> الكتاب المقدس
>
العهد القديم

الكتاب المقدس - العهد القديم
ÓÝÑ ÕÝäíÇ
 
ÃóÕúÍóÇÍõ
1 2 3                                            
 
 
  ãÞÏãÉ

من المرجح أن صفنيا قد دون لنا هذا الكتاب بإرشاد روح الله في وقت ما سابق لسنة 621 ق.م. كان صفنيا نبياً في مملكة يهوذا في العقود الأخيرة من وجودها، أي قبل دمارها في سنة 586 ق.م. وكان يوشيا هو ملك يهوذا حينذاك، ولا شك أن كرازة صفنيا كان لها بعض الأثر في حث الملك على إجراء إصلاحات شاملة في سنة 621 ق.م. غير أن هذه الإصلاحات لم تكن وافية تماما بالغرض، كما أنها تمت في وقت متأَخر، إذ ما لبث الناس أن غرقوا في مستنقعات الخطيئة من جديد فسقطت مدينة أُورشليم في أيدي البابليين الغزاة. رسالة صفنيا اتسمت بالشدة، كما بينت على دينونة الله العادلة. ولم تقتصر نبوءات صفنيا على مملكة يهوذا بل تخطتها إلى الممالك المجاورة التي تحتم عليها أن تقاسي من قضاء الله ودينونته أيضا.

لقد أمل أهل يهوذا أن يترفق بهمِ الله في يوم قضائه على الرغم مما اقترفوه من آثام، وأن ينصب احتدام غضبه على أعدائهم. بيد أن صفنيا قال لهم بصريح العبارة إنه عندما يدين الله الخطيئة فإن الذين يتمتعون بمعرفة أكثر تكون دينونتهم أعظم. تبدأُ الدينونة بيهوذا وتنتهي بالأُمم الأُخرى. ولكن إن تاب أهل يهوذا من كل قلوبهم فإن الله يكف عنهم دينونته وينعم عليهم بالحياة والبركة.

 
 
     
 

 ÇáÃÕÍóÇÍõ ÇáÃóæøóáõ

 

1ßóáöãóÉõ ÇáÑøóÈøö ÇáøóÊöí ÕóÇÑóÊú Åöáóì ÕóÝóäúíóÇ Èúäö ßõæÔöí Èúäö ÌóÏóáúíóÇ Èúäö ÃóãóÑöíóÇ Èúäö ÍóÒóÞöíøóÇ¡ Ýöí ÃóíøóÇãö íõæÔöíøóÇ Èúäö Âãõæäó ãóáößö íóåõæÐóÇ:

2«äóÒúÚðÇ ÃóäúÒóÚõ Çáúßõáøó Úóäú æóÌúåö ÇáÃóÑúÖö¡ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ. 3ÃóäúÒöÚõ ÇáÅöäúÓóÇäó æóÇáúÍóíóæóÇäó. ÃóäúÒöÚõ ØõíõæÑó ÇáÓøóãóÇÁö æóÓóãóßó ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÇáúãóÚóÇËöÑó ãóÚó ÇáÃóÔúÑóÇÑö¡ æóÃóÞúØóÚõ ÇáÅöäúÓóÇäó Úóäú æóÌúåö ÇáÃóÑúÖö¡ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ.

4« æóÃóãõÏøõ íóÏöí Úóáóì íóåõæÐóÇ æóÚóáóì ßõáøö ÓõßøóÇäö ÃõæÑõÔóáöíãó¡ æóÃóÞúØóÚõ ãöäú åÐóÇ ÇáúãóßóÇäö ÈóÞöíøóÉó ÇáúÈóÚúáö¡ ÇÓúãó ÇáúßóãóÇÑöíãö¡ ãóÚó ÇáúßóåóäóÉö. 5æóÇáÓøóÇÌöÏöíäó Úóáóì ÇáÓøõØõæÍö áöÌõäúÏö ÇáÓøóãóÇÁö¡ æóÇáÓøóÇÌöÏöíäó ÇáúÍóÇáöÝöíäó ÈöÇáÑøóÈøö¡ æóÇáúÍóÇáöÝöíäó Èöãóáúßõæãó¡ 6æóÇáúãõÑúÊóÏøöíäó ãöäú æóÑóÇÁö ÇáÑøóÈøö¡ æóÇáøóÐöíäó áóãú íóØúáõÈõæÇ ÇáÑøóÈøó æóáÇó ÓóÃóáõæÇ Úóäúåõ. 7« ÇõÓúßõÊú ÞõÏøóÇãó ÇáÓøóíøöÏö ÇáÑøóÈøö¡ áÃóäøó íóæúãó ÇáÑøóÈøö ÞóÑöíÈñ. áÃóäøó ÇáÑøóÈøó ÞóÏú ÃóÚóÏøó ÐóÈöíÍóÉð. ÞóÏøóÓó ãóÏúÚõæøöíåö. 8æóíóßõæäõ Ýöí íóæúãö ÐóÈöíÍóÉö ÇáÑøóÈøö Ãóäøöí ÃõÚóÇÞöÈõ ÇáÑøõÄóÓóÇÁó æóÈóäöí Çáúãóáößö æóÌóãöíÚó ÇááÇøóÈöÓöíäó áöÈóÇÓðÇ ÛóÑöíÈðÇ. 9æóÝöí Ðáößó Çáúíóæúãö ÃõÚóÇÞöÈõ ßõáøó ÇáøóÐöíäó íóÞúÝöÒõæäó ãöäú ÝóæúÞö ÇáúÚóÊóÈóÉö¡ ÇáøóÐöíäó íóãúáÃõæäó ÈóíúÊó ÓóíøöÏöåöãú ÙõáúãðÇ æóÛöÔøðÇ. 10æóíóßõæäõ Ýöí Ðáößó Çáúíóæúãö¡ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ¡ ÕóæúÊõ ÕõÑóÇÎò ãöäú ÈóÇÈö ÇáÓøóãóßö¡ æóæóáúæóáóÉñ ãöäó ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí æóßóÓúÑñ ÚóÙöíãñ ãöäó ÇáÂßóÇãö. 11æóáúæöáõæÇ íóÇ ÓõßøóÇäó ãóßúÊöíÔó¡ áÃóäøó ßõáøó ÔóÚúÈö ßóäúÚóÇäó ÈóÇÏó. ÇäúÞóØóÚó ßõáøõ ÇáúÍóÇãöáöíäó ÇáúÝöÖøóÉó. 12æóíóßõæäõ Ýöí Ðáößó ÇáúæóÞúÊö Ãóäøöí ÃõÝóÊøöÔõ ÃõæÑõÔóáöíãó ÈöÇáÓøõÑõÌö¡ æóÃõÚóÇÞöÈõ ÇáÑøöÌóÇáó ÇáúÌóÇãöÏöíäó Úóáóì ÏõÑúÏöíøöåöãö¡ ÇáúÞóÇÆöáöíäó Ýöí ÞõáõæÈöåöãú: Åöäøó ÇáÑøóÈøó áÇó íõÍúÓöäõ æóáÇó íõÓöíÁõ. 13ÝóÊóßõæäõ ËóÑúæóÊõåõãú ÛóäöíãóÉð æóÈõíõæÊõåõãú ÎóÑóÇÈðÇ¡ æóíóÈúäõæäó ÈõíõæÊðÇ æóáÇó íóÓúßõäõæäóåóÇ¡ æóíóÛúÑöÓõæäó ßõÑõæãðÇ æóáÇó íóÔúÑóÈõæäó ÎóãúÑóåóÇ.

14« ÞóÑöíÈñ íóæúãõ ÇáÑøóÈøö ÇáúÚóÙöíãö. ÞóÑöíÈñ æóÓóÑöíÚñ ÌöÏøðÇ. ÕóæúÊõ íóæúãö ÇáÑøÈøö. íóÕúÑõÎõ ÍöíäóÆöÐò ÇáúÌóÈøóÇÑõ ãõÑøðÇ. 15Ðáößó Çáúíóæúãõ íóæúãõ ÓóÎóØò¡ íóæúãõ ÖöíÞ æóÔöÏøóÉò¡ íóæúãõ ÎóÑóÇÈò æóÏóãóÇÑò¡ íóæúãõ ÙóáÇóãò æóÞóÊóÇãò¡ íóæúãõ ÓóÍóÇÈò æóÖóÈóÇÈò. 16íóæúãõ ÈõæÞ æóåõÊóÇÝò Úáóì ÇáúãõÏõäö ÇáúãõÍóÕøóäóÉö æóÚóáóì ÇáÔøõÑõÝö ÇáÑøóÝöíÚóÉö. 17æóÃõÖóÇíöÞõ ÇáäøóÇÓó ÝóíóãúÔõæäó ßóÇáúÚõãúíö¡ áÃóäøóåõãú ÃóÎúØóÃõæÇ Åöáóì ÇáÑøóÈøö¡ ÝóíõÓúÝóÍõ Ïóãõåõãú ßóÇáÊøõÑóÇÈö æóáóÍúãõåõãú ßóÇáúÌöáøóÉö. 18áÇó ÝöÖøóÊõåõãú æóáÇó ÐóåóÈõåõãú íóÓúÊóØöíÚõ ÅöäúÞóÇÐóåõãú Ýí íóæúãö ÛóÖóÈö ÇáÑøóÈøö¡ Èóáú ÈöäóÇÑö ÛóíúÑóÊöåö ÊõÄúßóáõ ÇáÃóÑúÖõ ßõáøõåóÇ¡ áÃóäøóåõ íóÕúäóÚõ ÝóäóÇÁð ÈóÇÛöÊðÇ áößõáøö ÓõßøóÇäö ÇáÃóÑúÖö».


 


 

 

ÇáÃÕÍóÇÍõ ÇáËøóÇäöí

 

1ÊóÌóãøóÚöí æóÇÌúÊóãöÚöí íóÇ ÃóíøóÊõåóÇ ÇáÃõãøóÉõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÓúÊóÍöíóÉö. 2ÞóÈúáó æöáÇóÏóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö. ßóÇáúÚõÕóÇÝóÉö ÚóÈóÑó Çáúíóæúãõ. ÞóÈúáó Ãóäú íóÃúÊöíó Úóáóíúßõãú Íõãõæøõ ÛóÖóÈö ÇáÑøóÈøö¡ ÞóÈúáó Ãóäú íóÃúÊöíó Úóáóíúßõãú íóæúãõ ÓóÎóØö ÇáÑøóÈøö. 3ÃõØúáõÈõæÇ ÇáÑøóÈøó¡ íóÇ ÌóãöíÚó ÈóÇÆöÓöí ÇáÃóÑúÖö ÇáøóÐöíäó ÝóÚóáõæÇ Íõßúãóåõ. ÇØúáõÈõæÇ ÇáúÈöÑøó. ÇØúáõÈõæÇ ÇáÊøóæóÇÖõÚó. áóÚóáøóßõãú ÊõÓúÊóÑõæäó Ýöí íóæúãö ÓóÎóØö ÇáÑøóÈøö.

4áÃóäøó ÛóÒøóÉó Êóßõæäõ ãóÊúÑõæßóÉð¡ æóÃóÔúÞóáõæäó áöáúÎóÑóÇÈö. ÃóÔúÏõæÏõ ÚöäúÏó ÇáÙøóåöíÑóÉö íóØúÑõÏõæäóåóÇ¡ æóÚóÞúÑõæäõ ÊõÓúÊóÃúÕóáõ. 5æóíúáñ áöÓõßøóÇäö ÓóÇÍöáö ÇáúÈóÍúÑö ÃõãøóÉö ÇáúßöÑöíÊöíøöíäó! ßóáöãóÉõ ÇáÑøóÈøö Úóáóíúßõãú: «íóÇ ßóäúÚóÇäõ ÃóÑúÖó ÇáúÝöáöÓúØöíäöíøöíäó¡ Åöäøöí ÃóÎúÑöÈõßö ÈöáÇó ÓóÇßöäò». 6æóíóßõæäõ ÓóÇÍöáõ ÇáúÈóÍúÑö ãóÑúÚðì ÈöÂÈóÇÑò áöáÑøõÚóÇÉö æóÍóÙóÇÆöÑó áöáúÛóäóãö. 7æóíóßõæäõ ÇáÓøóÇÍöáõ áöÈóÞöíøóÉö ÈóíúÊö íóåõæÐóÇ. Úóáóíúåö íóÑúÚóæúäó. Ýöí ÈõíõæÊö ÃóÔúÞóáõæäó ÚöäúÏó ÇáúãóÓóÇÁö íóÑúÈõÖõæäó¡ áÃóäøó ÇáÑøóÈøó Åöáåóåõãú íóÊóÚóåøóÏõåõãú æóíóÑõÏøõ ÓóÈúíóåõãú.

8«ÞóÏú ÓóãöÚúÊõ ÊóÚúíöíÑó ãõæÂÈó æóÊóÌóÇÏöíÝó Èóäöí Úóãøõæäó ÇáøóÊöí ÈöåóÇ ÚóíøóÑõæÇ ÔóÚúÈöí¡ æóÊóÚóÙøóãõæÇ Úóáóì ÊõÎõãöåöãú. 9ÝóáöÐáößó Íóíøñ ÃóäóÇ¡ íóÞõæáõ ÑóÈøõ ÇáúÌõäõæÏö Åöáåõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó¡ Åöäøó ãõæÂÈó Êóßõæäõ ßóÓóÏõæãó æóÈóäöí Úóãøõæäó ßóÚóãõæÑóÉó¡ ãöáúßó ÇáúÞóÑöíÕö¡ æóÍõÝúÑóÉó ãöáúÍò¡ æóÎóÑóÇÈðÇ Åöáóì ÇáÃóÈóÏö. ÊóäúåóÈõåõãú ÈóÞöíøóÉõ ÔóÚúÈöí¡ æóÈóÞöíøóÉõ ÃõãøóÊöí ÊóãúÊóáößõåõãú». 10åÐóÇ áóåõãú ÚöæóÖõ ÊóßóÈøõÑöåöãú¡ áÃóäøóåõãú ÚóíøóÑõæÇ æóÊóÚóÙøóãõæÇ Úóáóì ÔóÚúÈö ÑóÈøö ÇáúÌõäõæÏö. 11ÇáÑøóÈøõ ãõÎöíÝñ Åöáóíúåöãú¡ áÃóäøóåõ íõåúÒöáõ ÌóãöíÚó ÂáöåóÉö ÇáÃóÑúÖö¡ ÝóÓóíóÓúÌõÏõ áóåõ ÇáäøóÇÓõ¡ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ãóßóÇäöåö¡ ßõáøõ ÌóÒóÇÆöÑö ÇáÃõãóãö.

12«æóÃóäúÊõãú íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáúßõæÔöíøõæäó. ÞóÊúáóì ÓóíúÝöí åõãú».

13æóíóãõÏøõ íóÏóåõ Úóáóì ÇáÔøöãóÇáö æóíõÈöíÏõ ÃóÔøõæÑó¡ æóíóÌúÚóáõ äöíäóæóì ÎóÑóÇÈðÇ íóÇÈöÓóÉð ßóÇáúÞóÝúÑö. 14ÝóÊóÑúÈõÖõ Ýöí æóÓóØöåóÇ ÇáúÞõØúÚóÇäõ¡ ßõáøõ ØóæóÇÆöÝö ÇáúÍóíóæóÇäö. ÇóáúÞõæÞõ ÃóíúÖðÇ æóÇáúÞõäúÝõÐõ íóÃúæöíóÇäö Åöáóì ÊöíÌóÇäö ÚõãõÏöåóÇ. ÕóæúÊñ íóäúÚöÈõ Ýöí Çáúßõæóì. ÎóÑóÇÈñ Úóáóì ÇáÃóÚúÊóÇÈö. áÃóäøóåõ ÞóÏú ÊóÚóÑøóì ÃóÑúÒöíøõåóÇ. 15åÐöåö åöíó ÇáúãóÏöíäóÉõ ÇáúãõÈúÊóåöÌóÉõ ÇáÓøóÇßöäóÉõ ãõØúãóÆöäøóÉð¡ ÇáúÞóÇÆöáóÉõ Ýöí ÞóáúÈöåóÇ: «ÃóäóÇ æóáóíúÓó ÛóíúÑöí». ßóíúÝó ÕóÇÑóÊú ÎóÑóÇÈðÇ¡ ãóÑúÈöÖðÇ áöáúÍóíóæóÇäö! ßõáøõ ÚóÇÈöÑò ÈöåóÇ íóÕúÝöÑõ æóíóåõÒøõ íóÏóåõ.



 

 

ÇáÃÕÍóÇÍõ ÇáËøóÇáöËõ

 

1æóíúáñ áöáúãõÊóãóÑøöÏóÉö ÇáúãõäóÌøóÓóÉö¡ ÇáúãóÏöíäóÉö ÇáúÌóÇÆöÑóÉö! 2áóãú ÊóÓúãóÚö ÇáÕøóæúÊó. áóãú ÊóÞúÈóáö ÇáÊøóÃúÏöíÈó. áóãú ÊóÊøóßöáú Úóáóì ÇáÑøóÈøö. áóãú ÊóÊóÞóÑøóÈú Åöáóì ÅöáåöåóÇ. 3ÑõÄóÓóÇÄõåóÇ Ýöí æóÓóØöåóÇ ÃõÓõæÏñ ÒóÇÆöÑóÉñ. ÞõÖóÇÊõåóÇ ÐöÆóÇÈõ ãóÓóÇÁò áÇó íõÈúÞõæäó ÔóíúÆðÇ Åöáóì ÇáÕøóÈóÇÍö. 4ÃóäúÈöíóÇÄõåóÇ ãõÊóÝóÇÎöÑõæäó Ãóåúáõ ÛõÏúÑóÇÊò. ßóåóäóÊõåóÇ äóÌøóÓõæÇ ÇáúÞõÏúÓó¡ ÎóÇáóÝõæÇ ÇáÔøóÑöíÚóÉó. 5ÇóáÑøóÈøõ ÚóÇÏöáñ Ýöí æóÓóØöåóÇ áÇó íóÝúÚóáõ ÙõáúãðÇ. ÛóÏóÇÉð ÛóÏóÇÉð íõÈúÑöÒõ Íõßúãóåõ Åöáóì ÇáäøõæÑö. áÇó íóÊóÚóÐøóÑõ. ÃóãøóÇ ÇáÙøóÇáöãõ ÝóáÇó íóÚúÑöÝõ ÇáúÎöÒúíó. 6«ÞóØóÚúÊõ ÃõãóãðÇ¡ ÎóÑøóÈúÊõ ÔõÑõÝóÇÊöåöãú¡ ÃóÞúÝóÑúÊõ ÃóÓúæóÇÞóåõãú ÈöáÇó ÚóÇÈöÑò. ÏõãøöÑóÊú ãõÏõäõåõãú ÈöáÇó ÅöäúÓóÇäò¡ ÈöÛóíúÑö ÓóÇßöäò. 7ÝóÞõáúÊõ: Åöäøóßö áöÊóÎúÔóíúäóäöí¡ ÊóÞúÈóáöíäó ÇáÊøóÃúÏöíÈó. ÝóáÇó íóäúÞóØöÚõ ãóÓúßóäõåóÇ ÍóÓóÈó ßõáøö ãóÇ ÚóíøóäúÊõåõ ÚóáóíúåóÇ. áßöäú ÈóßøóÑõæÇ æóÃóÝúÓóÏõæÇ ÌóãöíÚó ÃóÚúãóÇáöåöãú.

8«áöÐáößó ÝóÇäúÊóÙöÑõæäöí¡ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ¡ Åöáóì íóæúãö ÃóÞõæãõ Åöáóì ÇáÓøóáúÈö¡ áÃóäøó Íõßúãöí åõæó ÈöÌóãúÚö ÇáÃõãóãö æóÍóÔúÑö ÇáúãóãóÇáößö¡ áÃóÕõÈøó Úóáóíúåöãú ÓóÎóØöí¡ ßõáøó Íõãõæøö ÛóÖóÈöí. áÃóäøóåõ ÈöäóÇÑö ÛóíúÑóÊöí ÊõÄúßóáõ ßõáøõ ÇáÃóÑúÖö. 9áÃóäøöí ÍöíäóÆöÐò ÃõÍóæøöáõ ÇáÔøõÚõæÈó Åöáóì ÔóÝóÉò äóÞöíøóÉò¡ áöíóÏúÚõæÇ ßõáøõåõãú ÈöÇÓúãö ÇáÑøóÈøö¡ áöíóÚúÈõÏõæåõ ÈößóÊöÝò æóÇÍöÏóÉò. 10ãöäú ÚóÈúÑö ÃóäúåóÇÑö ßõæÔò ÇáúãõÊóÖóÑøöÚõæäó Åöáóíøó¡ ãõÊóÈóÏøöÏöíøó¡ íõÞóÏøöãõæäó ÊóÞúÏöãóÊöí. 11Ýöí Ðáößó Çáúíóæúãö áÇó ÊóÎúÒóíúäó ãöäú ßõáøö ÃóÚúãóÇáößö ÇáøóÊöí ÊóÚóÏøóíúÊö ÈöåóÇ Úóáóíøó. áÃóäøöí ÍöíäóÆöÐò ÃóäúÒöÚõ ãöäú æóÓóØößö ãõÈúÊóåöÌöí ßöÈúÑöíóÇÆößö¡ æóáóäú ÊóÚõæÏöí ÈóÚúÏõ Åöáóì ÇáÊøóßóÈøõÑö Ýöí ÌóÈóáö ÞõÏúÓöí. 12æóÃõÈúÞöí Ýöí æóÓóØößö ÔóÚúÈðÇ ÈóÇÆöÓðÇ æóãöÓúßöíäðÇ¡ ÝóíóÊóæóßøóáõæäó Úóáóì ÇÓúãö ÇáÑøóÈøö. 13ÈóÞöíøóÉõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó áÇó íóÝúÚóáõæäó ÅöËúãðÇ¡ æóáÇó íóÊóßóáøóãõæäó ÈöÇáúßóÐöÈö¡ æóáÇó íõæÌóÏõ Ýöí ÃóÝúæóÇåöåöãú áöÓóÇäõ ÛöÔøò¡ áÃóäøóåõãú íóÑúÚóæúäó æóíóÑúÈõÖõæäó æóáÇó ãõÎöíÝó».

14ÊóÑóäøóãöí íóÇ ÇÈúäóÉó Õöåúíóæúäó! ÇåúÊõÝú íóÇ ÅöÓúÑóÇÆöíáõ! ÇÝúÑóÍöí æóÇÈúÊóåöÌöí Èößõáøö ÞóáúÈößö íóÇ ÇÈúäóÉó ÃõæÑõÔóáöíãó! 15ÞóÏú äóÒóÚó ÇáÑøóÈøõ ÇáÃóÞúÖöíóÉó Úóáóíúßö¡ ÃóÒóÇáó ÚóÏõæøóßö. ãóáößõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÇáÑøóÈøõ Ýöí æóÓóØößö. áÇó ÊóäúÙõÑöíäó ÈóÚúÏõ ÔóÑøðÇ. 16Ýöí Ðáößó Çáúíóæúãö íõÞóÇáõ áÃõæÑõÔóáöíãó: «áÇó ÊóÎóÇÝöí íóÇ Õöåúíóæúäõ. áÇó ÊóÑúÊóÎö íóÏóÇßö. 17ÇáÑøóÈøõ Åöáåõßö Ýöí æóÓóØößö ÌóÈøóÇÑñ. íõÎóáøöÕõ. íóÈúÊóåöÌõ Èößö ÝóÑóÍðÇ. íóÓúßõÊõ Ýöí ãóÍóÈøóÊöåö. íóÈúÊóåöÌõ Èößö ÈöÊóÑóäøõãò». 18«ÃóÌúãóÚõ ÇáúãóÍúÒõæäöíäó Úóáóì ÇáúãóæúÓöãö. ßóÇäõæÇ ãöäúßö. ÍóÇãöáöíäó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚóÇÑó. 19åÃóäóÐóÇ Ýöí Ðáößó Çáúíóæúãö ÃõÚóÇãöáõ ßõáøó ãõÐóáøöáöíßö¡ æóÃõÎóáøöÕõ ÇáÙøóÇáöÚóÉó¡ æóÃóÌúãóÚõ ÇáúãóäúÝöíøóÉó¡ æóÃóÌúÚóáõåõãú ÊóÓúÈöíÍóÉð æóÇÓúãðÇ Ýöí ßõáøö ÃóÑúÖö ÎöÒúíöåöãú¡ 20Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí Ýöíåö ÂÊöí Èößõãú æóÝöí æóÞúÊö ÌóãúÚöí ÅöíøóÇßõãú. áÃóäøöí ÃõÕóíøöÑõßõãõ ÇÓúãðÇ æóÊóÓúÈöíÍóÉð Ýöí ÔõÚõæÈö ÇáÃóÑúÖö ßõáøöåóÇ¡ Íöíäó ÃóÑõÏøõ ãóÓúÈöíøöíßõãú ÞõÏøóÇãó ÃóÚúíõäößõãú¡ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ».