóáó íóÇåõæ ßõáøó \áøóÐöíäó ÈóÞõæÇ
áöÈóíúÊö ÃóÎúÂÈó Ýöí íóÒúÑóÚöíáó æóßõáøó ÚõÙóãóÇÆöåö æóãóÚóÇÑöÝöåö
æóßóåóäóÊöåö ÍóÊøóì áóãú íõÈúÞö áóåõ ÔóÇÑöÏÇð. 12Ëõãøó ÞóÇãó æóÌóÇÁó
ÓóÇÆöÑÇð Åöáóì \áÓøóÇãöÑóÉö. æóÅöÐú ßóÇäó ÚöäúÏó ÈóíúÊö ÚóÞúÏö
\áÑøõÚóÇÉö Ýöí \áØøóÑöíÞö 13ÕóÇÏóÝó íóÇåõæ ÅöÎúæóÉó ÃóÎóÒúíóÇ ãóáößö
íóåõæÐóÇ. ÝóÞóÇáó: [ãóäú ÃóäúÊõãú¿] ÝóÞóÇáõæÇ: [äóÍúäõ ÅöÎúæóÉõ
ÃóÎóÒúíóÇ¡ æóäóÍúäõ äóÇÒöáõæäó áöäõÓóáøöãó Úóáóì Èóäöí \áúãóáößö æóÈóäöí
\áúãóáößóÉö]. 14ÝóÞóÇáó: [ÃóãúÓößõæåõãú ÃóÍúíóÇÁð]. ÝóÃóãúÓóßõæåõãú
ÃóÍúíóÇÁð æóÞóÊóáõæåõãú ÚöäúÏó ÈöÆúÑö ÈóíúÊö ÚóÞúÏò¡ \Ëúäóíúäö
æóÃóÑúÈóÚöíäó ÑóÌõáÇð æóáóãú íõÈúÞö ãöäúåõãú ÃóÍóÏÇð.
15Ëõãøó
\äúØóáóÞó ãöäú åõäóÇßó ÝóÕóÇÏóÝó íóåõæäóÇÏóÇÈó Èúäó ÑóßóÇÈò íõáÇóÞöíåö¡
ÝóÈóÇÑóßóåõ æóÞóÇáó áóåõ: [åóáú ÞóáúÈõßó ãõÓúÊóÞöíãñ äóÙöíÑõ ÞóáúÈöí
ãóÚó ÞóáúÈößó¿] ÝóÞóÇáó íóåõæäóÇÏóÇÈõ: [äóÚóãú]. ÝóÞóÇáó: [åóÇÊö
íóÏóßó]. ÝóÃóÚúØóÇåõ íóÏóåõ¡ ÝóÃóÕúÚóÏóåõ Åöáóíúåö Åöáóì \áúãóÑúßóÈóÉö.
16æóÞóÇáó: [åóáõãøó ãóÚöí æóÇäúÙõÑú ÛóíúÑóÊöí áöáÑøóÈøö]. æóÃóÑúßóÈóåõ
ãóÚóåõ Ýöí ãóÑúßóÈóÊöåö. 17æóÌóÇÁó Åöáóì \áÓøóÇãöÑóÉö¡ æóÞóÊóáó ÌóãöíÚó
\áøóÐöíäó ÈóÞõæÇ áÃóÎúÂÈó Ýöí \áÓøóÇãöÑóÉö ÍóÊøóì ÃóÝúäóÇåõ¡ ÍóÓóÈó
ßóáÇóãö \áÑøóÈøö \áøóÐöí ßóáøóãó Èöåö ÅöíáöíøóÇ.
18Ëõãøó
ÌóãóÚó íóÇåõæ ßõáøó \áÔøóÚúÈö æóÞóÇáó áóåõãú: [Åöäøó ÃóÎúÂÈó ÞóÏú ÚóÈóÏó
\áúÈóÚúáó ÞóáöíáÇð¡ æóÃóãøóÇ íóÇåõæ ÝóÅöäøóåõ íóÚúÈõÏõåõ ßóËöíÑÇð.
19æóÇáÂäó ÝóÇÏúÚõæÇ Åöáóíøó ÌóãöíÚó ÃóäúÈöíóÇÁö \áúÈóÚúáö æóßõáøó
ÚóÇÈöÏöíåö æóßõáøó ßóåóäóÊöåö. áÇó íõÝúÞóÏú ÃóÍóÏñ¡ áÃóäøó áöí ÐóÈöíÍóÉð
ÚóÙöíãóÉð áöáúÈóÚúáö. ßõáøõ ãóäú ÝõÞöÏó áÇó íóÚöíÔõ]. æóÞóÏú ÝóÚóáó
íóÇåõæ ÈöãóßúÑò áöíõÝúäöíó ÚóÈóÏóÉó \áúÈóÚúáö. 20æóÞóÇáó íóÇåõæ:
[ÞóÏøöÓõæÇ \ÚúÊößóÇÝÇð áöáúÈóÚúáö]. ÝóäóÇÏõæÇ Èöåö. 21æóÃóÑúÓóáó íóÇåõæ
Ýöí ßõáøö ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÝóÃóÊóì ÌóãöíÚõ ÚóÈóÏóÉö \áúÈóÚúáö æóáóãú íóÈúÞó
ÃóÍóÏñ ÅöáÇøó ÃóÊóì¡ æóÏóÎóáõæÇ ÈóíúÊó \áúÈóÚúáö ÝóÇãúÊóáóÃó ÈóíúÊõ
\áúÈóÚúáö ãöäú ÌóÇäöÈò Åöáóì ÌóÇäöÈò. 22ÝóÞóÇáó áöáøóÐöí Úóáóì
\áúãóáÇóÈöÓö: [ÃóÎúÑöÌú ãóáÇóÈöÓó áößõáøö ÚóÈóÏóÉö \áúÈóÚúáö].
ÝóÃóÎúÑóÌó áóåõãú ãóáÇóÈöÓó. 23æóÏóÎóáó íóÇåõæ æóíóåõæäóÇÏóÇÈõ Èúäõ
ÑóßóÇÈò Åöáóì ÈóíúÊö \áúÈóÚúáö. ÝóÞóÇáó áöÚóÈóÏóÉö \áúÈóÚúáö: [ÝóÊøöÔõæÇ
æóÇäúÙõÑõæÇ áöÆóáÇøó íóßõæäó ãóÚóßõãú åóåõäóÇ ÃóÍóÏñ ãöäú ÚóÈöíÏö
\áÑøóÈøö¡ æóáóßöäøó ÚóÈóÏóÉó \áúÈóÚúáö æóÍúÏóåõãú]. 24æóÏóÎóáõæÇ
áöíõÞóÑøöÈõæÇ ÐóÈóÇÆöÍó æóãõÍúÑóÞóÇÊò. æóÃóãøóÇ íóÇåõæ ÝóÃóÞóÇãó
ÎóÇÑöÌÇð ËóãóÇäöíäó ÑóÌõáÇð æóÞóÇáó: [\áÑøóÌõáõ \áøóÐöí íóäúÌõæ ãöäó
\áÑøöÌóÇáö \áøóÐöíäó ÃóÊóíúÊõ Èöåöãú Åöáóì ÃóíúÏöíßõãú Êóßõæäõ
ÃóäúÝõÓõßõãú ÈóÏóáó äóÝúÓöåö]. 25æóáóãøóÇ \äúÊóåõæÇ ãöäú ÊóÞúÑöíÈö
\áúãõÍúÑóÞóÉö ÞóÇáó íóÇåõæ áöáÓøõÚóÇÉö æóÇáËøóæóÇáöËö: [\ÏúÎõáõæÇ
\ÖúÑöÈõæåõãú. áÇó íóÎúÑõÌú ÃóÍóÏñ]. ÝóÖóÑóÈõæåõãú ÈöÍóÏøö \áÓøóíúÝö¡
æóØóÑóÍóåõãõ \áÓøõÚóÇÉõ æóÇáËøóæóÇáöËõ. æóÓóÇÑõæÇ Åöáóì ãóÏöíäóÉö ÈóíúÊö
\áúÈóÚúáö 26æóÃóÎúÑóÌõæÇ ÊóãóÇËöíáó ÈóíúÊö \áúÈóÚúáö æóÃóÍúÑóÞõæåóÇ¡
27æóßóÓøóÑõæÇ ÊöãúËóÇáó \áúÈóÚúáö æóåóÏóãõæÇ ÈóíúÊó \áúÈóÚúáö
æóÌóÚóáõæåõ ãóÒúÈóáóÉð Åöáóì åóÐóÇ \áúíóæúãö. 28æóÇÓúÊóÃúÕóáó íóÇåõæ
\áúÈóÚúáó ãöäú ÅöÓúÑóÇÆöíáó. 29æóáóßöäøó ÎóØóÇíóÇ íóÑõÈúÚóÇãó Èúäö
äóÈóÇØó \áøóÐöí ÌóÚóáó ÅöÓúÑóÇÆöíáó íõÎúØöÆõ áóãú íóÍöÏú íóÇåõæ ÚóäúåóÇ
(Ãóíú ÚõÌõæáö \áÐøóåóÈö \áøóÊöí Ýöí ÈóíúÊö Åöíáó æóÇáøóÊöí Ýöí ÏóÇäó).
30æóÞóÇáó \áÑøóÈøõ áöíóÇåõæ: [ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøóßó ÞóÏú ÃóÍúÓóäúÊó
ÈöÚóãóáö ãóÇ åõæó ãõÓúÊóÞöíãñ Ýöí Úóíúäóíøó¡ æóÍóÓóÈó ßõáøö ãóÇ
ÈöÞóáúÈöí ÝóÚóáúÊó ÈöÈóíúÊö ÃóÎúÂÈó¡ ÝóÃóÈúäóÇÄõßó Åöáóì \áúÌöíáö
\áÑøóÇÈöÚö íóÌúáöÓõæäó Úóáóì ßõÑúÓöíøö ÅöÓúÑóÇÆöíáó]. 31æóáóßöäú íóÇåõæ
áóãú íóÊóÍóÝøóÙú áöáÓøõáõæßö Ýöí ÔóÑöíÚóÉö \áÑøóÈøö Åöáóåö ÅöÓúÑóÇÆöíáó
ãöäú ßõáøö ÞóáúÈöåö. áóãú íóÍöÏú Úóäú ÎóØóÇíóÇ íóÑõÈúÚóÇãó \áøóÐöí
ÌóÚóáó ÅöÓúÑóÇÆöíáó íõÎúØöÆõ.
32Ýöí
Êöáúßó \áÃóíøóÇãö \ÈúÊóÏóÃó \áÑøóÈøõ íóÞõÕøõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó. ÝóÖóÑóÈóåõãú
ÍóÒóÇÆöíáõ Ýöí ÌóãöíÚö ÊõÎõæãö ÅöÓúÑóÇÆöíáó 33ãöäó \áÃõÑúÏõäøö áöÌöåóÉö
ãóÔúÑöÞö \áÔøóãúÓö¡ ÌóãöíÚó ÃóÑúÖö ÌöáúÚóÇÏó \áúÌóÇÏöíøöíäó
æóÇáÑøóÃõæÈóíúäöíøöíäó æóÇáúãóäóÓøöíøöíäó ãöäú ÚóÑõæÚöíÑó \áøóÊöí Úóáóì
æóÇÏöí ÃóÑúäõæäó æóÌöáúÚóÇÏó æóÈóÇÔóÇäó. 34æóÈóÞöíøóÉõ ÃõãõæÑö íóÇåõæ
æóßõáøõ ãóÇ Úóãóáó æóßõáøõ ÌóÈóÑõæÊöåö ãóßúÊõæÈóÉñ Ýöí ÓöÝúÑö ÃóÎúÈóÇÑö
\áÃóíøóÇãö áöãõáõæßö ÅöÓúÑóÇÆöíáó. 35æóÇÖúØóÌóÚó íóÇåõæ ãóÚó ÂÈóÇÆöåö
ÝóÏóÝóäõæåõ Ýöí \áÓøóÇãöÑóÉö¡ æóãóáóßó íóåõæÃóÍóÇÒõ \Èúäõåõ ÚöæóÖÇð
Úóäúåõ. 36æóßóÇäóÊö \áÃóíøóÇãõ \áøóÊöí ãóáóßó ÝöíåóÇ íóÇåõæ Úóáóì
ÅöÓúÑóÇÆöíáó Ýöí \áÓøóÇãöÑóÉö ËóãóÇäöíÇð æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð.
1ÝóáóãøóÇ
ÑóÃóÊú ÚóËóáúíóÇ Ãõãøõ ÃóÎóÒúíóÇ Ãóäøó \ÈúäóåóÇ ÞóÏú ãóÇÊó¡ ÞóÇãóÊú
ÝóÃóÈóÇÏóÊú ÌóãöíÚó \áäøóÓúáö \áúãóáößöíøö. 2ÝóÃóÎóÐóÊú íóåõæÔóÈóÚõ
ÈöäúÊõ \áúãóáößö íóåõæÑóÇãó (ÃõÎúÊõ ÃóÎóÒúíóÇ) íóåõæÂÔó Èúäó ÃóÎóÒúíóÇ
æóÓóÑöÞóÊúåõ ãöäú æóÓóØö Èóäöí \áúãóáößö \áøóÐöíäó ÞõÊöáõæÇ åõæó
æóãõÑúÖöÚóÊóåõ ãöäú ãöÎúÏóÚö \áÓøóÑöíÑö¡ æóÎóÈøóÃõæåõ ãöäú æóÌúåö
ÚóËóáúíóÇ Ýóáóãú íõÞúÊóáú. 3æóßóÇäó ãóÚóåóÇ Ýöí ÈóíúÊö \áÑøóÈøö
ãõÎúÊóÈöÆÇð ÓöÊøó Óöäöíäó æóÚóËóáúíóÇ ãóÇáößóÉñ Úóáóì \áÃóÑúÖö. 4æóÝöí
\áÓøóäóÉö \áÓøóÇÈöÚóÉö ÃóÑúÓóáó íóåõæíóÇÏóÇÚõ ÝóÃóÎóÐó ÑõÄóÓóÇÁó ãöÆóÇÊö
\áúÌóáÇøóÏöíäó æóÇáÓøõÚóÇÉö æóÃóÏúÎóáóåõãú Åöáóíúåö Åöáóì ÈóíúÊö
\áÑøóÈøö¡ æóÞóØóÚó ãóÚóåõãú ÚóåúÏÇð æóÇÓúÊóÍúáóÝóåõãú Ýöí ÈóíúÊö
\áÑøóÈøö æóÃóÑóÇåõãõ \Èúäó \áúãóáößö. 5æóÃóãóÑóåõãú: [åóÐóÇ ãóÇ
ÊóÝúÚóáõæäóåõ. \áËøõáúËõ ãöäúßõãõ \áøóÐöíäó íóÏúÎõáõæäó Ýöí \áÓøóÈúÊö
íóÍúÑõÓõæäó ÍöÑóÇÓóÉó ÈóíúÊö \áúãóáößö¡ 6æóÇáËøõáúËõ Úóáóì ÈóÇÈö ÓõæÑò¡
æóÇáËøõáúËõ Úóáóì \áúÈóÇÈö æóÑóÇÁó \áÓøõÚóÇÉö. ÝóÊóÍúÑõÓõæäó ÍöÑóÇÓóÉó
\áúÈóíúÊö áöáÕøóÏøö. 7æóÇáúÝöÑúÞóÊóÇäö ãöäúßõãú¡ ÌóãöíÚõ \áúÎóÇÑöÌöíäó
Ýöí \áÓøóÈúÊö¡ íóÍúÑõÓõæäó ÍöÑóÇÓóÉó ÈóíúÊö \áÑøóÈøö Íóæúáó \áúãóáößö.
8æóÊõÍöíØõæäó ÈöÇáúãóáößö ÍóæóÇáóíúåö¡ ßõáøõ æóÇÍöÏò ÓöáÇóÍõåõ ÈöíóÏöåö.
æóãóäú ÏóÎóáó \áÕøõÝõæÝó íõÞúÊóáõ. æóßõæäõæÇ ãóÚó \áúãóáößö Ýöí
ÎõÑõæÌöåö æóÏõÎõæáöåö. 9ÝóÝóÚóáó ÑõÄóÓóÇÁõ \áúãöÆóÇÊö ÍóÓóÈó ßõáøö ãóÇ
ÃóãóÑó Èöåö íóåõæíóÇÏóÇÚõ \áúßóÇåöäõ¡ æóÃóÎóÐõæÇ ßõáøõ æóÇÍöÏò ÑöÌóÇáóåõ
\áÏøóÇÎöáöíäó Ýöí \áÓøóÈúÊö ãóÚó \áúÎóÇÑöÌöíäó Ýöí \áÓøóÈúÊö æóÌóÇÁõæÇ
Åöáóì íóåõæíóÇÏóÇÚó \áúßóÇåöäö. 10ÝóÃóÚúØóì \áúßóÇåöäõ áöÑõÄóÓóÇÁö
\áúãöÆóÇÊö \áúÍöÑóÇÈó æóÇáÃóÊúÑóÇÓó \áøóÊöí áöáúãóáößö ÏóÇæõÏó \áøóÊöí
Ýöí ÈóíúÊö \áÑøóÈøö. 11æóæóÞóÝó \áÓøõÚóÇÉõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ÓöáÇóÍõåõ
ÈöíóÏöåö ãöäú ÌóÇäöÈö \áúÈóíúÊö \áÃóíúãóäö Åöáóì ÌóÇäöÈö \áúÈóíúÊö
\áÃóíúÓóÑö Íóæúáó \áúãóÐúÈóÍö æóÇáúÈóíúÊö¡ Íóæúáó \áúãóáößö
ãõÓúÊóÏöíÑöíäó. 12æóÃóÎúÑóÌó \Èúäó \áúãóáößö æóæóÖóÚó Úóáóíúåö \áÊøóÇÌó
æóÃóÚúØóÇåõ \áÔøóåóÇÏóÉó¡ Ýóãóáøóßõæåõ æóãóÓóÍõæåõ æóÕóÝøóÞõæÇ
æóÞóÇáõæÇ: [áöíóÍúíó \áúãóáößõ]
13æóáóãøóÇ
ÓóãöÚóÊú ÚóËóáúíóÇ ÕóæúÊó \áÓøõÚóÇÉö æóÇáÔøóÚúÈö ÏóÎóáóÊú Åöáóì
\áÔøóÚúÈö Åöáóì ÈóíúÊö \áÑøóÈøö¡ 14æóäóÙóÑóÊú æóÅöÐóÇ \áúãóáößõ æóÇÞöÝñ
Úóáóì \áúãöäúÈóÑö ÍóÓóÈó \áúÚóÇÏóÉö¡ æóÇáÑøõÄóÓóÇÁõ æóäóÇÝöÎõæ
\áÃóÈúæóÇÞö ÈöÌóÇäöÈö \áúãóáößö¡ æóßõáøõ ÔóÚúÈö \áÃóÑúÖö íóÝúÑóÍõæäó
æóíóÖúÑöÈõæäó ÈöÇáÃóÈúæóÇÞö. ÝóÔóÞøóÊú ÚóËóáúíóÇ ËöíóÇÈóåóÇ æóÕóÑóÎóÊú:
[ÎöíóÇäóÉñ ÎöíóÇäóÉñ!] 15ÝóÃóãóÑó íóåõæíóÇÏóÇÚõ \áúßóÇåöäõ ÑõÄóÓóÇÁó
\áúãöÆóÇÊö ÞõæøóÇÏó \áúÌóíúÔö: [ÃóÎúÑöÌõæåóÇ Åöáóì ÎóÇÑöÌö \áÕøõÝõæÝö¡
æóÇáøóÐöí íóÊúÈóÚõåóÇ \ÞúÊõáõæåõ ÈöÇáÓøóíúÝö]. áÃóäøó \áúßóÇåöäó ÞóÇáó:
[áÇó ÊõÞúÊóáõ Ýöí ÈóíúÊö \áÑøóÈøö]. 16ÝóÃóáúÞõæÇ ÚóáóíúåóÇ \áÃóíóÇÏöíó¡
æóãóÖóÊú Ýöí ØóÑöíÞö ãóÏúÎóáö \áúÎóíúáö Åöáóì ÈóíúÊö \áúãóáößö
æóÞõÊöáóÊú åõäóÇßó.
17æóÞóØóÚó
íóåõæíóÇÏóÇÚõ ÚóåúÏÇð Èóíúäó \áÑøóÈøö æóÈóíúäó \áúãóáößö æóÇáÔøóÚúÈö
áöíóßõæäõæÇ ÔóÚúÈÇð áöáÑøóÈøö¡ æóÈóíúäó \áúãóáößö æóÇáÔøóÚúÈö.
18æóÏóÎóáó ÌóãöíÚõ ÔóÚúÈö \áÃóÑúÖö Åöáóì ÈóíúÊö \áúÈóÚúáö æóåóÏóãõæÇ
ãóÐóÇÈöÍóåõ æóßóÓøóÑõæÇ ÊóãóÇËöíáóåõ ÊóãóÇãÇð¡ æóÞóÊóáõæÇ ãóÊøóÇäó
ßóÇåöäó \áúÈóÚúáö ÃóãóÇãó \áúãóÐóÇÈöÍö. æóÌóÚóáó \áúßóÇåöäõ äõÙøóÇÑÇð
Úóáóì ÈóíúÊö \áÑøóÈøö. 19æóÃóÎóÐó ÑõÄóÓóÇÁó \áúãöÆóÇÊö æóÇáúÌóáÇøóÏöíäó
æóÇáÓøõÚóÇÉó æóßõáøó ÔóÚúÈö \áÃóÑúÖö¡ ÝóÃóäúÒóáõæÇ \áúãóáößó ãöäú ÈóíúÊö
\áÑøóÈøö æóÃóÊõæÇ Ýöí ØóÑöíÞö ÈóÇÈö \áÓøõÚóÇÉö Åöáóì ÈóíúÊö \áúãóáößö¡
ÝóÌóáóÓó Úóáóì ßõÑúÓöíøö \áúãõáõæßö. 20æóÝóÑöÍó ÌóãöíÚõ ÔóÚúÈö \áÃóÑúÖö.
æóÇÓúÊóÑóÇÍóÊö \áúãóÏöíäóÉõ. æóÞóÊóáõæÇ ÚóËóáúíóÇ ÈöÇáÓøóíúÝö ÚöäúÏó
ÈóíúÊö \áúãóáößö. 21ßóÇäó íóåõæÂÔõ \Èúäó ÓóÈúÚö Óöäöíäó Íöíäó ãóáóßó.
1Ýöí
\áÓøóäóÉö \áÓøóÇÈöÚóÉö áöíóÇåõæ¡ ãóáóßó íóåõæÂÔõ. ãóáóßó ÃóÑúÈóÚöíäó
ÓóäóÉð Ýöí ÃõæÑõÔóáöíãó. æóÇÓúãõ Ãõãøöåö ÙóÈúíóÉõ¡ ãöäú ÈöÆúÑö ÓóÈúÚò.
2æóÚóãöáó íóåõæÂÔõ ãóÇ åõæó ãõÓúÊóÞöíãñ Ýöí Úóíúäóíö \áÑøóÈøö ßõáøó
ÃóíøóÇãöåö \áøóÊöí ÝöíåóÇ Úóáøóãóåõ íóåõæíóÇÏóÇÚõ \áúßóÇåöäõ. 3ÅöáÇøó
Ãóäøó \áúãõÑúÊóÝóÚóÇÊö áóãú ÊõäúÊóÒóÚú¡ Èóáú ßóÇäó \áÔøóÚúÈõ áÇó
íóÒóÇáõæäó íóÐúÈóÍõæäó æóíõæÞöÏõæäó Úóáóì \áúãõÑúÊóÝóÚóÇÊö. 4æóÞóÇáó
íóåõæÂÔõ áöáúßóåóäóÉö: [ÌóãöíÚõ ÝöÖøóÉö \áÃóÞúÏóÇÓö \áøóÊöí ÃõÏúÎöáóÊú
Åöáóì ÈóíúÊö \áÑøóÈøö¡ \áúÝöÖøóÉõ \áÑøóÇÆöÌóÉõ¡ ÝöÖøóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò
ÍóÓóÈó \áäøõÝõæÓö \áúãõÞóæøóãóÉö¡ ßõáøõ ÝöÖøóÉò íóÎúØõÑõ ÈöÈóÇáö
ÅöäúÓóÇäò Ãóäú íõÏúÎöáóåóÇ Åöáóì ÈóíúÊö \áÑøóÈøö¡ 5áöíóÃúÎõÐóåóÇ
\áúßóåóäóÉõ áÃóäúÝõÓöåöãú ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÚöäúÏö ÕóÇÍöÈöåö æóåõãú
íõÑóãøöãõæäó ãóÇ ÊóåóÏøóãó ãöäó \áúÈóíúÊö¡ ßõáøó ãóÇ æõÌöÏó Ýöíåö
ãõÊóåóÏøöãÇð]. 6æóÝöí \áÓøóäóÉö \áËøóÇáöËóÉö æóÇáúÚöÔúÑöíäó áöáúãóáößö
íóåõæÂÔó áóãú Êóßõäö \áúßóåóäóÉõ ÑóãøóãõæÇ ãóÇ ÊóåóÏøóãó ãöäó \áúÈóíúÊö.
7ÝóÏóÚóÇ \áúãóáößõ íóåõæÂÔõ íóåõæíóÇÏóÇÚó \áúßóÇåöäó æóÇáúßóåóäóÉó
æóÓóÃóáóåõãú: [áöãóÇÐóÇ áóãú ÊõÑóãøöãõæÇ ãóÇ ÊóåóÏøóãó ãöäó \áúÈóíúÊö¿
ÝóÇáÂäó áÇó ÊóÃúÎõÐõæÇ ÝöÖøóÉð ãöäú ÚöäúÏö ÃóÕúÍóÇÈößõãú¡ Èóáö
\ÌúÚóáõæåóÇ áöãóÇ ÊóåóÏøóãó ãöäó \áúÈóíúÊö]. 8ÝóæóÇÝóÞó \áúßóåóäóÉõ
Úóáóì Ãóäú áÇó íóÃúÎõÐõæÇ ÝöÖøóÉð ãöäó \áÔøóÚúÈö æóáÇó íõÑóãøöãõæÇ ãóÇ
ÊóåóÏøóãó ãöäó \áúÈóíúÊö. 9ÝóÃóÎóÐó íóåõæíóÇÏóÇÚõ \áúßóÇåöäõ ÕõäúÏõæÞÇð
æóËóÞóÈó ËóÞúÈÇð Ýöí ÛöØóÇÆöåö¡ æóÌóÚóáóåõ ÈöÌóÇäöÈö \áúãóÐúÈóÍö Úóäö
\áúíóãöíäö ÚöäúÏó ÏõÎõæáö \áÅöäúÓóÇäö Åöáóì ÈóíúÊö \áÑøóÈøö.
æóÇáúßóåóäóÉõ ÍóÇÑöÓõæ \áúÈóÇÈö ÌóÚóáõæÇ Ýöíåö ßõáøó \áúÝöÖøóÉö
\áúãõÏúÎóáóÉö Åöáóì ÈóíúÊö \áÑøóÈøö. 10æóßóÇäó áóãøóÇ ÑóÃóæõÇ \áúÝöÖøóÉó
ÞóÏú ßóËõÑóÊú Ýöí \áÕøõäúÏõæÞö Ãóäøóåõ ÕóÚöÏó ßóÇÊöÈõ \áúãóáößö
æóÇáúßóÇåöäõ \áúÚóÙöíãõ æóÕóÑøõæÇ æóÍóÓóÈõæÇ \áúÝöÖøóÉó \áúãóæúÌõæÏóÉó
Ýöí ÈóíúÊö \áÑøóÈøö. 11æóÏóÝóÚõæÇ \áúÝöÖøóÉó \áúãóÍúÓõæÈóÉó Åöáóì
ÃóíúÏöí ÚóÇãöáöí \áÔøõÛúáö \áúãõæóßøóáöíäó Úóáóì ÈóíúÊö \áÑøóÈøö¡
æóÃóäúÝóÞõæåóÇ áöáäøóÌøóÇÑöíäó æóÇáúÈóäøóÇÆöíäó \áúÚóÇãöáöíäó Ýöí ÈóíúÊö
\áÑøóÈøö¡ 12æóáöÈóäøóÇÆöí \áúÍöíØóÇäö æóäóÍøóÇÊöí \áúÍöÌóÇÑóÉö
æóáöÔöÑóÇÁö \áÃóÎúÔóÇÈö æóÇáúÍöÌóÇÑóÉö \áúãóäúÍõæÊóÉö áöÊóÑúãöíãö ãóÇ
ÊóåóÏøóãó ãöäú ÈóíúÊö \áÑøóÈøö æóáößõáøö ãóÇ íõäúÝóÞõ Úóáóì \áúÈóíúÊö
áöÊóÑúãöíãöåö. 13ÅöáÇøó Ãóäøóåõ áóãú íõÚúãóáú áöÈóíúÊö \áÑøóÈøö ØõÓõæÓõ
ÝöÖøóÉò æóáÇó ãöÞóÕøóÇÊñ æóáÇó ãóäóÇÖöÍõ æóáÇó ÃóÈúæóÇÞñ¡ ßõáøõ ÂäöíóÉö
\áÐøóåóÈö æóÂäöíóÉö \áúÝöÖøóÉö ãöäó \áúÝöÖøóÉö \áÏøóÇÎöáóÉö Åöáóì ÈóíúÊö
\áÑøóÈøö¡ 14Èóáú ßóÇäõæÇ íóÏúÝóÚõæäóåóÇ áöÚóÇãöáöí \áÔøõÛúáö¡ ÝóßóÇäõæÇ
íõÑóãøöãõæäó ÈöåóÇ ÈóíúÊó \áÑøóÈøö. 15æóáóãú íõÍóÇÓöÈõæÇ \áÑøöÌóÇáó \áøóÐöíäó
Óóáøóãõæåõãõ \áúÝöÖøóÉó ÈöÃóíúÏöíåöãú áöíõÚúØõæåóÇ áöÚóÇãöáöí \áÔøõÛúáö
áÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÚúãóáõæäó ÈöÃóãóÇäóÉò. 16æóÃóãøóÇ ÝöÖøóÉõ ÐóÈöíÍóÉö
\áÅöËúãö æóÝöÖøóÉõ ÐóÈöíÍóÉö \áúÎóØöíøóÉö Ýóáóãú ÊõÏúÎóáú Åöáóì ÈóíúÊö
\áÑøóÈøö¡ Èóáú ßóÇäóÊú áöáúßóåóäóÉö.
17ÍöíäóÆöÐò
ÕóÚöÏó ÍóÒóÇÆöíáõ ãóáößõ ÃóÑóÇãó æóÍóÇÑóÈó ÌóÊøó æóÃóÎóÐóåóÇ. Ëõãøó
Íóæøóáó ÍóÒóÇÆöíáõ æóÌúåóåõ áöíóÕúÚóÏó Åöáóì ÃõæÑõÔóáöíãó. 18ÝóÃóÎóÐó
íóåõæÂÔõ ãóáößõ íóåõæÐóÇ ÌóãöíÚó \áÃóÞúÏóÇÓö \áøóÊöí ÞóÏøóÓóåóÇ
íóåõæÔóÇÝóÇØõ æóíóåõæÑóÇãõ æóÃóÎóÒúíóÇ ÂÈóÇÄõåõ ãõáõæßõ íóåõæÐóÇ¡
æóÃóÞúÏóÇÓóåõ æóßõáøó \áÐøóåóÈö \áúãóæúÌõæÏö Ýöí ÎóÒóÇÆöäö ÈóíúÊö
\áÑøóÈøö æóÈóíúÊö \áúãóáößö¡ æóÃóÑúÓóáóåóÇ Åöáóì ÍóÒóÇÆöíáó ãóáößö
ÃóÑóÇãó ÝóÕóÚöÏó Úóäú ÃõæÑõÔóáöíãó. 19æóÈóÞöíøóÉõ ÃõãõæÑö íóåõæÂÔó
æóßõáøõ ãóÇ Úóãöáó ãóßúÊõæÈóÉñ Ýöí ÓöÝúÑö ÃóÎúÈóÇÑö \áÃóíøóÇãö áöãõáõæßö
íóåõæÐóÇ. 20æóÞóÇãó ÚóÈöíÏõåõ æóÝóÊóäõæÇ ÝöÊúäóÉð æóÞóÊóáõæÇ íóåõæÂÔó
Ýöí ÈóíúÊö \áúÞóáúÚóÉö ÍóíúËõ íóäúÒöáõ Åöáóì Óóáøóì. 21áÃóäøó
íõæÒóÇßóÇÑó Èúäó ÔöãúÚóÉó æóíóåõæÒóÇÈóÇÏó Èúäó ÔõæãöíÑó ÚóÈúÏóíúåö
ÖóÑóÈóÇåõ ÝóãóÇÊó¡ ÝóÏóÝóäõæåõ ãóÚó ÂÈóÇÆöåö Ýöí ãóÏöíäóÉö ÏóÇæõÏó¡
æóãóáóßó ÃóãóÕúíóÇ \Èúäõåõ ÚöæóÖÇð Úóäúåõ.
1Ýöí
\áÓøóäóÉö \áËøóÇáöËóÉö æóÇáúÚöÔúÑöíäó áöíóåõæÂÔó Èúäö ÃóÎóÒúíóÇ ãóáößö
íóåõæÐóÇ¡ ãóáóßó íóåõæÃóÍóÇÒõ Èúäõ íóÇåõæ Úóáóì ÅöÓúÑóÇÆöíáó Ýöí \áÓøóÇãöÑóÉö
ÓóÈúÚó ÚóÔóÑóÉó ÓóäóÉð. 2æóÚóãöáó \áÔøóÑøó Ýöí Úóíúäóíö \áÑøóÈøö¡
æóÓóÇÑó æóÑóÇÁó ÎóØóÇíóÇ íóÑõÈúÚóÇãó Èúäö äóÈóÇØó \áøóÐöí ÌóÚóáó
ÅöÓúÑóÇÆöíáó íõÎúØöÆõ. áóãú íóÍöÏú ÚóäúåóÇ. 3ÝóÍóãöíó ÛóÖóÈõ \áÑøóÈøö
Úóáóì ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÝóÏóÝóÚóåõãú áöíóÏö ÍóÒóÇÆöíáó ãóáößö ÃóÑóÇãó¡
æóáöíóÏö ÈóäúåóÏóÏó Èúäö ÍóÒóÇÆöíáó ßõáøó \áÃóíøóÇãö. 4æóÊóÖóÑøóÚó
íóåõæÃóÍóÇÒõ Åöáóì æóÌúåö \áÑøóÈøö¡ ÝóÓóãöÚó áóåõ \áÑøóÈøõ áÃóäøóåõ
ÑóÃóì ÖöíÞó ÅöÓúÑóÇÆöíáó¡ áÃóäøó ãóáößó ÃóÑóÇãó ÖóÇíóÞóåõãú. 5æóÃóÚúØóì
\áÑøóÈøõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó ãõÎóáøöÕÇð¡ ÝóÎóÑóÌõæÇ ãöäú ÊóÍúÊö íóÏö \áÃóÑóÇãöíøöíäó.
æóÃóÞóÇãó Èóäõæ ÅöÓúÑóÇÆöíáó Ýöí ÎöíóÇãöåöãú ßóÃóãúÓö æóãóÇ ÞóÈúáóåõ.
6æóáóßöäøóåõãú áóãú íóÍöíÏõæÇ Úóäú ÎóØóÇíóÇ ÈóíúÊö íóÑõÈúÚóÇãó \áøóÐöí
ÌóÚóáó ÅöÓúÑóÇÆöíáó íõÎúØöÆõ Èóáú ÓóÇÑõæÇ ÈöåóÇ¡ æóæóÞóÝóÊö \áÓøóÇÑöíóÉõ
ÃóíúÖÇð Ýöí \áÓøóÇãöÑóÉö. 7áÃóäøóåõ áóãú íõÈúÞö áöíóåõæÃóÍóÇÒó ÔóÚúÈÇð
ÅöáÇøó ÎóãúÓöíäó ÝóÇÑöÓÇð æóÚóÔóÑó ãóÑúßóÈóÇÊò æóÚóÔóÑóÉó ÂáÇóÝö ÑóÇÌöáò
áÃóäøó ãóáößó ÃóÑóÇãó ÃóÝúäóÇåõãú æóæóÖóÚóåõãú ßóÇáÊøõÑóÇÈö áöáÏøóæúÓö.
8æóÈóÞöíøóÉõ ÃõãõæÑö íóåõæÃóÍóÇÒó æóßõáøõ ãóÇ Úóãöáó æóÌóÈóÑõæÊõåõ
ãóßúÊõæÈóÉñ Ýöí ÓöÝúÑö ÃóÎúÈóÇÑö \áÃóíøóÇãö áöãõáõæßö ÅöÓúÑóÇÆöíáó.
9Ëõãøó \ÖúØóÌóÚó íóåõæÃóÍóÇÒõ ãóÚó ÂÈóÇÆöåö¡ ÝóÏóÝóäõæåõ Ýöí \áÓøóÇãöÑóÉö¡
æóãóáóßó íõæÂÔõ \Èúäõåõ ÚöæóÖÇð Úóäúåõ.
10Ýöí
\áÓøóäóÉö \áÓøóÇÈöÚóÉö æóÇáËøóáÇóËöíäó áöíóåõæÂÔó ãóáößö íóåõæÐóÇ¡
ãóáóßó íõæÂÔõ Èúäõ íóåõæÃóÍóÇÒó Úóáóì ÅöÓúÑóÇÆöíáó Ýöí \áÓøóÇãöÑóÉö
ÓöÊøó ÚóÔóÑóÉó ÓóäóÉð. 11æóÚóãöáó \áÔøóÑøó Ýöí Úóíúäóíö \áÑøóÈøö æóáóãú
íóÍöÏú Úóäú ÌóãöíÚö ÎóØóÇíóÇ íóÑõÈúÚóÇãó Èúäö äóÈóÇØó \áøóÐöí ÌóÚóáó
ÅöÓúÑóÇÆöíáó íõÎúØöÆõ¡ Èóáú ÓóÇÑó ÈöåóÇ. 12æóÈóÞöíøóÉõ ÃõãõæÑö íõæÂÔó
æóßõáøõ ãóÇ Úóãöáó æóÌóÈóÑõæÊõåõ æóßóíúÝó ÍóÇÑóÈó ÃóãóÕúíóÇ ãóáößó
íóåõæÐóÇ ãóßúÊõæÈóÉñ Ýöí ÓöÝúÑö ÃóÎúÈóÇÑö \áÃóíøóÇãö áöãõáõæßö
ÅöÓúÑóÇÆöíáó. 13Ëõãøó \ÖúØóÌóÚó íõæÂÔõ ãóÚó ÂÈóÇÆöåö¡ æóÌóáóÓó
íóÑõÈúÚóÇãõ Úóáóì ßõÑúÓöíøöåö. æóÏõÝöäó íõæÂÔõ Ýöí \áÓøóÇãöÑóÉö ãóÚó
ãõáõæßö ÅöÓúÑóÇÆöíáó.
14æóãóÑöÖó
ÃóáöíÔóÚõ ãóÑóÖóåõ \áøóÐöí ãóÇÊó Èöåö¡ ÝóäóÒóáó Åöáóíúåö íõæÂÔõ ãóáößõ
ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóÈóßóì Úóáóì æóÌúåöåö æóÞóÇáó: [íóÇ ÃóÈöí íóÇ ÃóÈöí¡ íóÇ
ãóÑúßóÈóÉó ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóÝõÑúÓóÇäóåóÇ]. 15ÝóÞóÇáó áóåõ ÃóáöíÔóÚõ: [ÎõÐú
ÞóæúÓÇð æóÓöåóÇãÇð]. ÝóÃóÎóÐó áöäóÝúÓöåö ÞóæúÓÇð æóÓöåóÇãÇð. 16Ëõãøó
ÞóÇáó áöãóáößö ÅöÓúÑóÇÆöíáó: [ÑóßøöÈú íóÏóßó Úóáóì \áúÞóæúÓö]. ÝóÑóßøóÈó
íóÏóåõ¡ Ëõãøó æóÖóÚó ÃóáöíÔóÚõ íóÏóåõ Úóáóì íóÏóíö \áúãóáößö 17æóÞóÇáó:
[\ÝúÊóÍö \áúßõæøóÉó áöÌöåóÉö \áÔøóÑúÞö]. ÝóÝóÊóÍóåóÇ. ÝóÞóÇáó ÃóáöíÔóÚõ:
[\Ñúãö]. ÝóÑóãóì. ÝóÞóÇáó: [Óóåúãõ ÎóáÇóÕò áöáÑøóÈøö æóÓóåúãõ ÎóáÇóÕò
ãöäú ÃóÑóÇãó¡ ÝóÅöäøóßó ÊóÖúÑöÈõ ÃóÑóÇãó Ýöí ÃóÝöíÞó Åöáóì \áúÝóäóÇÁö].
18Ëõãøó ÞóÇáó: [ÎõÐö \áÓøöåóÇãó]. ÝóÃóÎóÐóåóÇ. Ëõãøó ÞóÇáó áöãóáößö
ÅöÓúÑóÇÆöíáó: [\ÖúÑöÈú Úóáóì \áÃóÑúÖö]. ÝóÖóÑóÈó ËóáÇóËó ãóÑøóÇÊò
æóæóÞóÝó. 19ÝóÛóÖöÈó Úóáóíúåö ÑóÌõáõ \ááøóåö æóÞóÇáó: [áóæú ÖóÑóÈúÊó
ÎóãúÓó Ãóæú ÓöÊøó ãóÑøóÇÊò ÍöíäóÆöÐò ÖóÑóÈúÊó ÃóÑóÇãó Åöáóì \áúÝóäóÇÁö.
æóÃóãøóÇ \áÂäó ÝóÅöäøóßó ÅöäøóãóÇ ÊóÖúÑöÈõ ÃóÑóÇãó ËóáÇóËó ãóÑøóÇÊò].
20æóãóÇÊó ÃóáöíÔóÚõ ÝóÏóÝóäõæåõ. æóßóÇäó ÛõÒóÇÉõ ãõæÂÈó ÊóÏúÎõáõ Úóáóì
\áÃóÑúÖö ÚöäúÏó ÏõÎõæáö \áÓøóäóÉö. 21æóÝöíãóÇ ßóÇäõæÇ íóÏúÝöäõæäó
ÑóÌõáÇð ÅöÐóÇ Èöåöãú ÞóÏú ÑóÃóæõÇ \áúÛõÒóÇÉó¡ ÝóØóÑóÍõæÇ \áÑøóÌõáó Ýöí
ÞóÈúÑö ÃóáöíÔóÚó. ÝóáóãøóÇ äóÒóáó \áÑøóÌõáõ æóãóÓøó ÚöÙóÇãó ÃóáöíÔóÚó
ÚóÇÔó æóÞóÇãó Úóáóì ÑöÌúáóíúåö.
22æóÃóãøóÇ
ÍóÒóÇÆöíáõ ãóáößõ ÃóÑóÇãó ÝóÖóÇíóÞó ÅöÓúÑóÇÆöíáó ßõáøó ÃóíøóÇãö
íóåõæÃóÍóÇÒó¡ 23ÝóÍóäøó \áÑøóÈøõ Úóáóíúåöãú æóÑóÍöãóåõãú æóÇáúÊóÝóÊó
Åöáóíúåöãú áÃóÌúáö ÚóåúÏöåö ãóÚó ÅöÈúÑóÇåöíãó æóÅöÓúÍóÇÞó æóíóÚúÞõæÈó¡
æóáóãú íóÔóÃú Ãóäú íóÓúÊóÃúÕöáóåõãú¡ æóáóãú íóØúÑóÍúåõãú Úóäú æóÌúåöåö
ÍóÊøóì \áÂäó. 24Ëõãøó ãóÇÊó ÍóÒóÇÆöíáõ ãóáößõ ÃóÑóÇãó¡ æóãóáóßó
ÈóäúåóÏóÏõ \Èúäõåõ ÚöæóÖÇð Úóäúåõ. 25ÝóÚóÇÏó íõæÂÔõ Èúäõ íóåõæÃóÍóÇÒó
æóÃóÎóÐó \áúãõÏõäó ãöäú íóÏö ÈóäúåóÏóÏó Èúäö ÍóÒóÇÆöíáó \áøóÊöí
ÃóÎóÐóåóÇ ãöäú íóÏö íóåõæÃóÍóÇÒó ÃóÈöíåö ÈöÇáúÍóÑúÈö. ÖóÑóÈóåõ íõæÂÔõ
ËóáÇóËó ãóÑøóÇÊò æóÇÓúÊóÑóÏøó ãõÏõäó ÅöÓúÑóÇÆöíáó.
1Ýöí
\áÓøóäóÉö \áËøóÇäöíóÉö áöíõæÂÔó Èúäö íóåõæÃóÍóÇÒó ãóáößö ÅöÓúÑóÇÆöíáó¡
ãóáóßó ÃóãóÕúíóÇ Èúäõ íóåõæÂÔó ãóáößö íóåõæÐóÇ. 2ßóÇäó \Èúäó ÎóãúÓò
æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð Íöíäó ãóáóßó. æóãóáóßó ÊöÓúÚÇð æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð Ýöí
ÃõæÑõÔóáöíãó. æóÇÓúãõ Ãõãøöåö íóåõæÚóÏøóÇäõ ãöäú ÃõæÑõÔóáöíãó. 3æóÚóãöáó
ãóÇ åõæó ãõÓúÊóÞöíãñ Ýöí Úóíúäóíö \áÑøóÈøö æóáóßöäú áóíúÓó ßóÏóÇæõÏó
ÃóÈöíåö. Úóãöáó ÍóÓóÈó ßõáøö ãóÇ Úóãöáó íóåõæÂÔõ ÃóÈõæåõ. 4ÅöáÇøó Ãóäøó
\áúãõÑúÊóÝóÚóÇÊö áóãú ÊõäúÊóÒóÚú¡ Èóáú ßóÇäó \áÔøóÚúÈõ áÇó íóÒóÇáõæäó
íóÐúÈóÍõæäó æóíõæÞöÏõæäó Úóáóì \áúãõÑúÊóÝóÚóÇÊö. 5æóáóãøóÇ ÊóËóÈøóÊóÊö
\áúãóãúáóßóÉõ ÈöíóÏöåö ÞóÊóáó ÚóÈöíÏóåõ \áøóÐöíäó ÞóÊóáõæÇ \áúãóáößó
ÃóÈóÇåõ. 6æóáóßöäøóåõ áóãú íóÞúÊõáú ÃóÈúäóÇÁó \áúÞóÇÊöáöíäó ÍóÓóÈó ãóÇ
åõæó ãóßúÊõæÈñ Ýöí ÓöÝúÑö ÔóÑöíÚóÉö ãõæÓóì¡ ÍóíúËõ ÃóãóÑó \áÑøóÈøõ: [áÇó
íõÞúÊóáõ \áÂÈóÇÁõ ãöäú ÃóÌúáö \áúÈóäöíäó¡ æóÇáúÈóäõæäó áÇó íõÞúÊóáõæäó
ãöäú ÃóÌúáö \áÂÈóÇÁö. ÅöäøóãóÇ ßõáøõ ÅöäúÓóÇäò íõÞúÊóáõ ÈöÎóØöíøóÊöåö].
7åõæó ÞóÊóáó ãöäú ÃóÏõæãó Ýöí æóÇÏöí \áúãöáúÍö ÚóÔóÑóÉó ÂáÇóÝò¡ æóÃóÎóÐó
ÓóÇáöÚó ÈöÇáúÍóÑúÈö¡ æóÏóÚóÇ \ÓúãóåóÇ íóÞúÊóÆöíáó Åöáóì åóÐóÇ \áúíóæúãö.
8ÍöíäóÆöÐò
ÃóÑúÓóáó ÃóãóÕúíóÇ ÑõÓõáÇð Åöáóì íõæÂÔó Èúäö íóåõæÃóÍóÇÒó Èúäö íóÇåõæ
ãóáößö ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÞóÇÆöáÇð: [åóáõãøó äóÊóÑóÇÁó ãõæÇÌóåóÉð].
9ÝóÃóÑúÓóáó íõæÂÔõ ãóáößõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó Åöáóì ÃóãóÕúíóÇ ãóáößö íóåõæÐóÇ
ÞóÇÆöáÇð: [\óáúÚóæúÓóÌõ \áøóÐöí Ýöí áõÈúäóÇäó ÃóÑúÓóáó Åöáóì \áÃóÑúÒö
\áøóÐöí Ýöí áõÈúäóÇäó íóÞõæáõ: ÃóÚúØö \ÈúäóÊóßó áÇöÈúäöí \ãúÑóÃóÉð.
ÝóÚóÈóÑó ÍóíóæóÇäñ ÈóÑøöíøñ ßóÇäó Ýöí áõÈúäóÇäó æóÏóÇÓó \áúÚóæúÓóÌó.
10Åöäøóßó ÞóÏú ÖóÑóÈúÊó ÃóÏõæãó ÝóÑóÝóÚóßó ÞóáúÈõßó. ÊóãóÌøóÏú æóÃóÞöãú
Ýöí ÈóíúÊößó. æóáöãóÇÐóÇ ÊóåúÌöãõ Úóáóì \áÔøóÑøö ÝóÊóÓúÞõØó ÃóäúÊó
æóíóåõæÐóÇ ãóÚóßó¿] 11Ýóáóãú íóÓúãóÚú ÃóãóÕúíóÇ. ÝóÕóÚöÏó íõæÂÔõ ãóáößõ
ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóÊóÑóÇÁóíóÇ ãõæÇÌóåóÉð¡ åõæó æóÃóãóÕúíóÇ ãóáößõ íóåõæÐóÇ
Ýöí ÈóíúÊö ÔóãúÓò \áøóÊöí áöíóåõæÐóÇ. 12ÝóÇäúåóÒóãó íóåõæÐóÇ ÃóãóÇãó
ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóåóÑóÈõæÇ ßõáøõ æóÇÍöÏò Åöáóì ÎóíúãóÊöåö. 13æóÃóãøóÇ
ÃóãóÕúíóÇ ãóáößõ íóåõæÐóÇ \Èúäõ íõæÂÔó Èúäö ÃóÎóÒúíóÇ ÝóÃóãúÓóßóåõ
íõæÂÔõ ãóáößõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó Ýöí ÈóíúÊö ÔóãúÓò¡ æóÌóÇÁó Åöáóì ÃõæÑõÔóáöíãó
æóåóÏóãó ÓõæÑó ÃõæÑõÔóáöíãó ãöäú ÈóÇÈö ÃóÝúÑóÇíöãó Åöáóì ÈóÇÈö
\áÒøóÇæöíóÉö¡ ÃóÑúÈóÚó ãöÆóÉö ÐöÑóÇÚò. 14æóÃóÎóÐó ßõáøó \áÐøóåóÈö
æóÇáúÝöÖøóÉö æóÌóãöíÚó \áÂäöíóÉö \áúãóæúÌõæÏóÉö Ýöí ÈóíúÊö \áÑøóÈøö
æóÝöí ÎóÒóÇÆöäö ÈóíúÊö \áúãóáößö æóÇáÑøõåóäóÇÁó æóÑóÌóÚó Åöáóì \áÓøóÇãöÑóÉö.
15æóÈóÞöíøóÉõ ÃõãõæÑö íõæÂÔó \áøóÊöí Úóãöáó æóÌóÈóÑõæÊõåõ æóßóíúÝó
ÍóÇÑóÈó ÃóãóÕúíóÇ ãóáößó íóåõæÐóÇ ãóßúÊõæÈóÉñ Ýöí ÓöÝúÑö ÃóÎúÈóÇÑö
\áÃóíøóÇãö áöãõáõæßö ÅöÓúÑóÇÆöíáó. 16Ëõãøó \ÖúØóÌóÚó íõæÂÔõ ãóÚó
ÂÈóÇÆöåö¡ æóÏõÝöäó Ýöí \áÓøóÇãöÑóÉö ãóÚó ãõáõæßö ÅöÓúÑóÇÆöíáó. æóãóáóßó
íóÑõÈúÚóÇãõ \Èúäõåõ ÚöæóÖÇð Úóäúåõ.
17æóÚóÇÔó
ÃóãóÕúíóÇ Èúäõ íóåõæÂÔó ãóáößõ íóåõæÐóÇ ÈóÚúÏó æóÝóÇÉö íõæÂÔó Èúäö
íóåõæÃóÍóÇÒó ãóáößö ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÎóãúÓó ÚóÔóÑóÉó ÓóäóÉð. 18æóÈóÞöíøóÉõ
ÃõãõæÑö ÃóãóÕúíóÇ ãóßúÊõæÈóÉñ Ýöí ÓöÝúÑö ÃóÎúÈóÇÑö \áÃóíøóÇãö áöãõáõæßö
íóåõæÐóÇ. 19æóÝóÊóäõæÇ Úóáóíúåö ÝöÊúäóÉð Ýöí ÃõæÑõÔóáöíãó¡ ÝóåóÑóÈó
Åöáóì áóÎöíÔó¡ ÝóÃóÑúÓóáõæÇ æóÑóÇÁóåõ Åöáóì áóÎöíÔó æóÞóÊóáõæåõ åõäóÇßó.
20æóÍóãóáõæåõ Úóáóì \áúÎóíúáö ÝóÏõÝöäó Ýöí ÃõæÑõÔóáöíãó ãóÚó ÂÈóÇÆöåö
Ýöí ãóÏöíäóÉö ÏóÇæõÏó. 21æóÃóÎóÐó ßõáøõ ÔóÚúÈö íóåõæÐóÇ ÚóÒóÑúíóÇ æóåõæó
\Èúäõ ÓöÊøó ÚóÔóÑóÉó ÓóäóÉð æóãóáøóßõæåõ ÚöæóÖÇð Úóäú ÃóÈöíåö ÃóãóÕúíóÇ.
22åõæó Èóäóì ÃóíúáóÉó æóÇÓúÊóÑóÏøóåóÇ áöíóåõæÐóÇ ÈóÚúÏó \ÖúØöÌóÇÚö
\áúãóáößö ãóÚó ÂÈóÇÆöåö.
23Ýöí
\áÓøóäóÉö \áúÎóÇãöÓóÉó ÚóÔóÑóÉó áÃóãóÕúíóÇ Èúäö íóåõæÂÔó ãóáößö
íóåõæÐóÇ¡ ãóáóßó íóÑõÈúÚóÇãõ Èúäõ íõæÂÔó ãóáößö ÅöÓúÑóÇÆöíáó Ýöí \áÓøóÇãöÑóÉö
ÅöÍúÏóì æóÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð. 24æóÚóãöáó \áÔøóÑøó Ýöí Úóíúäóíö \áÑøóÈøö.
áóãú íóÍöÏú Úóäú ÔóíúÁò ãöäú ÎóØóÇíóÇ íóÑõÈúÚóÇãó Èúäö äóÈóÇØó \áøóÐöí
ÌóÚóáó ÅöÓúÑóÇÆöíáó íõÎúØöÆõ. 25åõæó ÑóÏøó ÊõÎõãó ÅöÓúÑóÇÆöíáó ãöäú
ãóÏúÎóáö ÍóãóÇÉó Åöáóì ÈóÍúÑö \áúÚóÑóÈóÉö ÍóÓóÈó ßóáÇóãö \áÑøóÈøö Åöáóåö
ÅöÓúÑóÇÆöíáó \áøóÐöí Êóßóáøóãó Èöåö Úóäú íóÏö ÚóÈúÏöåö íõæäóÇäó Èúäö
ÃóãöÊøóÇíó \áäøóÈöíøö \áøóÐöí ãöäú ÌóÊøó ÍóÇÝóÑó. 26áÃóäøó \áÑøóÈøó
ÑóÃóì ÖöíÞó ÅöÓúÑóÇÆöíáó ãõÑøÇð ÌöÏøÇð. áÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ãóÍúÌõæÒñ
æóáÇó ãõØúáóÞñ æóáóíúÓó ãõÚöíäñ áÅöÓúÑóÇÆöíáó. 27æóáóãú íóÊóßóáøóãö
\áÑøóÈøõ ÈöãóÍúæö \Óúãö ÅöÓúÑóÇÆöíáó ãöäú ÊóÍúÊö \áÓøóãóÇÁö¡
ÝóÎóáøóÕóåõãú ÈöíóÏö íóÑõÈúÚóÇãó \Èúäö íõæÂÔó. 28æóÈóÞöíøóÉõ ÃõãõæÑö
íóÑõÈúÚóÇãó æóßõáøõ ãóÇ Úóãöáó¡ æóÌóÈóÑõæÊõåõ ßóíúÝó ÍóÇÑóÈó æóßóíúÝó
\ÓúÊóÑúÌóÚó Åöáóì ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÏöãóÔúÞó æóÍóãóÇÉó \áøóÊöí áöíóåõæÐóÇ
ãóßúÊõæÈóÉñ Ýöí ÓöÝúÑö ÃóÎúÈóÇÑö \áÃóíøóÇãö áöãõáõæßö ÅöÓúÑóÇÆöíáó.
29Ëõãøó \ÖúØóÌóÚó íóÑõÈúÚóÇãõ ãóÚó ÂÈóÇÆöåö ãóÚó ãõáõæßö ÅöÓúÑóÇÆöíáó¡
æóãóáóßó ÒóßóÑöíøóÇ \Èúäõåõ ÚöæóÖÇð Úóäúåõ.
1Ýöí
\áÓøóäóÉö \áÓøóÇÈöÚóÉö æóÇáúÚöÔúÑöíäó áöíóÑõÈúÚóÇãó ãóáößö ÅöÓúÑóÇÆöíáó¡
ãóáóßó ÚóÒóÑúíóÇ Èúäõ ÃóãóÕúíóÇ ãóáößö íóåõæÐóÇ. 2ßóÇäó \Èúäó ÓöÊøó
ÚóÔóÑóÉó ÓóäóÉð Íöíäó ãóáóßó¡ æóãóáóßó \ËúäóÊóíúäö æóÎóãúÓöíäó ÓóäóÉð
Ýöí ÃõæÑõÔóáöíãó¡ æóÇÓúãõ Ãõãøöåö íóßõáúíóÇ ãöäú ÃõæÑõÔóáöíãó. 3æóÚóãöáó
ãóÇ åõæó ãõÓúÊóÞöíãñ Ýöí Úóíúäóíö \áÑøóÈøö ÍóÓóÈó ßõáøö ãóÇ Úóãöáó
ÃóãóÕúíóÇ ÃóÈõæåõ. 4æóáóßöäö \áúãõÑúÊóÝóÚóÇÊõ áóãú ÊõäúÊóÒóÚú¡ Èóáú
ßóÇäó \áÔøóÚúÈõ áÇó íóÒóÇáõæäó íóÐúÈóÍõæäó æóíõæÞöÏõæäó Úóáóì
\áúãõÑúÊóÝóÚóÇÊö. 5æóÖóÑóÈó \áÑøóÈøõ \áúãóáößó ÝóßóÇäó ÃóÈúÑóÕó Åöáóì
íóæúãö æóÝóÇÊöåö¡ æóÃóÞóÇãó Ýöí ÈóíúÊö \áúãóÑóÖö. æóßóÇäó íõæËóÇãõ \Èúäõ
\áúãóáößö Úóáóì \áúÈóíúÊö íóÍúßõãõ Úóáóì ÔóÚúÈö \áÃóÑúÖö. 6æóÈóÞöíøóÉõ
ÃõãõæÑö ÚóÒóÑúíóÇ æóßõáøõ ãóÇ Úóãöáó ãóßúÊõæÈóÉñ Ýöí ÓöÝúÑö ÃóÎúÈóÇÑö
\áÃóíøóÇãö áöãõáõæßö íóåõæÐóÇ. 7Ëõãøó \ÖúØóÌóÚó ÚóÒóÑúíóÇ ãóÚó ÂÈóÇÆöåö¡
ÝóÏóÝóäõæåõ ãóÚó ÂÈóÇÆöåö Ýöí ãóÏöíäóÉö ÏóÇæõÏó¡ æóãóáóßó íõæËóÇãõ \Èúäõåõ
ÚöæóÖÇð Úóäúåõ.
8Ýöí
\áÓøóäóÉö \áËøóÇãöäóÉö æóÇáËøóáÇóËöíäó áöÚóÒóÑúíóÇ ãóáößö íóåõæÐóÇ¡
ãóáóßó ÒóßóÑöíøóÇ Èúäõ íóÑõÈúÚóÇãó Úóáóì ÅöÓúÑóÇÆöíáó Ýöí \áÓøóÇãöÑóÉö
ÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò. 9æóÚóãöáó \áÔøóÑøó Ýöí Úóíúäóíö \áÑøóÈøö ßóãóÇ Úóãöáó
ÂÈóÇÄõåõ. áóãú íóÍöÏú Úóäú ÎóØóÇíóÇ íóÑõÈúÚóÇãó Èúäö äóÈóÇØó \áøóÐöí
ÌóÚóáó ÅöÓúÑóÇÆöíáó íõÎúØöÆõ. 10ÝóÝóÊóäó Úóáóíúåö Ôóáøõæãõ Èúäõ íóÇÈöíÔó
æóÖóÑóÈóåõ ÃóãóÇãó \áÔøóÚúÈö ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóãóáóßó ÚöæóÖÇð Úóäúåõ.
11æóÈóÞöíøóÉõ ÃõãõæÑö ÒóßóÑöíøóÇ ãóßúÊõæÈóÉñ Ýöí ÓöÝúÑö ÃóÎúÈóÇÑö
\áÃóíøóÇãö áöãõáõæßö ÅöÓúÑóÇÆöíáó. 12Ðóáößó ßóáÇóãõ \áÑøóÈøö \áøóÐöí
ßóáøóãó Èöåö íóÇåõæó ÞóÇÆöáÇð: [Èóäõæ \áúÌöíáö \áÑøóÇÈöÚö íóÌúáöÓõæäó
áóßó Úóáóì ßõÑúÓöíøö ÅöÓúÑóÇÆöíáó]. æóåóßóÐóÇ ßóÇäó.
13Ôóáøõæãõ
Èúäõ íóÇÈöíÔó ãóáóßó Ýöí \áÓøóäóÉö \áÊøóÇÓöÚóÉö æóÇáËøóáÇóËöíäó
áöÚõÒøöíøóÇ ãóáößö íóåõæÐóÇ¡ æóãóáóßó ÔóåúÑó ÃóíøóÇãò Ýöí \áÓøóÇãöÑóÉö.
14æóÕóÚöÏó ãóäóÍöíãõ Èúäõ ÌóÇÏöí ãöäú ÊöÑúÕóÉó æóÌóÇÁó Åöáóì \áÓøóÇãöÑóÉö¡
æóÖóÑóÈó Ôóáøõæãó Èúäó íóÇÈöíÔó Ýöí \áÓøóÇãöÑóÉö ÝóÞóÊóáóåõ æóãóáóßó
ÚöæóÖÇð Úóäúåõ. 15æóÈóÞöíøóÉõ ÃõãõæÑö Ôóáøõæãó æóÝöÊúäóÊõåõ \áøóÊöí
ÝóÊóäóåóÇ ãóßúÊõæÈóÉñ Ýöí ÓöÝúÑö ÃóÎúÈóÇÑö \áÃóíøóÇãö áöãõáõæßö
ÅöÓúÑóÇÆöíáó. 16ÍöíäóÆöÐò ÖóÑóÈó ãóäóÍöíãõ ÊóÝúÕóÍó æóßõáøó ãóÇ ÈöåóÇ
æóÊõÎõæãóåóÇ ãöäú ÊöÑúÕóÉó. áÃóäøóåõãú áóãú íóÝúÊóÍõæÇ áóåõ. ÖóÑóÈóåóÇ
æóÔóÞøó ÌóãöíÚó ÍóæóÇãöáöåóÇ.
17Ýöí
\áÓøóäóÉö \áÊøóÇÓöÚóÉö æóÇáËøóáÇóËöíäó áöÚóÒóÑúíóÇ ãóáößö íóåõæÐóÇ¡
ãóáóßó ãóäóÍöíãõ Èúäõ ÌóÇÏöí Úóáóì ÅöÓúÑóÇÆöíáó Ýöí \áÓøóÇãöÑóÉö ÚóÔóÑó
Óöäöíäó 18æóÚóãöáó \áÔøóÑøó Ýöí Úóíúäóíö \áÑøóÈøö. áóãú íóÍöÏú Úóäú
ÎóØóÇíóÇ íóÑõÈúÚóÇãó Èúäö äóÈóÇØó \áøóÐöí ÌóÚóáó ÅöÓúÑóÇÆöíáó íõÎúØöÆõ
ßõáøó ÃóíøóÇãöåö. 19ÝóÌóÇÁó Ýõæáõ ãóáößõ ÃóÔøõæÑó Úóáóì \áÃóÑúÖö¡
ÝóÃóÚúØóì ãóäóÍöíãõ áöÝõæáó ÃóáúÝó æóÒúäóÉò ãöäó \áúÝöÖøóÉö áöÊóßõæäó
íóÏóÇåõ ãóÚóåõ áöíõËóÈøöÊó \áúãóãúáóßóÉó Ýöí íóÏöåö. 20æóæóÖóÚó
ãóäóÍöíãõ \áúÝöÖøóÉó Úóáóì ÅöÓúÑóÇÆöíáó Úóáóì ÌóãöíÚö ÌóÈóÇÈöÑóÉö
\áúÈóÃúÓö áöíóÏúÝóÚó áöãóáößö ÃóÔøõæÑó ÎóãúÓöíäó ÔóÇÞöáó ÝöÖøóÉò Úóáóì
ßõáøö ÑóÌõáò. ÝóÑóÌóÚó ãóáößõ ÃóÔøõæÑó æóáóãú íõÞöãú åõäóÇßó Ýöí
\áÃóÑúÖö. 21æóÈóÞöíøóÉõ ÃõãõæÑö ãóäóÍöíãó æóßõáøõ ãóÇ Úóãöáó ãóßúÊõæÈóÉñ
Ýöí ÓöÝúÑö ÃóÎúÈóÇÑö \áÃóíøóÇãö áöãõáõæßö ÅöÓúÑóÇÆöíáó. 22Ëõãøó \ÖúØóÌóÚó
ãóäóÍöíãõ ãóÚó ÂÈóÇÆöåö¡ æóãóáóßó ÝóÞóÍúíóÇ \Èúäõåõ ÚöæóÖÇð Úóäúåõ.
23Ýöí
\áÓøóäóÉö \áúÎóãúÓöíäó áöÚóÒóÑúíóÇ ãóáößö íóåõæÐóÇ ãóáóßó ÝóÞóÍúíóÇ Èúäõ
ãóäóÍöíãó Úóáóì ÅöÓúÑóÇÆöíáó Ýöí \áÓøóÇãöÑóÉö ÓóäóÊóíúäö. 24æóÚóãöáó
\áÔøóÑøó Ýöí Úóíúäóíö \áÑøóÈøö. áóãú íóÍöÏú Úóäú ÎóØóÇíóÇ íóÑõÈúÚóÇãó
Èúäö äóÈóÇØó \áøóÐöí ÌóÚóáó ÅöÓúÑóÇÆöíáó íõÎúØöÆõ. 25ÝóÝóÊóäó Úóáóíúåö
ÝóÞúÍõ Èúäõ ÑóãóáúíóÇ ËóÇáöËõåõ¡ æóÖóÑóÈóåõ Ýöí \áÓøóÇãöÑóÉö Ýöí ÞóÕúÑö
ÈóíúÊö \áúãóáößö ãóÚó ÃóÑúÌõæÈó æóãóÚó ÃóÑúíóÉó æóãóÚóåõ ÎóãúÓõæäó
ÑóÌõáÇð ãöäú Èóäöí \áúÌöáúÚóÇÏöíøöíäó. ÞóÊóáóåõ æóãóáóßó ÚöæóÖÇð Úóäúåõ.
26æóÈóÞöíøóÉõ ÃõãõæÑö ÝóÞóÍúíóÇ æóßõáøõ ãóÇ Úóãöáó ãóßúÊõæÈóÉñ Ýöí
ÓöÝúÑö ÃóÎúÈóÇÑö \áÃóíøóÇãö áöãõáõæßö ÅöÓúÑóÇÆöíáó.
27Ýöí
\áÓøóäóÉö \áËøóÇäöíóÉö æóÇáúÎóãúÓöíäó áöÚóÒóÑúíóÇ ãóáößö íóåõæÐóÇ¡
ãóáóßó ÝóÞúÍõ Èúäõ ÑóãóáúíóÇ Úóáóì ÅöÓúÑóÇÆöíáó Ýöí \áÓøóÇãöÑóÉö
ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð. 28æóÚóãöáó \áÔøóÑøó Ýöí Úóíúäóíö \áÑøóÈøö. áóãú íóÍöÏú
Úóäú ÎóØóÇíóÇ íóÑõÈúÚóÇãó Èúäö äóÈóÇØó \áøóÐöí ÌóÚóáó ÅöÓúÑóÇÆöíáó
íõÎúØöÆõ. 29Ýöí ÃóíøóÇãö ÝóÞúÍò ãóáößö ÅöÓúÑóÇÆöíáó¡ ÌóÇÁó ÊóÛúáóËó
ÝóáÇóÓöÑõ ãóáößõ ÃóÔøõæÑó æóÃóÎóÐó Úõíõæäó æóÂÈóáó ÈóíúÊö ãóÚúßóÉó
æóíóÇäõæÍó æóÞóÇÏöÔó æóÍóÇÕõæÑó æóÌöáúÚóÇÏó æóÇáúÌóáöíáó æóßõáøó ÃóÑúÖö
äóÝúÊóÇáöí¡ æóÓóÈóÇåõãú Åöáóì ÃóÔøõæÑó. 30æóÝóÊóäó åõæÔóÚõ Èúäõ ÃóíúáóÉó
Úóáóì ÝóÞúÍó Èúäö ÑóãóáúíóÇ æóÖóÑóÈóåõ ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóãóáóßó ÚöæóÖÇð
Úóäúåõ Ýöí \áÓøóäóÉö \áúÚöÔúÑöíäó áöíõæËóÇãó Èúäö ÚõÒøöíøóÇ.
31æóÈóÞöíøóÉõ ÃõãõæÑö ÝóÞúÍò æóßõáøõ ãóÇ Úóãöáó ãóßúÊõæÈóÉñ Ýöí ÓöÝúÑö
ÃóÎúÈóÇÑö \áÃóíøóÇãö áöãõáõæßö ÅöÓúÑóÇÆöíáó.
32Ýöí
\áÓøóäóÉö \áËøóÇäöíóÉö áöÝóÞúÍó Èúäö ÑóãóáúíóÇ ãóáößö ÅöÓúÑóÇÆöíáó
ãóáóßó íõæËóÇãõ Èúäõ ÚõÒøöíøóÇ ãóáößö íóåõæÐóÇ. 33ßóÇäó \Èúäó ÎóãúÓò
æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð Íöíäó ãóáóßó¡ æóãóáóßó ÓöÊøó ÚóÔóÑóÉó ÓóäóÉð Ýöí
ÃõæÑõÔóáöíãó. æóÇÓúãõ Ãõãøöåö íóÑõæÔóÇ \ÈúäóÉõ ÕóÇÏõæÞó. 34æóÚóãöáó ãóÇ
åõæó ãõÓúÊóÞöíãñ Ýöí Úóíúäóíö \áÑøóÈøö. Úóãöáó ÍóÓóÈó ßõáøö ãóÇ Úóãöáó
ÚõÒøöíøóÇ ÃóÈõæåõ. 35ÅöáÇøó Ãóäøó \áúãõÑúÊóÝóÚóÇÊö áóãú ÊõäúÊóÒóÚú¡ Èóáú
ßóÇäó \áÔøóÚúÈõ áÇó íóÒóÇáõæäó íóÐúÈóÍõæäó æóíõæÞöÏõæäó Úóáóì
\áúãõÑúÊóÝóÚóÇÊö. åõæó Èóäóì \áúÈóÇÈó \áÃóÚúáóì áöÈóíúÊö \áÑøóÈøö.
36æóÈóÞöíøóÉõ ÃõãõæÑö íõæËóÇãó æóßõáøõ ãóÇ Úóãöáó ãóßúÊõæÈóÉñ Ýöí ÓöÝúÑö
ÃóÎúÈóÇÑö \áÃóíøóÇãö áöãõáõæßö íóåõæÐóÇ. 37Ýöí Êöáúßó \áÃóíøóÇãö \ÈúÊóÏóÃó
\áÑøóÈøõ íõÑúÓöáõ Úóáóì íóåõæÐóÇ ÑóÕöíäó ãóáößó ÃóÑóÇãó æóÝóÞúÍó Èúäó
ÑóãóáúíóÇ. 38æóÇÖúØóÌóÚó íõæËóÇãõ ãóÚó ÂÈóÇÆöåö æóÏõÝöäó ãóÚó ÂÈóÇÆöåö
Ýöí ãóÏöíäóÉö ÏóÇæõÏó ÃóÈöíåö¡ æóãóáóßó ÂÍóÇÒõ \Èúäõåõ ÚöæóÖÇð Úóäúåõ.
1Ýöí
\áÓøóäóÉö \áÓøóÇÈöÚóÉó ÚóÔúÑóÉó áöÝóÞúÍó Èúäö ÑóãóáúíóÇ¡ ãóáóßó ÂÍóÇÒõ
Èúäõ íõæËóÇãó ãóáößö íóåõæÐóÇ. 2ßóÇäó ÂÍóÇÒõ \Èúäó ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð
Íöíäó ãóáóßó¡ æóãóáóßó ÓöÊøó ÚóÔóÑóÉó ÓóäóÉð Ýöí ÃõæÑõÔóáöíãó. æóáóãú
íóÚúãóáö \áúãõÓúÊóÞöíãó Ýöí Úóíúäóíö \áÑøóÈøö Åöáóåöåö ßóÏóÇæõÏó
ÃóÈöíåö¡ 3Èóáú ÓóÇÑó Ýöí ØóÑöíÞö ãõáõæßö ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÍóÊøóì Åöäøóåõ
ÚóÈøóÑó \Èúäóåõ Ýöí \áäøóÇÑö ÍóÓóÈó ÃóÑúÌóÇÓö \áÃõãóãö \áøóÐöíäó
ØóÑóÏóåõãõ \áÑøóÈøõ ãöäú ÃóãóÇãö Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó. 4æóÐóÈóÍó
æóÃóæúÞóÏó Úóáóì \áúãõÑúÊóÝóÚóÇÊö æóÚóáóì \áÊøöáÇóáö æóÊóÍúÊó ßõáøö
ÔóÌóÑóÉò ÎóÖúÑóÇÁó. 5ÍöíäóÆöÐò ÕóÚöÏó ÑóÕöíäõ ãóáößõ ÃóÑóÇãó æóÝóÞúÍõ
Èúäõ ÑóãóáúíóÇ ãóáößõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó Åöáóì ÃõæÑõÔóáöíãó áöáúãõÍóÇÑóÈóÉö¡
ÝóÍóÇÕóÑõæÇ ÂÍóÇÒó æóáóãú íóÞúÏöÑõæÇ Ãóäú íóÛúáöÈõæåõ. 6Ýöí Ðóáößó
\áúæóÞúÊö ÃóÑúÌóÚó ÑóÕöíäõ ãóáößõ ÃóÑóÇãó ÃóíúáóÉó áöáÃóÑóÇãöíøöíäó¡
æóØóÑóÏó \áúíóåõæÏó ãöäú ÃóíúáóÉó. æóÌóÇÁó \áÃóÑóÇãöíøõæäó Åöáóì
ÃóíúáóÉó æóÃóÞóÇãõæÇ åõäóÇßó Åöáóì åóÐóÇ \áúíóæúãö. 7æóÃóÑúÓóáó ÂÍóÇÒõ
ÑõÓõáÇð Åöáóì ÊóÛúáóËó ÝóáÇóÓöÑó ãóáößö ÃóÔøõæÑó ÞóÇÆöáÇð: [ÃóäóÇ
ÚóÈúÏõßó æóÇÈúäõßó. \ÕúÚóÏú æóÎóáøöÕúäöí ãöäú íóÏö ãóáößö ÃóÑóÇãó æóãöäú
íóÏö ãóáößö ÅöÓúÑóÇÆöíáó \áúÞóÇÆöãóíúäö Úóáóíøó]. 8ÝóÃóÎóÐó ÂÍóÇÒõ
\áúÝöÖøóÉó æóÇáÐøóåóÈó \áúãóæúÌõæÏóÉó Ýöí ÈóíúÊö \áÑøóÈøö æóÝöí
ÎóÒóÇÆöäö ÈóíúÊö \áúãóáößö æóÃóÑúÓóáóåóÇ Åöáóì ãóáößö ÃóÔøõæÑó
åóÏöíøóÉð. 9ÝóÓóãöÚó áóåõ ãóáößõ ÃóÔøõæÑó¡ æóÕóÚöÏó ãóáößõ ÃóÔøõæÑó
Åöáóì ÏöãóÔúÞó æóÃóÎóÐóåóÇ æóÓóÈóÇåóÇ Åöáóì ÞöíÑó¡ æóÞóÊóáó ÑóÕöíäó.
10æóÓóÇÑó \áúãóáößõ ÂÍóÇÒõ áöáöÞóÇÁö ÊóÛúáóËó ÝóáÇóÓöÑó ãóáößö ÃóÔøõæÑó
Åöáóì ÏöãóÔúÞó¡ æóÑóÃóì \áúãóÐúÈóÍó \áøóÐöí Ýöí ÏöãóÔúÞó. æóÃóÑúÓóáó
\áúãóáößõ ÂÍóÇÒõ Åöáóì ÃõæÑöíøóÇ \áúßóÇåöäö ÔöÈúåó \áúãóÐúÈóÍö
æóÔóßúáóåõ ÍóÓóÈó ßõáøö ÕöäóÇÚóÊöåö. 11ÝóÈóäóì ÃõæÑöíøóÇ \áúßóÇåöäõ
ãóÐúÈóÍÇð. ÍóÓóÈó ßõáøö ãóÇ ÃóÑúÓóáó \áúãóáößõ ÂÍóÇÒõ ãöäú ÏöãóÔúÞó
ßóÐóáößó Úóãöáó ÃõæÑöíøóÇ \áúßóÇåöäõ ÑóíúËóãóÇ ÌóÇÁó \áúãóáößõ ÂÍóÇÒõ
ãöäú ÏöãóÔúÞó. 12ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó \áúãóáößõ ãöäú ÏöãóÔúÞó ÑóÃóì \áúãóáößõ
\áúãóÐúÈóÍó¡ ÝóÊóÞóÏøóãó \áúãóáößõ Åöáóì \áúãóÐúÈóÍö æóÃóÕúÚóÏó
Úóáóíúåö¡ 13æóÃóæúÞóÏó ãõÍúÑóÞóÊóåõ æóÊóÞúÏöãóÊóåõ æóÓóßóÈó ÓóßöíÈóåõ¡
æóÑóÔøó Ïóãó ÐóÈöíÍóÉö \áÓøóáÇóãóÉö \áøóÊöí áóåõ Úóáóì \áúãóÐúÈóÍö.
14æóãóÐúÈóÍõ \áäøõÍóÇÓö \áøóÐöí ÃóãóÇãó \áÑøóÈøö ÞóÏøóãóåõ ãöäú ÃóãóÇãö
\áúÈóíúÊö ãöäú Èóíúäö \áúãóÐúÈóÍö æóÈóíúÊö \áÑøóÈøö¡ æóÌóÚóáóåõ Úóáóì
ÌóÇäöÈö \áúãóÐúÈóÍö \áÔøöãóÇáöíøö. 15æóÃóãóÑó \áúãóáößõ ÂÍóÇÒõ ÃõæÑöíøóÇ
\áúßóÇåöäó: [Úóáóì \áúãóÐúÈóÍö \áúÚóÙöíãö ÃóæúÞöÏú ãõÍúÑóÞóÉó \áÕøóÈóÇÍö
æóÊóÞúÏöãóÉó \áúãóÓóÇÁö æóãõÍúÑóÞóÉó \áúãóáößö æóÊóÞúÏöãóÊóåõ¡ ãóÚó
ãõÍúÑóÞóÉö ßõáøö ÔóÚúÈö \áÃóÑúÖö æóÊóÞúÏöãóÊöåöãú æóÓóßóÇÆöÈöåöãú¡
æóÑõÔøó Úóáóíúåö ßõáøó Ïóãö ãõÍúÑóÞóÉò æóßõáøó Ïóãö ÐóÈöíÍóÉò.
æóãóÐúÈóÍõ \áäøõÍóÇÓö íóßõæäõ áöí áöáÓøõÄóÇáö]. 16ÝóÚóãöáó ÃõæÑöíøóÇ
\áúßóÇåöäõ ÍóÓóÈó ßõáøö ãóÇ ÃóãóÑó Èöåö \áúãóáößõ ÂÍóÇÒõ. 17æóÞóØóÚó
\áúãóáößõ ÂÍóÇÒõ ÃóÊúÑóÇÓó \áúÞóæóÇÚöÏö æóÑóÝóÚó ÚóäúåóÇ \áúãöÑúÍóÖóÉó¡
æóÃóäúÒóáó \áúÈóÍúÑó Úóäú ËöíÑóÇäö \áäøõÍóÇÓö \áøóÊöí ÊóÍúÊóåõ
æóÌóÚóáóåõ Úóáóì ÑóÕöíÝò ãöäú ÍöÌóÇÑóÉò. 18æóÑöæóÇÞó \áÓøóÈúÊö \áøóÐöí
Èóäõæåõ Ýöí \áúÈóíúÊö¡ æóãóÏúÎóáó \áúãóáößö ãöäú ÎóÇÑöÌò ÛóíøóÑóåõ Ýöí
ÈóíúÊö \áÑøóÈøö ãöäú ÃóÌúáö ãóáößö ÃóÔøõæÑó. 19æóÈóÞöíøóÉõ ÃõãõæÑö
ÂÍóÇÒó \áøóÊöí Úóãöáó ãóßúÊõæÈóÉñ Ýöí ÓöÝúÑö ÃóÎúÈóÇÑö \áÃóíøóÇãö
áöãõáõæßö íóåõæÐóÇ. 20Ëõãøó \ÖúØóÌóÚó ÂÍóÇÒõ ãóÚó ÂÈóÇÆöåö¡ æóÏõÝöäó
ãóÚó ÂÈóÇÆöåö Ýöí ãóÏöíäóÉö ÏóÇæõÏó¡ æóãóáóßó ÍóÒóÞöíøóÇ \Èúäõåõ ÚöæóÖÇð
Úóäúåõ.
1Ýöí
\áÓøóäóÉö \áËøóÇäöíóÉó ÚóÔóÑóÉó áÂÍóÇÒó ãóáößö íóåõæÐóÇ¡ ãóáóßó åõæÔóÚõ
Èúäõ ÃóíúáóÉó Ýöí \áÓøóÇãöÑóÉö Úóáóì ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÊöÓúÚó Óöäöíäó.
2æóÚóãöáó \áÔøóÑøó Ýöí Úóíúäóíö \áÑøóÈøö¡ æóáóßöäú áóíúÓó ßóãõáõæßö
ÅöÓúÑóÇÆöíáó \áøóÐöíäó ßóÇäõæÇ ÞóÈúáóåõ. 3æóÕóÚöÏó Úóáóíúåö
ÔóáúãóäúÃóÓóÑõ ãóáößõ ÃóÔøõæÑó ÝóÕóÇÑó áóåõ åõæÔóÚõ ÚóÈúÏÇð æóÏóÝóÚó
áóåõ ÌöÒúíóÉð. 4æóæóÌóÏó ãóáößõ ÃóÔøõæÑó Ýöí åõæÔóÚó ÎöíóÇäóÉð¡ áÃóäøóåõ
ÃóÑúÓóáó ÑõÓõáÇð Åöáóì ÓóæóÇ ãóáößö ãöÕúÑó æóáóãú íõÄóÏøö ÌöÒúíóÉð Åöáóì
ãóáößö ÃóÔøõæÑó ÍóÓóÈó ßõáøö ÓóäóÉò¡ ÝóÞóÈóÖó Úóáóíúåö ãóáößõ ÃóÔøõæÑó
æóÃóæúËóÞóåõ Ýöí \áÓøöÌúäö. 5æóÕóÚöÏó ãóáößõ ÃóÔøõæÑó Úóáóì ßõáøö
\áÃóÑúÖö¡ æóÕóÚöÏó Åöáóì \áÓøóÇãöÑóÉö æóÍóÇÕóÑóåóÇ ËóáÇóËó Óöäöíäó. 6Ýöí
\áÓøóäóÉö \áÊøóÇÓöÚóÉö áöåõæÔóÚó ÃóÎóÐó ãóáößõ ÃóÔøõæÑó \áÓøóÇãöÑóÉó¡
æóÓóÈóì ÅöÓúÑóÇÆöíáó Åöáóì ÃóÔøõæÑó æóÃóÓúßóäóåõãú Ýöí ÍóáóÍó æóÎóÇÈõæÑó
äóåúÑö ÌõæÒóÇäó æóÝöí ãõÏõäö ãóÇÏöí.
7æóßóÇäó
Ãóäøó Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÃóÎúØóÃõæÇ Åöáóì \áÑøóÈøö Åöáóåöåöãö \áøóÐöí
ÃóÕúÚóÏóåõãú ãöäú ÃóÑúÖö ãöÕúÑó ãöäú ÊóÍúÊö íóÏö ÝöÑúÚóæúäó ãóáößö
ãöÕúÑó æóÇÊøóÞõæÇ ÂáöåóÉð ÃõÎúÑóì¡ 8æóÓóáóßõæÇ ÍóÓóÈó ÝóÑóÇÆöÖö \áÃõãóãö
\áøóÐöíäó ØóÑóÏóåõãõ \áÑøóÈøõ ãöäú ÃóãóÇãö Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóãõáõæßö
ÅöÓúÑóÇÆöíáó \áøóÐöíäó ÃóÞóÇãõæåõãú. 9æóÚóãöáó Èóäõæ ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÓöÑøÇð
ÖöÏøó \áÑøóÈøö Åöáóåöåöãú ÃõãõæÑÇð áóíúÓóÊú ÈöãõÓúÊóÞöíãóÉò¡ æóÈóäõæÇ
áÃóäúÝõÓöåöãú ãõÑúÊóÝóÚóÇÊò Ýöí ÌóãöíÚö ãõÏõäöåöãú ãöäú ÈõÑúÌö
\áäøóæóÇØöíÑö Åöáóì \áúãóÏöíäóÉö \áúãõÍóÕøóäóÉö. 10æóÃóÞóÇãõæÇ
áÃóäúÝõÓöåöãú ÃóäúÕóÇÈÇð æóÓóæóÇÑöíó Úóáóì ßõáøö Êóáøò ÚóÇáò æóÊóÍúÊó
ßõáøö ÔóÌóÑóÉò ÎóÖúÑóÇÁó. 11æóÃóæúÞóÏõæÇ åõäóÇßó Úóáóì ÌóãöíÚö
\áúãõÑúÊóÝóÚóÇÊö ãöËúáó \áÃõãóãö \áøóÐöíäó ÓóÇÞóåõãõ \áÑøóÈøõ ãöäú
ÃóãóÇãöåöãú¡ æóÚóãöáõæÇ ÃõãõæÑÇð ÞóÈöíÍóÉð áÅöÛóÇÙóÉö \áÑøóÈøö.
12æóÚóÈóÏõæÇ \áÃóÕúäóÇãó \áøóÊöí ÞóÇáó \áÑøóÈøõ áóåõãú ÚóäúåóÇ: [áÇó
ÊóÚúãóáõæÇ åóÐóÇ \áÃóãúÑó]. 13æóÃóÔúåóÏó \áÑøóÈøõ Úóáóì ÅöÓúÑóÇÆöíáó
æóÚóáóì íóåõæÐóÇ Úóäú íóÏö ÌóãöíÚö \áÃóäúÈöíóÇÁö æóßõáøö ÑóÇÁò ÞóÇÆöáÇð:
[\ÑúÌöÚõæÇ Úóäú ØõÑõÞößõãõ \áÑøóÏöíÆóÉö æóÇÍúÝóÙõæÇ æóÕóÇíóÇíó
ÝóÑóÇÆöÖöí ÍóÓóÈó ßõáøö \áÔøóÑöíÚóÉö \áøóÊöí ÃóæúÕóíúÊõ ÈöåóÇ
ÂÈóÇÁóßõãú¡ æóÇáøóÊöí ÃóÑúÓóáúÊõåóÇ Åöáóíúßõãú Úóäú íóÏö ÚóÈöíÏöí
\áÃóäúÈöíóÇÁö]. 14Ýóáóãú íóÓúãóÚõæÇ Èóáú ÕóáøóÈõæÇ ÃóÞúÝöíóÊóåõãú
ßóÃóÞúÝöíóÉö ÂÈóÇÆöåöãö \áøóÐöíäó áóãú íõÄúãöäõæÇ ÈöÇáÑøóÈøö Åöáóåöåöãú.
15æóÑóÝóÖõæÇ ÝóÑóÇÆöÖóåõ æóÚóåúÏóåõ \áøóÐöí ÞóØóÚóåõ ãóÚó ÂÈóÇÆöåöãú
æóÔóåóÇÏóÇÊöåö \áøóÊöí ÔóåöÏó ÈöåóÇ Úóáóíúåöãú¡ æóÓóÇÑõæÇ æóÑóÇÁó
\áúÈóÇØöáö¡ æóÕóÇÑõæÇ ÈóÇØöáÇð æóÑóÇÁó \áÃõãóãö \áøóÐöíäó Íóæúáóåõãõ¡ \áøóÐöíäó
ÃóãóÑóåõãõ \áÑøóÈøõ Ãóäú áÇó íóÚúãóáõæÇ ãöËúáóåõãú. 16æóÊóÑóßõæÇ ÌóãöíÚó
æóÕóÇíóÇ \áÑøóÈøö Åöáóåöåöãú æóÚóãöáõæÇ áÃóäúÝõÓöåöãú ãóÓúÈõæßóÇÊò
ÚöÌúáóíúäö¡ æóÚóãöáõæÇ ÓóæóÇÑöíó æóÓóÌóÏõæÇ áöÌóãöíÚö ÌõäúÏö \áÓøóãóÇÁö¡
æóÚóÈóÏõæÇ \áúÈóÚúáó. 17æóÚóÈøóÑõæÇ Èóäöíåöãú æóÈóäóÇÊöåöãú Ýöí
\áäøóÇÑö¡ æóÚóÑóÝõæÇ ÚöÑóÇÝóÉð æóÊóÝóÇÁóáõæÇ¡ æóÈóÇÚõæÇ ÃóäúÝõÓóåõãú
áöÚóãóáö \áÔøóÑøö Ýöí Úóíúäóíö \áÑøóÈøö áÅöÛóÇÙóÊöåö. 18ÝóÛóÖöÈó
\áÑøóÈøõ ÌöÏøÇð Úóáóì ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóäóÍøóÇåõãú ãöäú ÃóãóÇãöåö¡ æóáóãú
íóÈúÞó ÅöáÇøó ÓöÈúØõ íóåõæÐóÇ æóÍúÏóåõ. 19æóíóåõæÐóÇ ÃóíúÖÇð áóãú
íóÍúÝóÙõæÇ æóÕóÇíóÇ \áÑøóÈøö Åöáóåöåöãú Èóáú ÓóáóßõæÇ Ýöí ÝóÑóÇÆöÖö
ÅöÓúÑóÇÆöíáó \áøóÊöí ÚóãöáõæåóÇ. 20ÝóÑóÐóáó \áÑøóÈøõ ßõáøó äóÓúáö
ÅöÓúÑóÇÆöíáó¡ æóÃóÐóáøóåõãú æóÏóÝóÚóåõãú áöíóÏö äóÇåöÈöíäó ÍóÊøóì
ØóÑóÍóåõãú ãöäú ÃóãóÇãöåö¡ 21áÃóäøóåõ ÔóÞøó ÅöÓúÑóÇÆöíáó Úóäú ÈóíúÊö
ÏóÇæõÏó¡ ÝóãóáøóßõæÇ íóÑõÈúÚóÇãó Èúäó äóÈóÇØó¡ ÝóÃóÈúÚóÏó íóÑõÈúÚóÇãõ
ÅöÓúÑóÇÆöíáó ãöäú æóÑóÇÁö \áÑøóÈøö æóÌóÚóáóåõãú íõÎúØöÆõæäó ÎóØöíøóÉð
ÚóÙöíãóÉð. 22æóÓóáóßó Èóäõæ ÅöÓúÑóÇÆöíáó Ýöí ÌóãöíÚö ÎóØóÇíóÇ
íóÑõÈúÚóÇãó \áøóÊöí Úóãöáó. áóãú íóÍöíÏõæÇ ÚóäúåóÇ 23ÍóÊøóì äóÍøóì
\áÑøóÈøõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó ãöäú ÃóãóÇãöåö ßóãóÇ Êóßóáøóãó Úóäú íóÏö ÌóãöíÚö
ÚóÈöíÏöåö \áÃóäúÈöíóÇÁö¡ ÝóÓõÈöíó ÅöÓúÑóÇÆöíáõ ãöäú ÃóÑúÖöåö Åöáóì
ÃóÔøõæÑó Åöáóì åóÐóÇ \áúíóæúãö.
24æóÃóÊóì
ãóáößõ ÃóÔøõæÑó ÈöÞóæúãò ãöäú ÈóÇÈöáó æóßõæËó æóÚóæøóÇ æóÍóãóÇÉó
æóÓóÝóÑúæóÇíöãó æóÃóÓúßóäóåõãú Ýöí ãõÏõäö \áÓøóÇãöÑóÉö ÚöæóÖÇð Úóäú
Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó¡ ÝóÇãúÊóáóßõæÇ \áÓøóÇãöÑóÉó æóÓóßóäõæÇ Ýöí ãõÏõäöåóÇ.
25æóßóÇäó Ýöí \ÈúÊöÏóÇÁö Óóßóäöåöãú åõäóÇßó Ãóäøóåõãú áóãú íóÊøóÞõæÇ
\áÑøóÈøó¡ ÝóÃóÑúÓóáó \áÑøóÈøõ Úóáóíúåöãö \áÓøöÈóÇÚó ÝóßóÇäóÊú ÊóÞúÊõáõ
ãöäúåõãú. 26ÝóÞóÇáõæÇ áöãóáößö ÃóÔøõæÑó: [Åöäøó \áÃõãóãó \áøóÐöíäó
ÓóÈóíúÊóåõãú æóÃóÓúßóäúÊóåõãú Ýöí ãõÏõäö \áÓøóÇãöÑóÉö áÇó íóÚúÑöÝõæäó
ÞóÖóÇÁó Åöáóåö \áÃóÑúÖö¡ ÝóÃóÑúÓóáó Úóáóíúåöãö \áÓøöÈóÇÚó Ýóåöíó
ÊóÞúÊõáõåõãú áÃóäøóåõãú áÇó íóÚúÑöÝõæäó ÞóÖóÇÁó Åöáóåö \áÃóÑúÖö].
27ÝóÃóãóÑó ãóáößõ ÃóÔøõæÑó: [\ÈúÚóËõæÇ Åöáóì åõäóÇßó æóÇÍöÏÇð ãöäó
\áúßóåóäóÉö \áøóÐöíäó ÓóÈóíúÊõãõæåõãú ãöäú åõäóÇßó ÝóíóÐúåóÈó æóíóÓúßõäó
åõäóÇßó æóíõÚóáøöãóåõãú ÞóÖóÇÁó Åöáóåö \áÃóÑúÖö]. 28ÝóÃóÊóì æóÇÍöÏñ ãöäó
\áúßóåóäóÉö \áøóÐöíäó ÓóÈõæåõãú ãöäó \áÓøóÇãöÑóÉö æóÓóßóäó Ýöí ÈóíúÊö
Åöíáó æóÚóáøóãóåõãú ßóíúÝó íóÊøóÞõæäó \áÑøóÈøó. 29ÝóßóÇäóÊú ßõáøõ
ÃõãøóÉò ÊóÚúãóáõ ÂáöåóÊóåóÇ æóæóÖóÚõæåóÇ Ýöí ÈõíõæÊö \áúãõÑúÊóÝóÚóÇÊö
\áøóÊöí ÚóãöáóåóÇ \áÓøóÇãöÑöíøõæäó¡ ßõáøõ ÃõãøóÉò Ýöí ãõÏõäöåóÇ \áøóÊöí
ÓóßóäóÊú ÝöíåóÇ. 30ÝóÚóãöáó Ãóåúáõ ÈóÇÈöáó ÓõßøõæÊó ÈóäõæËó¡ æóÃóåúáõ
ßõæËó ÚóãöáõæÇ äóÑúÌóáó¡ æóÃóåúáõ ÍóãóÇÉó ÚóãöáõæÇ ÃóÔöíãóÇ¡
31æóÇáúÚõæøöíøõæäó ÚóãöáõæÇ äöÈúÍóÒó æóÊóÑúÊóÇÞó¡
æóÇáÓøóÝóÑúæóÇíöãöíøõæäó ßóÇäõæÇ íõÍúÑöÞõæäó Èóäöíåöãú ÈöÇáäøóÇÑö
áÃóÏúÑóãøóáóßó æóÚóäóãøóáóßó Åöáóåóíú ÓóÝóÑúæóÇíöãó. 32ÝóßóÇäõæÇ
íóÊøóÞõæäó \áÑøóÈøó æóíóÚúãóáõæäó áÃóäúÝõÓöåöãú ãöäú Èóíúäöåöãú ßóåóäóÉó
ãõÑúÊóÝóÚóÇÊò íõÞóÑøöÈõæäó áÃóÌúáöåöãú Ýöí ÈõíõæÊö \áúãõÑúÊóÝóÚóÇÊö.
33ßóÇäõæÇ íóÊøóÞõæäó \áÑøóÈøó æóíóÚúÈõÏõæäó ÂáöåÊóåõãú ßóÚóÇÏóÉö
\áÃõãóãö \áøóÐöíäó ÓóÈõæåõãú ãöäú Èóíúäöåöãú 34Åöáóì åóÐóÇ \áúíóæúãö
íóÚúãóáõæäó ßóÚóÇÏóÇÊöåöãö \áÃõæóáö. áÇó íóÊøóÞõæäó \áÑøóÈøó æóáÇó
íóÚúãóáõæäó ÍóÓóÈó ÝóÑóÇÆöÖöåöãú æóÚóæóÇÆöÏöåöãú æóáÇó ÍóÓóÈó
\áÔøóÑöíÚóÉö æóÇáúæóÕöíøóÉö \áøóÊöí ÃóãóÑó ÈöåóÇ \áÑøóÈøõ Èóäöí
íóÚúÞõæÈó (ÇáøóÐöí ÌóÚóáó \Óúãóåõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó). 35æóÞóØóÚó \áÑøóÈøõ
ãóÚóåõãú ÚóåúÏÇð æóÃóãóÑóåõãú: [áÇó ÊóÊøóÞõæÇ ÂáöåóÉð ÃõÎúÑóì æóáÇó
ÊóÓúÌõÏõæÇ áóåóÇ æóáÇó ÊóÚúÈõÏõæåóÇ æóáÇó ÊóÐúÈóÍõæÇ áóåóÇ. 36Èóáú
ÅöäøóãóÇ \ÊøóÞõæÇ \áÑøóÈøó \áøóÐöí ÃóÕúÚóÏóßõãú ãöäú ÃóÑúÖö ãöÕúÑó
ÈöÞõæøóÉò ÚóÙöíãóÉò æóÐöÑóÇÚò ãóãúÏõæÏóÉò¡ æóáóåõ \ÓúÌõÏõæÇ æóáóåõ
\ÐúÈóÍõæÇ. 37æóÇÍúÝóÙõæÇ \áúÝóÑóÇÆöÖó æóÇáÃóÍúßóÇãó æóÇáÔøóÑöíÚóÉó
æóÇáúæóÕöíøóÉó \áøóÊöí ßóÊóÈóåóÇ áóßõãú áöÊóÚúãóáõæÇ ÈöåóÇ ßõáøó
\áÃóíøóÇãö¡ æóáÇó ÊóÊøóÞõæÇ ÂáöåóÉð ÃõÎúÑóì. 38æóáÇó ÊóäúÓõæÇ \áúÚóåúÏó
\áøóÐöí ÞóØóÚúÊõåõ ãóÚóßõãú æóáÇó ÊóÊøóÞõæÇ ÂáöåóÉð ÃõÎúÑóì. 39Èóáú
ÅöäøóãóÇ \ÊøóÞõæÇ \áÑøóÈøó Åöáóåóßõãú æóåõæó íõäúÞöÐõßõãú ãöäú ÃóíúÏöí
ÌóãöíÚö ÃóÚúÏóÇÆößõãú]. 40Ýóáóãú íóÓúãóÚõæÇ Èóáú ÚóãöáõæÇ ÍóÓóÈó
ÚóÇÏóÊöåöãö \áÃõæáóì. 41ÝóßóÇäó åóÄõáÇóÁö \áÃõãóãõ íóÊøóÞõæäó \áÑøóÈøó
æóíóÚúÈõÏõæäó ÊóãóÇËöíáóåõãú¡ æóÃóíúÖÇð Èóäõæåõãú æóÈóäõæ Èóäöíåöãú.
ÝóßóãóÇ Úóãöáó ÂÈóÇÄõåõãú åóßóÐóÇ åõãú ÚóÇãöáõæäó Åöáóì åóÐóÇ \áúíóæúãö.
1æóÝöí
\áÓøóäóÉö \áËøóÇáöËóÉö áöåõæÔóÚó Èúäö ÃóíúáóÉó ãóáößö ÅöÓúÑóÇÆöíáó
ãóáóßó ÍóÒóÞöíøóÇ Èúäõ ÂÍóÇÒó ãóáößö íóåõæÐóÇ. 2ßóÇäó \Èúäó ÎóãúÓò
æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð Íöíäó ãóáóßó¡ æóãóáóßó ÊöÓúÚÇð æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð Ýöí
ÃõæÑõÔóáöíãó. æóÇÓúãõ Ãõãøöåö ÃóÈöí \ÈúäóÉõ ÒóßóÑöíøóÇ. 3æóÚóãöáó
\áúãõÓúÊóÞöíãó Ýöí Úóíúäóíö \áÑøóÈøö ÍóÓóÈó ßõáøö ãóÇ Úóãöáó ÏóÇæõÏõ
ÃóÈõæåõ. 4åõæó ÃóÒóÇáó \áúãõÑúÊóÝóÚóÇÊö¡ æóßóÓøóÑó \áÊøóãóÇËöíáó¡
æóÞóØøóÚó \áÓøóæóÇÑöíó¡ æóÓóÍóÞó ÍóíøóÉó \áäøõÍóÇÓö \áøóÊöí ÚóãöáóåóÇ
ãõæÓóì áÃóäøó Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó ßóÇäõæÇ Åöáóì Êöáúßó \áÃóíøóÇãö
íõæÞöÏõæäó áóåóÇ æóÏóÚõæåóÇ [äóÍõÔúÊóÇäó]. 5Úóáóì \áÑøóÈøö Åöáóåö
ÅöÓúÑóÇÆöíáó \Êøóßóáó¡ æóÈóÚúÏóåõ áóãú íóßõäú ãöËúáõåõ Ýöí ÌóãöíÚö
ãõáõæßö íóåõæÐóÇ æóáÇó Ýöí \áøóÐöíäó ßóÇäõæÇ ÞóÈúáóåõ. 6æóÇáúÊóÕóÞó
ÈöÇáÑøóÈøö æóáóãú íóÍöÏú Úóäúåõ Èóáú ÍóÝöÙó æóÕóÇíóÇåõ \áøóÊöí ÃóãóÑó
ÈöåóÇ \áÑøóÈøõ ãõæÓóì. 7æóßóÇäó \áÑøóÈøõ ãóÚóåõ¡ æóÍóíúËõãóÇ ßóÇäó
íóÎúÑõÌõ ßóÇäó íóäúÌóÍõ. æóÚóÕóì Úóáóì ãóáößö ÃóÔøõæÑó æóáóãú íóÎúÖóÚú
áóåõ. 8åõæó ÖóÑóÈó \áúÝöáöÓúØöíäöíøöíäó Åöáóì ÛóÒøóÉó æóÊõÎõæãöåóÇ ãöäú
ÈõÑúÌö \áäøóæóÇØöíÑö Åöáóì \áúãóÏöíäóÉö \áúãõÍóÕøóäóÉö.
9æóÝöí
\áÓøóäóÉö \áÑøóÇÈöÚóÉö áöáúãóáößö ÍóÒóÞöíøóÇ¡ æóåöíó \áÓøóäóÉõ
\áÓøóÇÈöÚóÉõ áöåõæÔóÚó Èúäö ÃóíúáóÉó ãóáößö ÅöÓúÑóÇÆöíáó¡ ÕóÚöÏó
ÔóáúãóäúÃóÓóÑõ ãóáößõ ÃóÔøõæÑó Úóáóì \áÓøóÇãöÑóÉö æóÍóÇÕóÑóåóÇ.
10æóÃóÎóÐõæåóÇ Ýöí äöåóÇíóÉö ËóáÇóËö Óöäöíäó. ÝóÝöí \áÓøóäóÉö
\áÓøóÇÏöÓóÉö áöÍóÒóÞöíøóÇ¡ æóåöíó \áÓøóäóÉõ \áÊøóÇÓöÚóÉõ áöåõæÔóÚó
ãóáößö ÅöÓúÑóÇÆöíáó¡ ÃõÎöÐóÊö \áÓøóÇãöÑóÉõ. 11æóÓóÈóì ãóáößõ ÃóÔøõæÑó
ÅöÓúÑóÇÆöíáó Åöáóì ÃóÔøõæÑó¡ æóæóÖóÚóåõãú Ýöí ÍóáóÍó æóÎóÇÈõæÑó äóåúÑö
ÌõæÒóÇäó æóÝöí ãõÏõäö ãóÇÏöí 12áÃóäøóåõãú áóãú íóÓúãóÚõæÇ áöÕóæúÊö
\áÑøóÈøö Åöáóåöåöãú¡ Èóáú ÊóÌóÇæóÒõæÇ ÚóåúÏóåõ æóßõáøó ãóÇ ÃóãóÑó Èöåö
ãõæÓóì ÚóÈúÏõ \áÑøóÈøö¡ Ýóáóãú íóÓúãóÚõæÇ æóáóãú íóÚúãóáõæÇ.
13æóÝöí
\áÓøóäóÉö \áÑøóÇÈöÚóÉó ÚóÔóÑóÉó áöáúãóáößö ÍóÒóÞöíøóÇ ÕóÚöÏó
ÓóäúÍóÇÑöíÈõ ãóáößõ ÃóÔøõæÑó Úóáóì ÌóãöíÚö ãõÏõäö íóåõæÐóÇ \áúÍóÕöíäóÉö
æóÃóÎóÐóåóÇ. 14æóÃóÑúÓóáó ÍóÒóÞöíøóÇ ãóáößõ íóåõæÐóÇ Åöáóì ãóáößö
ÃóÔøõæÑó Åöáóì áóÎöíÔó íóÞõæáõ: [ÞóÏú ÃóÎúØóÃúÊõ. \ÑúÌöÚú Úóäøöí¡
æóãóåúãóÇ ÌóÚóáúÊó Úóáóíøó ÍóãóáúÊõåõ]. ÝóæóÖóÚó ãóáößõ ÃóÔøõæÑó Úóáóì
ÍóÒóÞöíøóÇ ãóáößö íóåõæÐóÇ ËóáÇóËó ãöÆóÉö æóÒúäóÉò ãöäó \áúÝöÖøóÉö
æóËóáÇóËöíäó æóÒúäóÉð ãöäó \áÐøóåóÈö. 15ÝóÏóÝóÚó ÍóÒóÞöíøóÇ ÌóãöíÚó
\áúÝöÖøóÉö \áúãóæúÌõæÏóÉö Ýöí ÈóíúÊö \áÑøóÈøö æóÝöí ÎóÒóÇÆöäö ÈóíúÊö
\áúãóáößö. 16Ýöí Ðóáößó \áÒøóãóÇäö ÞóÔøóÑó ÍóÒóÞöíøóÇ \áÐøóåóÈó Úóäú
ÃóÈúæóÇÈö åóíúßóáö \áÑøóÈøö æóÇáÏøóÚóÇÆöãö \áøóÊöí ßóÇäó ÞóÏú ÛóÔøóÇåóÇ
ÍóÒóÞöíøóÇ ãóáößõ íóåõæÐóÇ¡ æóÏóÝóÚóåõ áöãóáößö ÃóÔøõæÑó.
17æóÃóÑúÓóáó
ãóáößõ ÃóÔøõæÑó ÊóÑúÊóÇäó æóÑóÈúÓóÇÑöíÓó æóÑóÈúÔóÇÞóì ãöäú áóÎöíÔó Åöáóì
\áúãóáößö ÍóÒóÞöíøóÇ ÈöÌóíúÔò ÚóÙöíãò Åöáóì ÃõæÑõÔóáöíãó¡ ÝóÕóÚöÏõæÇ
æóÃóÊõæÇ Åöáóì ÃõæÑõÔóáöíãó. æóáóãøóÇ ÕóÚöÏõæÇ ÌóÇÁõæÇ æóæóÞóÝõæÇ ÚöäúÏó
ÞóäóÇÉö \áúÈöÑúßóÉö \áúÚõáúíóÇ \áøóÊöí Ýöí ØóÑöíÞö ÍóÞúáö \áúÞóÕøóÇÑö.
18æóÏóÚõæÇ \áúãóáößó¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåöãú ÃóáöíóÇÞöíãõ Èúäõ ÍöáúÞöíøóÇ
\áøóÐöí Úóáóì \áúÈóíúÊö æóÔöÈúäóÉõ \áúßóÇÊöÈõ æóíõæÇÎõ Èúäõ ÂÓóÇÝó
\áúãõÓóÌøöáõ. 19ÝóÞóÇáó áóåõãú ÑóÈúÔóÇÞóì: [ÞõæáõæÇ áöÍóÒóÞöíøóÇ:
åóßóÐóÇ íóÞõæáõ \áúãóáößõ \áúÚóÙöíãõ ãóáößõ ÃóÔøõæÑó. ãóÇ \áÇöÊøößóÇáõ
\áøóÐöí \ÊøóßóáúÊó¿ 20ÞõáúÊó ÅöäøóãóÇ ßóáÇóãõ \áÔøóÝóÊóíúäö åõæó
ãóÔõæÑóÉñ æóÈóÃúÓñ áöáúÍóÑúÈö. æóÇáÂäó Úóáóì ãóäö \ÊøóßóáúÊó ÍóÊøóì
ÚóÕóíúÊó Úóáóíøó¿ 21ÝóÇáÂäó åõæóÐóÇ ÞóÏö \ÊøóßóáúÊó Úóáóì ÚõßøóÇÒö
åóÐöåö \áúÞóÕóÈóÉö \áúãóÑúÖõæÖóÉö¡ Úóáóì ãöÕúÑó¡ \áøóÊöí ÅöÐóÇ ÊóæóßøóÃó
ÃóÍóÏñ ÚóáóíúåóÇ ÏóÎóáóÊú Ýöí ßóÝøöåö æóËóÞóÈóÊúåóÇ! åóßóÐóÇ åõæó
ÝöÑúÚóæúäõ ãóáößõ ãöÕúÑó áöÌóãöíÚö \áúãõÊøóßöáöíäó Úóáóíúåö. 22æóÅöÐóÇ
ÞõáúÊõãú áöí: Úóáóì \áÑøóÈøö ÅöáóåöäóÇ \ÊøóßóáúäóÇ¡ ÃóÝóáóíúÓó åõæó
\áøóÐöí ÃóÒóÇáó ÍóÒóÞöíøóÇ ãõÑúÊóÝóÚóÇÊöåö æóãóÐóÇÈöÍóåõ¡ æóÞóÇáó
áöíóåõæÐóÇ æóáöÃõæÑõÔóáöíãó: ÃóãóÇãó åóÐóÇ \áúãóÐúÈóÍö ÊóÓúÌõÏõæäó Ýöí
ÃõæÑõÔóáöíãó¿ 23æóÇáÂäó ÑóÇåöäú ÓóíøöÏöí ãóáößó ÃóÔøõæÑó ÝóÃõÚúØöíóßó
ÃóáúÝóíú ÝóÑóÓò Åöäú ßõäúÊó ÊóÞúÏöÑõ Ãóäú ÊóÌúÚóáó ÚóáóíúåóÇ ÑóÇßöÈöíäó.
24ÝóßóíúÝó ÊóÑõÏøõ æóÌúåó æóÇáò æóÇÍöÏò ãöäú ÚóÈöíÏö ÓóíøöÏöí \áÕøöÛóÇÑö
æóÊóÊøóßöáõ Úóáóì ãöÕúÑó áÃóÌúáö ãóÑúßóÈóÇÊò æóÝõÑúÓóÇäò¿ 25æóÇáÂäó åóáú
ÈöÏõæäö \áÑøóÈøö ÕóÚöÏúÊõ Úóáóì åóÐóÇ \áúãóæúÖöÚö áÃóÎúÑöÈóåõ¿ \óáÑøóÈøõ
ÞóÇáó áöí \ÕúÚóÏú Úóáóì åóÐöåö \áÃóÑúÖö æóÇÎúÑöÈúåóÇ].
26ÝóÞóÇáó
ÃóáöíóÇÞöíãõ Èúäõ ÍöáúÞöíøóÇ æóÔöÈúäóÉõ æóíõæÇÎõ áöÑóÈúÔóÇÞóì: [ßóáøöãú
ÚóÈöíÏóßó ÈöÇáÃóÑóÇãöíøö áÃóäøóäóÇ äóÝúåóãõåõ æóáÇó ÊõßóáøöãúäóÇ
ÈöÇáúíóåõæÏöíøö Ýöí ãóÓóÇãöÚö \áÔøóÚúÈö \áøóÐöíäó Úóáóì \áÓøõæÑö].
27ÝóÞóÇáó áóåõãú ÑóÈúÔóÇÞóì: [åóáú Åöáóì ÓóíøöÏößó æóÅöáóíúßó
ÃóÑúÓóáóäöí ÓóíøöÏöí áÃóÊóßóáøóãó ÈöåóÐóÇ \áúßóáÇóãö¿ ÃóáóíúÓó Åöáóì
\áÑøöÌóÇáö \áúÌóÇáöÓöíäó Úóáóì \áÓøõæÑö áöíóÃúßõáõæÇ ÚóÐöÑóÊóåõãú
æóíóÔúÑóÈõæÇ Èóæúáóåõãú ãóÚóßõãú¿] 28Ëõãøó æóÞóÝó ÑóÈúÔóÇÞóì æóäóÇÏóì
ÈöÕóæúÊò ÚóÙöíãò ÈöÇáúíóåõæÏöíøö: [\ÓúãóÚõæÇ ßóáÇóãó \áúãóáößö
\áúÚóÙöíãö ãóáößö ÃóÔøõæÑó. 29åóßóÐóÇ íóÞõæáõ \áúãóáößõ: áÇó
íóÎúÏóÚúßõãú ÍóÒóÞöíøóÇ áÃóäøóåõ áÇó íóÞúÏöÑõ Ãóäú íõäúÞöÐóßõãú ãöäú
íóÏöåö. 30æóáÇó íóÌúÚóáúßõãú ÍóÒóÞöíøóÇ ÊóÊøóßöáõæäó Úóáóì \áÑøóÈøö
ÞóÇÆöáÇð: ÅöäúÞóÇÐÇð íõäúÞöÐõäóÇ \áÑøóÈøõ æóáÇó ÊõÏúÝóÚõ åóÐöåö
\áúãóÏöíäóÉõ Åöáóì íóÏö ãóáößö ÃóÔøõæÑó. 31áÇó ÊóÓúãóÚõæÇ áöÍóÒóÞöíøóÇ.
áÃóäøóåõ åóßóÐóÇ íóÞõæáõ ãóáößõ ÃóÔøõæÑó: \ÚúÞöÏõæÇ ãóÚöí ÕõáúÍÇð
æóÇÎúÑõÌõæÇ Åöáóíøó¡ æóßõáõæÇ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÌóÝúäóÊöåö æóßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäú ÊöíäóÊöåö æóÇÔúÑóÈõæÇ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãóÇÁó ÈöÆúÑöåö 32ÍóÊøóì
ÂÊöíó æóÂÎõÐóßõãú Åöáóì ÃóÑúÖò ßóÃóÑúÖößõãú¡ ÃóÑúÖó ÍöäúØóÉò æóÎóãúÑò¡
ÃóÑúÖó ÎõÈúÒò æóßõÑõæãò¡ ÃóÑúÖó ÒóíúÊõæäò æóÚóÓóáò æóÇÍúíõæÇ æóáÇó
ÊóãõæÊõæÇ. æóáÇó ÊóÓúãóÚõæÇ áöÍóÒóÞöíøóÇ áÃóäøóåõ íóÛõÑøõßõãú ÞóÇÆöáÇð:
\áÑøóÈøõ íõäúÞöÐõäóÇ. 33åóáú ÃóäúÞóÐó ÂáöåóÉõ \áÃõãóãö ßõáøõ æóÇÍöÏò
ÃóÑúÖóåõ ãöäú íóÏö ãóáößö ÃóÔøõæÑó¿ 34Ãóíúäó ÂáöåóÉõ ÍóãóÇÉó æóÃóÑúÝóÇÏó¿
Ãóíúäó ÂáöåóÉõ ÓóÝóÑúæóÇíöãó æóåóíúäóÚó æóÚöæøóÇ. åóáú ÃóäúÞóÐõæÇ \áÓøóÇãöÑóÉó
ãöäú íóÏöí¿ 35ãóäú ãöäú ßõáøö ÂáöåóÉö \áÃóÑóÇÖöí ÃóäúÞóÐó ÃóÑúÖóåõãú
ãöäú íóÏöí ÍóÊøóì íõäúÞöÐó \áÑøóÈøõ ÃõæÑõÔóáöíãó ãöäú íóÏöí¿].
36ÝóÓóßóÊó \áÔøóÚúÈõ æóáóãú íõÌöíÈõæåõ ÈößóáöãóÉò¡ áÃóäøó ÃóãúÑó
\áúãóáößö ßóÇäó: [áÇó ÊõÌöíÈõæåõ]. 37ÝóÌóÇÁó ÃóáöíóÇÞöíãõ Èúäõ
ÍöáúÞöíøóÇ \áøóÐöí Úóáóì \áúÈóíúÊö æóÔöÈúäóÉõ \áúßóÇÊöÈõ æóíõæóÇÎõ Èúäõ
ÂÓóÇÝó \áúãõÓóÌøöáõ Åöáóì ÍóÒóÞöíøóÇ æóËöíóÇÈõåõãú ãõãóÒøóÞóÉñ¡
ÝóÃóÎúÈóÑõæåõ ÈößóáÇóãö ÑóÈúÔóÇÞóì.
1ÝóáóãøóÇ
ÓóãöÚó \áúãóáößõ ÍóÒóÞöíøóÇ Ðóáößó ãóÒøóÞó ËöíóÇÈóåõ æóÊóÛóØøóì ÈöãöÓúÍò
æóÏóÎóáó ÈóíúÊó \áÑøóÈøö. 2æóÃóÑúÓóáó ÃóáöíóÇÞöíãó \áøóÐöí Úóáóì
\áúÈóíúÊö æóÔöÈúäóÉó \áúßóÇÊöÈó æóÔõíõæÎó \áúßóåóäóÉö ãõÊóÛóØøöíäó
ÈöãöÓúÍò Åöáóì ÅöÔóÚúíóÇÁó \áäøóÈöíøö \Èúäö ÂãõæÕó. 3ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ:
[åóßóÐóÇ íóÞõæáõ ÍóÒóÞöíøóÇ: åóÐóÇ \áúíóæúãõ íóæúãõ ÔöÏøóÉò æóÊóÃúÏöíÈò
æóÅöåóÇäóÉò¡ áÃóäøó \áÃóÌöäøóÉó ÞóÏú ÏóäóÊú Åöáóì \áúãóæúáöÏö æóáÇó
ÞõæøóÉó áöáúæöáÇóÏóÉö! 4áóÚóáøó \áÑøóÈøó Åöáóåóßó íóÓúãóÚõ ÌóãöíÚó
ßóáÇóãö ÑóÈúÔóÇÞóì \áøóÐöí ÃóÑúÓóáóåõ ãóáößõ ÃóÔøõæÑó ÓóíøöÏõåõ
áöíõÚóíøöÑó \áÅöáóåó \áúÍóíøó¡ ÝóíõæóÈøöÎó Úóáóì \áúßóáÇóãö \áøóÐöí
ÓóãöÚóåõ \áÑøóÈøõ Åöáóåõßó. ÝóÇÑúÝóÚú ÕóáÇóÉð ãöäú ÃóÌúáö \áúÈóÞöíøóÉö
\áúãóæúÌõæÏóÉö].
5ÝóÌóÇÁó
ÚóÈöíÏõ \áúãóáößö ÍóÒóÞöíøóÇ Åöáóì ÅöÔóÚúíóÇÁó¡ 6ÝóÞóÇáó áóåõãú
ÅöÔóÚúíóÇÁó: [åóßóÐóÇ ÊóÞõæáõæäó áöÓóíøöÏößõãú: åóßóÐóÇ ÞóÇáó \áÑøóÈøõ:
áÇó ÊóÎóÝú ÈöÓóÈóÈö \áúßóáÇóãö \áøóÐöí ÓóãöÚúÊóåõ \áøóÐöí ÌóÏøóÝó
Úóáóíøó Èöåö ÛöáúãóÇäõ ãóáößö ÃóÔøõæÑó. 7åóÆóäóÐóÇ ÃóÌúÚóáõ Ýöíåö ÑõæÍÇð
ÝóíóÓúãóÚõ ÎóÈóÑÇð æóíóÑúÌöÚõ Åöáóì ÃóÑúÖöåö¡ æóÃõÓúÞöØõåõ ÈöÇáÓøóíúÝö
Ýöí ÃóÑúÖöåö].
8ÝóÑóÌóÚó
ÑóÈúÔóÇÞóì æóæóÌóÏó ãóáößó ÃóÔøõæÑó íõÍóÇÑöÈõ áöÈúäóÉó¡ áÃóäøóåõ ÓóãöÚó
Ãóäøóåõ \ÑúÊóÍóáó Úóäú áóÎöíÔó. 9æóÓóãöÚó Úóäú ÊöÑúåóÇÞóÉó ãóáößö ßõæÔóò
ÞóæúáÇð: [ÞóÏú ÎóÑóÌó áöíõÍóÇÑöÈóßó]. ÝóÚóÇÏó æóÃóÑúÓóáó ÑõÓõáÇð Åöáóì
ÍóÒóÞöíøóÇ ÞóÇÆöáÇð: 10[åóßóÐóÇ Êõßóáøöãõæäó ÍóÒóÞöíøóÇ ãóáößó íóåõæÐóÇ
ÞóÇÆöáöíäó: áÇó íóÎúÏóÚúßó Åöáóåõßó \áøóÐöí ÃóäúÊó ãõÊøóßöáñ Úóáóíúåö
ÞóÇÆöáÇð: áÇó ÊõÏúÝóÚõ ÃõæÑõÔóáöíãõ Åöáóì íóÏö ãóáößö ÃóÔøõæÑó.
11Åöäøóßó ÞóÏú ÓóãöÚúÊó ãóÇ ÝóÚóáó ãõáõæßõ ÃóÔøõæÑó ÈöÌóãöíÚö \áÃóÑóÇÖöí
áÅöåúáÇóßöåóÇ¡ æóåóáú ÊóäúÌõæ ÃóäúÊó¿ 12åóáú ÃóäúÞóÐóÊú ÂáöåóÉõ \áÃõãóãö
åóÄõáÇóÁö \áøóÐöíäó Ãóåúáóßóåõãú ÂÈóÇÆöí ÌõæÒóÇäó æóÍóÇÑóÇäó æóÑóÕúÝó
æóÈóäöí ÚóÏúäó \áøóÐöíäó Ýöí ÊóáÇóÓøóÇÑó¿ 13Ãóíúäó ãóáößõ ÍóãóÇÉó
æóãóáößõ ÃóÑúÝóÇÏó æóãóáößõ ãóÏöíäóÉö ÓóÝúÑóæóÇíöãó æóåóíúäóÚó
æóÚöæøóÇ¿] 14ÝóÃóÎóÐó ÍóÒóÞöíøóÇ \áÑøóÓóÇÆöáó ãöäú ÃóíúÏöí \áÑøõÓõáö
æóÞóÑóÃóåóÇ¡ Ëõãøó ÕóÚöÏó Åöáóì ÈóíúÊö \áÑøóÈøö¡ æóäóÔóÑóåóÇ ÃóãóÇãó
\áÑøóÈøö. 15æóÕóáøóì ÍóÒóÞöíøóÇ ÃóãóÇãó \áÑøóÈøö æóÞóÇáó: [ÃóíøõåóÇ
\áÑøóÈøõ Åöáóåõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó¡ \áúÌóÇáöÓõ ÝóæúÞó \áúßóÑõæÈöíãó¡ ÃóäúÊó
åõæó \áÅöáóåõ æóÍúÏóßó áößõáøö ãóãóÇáößö \áÃóÑúÖö. ÃóäúÊó ÕóäóÚúÊó
\áÓøóãóÇÁó æóÇáÃóÑúÖó. 16Ãóãöáú íóÇ ÑóÈøõ ÃõÐõäóßó æóÇÓúãóÚú. \öÝúÊóÍú
íóÇ ÑóÈøõ Úóíúäóíúßó æóÇäúÙõÑú¡ æóÇÓúãóÚú ßóáÇóãó ÓóäúÍóÇÑöíÈó \áøóÐöí
ÃóÑúÓóáóåõ áöíõÚóíøöÑó \ááøóåó \áúÍóíøó. 17ÍóÞøÇð íóÇ ÑóÈøõ Åöäøó
ãõáõæßó ÃóÔøõæÑó ÞóÏú ÎóÑøóÈõæÇ \áÃõãóãó æóÃóÑóÇÖöíóåõãú 18æóÏóÝóÚõæÇ
ÂáöåóÊóåõãú Åöáóì \áäøóÇÑö. æóáÃóäøóåõãú áóíúÓõæÇ ÂáöåóÉð¡ Èóáú ÕóäúÚóÉõ
ÃóíúÏöí \áäøóÇÓö: ÎóÔóÈñ æóÍóÌóÑñ¡ ÝóÃóÈóÇÏõæåõãú. 19æóÇáÂäó ÃóíøõåóÇ
\áÑøóÈøõ ÅöáóåõäóÇ ÎóáøöÕúäóÇ ãöäú íóÏöåö¡ ÝóÊóÚúáóãó ãóãóÇáößõ \áÃóÑúÖö
ßõáøõåóÇ Ãóäøóßó ÃóäúÊó \áÑøóÈøõ \áÅöáóåõ æóÍúÏóßó].
20ÝóÃóÑúÓóáó
ÅöÔóÚúíóÇÁõ Èúäõ ÂãõæÕó Åöáóì ÍóÒóÞöíøóÇ ÞóÇÆöáÇð: [åóßóÐóÇ ÞóÇáó
\áÑøóÈøõ Åöáóåõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó \áøóÐöí ÕóáøóíúÊó Åöáóíúåö ãöäú ÌöåóÉö
ÓóäúÍóÇÑöíÈó ãóáößö ÃóÔøõæÑó: ÞóÏú ÓóãöÚúÊõ. 21åóÐóÇ åõæó \áúßóáÇóãõ
\áøóÐöí Êóßóáøóãó Èöåö \áÑøóÈøõ Úóáóíúåö: \ÍúÊóÞóÑóÊúßó æóÇÓúÊóåúÒóÃóÊú
Èößó \áúÚóÐúÑóÇÁõ \ÈúäóÉõ Õöåúíóæúäó. æóäóÍúæóßó ÃóäúÛóÖóÊö \ÈúäóÉõ
ÃõæÑõÔóáöíãó ÑóÃúÓóåóÇ. 22ãóäú ÚóíøóÑúÊó æóÌóÏøóÝúÊó¡ æóÚóáóì ãóäú
ÚóáøóíúÊó ÕóæúÊÇð¡ æóÞóÏú ÑóÝóÚúÊó Åöáóì \áúÚóáÇóÁö Úóíúäóíúßó Úóáóì
ÞõÏøõæÓö ÅöÓúÑóÇÆöíáó¿ 23Úóáóì íóÏö ÑõÓõáößó ÚóíøóÑúÊó \áÓøóíøöÏó¡
æóÞõáúÊó: ÈößóËúÑóÉö ãóÑúßóÈóÇÊöí ÞóÏú ÕóÚöÏúÊõ Åöáóì Úõáúæö \áúÌöÈóÇáö
Åöáóì ÚöÞóÇÈö áõÈúäóÇäó æóÃóÞúØóÚõ ÃóÑúÒóåõ \áØøóæöíáó æóÃóÝúÖóáó
ÓóÑúæöåö¡ æóÃóÏúÎõáõ ÃóÞúÕóì Úõáúæöåö æóÚúÑó ßóÑúãóáöåö. 24ÃóäóÇ ÞóÏú
ÍóÝóÑúÊõ æóÔóÑöÈúÊõ ãöíóÇåÇð ÛóÑöíÈóÉð¡ æóÃõäóÔøöÝõ ÈöÃóÓúÝóáö ÞóÏóãóíøó
ÌóãöíÚó ÎõáúÌóÇäö ãöÕúÑó. 25Ãóáóãú ÊóÓúãóÚú¿ ãõäúÐõ \áúÈóÚöíÏö
ÕóäóÚúÊõåõ¡ ãõäúÐõ \áÃóíøóÇãö \áúÞóÏöíãóÉö ÕóæøóÑúÊõåõ. \áÂäó ÃóÊóíúÊõ
Èöåö. ÝóÊóßõæäõ áöÊóÎúÑöíÈö ãõÏõäò ãõÍóÕøóäóÉò ÍóÊøóì ÊóÕöíÑó ÑóæóÇÈöíó
ÎóÑöÈóÉð. 26ÝóÓõßøóÇäõåóÇ ÞöÕóÇÑõ \áÃóíúÏöí ÞóÏö \ÑúÊóÇÚõæÇ æóÎóÌöáõæÇ.
ÕóÇÑõæÇ ßóÚõÔúÈö \áúÍóÞúáö æóßóÇáäøóÈóÇÊö \áÃóÎúÖóÑö¡ ßóÍóÔöíÔö
\áÓøõØõæÍö æóßóãóáúÝõæÍò ÞóÈúáó äõãõæøöåö. 27æóáóßöäøöí ÚóÇáöãñ
ÈöÌõáõæÓößó æóÎõÑõæÌößó æóÏõÎõæáößó æóåóíóÌóÇäößó Úóáóíøó. 28áÃóäøó
åóíóÌóÇäóßó Úóáóíøó æóÚóÌúÑóÝóÊóßó ÞóÏú ÕóÚöÏóÇ Åöáóì ÃõÐõäóíøó ÃóÖóÚõ
ÎöÒóÇãóÊöí Ýöí ÃóäúÝößó æóáöÌóÇãöí Ýöí ÔóÝóÊóíúßó¡ æóÃóÑõÏøõßó Ýöí
\áØøóÑöíÞö \áøóÐöí ÌöÆúÊó Ýöíåö.
29[æóåóÐöåö
áóßó ÚóáÇóãóÉñ: ÊóÃúßõáõæäó åóÐöåö \áÓøóäóÉó ÒöÑøöíÚÇð¡ æóÝöí \áÓøóäóÉö
\áËøóÇäöíóÉö ÎöáúÝóÉð. æóÃóãøóÇ \áÓøóäóÉõ \áËøóÇáöËóÉõ ÝóÝöíåóÇ
ÊóÒúÑóÚõæäó æóÊóÍúÕöÏõæäó æóÊóÛúÑöÓõæäó ßõÑõæãÇð æóÊóÃúßõáõæäó
ÃóËúãóÇÑóåóÇ. 30æóíóÚõæÏõ \áäøóÇÌõæäó ãöäú ÈóíúÊö íóåõæÐóÇ¡ \áúÈóÇÞõæäó¡
íóÊóÃóÕøóáõæäó Åöáóì ÃóÓúÝóáò æóíóÕúäóÚõæäó ËóãóÑÇð Åöáóì ãóÇ ÝóæúÞõ.
31áÃóäøóåõ ãöäú ÃõæÑõÔóáöíãó ÊóÎúÑõÌõ \áúÈóÞöíøóÉõ æóÇáäøóÇÌõæäó ãöäú
ÌóÈóáö Õöåúíóæúäó. ÛóíúÑóÉõ ÑóÈøö \áúÌõäõæÏö ÊóÕúäóÚõ åóÐóÇ.
32[áöÐóáößó
åóßóÐóÇ ÞóÇáó \áÑøóÈøõ Úóäú ãóáößö ÃóÔøõæÑó: áÇó íóÏúÎõáõ åóÐöåö
\áúãóÏöíäóÉó æóáÇó íóÑúãöí åõäóÇßó ÓóåúãÇð æóáÇó íóÊóÞóÏøóãõ ÚóáóíúåóÇ
ÈöÊõÑúÓò æóáÇó íõÞöíãõ ÚóáóíúåóÇ ãöÊúÑóÓóÉð. 33Ýöí \áØøóÑöíÞö \áøóÐöí
ÌóÇÁó Ýöíåö íóÑúÌöÚõ¡ æóÅöáóì åóÐöåö \áúãóÏöíäóÉö áÇó íóÏúÎõáõ¡ íóÞõæáõ
\áÑøóÈøõ. 34æóÃõÍóÇãöí Úóäú åóÐöåö \áúãóÏöíäóÉö áöÃõÎóáøöÕóåóÇ ãöäú
ÃóÌúáö äóÝúÓöí æóãöäú ÃóÌúáö ÏóÇæõÏó ÚóÈúÏöí].
35æóßóÇäó
Ýöí Êöáúßó \ááøóíúáóÉö Ãóäøó ãóáÇóßó \áÑøóÈøö ÎóÑóÌó æóÖóÑóÈó ãöäú
ÌóíúÔö ÃóÔøõæÑó ãöÆóÉó ÃóáúÝò æóÎóãúÓóÉð æóËóãóÇäöíäó ÃóáúÝÇð. æóáóãøóÇ
ÈóßøóÑõæÇ ÕóÈóÇÍÇð ÅöÐóÇ åõãú ÌóãöíÚÇð ÌõËóËñ ãóíøöÊóÉñ. 36ÝóÇäúÕóÑóÝó
ÓóäúÍóÇÑöíÈõ ãóáößõ ÃóÔøõæÑó æóÐóåóÈó ÑóÇÌöÚÇð æóÃóÞóÇãó Ýöí äöíäóæóì.
37æóÝöíãóÇ åõæó ÓóÇÌöÏñ Ýöí ÈóíúÊö äöÓúÑõæÎó Åöáóåöåö ÖóÑóÈóåõ
ÃóÏúÑóãøóáóßõ æóÔóÑóÂÕóÑõ \ÈúäóÇåõ ÈöÇáÓøóíúÝö¡ æóäóÌóæóÇ Åöáóì ÃóÑúÖö
ÃóÑóÇÑóÇØó. æóãóáóßó ÃóÓóÑúÍóÏøõæäõ \Èúäõåõ ÚöæóÖÇð Úóäúåõ.
1Ýöí
Êöáúßó \áÃóíøóÇãö ãóÑöÖó ÍóÒóÞöíøóÇ áöáúãóæúÊö. ÝóÌóÇÁó Åöáóíúåö
ÅöÔóÚúíóÇÁõ Èúäõ ÂãõæÕó \áäøóÈöíøõ æóÞóÇáó áóåõ: [åóßóÐóÇ ÞóÇáó
\áÑøóÈøõ: ÃóæúÕö ÈóíúÊóßó áÃóäøóßó ÊóãõæÊõ æóáÇó ÊóÚöíÔõ]. 2ÝóæóÌøóåó
æóÌúåóåõ Åöáóì \áúÍóÇÆöØö æóÕóáøóì Åöáóì \áÑøóÈøö: 3[Âåö íóÇ ÑóÈøõ¡
\ÐúßõÑú ßóíúÝó ÓöÑúÊõ ÃóãóÇãóßó ÈöÇáÃóãóÇäóÉö æóÈöÞóáúÈò Óóáöíãò
æóÝóÚóáúÊõ \áúÍóÓóäó Ýöí Úóíúäóíúßó]. æóÈóßóì ÍóÒóÞöíøóÇ ÈõßóÇÁð
ÚóÙöíãÇð. 4æóáóãú íóÎúÑõÌú ÅöÔóÚúíóÇÁõ Åöáóì \áúãóÏöíäóÉö \áúæõÓúØóì
ÍóÊøóì ßóÇäó ßóáÇóãõ \áÑøóÈøö Åöáóíúåö: 5[\ÑúÌöÚú æóÞõáú áöÍóÒóÞöíøóÇ
ÑóÆöíÓö ÔóÚúÈöí: åóßóÐóÇ ÞóÇáó \áÑøóÈøõ Åöáóåõ ÏóÇæõÏó ÃóÈöíßó: ÞóÏú
ÓóãöÚúÊõ ÕóáÇóÊóßó. ÞóÏú ÑóÃóíúÊõ ÏõãõæÚóßó. åóÆóäóÐóÇ ÃóÔúÝöíßó. Ýöí
\áúíóæúãö \áËøóÇáöËö ÊóÕúÚóÏõ Åöáóì ÈóíúÊö \áÑøóÈøö. 6æóÃóÒöíÏõ Úóáóì
ÃóíøóÇãößó ÎóãúÓó ÚóÔóÑóÉó ÓóäóÉð¡ æóÃõäúÞöÐõßó ãöäú íóÏö ãóáößö
ÃóÔøõæÑó ãóÚó åóÐöåö \áúãóÏöíäóÉö¡ æóÃõÍóÇãöí Úóäú åóÐöåö \áúãóÏöíäóÉö
ãöäú ÃóÌúáö äóÝúÓöí æóãöäú ÃóÌúáö ÏóÇæõÏó ÚóÈúÏöí]. 7ÝóÞóÇáó ÅöÔóÚúíóÇÁõ:
[ÎõÐõæÇ ÞõÑúÕó Êöíäò]. ÝóÃóÎóÐõæåóÇ æóæóÖóÚõæåóÇ Úóáóì \áÏøóÈúáö
ÝóÈóÑöÆó. 8æóÞóÇáó ÍóÒóÞöíøóÇ áÅöÔóÚúíóÇÁó: [ãóÇ \áúÚóáÇóãóÉõ Ãóäøó
\áÑøóÈøó íóÔúÝöíäöí ÝóÃóÕúÚóÏó Ýöí \áúíóæúãö \áËøóÇáöËö Åöáóì ÈóíúÊö
\áÑøóÈøö¿] 9ÝóÞóÇáó ÅöÔóÚúíóÇÁõ: [åóÐöåö áóßó ÚóáÇóãóÉñ ãöäú ÞöÈóáö
\áÑøóÈøö Úóáóì Ãóäøó \áÑøóÈøó íóÝúÚóáõ \áÃóãúÑó \áøóÐöí Êóßóáøóãó Èöåö:
åóáú íóÓöíÑõ \áÙøöáøõ ÚóÔóÑó ÏóÑóÌóÇÊò Ãóæú íóÑúÌöÚõ ÚóÔóÑó ÏóÑóÌóÇÊò¿].
10ÝóÞóÇáó ÍóÒóÞöíøóÇ: [Åöäøóåõ íóÓöíÑñ Úóáóì \áÙøöáøö Ãóäú íóãúÊóÏøó
ÚóÔóÑó ÏóÑóÌóÇÊò. áÇó! Èóáú íóÑúÌöÚõ \áÙøöáøõ Åöáóì \áúæóÑóÇÁö ÚóÔóÑó
ÏóÑóÌóÇÊò!] 11ÝóÏóÚóÇ ÅöÔóÚúíóÇÁõ \áäøóÈöíøõ \áÑøóÈøó¡ ÝóÃóÑúÌóÚó
\áÙøöáøó ÈöÇáÏøóÑóÌóÇÊö \áøóÊöí äóÒóáó ÈöåóÇ ÈöÏóÑóÌóÇÊö ÂÍóÇÒó ÚóÔúÑó
ÏóÑóÌóÇÊò Åöáóì \áúæóÑóÇÁö.
12Ýöí
Ðóáößó \áÒøóãóÇäö ÃóÑúÓóáó ÈóÑõæÏóÎõ ÈóáÇóÏóÇäõ Èúäõ ÈóáÇóÏóÇäó ãóáößõ
ÈóÇÈöáó ÑóÓóÇÆöáó æóåóÏöíøóÉð Åöáóì ÍóÒóÞöíøóÇ¡ áÃóäøóåõ ÓóãöÚó Ãóäøó
ÍóÒóÞöíøóÇ ÞóÏú ãóÑöÖó 13ÝóÓóãöÚó áóåõãú ÍóÒóÞöíøóÇ æóÃóÑóÇåõãú ßõáøó
ÈóíúÊö ÐóÎóÇÆöÑöåö¡ æóÇáúÝöÖøóÉó æóÇáÐøóåóÈó æóÇáÃóØúíóÇÈó æóÇáÒøóíúÊó
\áØøóíøöÈó¡ æóßõáøó ÈóíúÊö ÃóÓúáöÍóÊöåö æóßõáøó ãóÇ æõÌöÏó Ýöí
ÎóÒóÇÆöäöåö. áóãú íóßõäú ÔóíúÁñ áóãú íõÑöåöãú ÅöíøóÇåõ ÍóÒóÞöíøóÇ Ýöí
ÈóíúÊöåö æóÝöí ßõáøö ÓóáúØóäóÊöåö. 14ÝóÌóÇÁó ÅöÔóÚúíóÇÁõ \áäøóÈöíøõ
Åöáóì \áúãóáößö ÍóÒóÞöíøóÇ æóÞóÇáó áóåõ: [ãóÇÐóÇ ÞóÇáó åóÄõáÇóÁö
\áÑøöÌóÇáõ¡ æóãöäú Ãóíúäó ÌóÇÁõæÇ Åöáóíúßó¿] ÝóÞóÇáó ÍóÒóÞöíøóÇ:
[ÌóÇÁõæÇ ãöäú ÃóÑúÖò ÈóÚöíÏóÉò¡ ãöäú ÈóÇÈöáó¡ 15ÝóÞóÇáó: [ãóÇÐóÇ ÑóÃõæÇ
Ýöí ÈóíúÊößó¿] ÝóÞóÇáó ÍóÒóÞöíøóÇ: [ÑóÃõæÇ ßõáøó ãóÇ Ýöí ÈóíúÊöí. áóíúÓó
Ýöí ÎóÒóÇÆöäöí ÔóíúÁñ áóãú ÃõÑöåöãú ÅöíøóÇåõ]. 16ÝóÞóÇáó ÅöÔóÚúíóÇÁõ
áöÍóÒóÞöíøóÇ: [\ÓúãóÚú Þóæúáó \áÑøóÈøö: 17åõæóÐóÇ ÊóÃúÊöí ÃóíøóÇãñ
íõÍúãóáõ ÝöíåóÇ ßõáøõ ãóÇ Ýöí ÈóíúÊößó æóãóÇ ÐóÎóÑóåõ ÂÈóÇÄõßó Åöáóì
åóÐóÇ \áúíóæúãö Åöáóì ÈóÇÈöáó. áÇó íõÊúÑóßõ ÔóíúÁñ¡ íóÞõæáõ \áÑøóÈøõ.
18æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Èóäöíßó \áøóÐöíäó íóÎúÑõÌõæäó ãöäúßó \áøóÐöíäó
ÊóáöÏõåõãú¡ Ýóíóßõæäõæäó ÎöÕúíóÇäÇð Ýöí ÞóÕúÑö ãóáößö ÈóÇÈöáó].
19ÝóÞóÇáó ÍóÒóÞöíøóÇ áÅöÔóÚúíóÇÁó: [ÌóíøöÏñ åõæó Þóæúáõ \áÑøóÈøö \áøóÐöí
ÊóßóáøóãúÊó Èöåö]. Ëõãøó ÞóÇáó: [ÝóßóíúÝó áÇó¡ Åöäú íóßõäú ÓóáÇóãñ
æóÃóãóÇäñ Ýöí ÃóíøóÇãöí¿] 20æóÈóÞöíøóÉõ ÃõãõæÑö ÍóÒóÞöíøóÇ æóßõáøõ
ÌóÈóÑõæÊöåö¡ æóßóíúÝó Úóãöáó \áúÈöÑúßóÉó æóÇáúÞóäóÇÉó æóÃóÏúÎóáó
\áúãóÇÁó Åöáóì \áúãóÏöíäóÉö ãóßúÊõæÈóÉñ Ýöí ÓöÝúÑö ÃóÎúÈóÇÑö \áÃóíøóÇãö
áöãõáõæßö íóåõæÐóÇ. 21Ëõãøó \ÖúØóÌóÚó ÍóÒóÞöíøóÇ ãóÚó ÂÈóÇÆöåö¡ æóãóáóßó
ãóäóÓøóì \Èúäõåõ ÚöæóÖÇð Úóäúåõ.
1ßóÇäó
ãóäóÓøóì \Èúäó \ËúäóÊóíú ÚóÔóÑóÉó ÓóäóÉð Íöíäó ãóáóßó¡ æóãóáóßó ÎóãúÓÇð
æóÎóãúÓöíäó ÓóäóÉð Ýöí ÃõæÑõÔóáöíãó. æóÇÓúãõ Ãõãøöåö ÍóÝúÕöíÈóÉõ.
2æóÚóãöáó \áÔøóÑøó Ýöí Úóíúäóíö \áÑøóÈøö ÍóÓóÈó ÑóÌóÇÓóÇÊö \áÃõãóãö \áøóÐöíäó
ØóÑóÏóåõãõ \áÑøóÈøõ ãöäú ÃóãóÇãö Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó. 3æóÚóÇÏó ÝóÈóäóì
\áúãõÑúÊóÝóÚóÇÊö \áøóÊöí ÃóÈóÇÏóåóÇ ÍóÒóÞöíøóÇ ÃóÈõæåõ¡ æóÃóÞóÇãó
ãóÐóÇÈöÍó áöáúÈóÚúáö æóÚóãöáó ÓóÇÑöíóÉð ßóãóÇ Úóãöáó ÃóÎúÂÈõ ãóáößõ
ÅöÓúÑóÇÆöíáó¡ æóÓóÌóÏó áößõáøö ÌõäúÏö \áÓøóãóÇÁö æóÚóÈóÏóåóÇ. 4æóÈóäóì
ãóÐóÇÈöÍó Ýöí ÈóíúÊö \áÑøóÈøö \áøóÐöí ÞóÇáó \áÑøóÈøõ Úóäúåõ: [Ýöí
ÃõæÑõÔóáöíãó ÃóÖóÚõ \Óúãöí]. 5æóÈóäóì ãóÐóÇÈöÍó áößõáøö ÌõäúÏö
\áÓøóãóÇÁö Ýöí ÏóÇÑóíú ÈóíúÊö \áÑøóÈøö. 6æóÚóÈøóÑó \Èúäóåõ Ýöí \áäøóÇÑö¡
æóÚóÇÝó æóÊóÝóÇÁóáó æóÇÓúÊóÎúÏóãó ÌóÇäøÇð æóÊóæóÇÈöÚó¡ æóÃóßúËóÑó Úóãóáó
\áÔøóÑøö Ýöí Úóíúäóíö \áÑøóÈøö áÅöÛóÇÙóÊöåö. 7æóæóÖóÚó ÊöãúËóÇáó
\áÓøóÇÑöíóÉö \áøóÊöí Úóãöáó Ýöí \áúÈóíúÊö \áøóÐöí ÞóÇáó \áÑøóÈøõ Úóäúåõ
áöÏóÇæõÏó æóÓõáóíúãóÇäó \Èúäöåö: [Ýöí åóÐóÇ \áúÈóíúÊö æóÝöí ÃõæÑõÔóáöíãó
\áøóÊöí \ÎúÊóÑúÊõ ãöäú ÌóãöíÚö ÃóÓúÈóÇØö ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÃóÖóÚõ \Óúãöí
Åöáóì \áÃóÈóÏö. 8æóáÇó ÃóÚõæÏõ ÃõÒóÍúÒöÍõ ÑöÌúáó ÅöÓúÑóÇÆöíáó ãöäó
\áÃóÑúÖö \áøóÊöí ÃóÚúØóíúÊõ áöÂÈóÇÆöåöãú¡ æóÐóáößó ÅöÐóÇ ÍóÝöÙõæÇ
æóÚóãöáõæÇ ÍóÓóÈó ßõáøö ãóÇ ÃóæúÕóíúÊõåõãú Èöåö æóßõáøó \áÔøóÑöíÚóÉö
\áøóÊöí ÃóãóÑóåõãú ÈöåóÇ ÚóÈúÏöí ãõæÓóì]. 9Ýóáóãú íóÓúãóÚõæÇ Èóáú
ÃóÖóáøóåõãú ãóäóÓøóì áöíóÚúãóáõæÇ ãóÇ åõæó ÃóÞúÈóÍõ ãöäó \áÃõãóãö \áøóÐöíäó
ØóÑóÏóåõãõ \áÑøóÈøõ ãöäú ÃóãóÇãö Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó.
10æóÞóÇáó
\áÑøóÈøõ Úóäú íóÏö ÚóÈöíÏöåö \áÃóäúÈöíóÇÁö: 11[ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøó
ãóäóÓøóì ãóáößó íóåõæÐóÇ ÞóÏú Úóãöáó åóÐöåö \áÃóÑúÌóÇÓó¡ æóÃóÓóÇÁó
ÃóßúËóÑó ãöäú ÌóãöíÚö \áøóÐöí Úóãöáóåõ \áÃóãõæÑöíøõæäó \áøóÐöíäó
ÞóÈúáóåõ¡ æóÌóÚóáó ÃóíúÖÇð íóåõæÐóÇ íõÎúØöÆõ ÈöÃóÕúäóÇãöåö 12áöÐóáößó
åóßóÐóÇ ÞóÇáó \áÑøóÈøõ Åöáóåõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó: åóÆóäóÐóÇ ÌóÇáöÈñ ÔóÑøÇð
Úóáóì ÃõæÑõÔóáöíãó æóíóåõæÐóÇ ÍóÊøóì Ãóäøó ßõáøó ãóäú íóÓúãóÚõ Èöåö
ÊóØöäøõ ÃõÐõäóÇåõ. 13æóÃóãõÏøõ Úóáóì ÃõæÑõÔóáöíãó ÎóíúØó \áÓøóÇãöÑóÉö
æóãöØúãóÇÑó ÈóíúÊö ÃóÎúÂÈó¡ æóÃóãúÓóÍõ ÃõæÑõÔóáöíãó ßóãóÇ íóãúÓóÍõ
æóÇÍöÏñ \áÕøóÍúäó. íóãúÓóÍõåõ æóíóÞúáöÈõåõ Úóáóì æóÌúåöåö. 14æóÃóÑúÝõÖõ
ÈóÞöíøóÉó ãöíÑóÇËöí¡ æóÃóÏúÝóÚõåõãú Åöáóì ÃóíúÏöí ÃóÚúÏóÇÆöåöãú¡
Ýóíóßõæäõæäó ÛóäöíãóÉð æóäóåúÈÇð áöÌóãöíÚö ÃóÚúÏóÇÆöåöãú¡ 15áÃóäøóåõãú
ÚóãöáõæÇ \áÔøóÑøó Ýöí Úóíúäóíøó¡ æóÕóÇÑõæÇ íõÛöíÙõæäóäöí ãöäó \áúíóæúãö
\áøóÐöí Ýöíåö ÎóÑóÌó ÂÈóÇÄõåõãú ãöäú ãöÕúÑó Åöáóì åóÐóÇ \áúíóæúãö].
16æóÓóÝóßó ÃóíúÖÇð ãóäóÓøóì ÏóãÇð ÈóÑöíÆÇð ßóËöíÑÇð ÌöÏøÇð ÍóÊøóì ãóáóÃó
ÃõæÑõÔóáöíãó ãöäó \áúÌóÇäöÈö Åöáóì \áúÌóÇäöÈö¡ ÝóÖúáÇð Úóäú ÎóØöíøóÊöåö
\áøóÊöí ÈöåóÇ ÌóÚóáó íóåõæÐóÇ íõÎúØöÆõ ÈöÚóãóáö \áÔøóÑøö Ýöí Úóíúäóíö
\áÑøóÈøö. 17æóÈóÞöíøóÉõ ÃõãõæÑö ãóäóÓøóì æóßõáøõ ãóÇ Úóãöáó¡
æóÎóØöíøóÊõåõ \áøóÊöí ÃóÎúØóÃó ÈöåóÇ ãóßúÊõæÈóÉñ Ýöí ÓöÝúÑö ÃóÎúÈóÇÑö
\áÃóíøóÇãö áöãõáõæßö íóåõæÐóÇ. 18Ëõãøó \ÖúØóÌóÚó ãóäóÓøóì ãóÚó ÂÈóÇÆöåö
æóÏõÝöäó Ýöí ÈõÓúÊóÇäö ÈóíúÊöåö Ýöí ÈõÓúÊóÇäö ÚõÒøóÇ¡ æóãóáóßó Âãõæäõ \Èúäõåõ
ÚöæóÖÇð Úóäúåõ.
19ßóÇäó
Âãõæäõ \Èúäó \ËúäóÊóíúäö æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð Íöíäó ãóáóßó¡ æóãóáóßó
ÓóäóÊóíúäö Ýöí ÃõæÑõÔóáöíãó. æóÇÓúãõ Ãõãøöåö ãóÔõáøóãóÉõ ÈöäúÊõ ÍóÇÑõæÕó
ãöäú íóØúÈóÉó. 20æóÚóãöáó \áÔøóÑøó Ýöí Úóíúäóíö \áÑøóÈøö ßóãóÇ Úóãöáó
ãóäóÓøóì ÃóÈõæåõ. 21æóÓóáóßó Ýöí ßõáøö \áØøóÑöíÞö \áøóÐöí Óóáóßó Ýöíåö
ÃóÈõæåõ¡ æóÚóÈóÏó \áÃóÕúäóÇãó \áøóÊöí ÚóÈóÏóåóÇ ÃóÈõæåõ æóÓóÌóÏó áóåóÇ.
22æóÊóÑóßó \áÑøóÈøó Åöáóåó ÂÈóÇÆöåö æóáóãú íóÓúáõßú Ýöí ØóÑöíÞö
\áÑøóÈøö. 23æóÝóÊóäó ÚóÈöíÏõ Âãõæäó Úóáóíúåö ÝóÞóÊóáõæÇ \áúãóáößó Ýöí
ÈóíúÊöåö. 24ÝóÖóÑóÈó ßõáøõ ÔóÚúÈö \áÃóÑúÖö ÌóãöíÚó \áúÝóÇÊöäöíäó Úóáóì
\áúãóáößö Âãõæäó¡ æóãóáøóßó ÔóÚúÈõ \áÃóÑúÖö íõæÔöíøóÇ \Èúäóåõ ÚöæóÖÇð
Úóäúåõ. 25æóÈóÞöíøóÉõ ÃõãõæÑö Âãõæäó \áøóÊöí Úóãöáó ãóßúÊõæÈóÉñ Ýöí
ÓöÝúÑö ÃóÎúÈóÇÑö \áÃóíøóÇãö áöãõáõæßö íóåõæÐóÇ. 26æóÏõÝöäó Ýöí ÞóÈúÑöåö
Ýöí ÈõÓúÊóÇäö ÚõÒøóÇ¡ æóãóáóßó íõæÔöíøóÇ \Èúäõåõ ÚöæóÖÇð Úóäúåõ.
1ßóÇäó
íõæÔöíøóÇ \Èúäó ËóãóÇäö Óöäöíäò Íöíäó ãóáóßó¡ æóãóáóßó ÅöÍúÏóì
æóËóáÇóËöíäó ÓóäóÉð Ýöí ÃõæÑõÔóáöíãó. æóÇÓúãõ Ãõãøöåö íóÏúíóÏóÉõ ÈöäúÊõ
ÚóÏóÇíóÉó ãöäú ÈõÕúÞóÉó. 2æóÚóãöáó \áúãõÓúÊóÞöíãó Ýöí Úóíúäóíö \áÑøóÈøö
æóÓóÇÑó Ýöí ÌóãöíÚö ØóÑöíÞö ÏóÇæõÏó ÃóÈöíåö. æóáóãú íóÍöÏú íóãöíäÇð
æóáÇó ÔöãóÇáÇð.
3æóÝöí
\áÓøóäóÉö \áËøóÇãöäóÉó ÚóÔóÑóÉó áöáúãóáößö íõæÔöíøóÇ ÃóÑúÓóáó \áúãóáößõ
ÔóÇÝóÇäó Èúäó ÃóÕóáúíóÇ Èúäö ãóÔõáÇøóãó \áúßóÇÊöÈó Åöáóì ÈóíúÊö \áÑøóÈøö
ÞóÇÆöáÇð: 4[\ÕúÚóÏú Åöáóì ÍöáúÞöíøóÇ \áúßóÇåöäö \áúÚóÙöíãö ÝóíóÍúÓöÈó
\áúÝöÖøóÉó \áúãõÏúÎóáóÉó Åöáóì ÈóíúÊö \áÑøóÈøö \áøóÊöí ÌóãóÚóåóÇ
ÍóÇÑöÓõæ \áúÈóÇÈö ãöäó \áÔøóÚúÈö¡ 5ÝóíóÏúÝóÚõæåóÇ áöíóÏö ÚóÇãöáöí
\áÔøõÛúáö \áúãõæóßøóáöíäó ÈöÈóíúÊö \áÑøóÈøö¡ æóíóÏúÝóÚõæåóÇ Åöáóì
ÚóÇãöáöí \áÔøõÛúáö \áøóÐöí Ýöí ÈóíúÊö \áÑøóÈøö áöÊóÑúãöíãö Ëõáóãö
\áúÈóíúÊö: 6áöáäøóÌøóÇÑöíäó æóÇáúÈóäøóÇÆöíäó æóÇáäøóÍøóÇÊöíäó¡
æóáöÔöÑóÇÁö ÃóÎúÔóÇÈò æóÍöÌóÇÑóÉò ãóäúÍõæÊóÉò áÃóÌúáö ÊóÑúãöíãö
\áúÈóíúÊö]. 7ÅöáÇøó Ãóäøóåõãú áóãú íõÍóÇÓóÈõæÇ ÈöÇáúÝöÖøóÉö
\áúãóÏúÝõæÚóÉö áÃóíúÏöíåöãú áÃóäøóåõãú ÅöäøóãóÇ ÚóãöáõæÇ ÈöÃóãóÇäóÉò.
8ÝóÞóÇáó
ÍöáúÞöíøóÇ \áúßóÇåöäõ \áúÚóÙöíãõ áöÔóÇÝóÇäó \áúßóÇÊöÈö: [ÞóÏú æóÌóÏúÊõ
ÓöÝúÑó \áÔøóÑöíÚóÉö Ýöí ÈóíúÊö \áÑøóÈøö]. æóÓóáøóãó ÍöáúÞöíøóÇ \áÓøöÝúÑó
áöÔóÇÝóÇäó ÝóÞóÑóÃóåõ. 9æóÌóÇÁó ÔóÇÝóÇäõ \áúßóÇÊöÈõ Åöáóì \áúãóáößö
æóÞóÇáó: [ÞóÏú ÃóÝúÑóÛó ÚóÈöíÏõßó \áúÝöÖøóÉó \áúãóæúÌõæÏóÉó Ýöí
\áúÈóíúÊö æóÏóÝóÚõæåóÇ Åöáóì íóÏö ÚóÇãöáöí \áÔøõÛúáö æõßóáÇóÁö ÈóíúÊö
\áÑøóÈøö]. 10æóÃóÎúÈóÑó ÔóÇÝóÇäõ \áúßóÇÊöÈõ \áúãóáößó: [ÞóÏú ÃóÚúØóÇäöí
ÍöáúÞöíøóÇ \áúßóÇåöäõ ÓöÝúÑÇð]. æóÞóÑóÃóåõ ÔóÇÝóÇäõ ÃóãóÇãó \áúãóáößö.
11ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó \áúãóáößõ ßóáÇóãó ÓöÝúÑö \áÔøóÑöíÚóÉö ãóÒøóÞó
ËöíóÇÈóåõ. 12æóÃóãóÑó \áúãóáößõ ÍöáúÞöíøóÇ \áúßóÇåöäó æóÃóÎöíÞóÇãó Èúäó
ÔóÇÝóÇäó æóÚóßúÈõæÑó Èúäó ãöíÎóÇ æóÔóÇÝóÇäó \áúßóÇÊöÈó æóÚóÓóÇíóÇ ÚóÈúÏó
\áúãóáößö: 13[\ÐúåóÈõæÇ \ÓúÃóáõæÇ \áÑøóÈøó áÃóÌúáöí æóáÃóÌúáö \áÔøóÚúÈö
æóáÃóÌúáö ßõáøö íóåõæÐóÇ ãöäú ÌöåóÉö ßóáÇóãö åóÐóÇ \áÓøöÝúÑö \áøóÐöí
æõÌöÏó. áÃóäøóåõ ÚóÙöíãñ åõæó ÛóÖóÈõ \áÑøóÈøö \áøóÐöí \ÔúÊóÚóáó
ÚóáóíúäóÇ ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøó ÂÈóÇÁóäóÇ áóãú íóÓúãóÚõæÇ áößóáÇóãö åóÐóÇ
\áÓøöÝúÑö áöíóÚúãóáõæÇ ÍóÓóÈó ßõáøö ãóÇ åõæó ãóßúÊõæÈñ ÚóáóíúäóÇ].
14ÝóÐóåóÈó ÍöáúÞöíøóÇ \áúßóÇåöäõ æóÃóÎöíÞóÇãõ æóÚóßúÈõæÑõ æóÔóÇÝóÇäõ
æóÚóÓóÇíóÇ Åöáóì ÎóáúÏóÉó \áäøóÈöíøóÉö¡ \ãúÑóÃóÉö Ôóáøõæãó Èúäö ÊöÞúæóÉó
Èúäö ÍóÑúÍóÓó ÍóÇÑöÓö \áËøöíóÇÈö. æóåöíó ÓóÇßöäóÉñ Ýöí ÃõæÑõÔóáöíãó Ýöí
\áúÞöÓúãö \áËøóÇäöí æóßóáøóãõæåóÇ. 15ÝóÞóÇáóÊú áóåõãú: [åóßóÐóÇ ÞóÇáó
\áÑøóÈøõ Åöáóåõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó. ÞõæáõæÇ áöáÑøóÌõáö \áøóÐöí ÃóÑúÓóáóßõãú
Åöáóíøó: 16åóßóÐóÇ ÞóÇáó \áÑøóÈøõ: åóÆóäóÐóÇ ÌóÇáöÈñ ÔóÑøÇð Úóáóì åóÐóÇ
\áúãóæúÖöÚö æóÚóáóì ÓõßøóÇäöåö¡ ßõáøó ßóáÇóãö \áÓøöÝúÑö \áøóÐöí ÞóÑóÃóåõ
ãóáößõ íóåõæÐóÇ¡ 17ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøóåõãú ÊóÑóßõæäöí æóÃóæúÞóÏõæÇ
áöÂáöåóÉò ÃõÎúÑóì áöíõÛöíÙõæäöí Èößõáøö Úóãóáö ÃóíúÏöíåöãú¡ ÝóíóÔúÊóÚöáõ
ÛóÖóÈöí Úóáóì åóÐóÇ \áúãóæúÖöÚö æóáÇó íóäúØóÝöÆõ. 18æóÃóãøóÇ ãóáößõ
íóåõæÐóÇ \áøóÐöí ÃóÑúÓóáóßõãú áöÊóÓúÃóáõæÇ \áÑøóÈøó ÝóåóßóÐóÇ ÊóÞõæáõæäó
áóåõ: åóßóÐóÇ ÞóÇáó \áÑøóÈøõ Åöáóåõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó ãöäú ÌöåóÉö \áúßóáÇóãö
\áøóÐöí ÓóãöÚúÊó: 19ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøóåõ ÞóÏú ÑóÞøó ÞóáúÈõßó
æóÊóæóÇÖóÚúÊó ÃóãóÇãó \áÑøóÈøö Íöíäó ÓóãöÚúÊó ãóÇ ÊóßóáøóãúÊõ Èöåö Úóáóì
åóÐóÇ \áúãóæúÖöÚö æóÚóáóì ÓõßøóÇäöåö Ãóäøóåõãú íóÕöíÑõæäó ÏóåóÔÇð
æóáóÚúäóÉð¡ æóãóÒøóÞúÊó ËöíóÇÈóßó æóÈóßóíúÊó ÃóãóÇãöí. ÞóÏú ÓóãöÚúÊõ
ÃóäóÇ ÃóíúÖÇð íóÞõæáõ \áÑøóÈøõ. 20áöÐóáößó åóÆóäóÐóÇ ÃóÖõãøõßó Åöáóì
ÂÈóÇÆößó ÝóÊõÖóãøõ Åöáóì ÞóÈúÑößó ÈöÓóáÇóãò¡ æóáÇó ÊóÑóì ÚóíúäóÇßó ßõáøó
\áÔøóÑøö \áøóÐöí ÃóäóÇ ÌóÇáöÈõåõ Úóáóì åóÐóÇ \áúãóæúÖöÚö]. ÝóÑóÏøõæÇ
Úóáóì \áúãóáößö ÌóæóÇÈÇð.
1æóÃóÑúÓóáó
\áúãóáößõ¡ ÝóÌóãóÚõæÇ Åöáóíúåö ßõáøó ÔõíõæÎö íóåõæÐóÇ æóÃõæÑõÔóáöíãó.
2æóÕóÚöÏó \áúãóáößõ Åöáóì ÈóíúÊö \áÑøóÈøö æóÌóãöíÚõ ÑöÌóÇáö íóåõæÐóÇ
æóßõáøõ ÓõßøóÇäö ÃõæÑõÔóáöíãó ãóÚóåõ¡ æóÇáúßóåóäóÉõ æóÇáÃóäúÈöíóÇÁõ
æóßõáøõ \áÔøóÚúÈö ãöäó \áÕøóÛöíÑö Åöáóì \áúßóÈöíÑö¡ æóÞóÑóÃó Ýöí
ÂÐóÇäöåöãú ßõáøó ßóáÇóãö ÓöÝúÑö \áÔøóÑöíÚóÉö \áøóÐöí æõÌöÏó Ýöí ÈóíúÊö
\áÑøóÈøö. 3æóæóÞóÝó \áúãóáößõ Úóáóì \áúãöäúÈóÑö æóÞóØóÚó ÚóåúÏÇð ÃóãóÇãó
\áÑøóÈøö áöáÐøóåóÇÈö æóÑóÇÁó \áÑøóÈøö æóáöÍöÝúÙö æóÕóÇíóÇåõ
æóÔóåóÇÏóÇÊöåö æóÝóÑóÇÆöÖöåö Èößõáøö \áúÞóáúÈö æóßõáøö \áäøóÝúÓö¡
áÅöÞóÇãóÉö ßóáÇóãö åóÐóÇ \áúÚóåúÏö \áúãóßúÊõæÈö Ýöí åóÐóÇ \áÓøöÝúÑö.
æóæóÞóÝó ÌóãöíÚõ \áÔøóÚúÈö ÚöäúÏó \áúÚóåúÏö. 4æóÃóãóÑó \áúãóáößõ
ÍöáúÞöíøóÇ \áúßóÇåöäó \áúÚóÙöíãó æóßóåóäóÉó \áúÝöÑúÞóÉö \áËøóÇäöíóÉö
æóÍõÑøóÇÓó \áúÈóÇÈö Ãóäú íõÎúÑöÌõæÇ ãöäú åóíúßóáö \áÑøóÈøö ÌóãöíÚó
\áÂäöíóÉö \áúãóÕúäõæÚóÉö áöáúÈóÚúáö æóáöáÓøóÇÑöíóÉö æóáößõáøö ÃóÌúäóÇÏö
\áÓøóãóÇÁö¡ æóÃóÍúÑóÞóåóÇ ÎóÇÑöÌó ÃõæÑõÔóáöíãó Ýöí ÍõÞõæáö ÞóÏúÑõæäó¡
æóÍóãóáó ÑóãóÇÏóåóÇ Åöáóì ÈóíúÊö Åöíáó. 5æóáÇóÔóì ßóåóäóÉó \áÃóÕúäóÇãö \áøóÐöíäó
ÌóÚóáóåõãú ãõáõæßõ íóåõæÐóÇ áöíõæÞöÏõæÇ Úóáóì \áúãõÑúÊóÝóÚóÇÊö Ýöí
ãõÏõäö íóåõæÐóÇ æóãóÇ íõÍöíØõ ÈöÃõæÑõÔóáöíãó¡ æóÇáøóÐöíäó íõæÞöÏõæäó
áöáúÈóÚúáö: áöáÔøóãúÓö æóÇáúÞóãóÑö æóÇáúãóäóÇÒöáö¡ æóáößõáøö ÃóÌúäóÇÏö
\áÓøóãóÇÁö. 6æóÃóÎúÑóÌó \áÓøóÇÑöíóÉó ãöäú ÈóíúÊö \áÑøóÈøö ÎóÇÑöÌó
ÃõæÑõÔóáöíãó Åöáóì æóÇÏöí ÞóÏúÑõæäó æóÃóÍúÑóÞóåóÇ Ýöí æóÇÏöí ÞóÏúÑõæäó¡
æóÏóÞøóåóÇ Åöáóì Ãóäú ÕóÇÑóÊú ÛõÈóÇÑÇð¡ æóÐóÑøóì \áúÛõÈóÇÑó Úóáóì
ÞõÈõæÑö ÚóÇãøóÉö \áÔøóÚúÈö. 7æóåóÏóãó ÈõíõæÊó \áúãóÃúÈõæäöíäó \áøóÊöí
ÚöäúÏó ÈóíúÊö \áÑøóÈøö ÍóíúËõ ßóÇäóÊö \áäøöÓóÇÁõ íóäúÓöÌúäó ÈõíõæÊÇð
áöáÓøóÇÑöíóÉö. 8æóÌóÇÁó ÈöÌóãöíÚö \áúßóåóäóÉö ãöäú ãõÏõäö íóåõæÐóÇ¡
æóäóÌøóÓó \áúãõÑúÊóÝóÚóÇÊö ÍóíúËõ ßóÇäó \áúßóåóäóÉõ íõæÞöÏõæäó ãöäú
ÌóÈúÚó Åöáóì ÈöÆúÑö ÓóÈúÚò¡ æóåóÏóãó ãõÑúÊóÝóÚóÇÊö \áÃóÈúæóÇÈö \áøóÊöí
ÚöäúÏó ãóÏúÎóáö ÈóÇÈö íóÔõæÚó ÑóÆöíÓö \áúãóÏöíäóÉö \áøóÊöí Úóäö
\áúíóÓóÇÑö Ýöí ÈóÇÈö \áúãóÏöíäóÉö. 9ÅöáÇøó Ãóäøó ßóåóäóÉó
\áúãõÑúÊóÝóÚóÇÊö áóãú íóÕúÚóÏõæÇ Åöáóì ãóÐúÈóÍö \áÑøóÈøö Ýöí
ÃõæÑõÔóáöíãó Èóáú ÃóßóáõæÇ ÝóØöíÑÇð Èóíúäó ÅöÎúæóÊöåöãú. 10æóäóÌøóÓó
ÊõæÝóÉó \áøóÊöí Ýöí æóÇÏöí Èóäöí åöäøõæãó áößóíú áÇó íõÚóÈøöÑó ÃóÍóÏñ \Èúäóåõ
Ãóæö \ÈúäóÊóåõ Ýöí \áäøóÇÑö áöãõæáóßó. 11æóÃóÈóÇÏó \áúÎóíúáó \áøóÊöí
ÃóÚúØóÇåóÇ ãõáõæßõ íóåõæÐóÇ áöáÔøóãúÓö ÚöäúÏó ãóÏúÎóáö ÈóíúÊö \áÑøóÈøö
ÚöäúÏó ãöÎúÏóÚö äóËúäóãúáóßó \áúÎóÕöíøö \áøóÐöí Ýöí \áÃóÑúæöÞóÉö¡
æóãóÑúßóÈóÇÊöõ \áÔøóãúÓö ÃóÍúÑóÞóåóÇ ÈöÇáäøóÇÑö. 12æóÇáúãóÐóÇÈöÍõ
\áøóÊöí Úóáóì ÓóØúÍö ÚõáøöíøóÉö ÂÍóÇÒó \áøóÊöí ÚóãöáóåóÇ ãõáõæßõ
íóåõæÐóÇ¡ æóÇáúãóÐóÇÈöÍõ \áøóÊöí ÚóãöáóåóÇ ãóäóÓøóì Ýöí ÏóÇÑóíú ÈóíúÊö
\áÑøóÈøö¡ åóÏóãóåóÇ \áúãóáößõ. æóÑóßóÖó ãöäú åõäóÇßó æóÐóÑøóì ÛõÈóÇÑóåóÇ
Ýöí æóÇÏöí ÞóÏúÑõæäó. 13æóÇáúãõÑúÊóÝóÚóÇÊõ \áøóÊöí ÞõÈóÇáóÉó
ÃõæÑõÔóáöíãó \áøóÊöí Úóäú íóãöíäö ÌóÈóáö \áúåóáÇóßö \áøóÊöí ÈóäóÇåóÇ
ÓõáóíúãóÇäõ ãóáößõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó áöÚóÔúÊõæÑóËó ÑóÌóÇÓóÉö \áÕøóíúÏõæäöíøöíäó¡
æóáößóãõæÔó ÑóÌóÇÓóÉö \áúãõæÂÈöíøöíäó¡ æóáöãóáúßõæãó ßóÑóÇåóÉö Èóäöí
Úóãøõæäó¡ äóÌøóÓóåóÇ \áúãóáößõ. 14æóßóÓøóÑó \áÊøóãóÇËöíáó æóÞóØøóÚó
\áÓøóæóÇÑöíó æóãóáóÃó ãóßóÇäóåóÇ ãöäú ÚöÙóÇãö \áäøóÇÓö. 15æóßóÐóáößó
\áúãóÐúÈóÍõ \áøóÐöí Ýöí ÈóíúÊö Åöíáó Ýöí \áúãõÑúÊóÝóÚóÉö \áøóÊöí
ÚóãöáóåóÇ íóÑõÈúÚóÇãõ Èúäõ äóÈóÇØó \áøóÐöí ÌóÚóáó ÅöÓúÑóÇÆöíáó íõÎúØöÆõ¡
ÝóÐóÇäößó \áúãóÐúÈóÍõ æóÇáúãõÑúÊóÝóÚóÉõ åóÏóãóåõãóÇ æóÃóÍúÑóÞó
\áúãõÑúÊóÝóÚóÉó æóÓóÍóÞóåóÇ ÍóÊøóì ÕóÇÑóÊú ÛõÈóÇÑÇð¡ æóÃóÍúÑóÞó
\áÓøóÇÑöíóÉó. 16æóÇáúÊóÝóÊó íõæÔöíøóÇ ÝóÑóÃóì \áúÞõÈõæÑó \áøóÊöí åõäóÇßó
Ýöí \áúÌóÈóáö¡ ÝóÃóÑúÓóáó æóÃóÎóÐó \áúÚöÙóÇãó ãöäó \áúÞõÈõæÑö
æóÃóÍúÑóÞóåóÇ Úóáóì \áúãóÐúÈóÍö æóäóÌøóÓóåõ ÍóÓóÈó ßóáÇóãö \áÑøóÈøö
\áøóÐöí äóÇÏóì Èöåö ÑóÌõáõ \ááøóåö \áøóÐöí äóÇÏóì ÈöåóÐóÇ \áúßóáÇóãö.
17æóÞóÇáó: [ãóÇ åóÐöåö \áÕøõæøóÉõ \áøóÊöí ÃóÑóì¿] ÝóÞóÇáó áóåõ ÑöÌóÇáõ
\áúãóÏöíäóÉö: [åöíó ÞóÈúÑõ ÑóÌõáö \ááøóåö \áøóÐöí ÌóÇÁó ãöäú íóåõæÐóÇ
æóäóÇÏóì ÈöåóÐöåö \áÃõãõæÑö \áøóÊöí ÚóãöáúÊó Úóáóì ãóÐúÈóÍö ÈóíúÊö Åöíáó].
18ÝóÞóÇáó: [ÏóÚõæåõ. áÇó íõÍóÑøößóäøó ÃóÍóÏñ ÚöÙóÇãóåõ]. ÝóÊóÑóßõæÇ
ÚöÙóÇãóåõ æóÚöÙóÇãó \áäøóÈöíøö \áøóÐöí ÌóÇÁó ãöäó \áÓøóÇãöÑóÉö.
19æóßóÐóÇ ÌóãöíÚõ ÈõíõæÊö \áúãõÑúÊóÝóÚóÇÊö \áøóÊöí Ýöí ãõÏõäö \áÓøóÇãöÑóÉö
\áøóÊöí ÚóãöáóåóÇ ãõáõæßõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó áöáÅöÛóÇÙóÉö ÃóÒóÇáóåóÇ
íõæÔöíøóÇ¡ æóÚóãöáó ÈöåóÇ ÍóÓóÈó ÌóãöíÚö \áÃóÚúãóÇáö \áøóÊöí ÚóãöáóåóÇ
Ýöí ÈóíúÊö Åöíáó. 20æóÐóÈóÍó ÌóãöíÚó ßóåóäóÉö \áúãõÑúÊóÝóÚóÇÊö \áøóÊöí
åõäóÇßó Úóáóì \áúãóÐóÇÈöÍö¡ æóÃóÍúÑóÞó ÚöÙóÇãó \áäøóÇÓö ÚóáóíúåóÇ¡ Ëõãøó
ÑóÌóÚó Åöáóì ÃõæÑõÔóáöíãó.
21æóÃóãóÑó
\áúãóáößõ ÌóãöíÚó \áÔøóÚúÈö: [\ÚúãóáõæÇ ÝöÕúÍÇð áöáÑøóÈøö Åöáóåößõãú
ßóãóÇ åõæó ãóßúÊõæÈñ Ýöí ÓöÝúÑö \áúÚóåúÏö åóÐóÇ]. 22Åöäøóåõ áóãú
íõÚúãóáú ãöËúáõ åóÐóÇ \áúÝöÕúÍö ãõäúÐõ ÃóíøóÇãö \áúÞõÖóÇÉö \áøóÐöíäó
ÍóßóãõæÇ Úóáóì ÅöÓúÑóÇÆöíáó¡ æóáÇó Ýöí ßõáøö ÃóíøóÇãö ãõáõæßö
ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóãõáõæßö íóåõæÐóÇ. 23æóáóßöäú Ýöí \áÓøóäóÉö \áËøóÇãöäóÉó
ÚóÔóÑóÉó áöáúãóáößö íõæÔöíøóÇ Úõãöáó åóÐóÇ \áúÝöÕúÍõ áöáÑøóÈøö Ýöí
ÃõæÑõÔóáöíãó. 24æóßóÐóáößó \áÓøóÍóÑóÉõ æóÇáúÚóÑøóÇÝõæäó æóÇáÊøóÑóÇÝöíãõ
æóÇáÃóÕúäóÇãõ æóÌóãöíÚõ \áÑøóÌóÇÓóÇÊö \áøóÊöí ÑõÆöíóÊú Ýöí ÃóÑúÖö
íóåõæÐóÇ æóÝöí ÃõæÑõÔóáöíãó ÃóÈóÇÏóåóÇ íõæÔöíøóÇ áöíõÞöíãó ßóáÇóãó
\áÔøóÑöíÚóÉö \áúãóßúÊõæÈó Ýöí \áÓøöÝúÑö \áøóÐöí æóÌóÏóåõ ÍöáúÞöíøóÇ
\áúßóÇåöäõ Ýöí ÈóíúÊö \áÑøóÈøö. 25æóáóãú íóßõäú ÞóÈúáóåõ ãóáößñ ãöËúáõåõ
ÞóÏú ÑóÌóÚó Åöáóì \áÑøóÈøö Èößõáøö ÞóáúÈöåö æóßõáøö äóÝúÓöåö æóßõáøö
ÞõæøóÊöåö ÍóÓóÈó ßõáøö ÔóÑöíÚóÉö ãõæÓóì¡ æóÈóÚúÏóåõ áóãú íóÞõãú
ãöËúáõåõ. 26æóáóßöäøó \áÑøóÈøó áóãú íóÑúÌöÚú Úóäú Íõãõæøö ÛóÖóÈöåö
\áúÚóÙöíãö¡ áÃóäøó ÛóÖóÈóåõ Íóãöíó Úóáóì íóåõæÐóÇ ãöäú ÃóÌúáö ÌóãöíÚö \áÅöÛóÇÙóÇÊö
\áøóÊöí ÃóÛóÇÙóåõ ÅöíøóÇåóÇ ãóäóÓøóì. 27ÝóÞóÇáó \áÑøóÈøõ: [Åöäøöí
ÃóäúÒöÚõ íóåõæÐóÇ ÃóíúÖÇð ãöäú ÃóãóÇãöí ßóãóÇ äóÒóÚúÊõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó¡
æóÃóÑúÝõÖõ åóÐöåö \áúãóÏöíäóÉó \áøóÊöí \ÎúÊóÑúÊõåóÇ ÃõæÑõÔóáöíãó
æóÇáúÈóíúÊó \áøóÐöí ÞõáúÊõ íóßõæäõ \Óúãöí Ýöíåö]. 28æóÈóÞöíøóÉõ ÃõãõæÑö
íõæÔöíøóÇ æóßõáøõ ãóÇ Úóãöáó ãóßúÊõæÈóÉñ Ýöí ÓöÝúÑö ÃóÎúÈóÇÑö \áÃóíøóÇãö
áöãõáõæßö íóåõæÐóÇ. 29Ýöí ÃóíøóÇãöåö ÕóÚöÏó ÝöÑúÚóæúäõ äóÎõæ ãóáößõ
ãöÕúÑó Úóáóì ãóáößö ÃóÔøõæÑó Åöáóì äóåúÑö \áúÝõÑóÇÊö. ÝóÕóÚöÏó \áúãóáößõ
íõæÔöíøóÇ áöáöÞóÇÆöåö¡ ÝóÞóÊóáóåõ Ýöí ãóÌöÏøõæ Íöíäó ÑóÂåõ.
30æóÃóÑúßóÈóåõ ÚóÈöíÏõåõ ãóíøöÊÇð ãöäú ãóÌöÏøõæ æóÌóÇÁõæÇ Èöåö Åöáóì
ÃõæÑõÔóáöíãó æóÏóÝóäõæåõ Ýöí ÞóÈúÑöåö. ÝóÃóÎóÐó ÔóÚúÈõ \áÃóÑúÖö
íóåõæÂÍóÇÒó Èúäó íõæÔöíøóÇ æóãóÓóÍõæåõ æóãóáøóßõæåõ ÚöæóÖÇð Úóäú
ÃóÈöíåö. 31ßóÇäó
íóåõæÂÍóÇÒõ \Èúäó ËóáÇóËò æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð Íöíäó ãóáóßó¡ æóãóáóßó
ËóáÇóËóÉó ÃóÔúåõÑò Ýöí ÃõæÑõÔóáöíãó¡ æóÇÓúãõ Ãõãøöåö ÍóãõæØóáõ ÈöäúÊõ
ÅöÑúãöíóÇ ãöäú áöÈúäóÉó. 32ÝóÚóãöáó \áÔøóÑøó Ýöí Úóíúäóíö \áÑøóÈøö
ÍóÓóÈó ßõáøö ãóÇ Úóãöáóåõ ÂÈóÇÄõåõ. 33æóÃóÓóÑóåõ ÝöÑúÚóæúäõ äóÎõæ Ýöí
ÑóÈúáóÉó Ýöí ÃóÑúÖö ÍóãóÇÉó áöÆóáÇøó íóãúáößó Ýöí ÃõæÑõÔóáöíãó¡
æóÛóÑøóãó \áÃóÑúÖó ÈöãöÆóÉö æóÒúäóÉò ãöäó \áúÝöÖøóÉö æóæóÒúäóÉò ãöäó
\áÐøóåóÈö. 34æóãóáøóßó ÝöÑúÚóæúäõ äóÎõæ ÃóáöíóÇÞöíãó Èúäó íõæÔöíøóÇ
ÚöæóÖÇð Úóäú íõæÔöíøóÇ ÃóÈöíåö¡ æóÛóíøóÑó \Óúãóåõ Åöáóì íóåõæíóÇÞöíãó¡
æóÃóÎóÐó íóåõæÂÍóÇÒó æóÌóÇÁó Åöáóì ãöÕúÑó ÝóãóÇÊó åõäóÇßó. 35æóÏóÝóÚó
íóåõæíóÇÞöíãõ \áúÝöÖøóÉó æóÇáÐøóåóÈó áöÝöÑúÚóæúäó¡ ÅöáÇøó Ãóäøóåõ
Þóæøóãó \áÃóÑúÖó áöÏóÝúÚö \áúÝöÖøóÉö ÈöÃóãúÑö ÝöÑúÚóæúäó. ßõáøó æóÇÍöÏò
ÍóÓóÈó ÊóÞúæöíãöåö. ÝóØóÇáóÈó ÔóÚúÈó \áÃóÑúÖö ÈöÇáúÝöÖøóÉö æóÇáÐøóåóÈö
áöíóÏúÝóÚó áöÝöÑúÚóæúäó äóÎõæ.
36ßóÇäó
íóåõæíóÇÞöíãõ \Èúäó ÎóãúÓò æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð Íöíäó ãóáóßó. æóãóáóßó
ÅöÍúÏóì ÚóÔóÑóÉó ÓóäóÉð Ýöí ÃõæÑõÔóáöíãó. æóÇÓúãõ Ãõãøöåö ÒóÈöíÏóÉõ
ÈöäúÊõ ÝöÏóÇíóÉó ãöäú ÑõæãóÉó. 37æóÚóãöáó \áÔøóÑøó Ýöí Úóíúäóíö \áÑøóÈøö
ÍóÓóÈó ßõáøö ãóÇ Úóãöáó ÂÈóÇÄõåõ.
ÇóáÃóÕúÍóÇÍõ \áÑøóÇÈöÚõ
æóÇáúÚöÔúÑõæäó
1Ýöí
ÃóíøóÇãöåö ÕóÚöÏó äóÈõæÎóÐúäóÕøóÑõ ãóáößõ ÈóÇÈöáó¡ ÝóßóÇäó áóåõ
íóåõæíóÇÞöíãõ ÚóÈúÏÇð ËóáÇóËó Óöäöíäó. Ëõãøó ÚóÇÏó ÝóÊóãóÑøóÏó Úóáóíúåö.
2ÝóÃóÑúÓóáó \áÑøóÈøõ Úóáóíúåö ÛõÒóÇÉó \áúßóáúÏóÇäöíøöíäó æóÛõÒóÇÉó \áÃóÑóÇãöíøöíäó
æóÛõÒóÇÉó \áúãõæÂÈöíøöíäó æóÛõÒóÇÉó Èóäöí Úóãøõæäó æóÃóÑúÓóáóåõãú Úóáóì
íóåõæÐóÇ áöíõÈöíÏóåóÇ ÍóÓóÈó ßóáÇóãö \áÑøóÈøö \áøóÐöí Êóßóáøóãó Èöåö
Úóäú íóÏö ÚóÈöíÏöåö \áÃóäúÈöíóÇÁö. 3Åöäøó Ðóáößó ßóÇäó ÍóÓóÈó ßóáÇóãö
\áÑøóÈøö Úóáóì íóåõæÐóÇ áöíóäúÒöÚóåõãú ãöäú ÃóãóÇãöåö áÃóÌúáö ÎóØóÇíóÇ
ãóäóÓøóì ÍóÓóÈó ßõáøö ãóÇ Úóãöáó. 4æóßóÐóáößó áÃóÌúáö \áÏøóãö \áúÈóÑöíÁö
\áøóÐöí ÓóÝóßóåõ¡ áÃóäøóåõ ãóáóÃó ÃõæÑõÔóáöíãó ÏóãÇð ÈóÑöíÆÇð¡ æóáóãú
íóÔóÅö \áÑøóÈøõ Ãóäú íóÛúÝöÑó. 5æóÈóÞöíøóÉõ ÃõãõæÑö íóåõæíóÇÞöíãó
æóßõáøõ ãóÇ Úóãöáó ãóßúÊõæÈóÉñ Ýöí ÓöÝúÑö ÃóÎúÈóÇÑö \áÃóíøóÇãö áöãõáõæßö
íóåõæÐóÇ. 6Ëõãøó \ÖúØóÌóÚó íóåõæíóÇÞöíãõ ãóÚó ÂÈóÇÆöåö¡ æóãóáóßó
íóåõæíóÇßöíäõ \Èúäõåõ ÚöæóÖÇð Úóäúåõ. 7æóáóãú íóÚõÏú ÃóíúÖÇð ãóáößõ
ãöÕúÑó íóÎúÑõÌõ ãöäú ÃóÑúÖöåö áÃóäøó ãóáößó ÈóÇÈöáó ÃóÎóÐó ãöäú äóåúÑö
ãöÕúÑó Åöáóì äóåúÑö \áúÝõÑóÇÊö ßõáøó ãóÇ ßóÇäó áöãóáößö ãöÕúÑó.
8ßóÇäó
íóåõæíóÇßöíäõ \Èúäó ËóãóÇäöí ÚóÔóÑóÉó ÓóäóÉð Íöíäó ãóáóßó¡ æóãóáóßó
ËóáÇóËóÉó ÃóÔúåõÑò Ýöí ÃõæÑõÔóáöíãó. æóÇÓúãõ Ãõãøöåö äóÍõæÔúÊóÇ ÈöäúÊõ
ÃóáúäóÇËóÇäó ãöäú ÃõæÑõÔóáöíãó. 9æóÚóãöáó \áÔøóÑøó Ýöí Úóíúäóíö \áÑøóÈøö
ÍóÓóÈó ßõáøö ãóÇ Úóãöáó ÃóÈõæåõ. 10Ýöí Ðóáößó \áÒøóãóÇäö ÕóÚöÏó ÚóÈöíÏõ
äóÈõæÎóÐúäóÕøóÑó ãóáößö ÈóÇÈöáó Åöáóì ÃõæÑõÔóáöíãó¡ ÝóÏóÎóáóÊö
\áúãóÏöíäóÉõ ÊóÍúÊó \áúÍöÕóÇÑö. 11æóÌóÇÁó äóÈõæÎóÐúäóÕøóÑõ ãóáößõ
ÈóÇÈöáó Úóáóì \áúãóÏöíäóÉö æóßóÇäó ÚóÈöíÏõåõ íõÍóÇÕöÑõæäóåóÇ. 12ÝóÎóÑóÌó
íóåõæíóÇßöíäõ ãóáößõ íóåõæÐóÇ Åöáóì ãóáößö ÈóÇÈöáó åõæó æóÃõãøõåõ
æóÚóÈöíÏõåõ æóÑõÄóÓóÇÄõåõ æóÎöÕúíóÇäõåõ¡ æóÃóÎóÐóåõ ãóáößõ ÈóÇÈöáó Ýöí
\áÓøóäóÉö \áËøóÇãöäóÉö ãöäú ãõáúßöåö. 13æóÃóÎúÑóÌó ãöäú åõäóÇßó ÌóãöíÚó
ÎóÒóÇÆöäö ÈóíúÊö \áÑøóÈøö æóÎóÒóÇÆöäö ÈóíúÊö \áúãóáößö¡ æóßóÓøóÑó ßõáøó
ÂäöíóÉö \áÐøóåóÈö \áøóÊöí ÚóãöáóåóÇ ÓõáóíúãóÇäõ ãóáößõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó Ýöí
åóíúßóáö \áÑøóÈøö¡ ßóãóÇ Êóßóáøóãó \áÑøóÈøõ. 14æóÓóÈóì ßõáøó
ÃõæÑõÔóáöíãó æóßõáøó \áÑøõÄóÓóÇÁö æóÌóãöíÚó ÌóÈóÇÈöÑóÉö \áúÈóÃúÓö¡
ÚóÔóÑóÉó ÂáÇóÝö ãóÓúÈöíøò¡ æóÌóãöíÚó \áÕøõäøóÇÚö æóÇáÃóÞúíóÇäö. áóãú
íóÈúÞó ÃóÍóÏñ ÅöáÇøó ãóÓóÇßöíäõ ÔóÚúÈö \áÃóÑúÖö. 15æóÓóÈóì íóåõæíóÇßöíäó
Åöáóì ÈóÇÈöáó. æóÃõãøó \áúãóáößö æóäöÓóÇÁó \áúãóáößö æóÎöÕúíóÇäóåõ
æóÃóÞúæöíóÇÁó \áÃóÑúÖö ÓóÈóÇåõãú ãöäú ÃõæÑõÔóáöíãó Åöáóì ÈóÇÈöáó.
16æóÌóãöíÚõ ÃóÕúÍóÇÈö \áúÈóÃúÓö¡ ÓóÈúÚóÉõ ÂáÇóÝò¡ æóÇáÕøõäøóÇÚõ
æóÇáÃóÞúíóÇäõ ÃóáúÝñ¡ æóÌóãöíÚõ \áÃóÈúØóÇáö Ãóåúáö \áúÍóÑúÈö¡ ÓóÈóÇåõãú
ãóáößõ ÈóÇÈöáó Åöáóì ÈóÇÈöáó. 17æóãóáøóßó ãóáößõ ÈóÇÈöáó ãóÊøóäöíøóÇ
Úóãøóåõ ÚöæóÖÇð Úóäúåõ¡ æóÛóíøóÑó \Óúãóåõ Åöáóì ÕöÏúÞöíøóÇ.
18ßóÇäó
ÕöÏúÞöíøóÇ \Èúäó ÅöÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð Íöíäó ãóáóßó. æóãóáóßó
ÅöÍúÏóì ÚóÔóÑóÉó ÓóäóÉð Ýöí ÃõæÑõÔóáöíãó¡ æóÇÓúãõ Ãõãøöåö ÍóãøöíØóáõ
ÈöäúÊõ ÅöÑúãöíóÇ ãöäú áöÈúäóÉó. 19æóÚóãöáó \áÔøóÑøó Ýöí Úóíúäóíö
\áÑøóÈøö ÍóÓóÈó ßõáøö ãóÇ Úóãöáó íóåõæíóÇÞöíãõ. 20áÃóäøóåõ áÃóÌúáö
ÛóÖóÈö \áÑøóÈøö Úóáóì ÃõæÑõÔóáöíãó æóÚóáóì íóåõæÐóÇ ÍóÊøóì ØóÑóÍóåõãú
ãöäú ÃóãóÇãö æóÌúåöåö ßóÇäó Ãóäøó ÕöÏúÞöíøóÇ ÊóãóÑøóÏó Úóáóì ãóáößö
ÈóÇÈöáó.
1æóÝöí
\áÓøóäóÉö \áÊøóÇÓöÚóÉö áöãõáúßöåö Ýöí \áÔøóåúÑö \áúÚóÇÔöÑö Ýöí ÚóÇÔöÑö
\áÔøóåúÑö¡ ÌóÇÁó äóÈõæÎóÐúäóÕøóÑõ ãóáößõ ÈóÇÈöáó åõæó æóßõáøõ ÌóíúÔöåö
Úóáóì ÃõæÑõÔóáöíãó æóäóÒóáó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÈóäõæÇ ÚóáóíúåóÇ ÃóÈúÑóÇÌÇð
ÍóæúáóåóÇ. 2æóÏóÎóáóÊö \áúãóÏöíäóÉõ ÊóÍúÊó \áúÍöÕóÇÑö Åöáóì \áÓøóäóÉö
\áúÍóÇÏöíóÉó ÚóÔóÑóÉó áöáúãóáößö ÕöÏúÞöíøóÇ. 3Ýöí ÊóÇÓöÚö \áÔøóåúÑö \ÔúÊóÏøó
\áúÌõæÚõ Ýöí \áúãóÏöíäóÉö æóáóãú íóßõäú ÎõÈúÒñ áöÔóÚúÈö \áÃóÑúÖö.
4ÝóËõÛöÑóÊö \áúãóÏöíäóÉõ æóåóÑóÈó ÌóãöíÚõ ÑöÌóÇáö \áúÞöÊóÇáö áóíúáÇð
ãöäú ØóÑöíÞö \áúÈóÇÈö Èóíúäó \áÓøõæÑóíúäö \ááøóÐóíúäö äóÍúæó ÌóäøóÉö
\áúãóáößö. æóßóÇäó \áúßöáúÏóÇäöíøõæäó Íóæúáó \áúãóÏöíäóÉö
ãõÓúÊóÏöíÑöíäó. ÝóÐóåóÈõæÇ Ýöí ØóÑöíÞö \áúÈóÑøöíøóÉö. 5ÝóÊóÈöÚóÊú
ÌõíõæÔõ \áúßöáúÏóÇäöíøöíäó \áúãóáößó ÝóÃóÏúÑóßõæåõ Ýöí ÈóÑøöíøóÉö
ÃóÑöíÍóÇ¡ æóÊóÝóÑøóÞóÊú ÌóãöíÚõ ÌõíõæÔöåö Úóäúåõ. 6ÝóÃóÎóÐõæÇ \áúãóáößó
æóÃóÕúÚóÏõæåõ Åöáóì ãóáößö ÈóÇÈöáó Åöáóì ÑóÈúáóÉó æóßóáøóãõæåõ
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóíúåö. 7æóÞóÊóáõæÇ Èóäöí ÕöÏúÞöíøóÇ ÃóãóÇãó Úóíúäóíúåö¡
æóÞóáóÚõæÇ Úóíúäóíú ÕöÏúÞöíøóÇ æóÞóíøóÏõæåõ ÈöÓöáúÓöáóÊóíúäö ãöäú
äõÍóÇÓò æóÌóÇÁõæÇ Èöåö Åöáóì ÈóÇÈöáó.
8æóÝöí
\áÔøóåúÑö \áúÎóÇãöÓö Ýöí ÓóÇÈöÚö \áÔøóåúÑö¡ æóåöíó \áÓøóäóÉõ
\áÊøóÇÓöÚóÉó ÚóÔóÑóÉó áöáúãóáößö äóÈõæÎóÐúäóÕøóÑó ãóáößö ÈóÇÈöáó¡ ÌóÇÁó
äóÈõæÒóÑóÇÏóÇäõ ÑóÆöíÓõ \áÔøõÑóØö ÚóÈúÏõ ãóáößö ÈóÇÈöáó Åöáóì
ÃõæÑõÔóáöíãó¡ 9æóÃóÍúÑóÞó ÈóíúÊó \áÑøóÈøö æóÈóíúÊó \áúãóáößö. æóßõáøó
ÈõíõæÊö ÃõæÑõÔóáöíãó æóßõáøó ÈõíõæÊö \áúÚõÙóãóÇÁö ÃóÍúÑóÞóåóÇ ÈöÇáäøóÇÑö
10æóÌóãöíÚõ ÃóÓúæóÇÑö ÃõæÑõÔóáöíãó ãõÓúÊóÏöíÑÇð åóÏóãóåóÇ ßõáøõ ÌõíõæÔö
\áúßöáúÏóÇäöíøöíäó \áøóÐöíäó ãóÚó ÑóÆöíÓö \áÔøõÑóØö. 11æóÈóÞöíøóÉõ
\áÔøóÚúÈö \áøóÐöíäó ÈóÞõæÇ Ýöí \áúãóÏöíäóÉö æóÇáúåóÇÑöÈõæäó \áøóÐöíäó
åóÑóÈõæÇ Åöáóì ãóáößö ÈóÇÈöáó æóÈóÞöíøóÉõ \áúÌõãúåõæÑö ÓóÈóÇåõãú
äóÈõæÒóÑóÇÏóÇäõ ÑóÆöíÓõ \áÔøõÑóØö. 12æóáóßöäøó ÑóÆöíÓó \áÔøõÑóØö ÃóÈúÞóì
ãöäú ãóÓóÇßöíäö \áÃóÑúÖö ßóÑøóÇãöíäó æóÝóáÇøóÍöíäó. 13æóÃóÚúãöÏóÉó
\áäøõÍóÇÓö \áøóÊöí Ýöí ÈóíúÊö \áÑøóÈøö æóÇáúÞóæóÇÚöÏó æóÈóÍúÑó
\áäøõÍóÇÓö \áøóÐöí Ýöí ÈóíúÊö \áÑøóÈøö ßóÓøóÑóåóÇ \áúßöáúÏóÇäöíøõæäó
æóÍóãóáõæÇ äõÍóÇÓóåóÇ Åöáóì ÈóÇÈöáó. 14æóÇáúÞõÏõæÑó æóÇáÑøõÝõæÔó
æóÇáúãóÞóÇÕøó æóÇáÕøõÍõæäó æóÌóãöíÚó ÂäöíóÉö \áäøõÍóÇÓö \áøóÊöí ßóÇäõæÇ
íóÎúÏöãõæäó ÈöåóÇ ÃóÎóÐõæåóÇ 15æóÇáúãóÌóÇãöÑó æóÇáúãóäóÇÖöÍó. ãóÇ ßóÇäó
ãöäú ÐóåóÈò ÝóÇáÐøóåóÈõ¡ æóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÝöÖøóÉò ÝóÇáúÝöÖøóÉõ¡
ÃóÎóÐóåóÇ ÑóÆöíÓõ \áÔøõÑóØö. 16æóÇáúÚóãõæÏóÇäö æóÇáúÈóÍúÑõ \áúæóÇÍöÏõ
æóÇáúÞóæóÇÚöÏõ \áøóÊöí ÚóãöáóåóÇ ÓõáóíúãóÇäõ áöÈóíúÊö \áÑøóÈøö¡ áóãú
íóßõäú æóÒúäñ áöäõÍóÇÓö ßõáøö åóÐöåö \áÃóÏóæóÇÊö. 17ËóãóÇäöí ÚóÔóÑóÉó
ÐöÑóÇÚÇð \ÑúÊöÝóÇÚõ \áúÚóãõæÏö \áúæóÇÍöÏö¡ æóÚóáóíúåö ÊóÇÌñ ãöäú äõÍóÇÓò
æóÇÑúÊöÝóÇÚõ \áÊøóÇÌö ËóáÇóËõ ÃóÐúÑõÚò æóÇáÔøóÈóßóÉõ æóÇáÑøõãøóÇäóÇÊõ
\áøóÊöí Úóáóì \áÊøóÇÌö ãõÓúÊóÏöíÑóÉð ÌóãöíÚõåóÇ ãöäú äõÍóÇÓò. æóßóÇäó
áöáúÚóãõæÏö \áËøóÇäöí ãöËúáõ åóÐöåö Úóáóì \áÔøóÈóßóÉö.
18æóÃóÎóÐó
ÑóÆöíÓõ \áÔøõÑóØö ÓóÑóÇíóÇ \áúßóÇåöäó \áÑøóÆöíÓó¡ æóÕóÝóäúíóÇ \áúßóÇåöäó
\áËøóÇäöíó¡ æóÍóÇÑöÓöí \áúÈóÇÈö \áËøóáÇóËóÉó. 19æóãöäó \áúãóÏöíäóÉö
ÃóÎóÐó ÎóÕöíøÇð æóÇÍöÏÇð ßóÇäó æóßöíáÇð Úóáóì ÑöÌóÇáö \áúÍóÑúÈö¡
æóÎóãúÓóÉó ÑöÌóÇáò ãöäó \áøóÐöíäó íóäúÙõÑõæäó æóÌúåó \áúãóáößö \áøóÐöíäó
æõÌöÏõæÇ Ýöí \áúãóÏöíäóÉö¡ æóßóÇÊöÈó ÑóÆöíÓö \áúÌõäúÏö \áøóÐöí ßóÇäó
íóÌúãóÚõ ÔóÚúÈó \áÃóÑúÖö¡ æóÓöÊøöíäó ÑóÌõáÇð ãöäú ÔóÚúÈö \áÃóÑúÖö
\áúãóæúÌõæÏöíäó Ýöí \áúãóÏöíäóÉö 20æóÃóÎóÐóåõãú äóÈõæÒóÑóÇÏóÇäõ ÑóÆöíÓõ
\áÔøõÑóØö æóÓóÇÑó Èöåöãú Åöáóì ãóáößö ÈóÇÈöáó Åöáóì ÑóÈúáóÉó.
21ÝóÖóÑóÈóåõãú ãóáößõ ÈóÇÈöáó æóÞóÊóáóåõãú Ýöí ÑóÈúáóÉó Ýöí ÃóÑúÖö
ÍóãóÇÉó. ÝóÓõÈöíó íóåõæÐóÇ ãöäú ÃóÑúÖöåö.
22æóÃóãøóÇ
\áÔøóÚúÈõ \áøóÐöí ÈóÞöíó Ýöí ÃóÑúÖö íóåõæÐóÇ \áøóÐöíäó ÃóÈúÞóÇåõãú
äóÈõæÎóÐúäóÕøóÑõ ãóáößõ ÈóÇÈöáó¡ Ýóæóßøóáó Úóáóíúåöãú ÌóÏóáúíóÇ Èúäó
ÃóÎöíÞóÇãó Èúäö ÔóÇÝóÇäó. 23æóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÌóãöíÚõ ÑõÄóÓóÇÁö \áúÌõíõæÔö
åõãú æóÑöÌóÇáõåõãú Ãóäøó ãóáößó ÈóÇÈöáó ÞóÏú æóßøóáó ÌóÏóáúíóÇ ÃóÊõæÇ
Åöáóì ÌóÏóáúíóÇ Åöáóì \áúãöÕúÝóÇÉö¡ æóåõãú ÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ äóËóäúíóÇ
æóíõæÍóäóÇäõ Èúäõ ÞóÇÑöíÍó æóÓóÑóÇíóÇ Èúäõ ÊóäúÍõæãóËó \áäøóØõæÝóÇÊöíøö
æóíóÇÒóäúíóÇ \Èúäõ \áúãóÚúßöíøö åõãú æóÑöÌóÇáõåõãú. 24æóÍóáóÝó ÌóÏóáúíóÇ
áóåõãú æóáöÑöÌóÇáöåöãú æóÞóÇáó áóåõãú: [áÇó ÊóÎóÇÝõæÇ ãöäú ÚóÈöíÏö \áúßöáúÏóÇäöíøöíäó.
\ÓúßõäõæÇ \áÃóÑúÖó æóÊóÚóÈøóÏõæÇ áöãóáößö ÈóÇÈöáó Ýóíóßõæäó áóßõãú
ÎóíúÑñ]. 25æóÝöí \áÔøóåúÑö \áÓøóÇÈöÚö ÌóÇÁó ÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ äóËóäúíóÇ
Èúäö ÃóáöíÔóãóÚó ãöäó \áäøóÓúáö \áúãóáößöíøö æóÚóÔóÑóÉõ ÑöÌóÇáò ãóÚóåõ
æóÖóÑóÈõæÇ ÌóÏóáúíóÇ ÝóãóÇÊó¡ æóÃóíúÖÇð \áúíóåõæÏõ æóÇáúßöáúÏóÇäöíøöíäó
\áøóÐöíäó ãóÚóåõ Ýöí \áúãöÕúÝóÇÉö. 26ÝóÞóÇãó ÌóãöíÚõ \áÔøóÚúÈö ãöäó
\áÕøóÛöíÑö Åöáóì \áúßóÈöíÑö æóÑõÄóÓóÇÁõ \áúÌõíõæÔö æóÌóÇÁõæÇ Åöáóì
ãöÕúÑó¡ áÃóäøóåõãú ÎóÇÝõæÇ ãöäó \áúßöáúÏóÇäöíøöíäó.
27æóÝöí
\áÓøóäóÉö \áÓøóÇÈöÚóÉö æóÇáËøóáÇóËöíäó áöÓóÈúíö íóåõæíóÇßöíäó ãóáößö
íóåõæÐóÇ¡ Ýöí \áÔøóåúÑö \áËøóÇäöí ÚóÔóÑó Ýöí \áÓøóÇÈöÚö æóÇáúÚöÔúÑöíäó
ãöäó \áÔøóåúÑö¡ ÑóÝóÚó Ãóæöíáõ ãóÑõæÏóÎõ ãóáößõ ÈóÇÈöáó Ýöí ÓóäóÉö
Êóãóáøõßöåö ÑóÃúÓó íóåõæíóÇßöíäó ãóáößö íóåõæÐóÇ ãöäó \áÓøöÌúäö
28æóßóáøóãóåõ ÈöÎóíúÑò¡ æóÌóÚóáó ßõÑúÓöíøóåõ ÝóæúÞó ßóÑóÇÓöíøö
\áúãõáõæßö \áøóÐöíäó ãóÚóåõ Ýöí ÈóÇÈöáó. 29æóÛóíøóÑó ËöíóÇÈó ÓöÌúäöåö.
æóßóÇäó íóÃúßõáõ ÏóÇÆöãÇð \áúÎõÈúÒó ÃóãóÇãóåõ ßõáøó ÃóíøóÇãö ÍóíóÇÊöåö.
30æóæóÙöíÝóÊõåõ æóÙöíÝóÉñ ÏóÇÆöãóÉñ ÊõÚúØóì áóåõ ãöäú ÚöäúÏö \áúãóáößö
ÃóãúÑõ ßõáøö íóæúãò Èöíóæúãöåö ßõáøó ÃóíøóÇãö ÍóíóÇÊöåö. |