ÇáÃÕÍóÇÍõ ÇáÃóæøóáõ
1Þóæúáõ
ÇáÑøóÈøö ÇáøóÐöí ÕóÇÑó Åöáóì ãöíÎóÇ ÇáúãõæÑóÔúÊöíøö Ýöí ÃóíøóÇãö
íõæËóÇãó æóÂÍóÇÒó æóÍóÒóÞöíøóÇ ãõáõæßö íóåõæÐóÇ¡ ÇáøóÐöí ÑóÂåõ Úóáóì
ÇáÓøóÇãöÑóÉö æóÃõæÑõÔóáöíãó:
2ÇöÓúãóÚõæÇ
ÃóíøõåóÇ ÇáÔøõÚõæÈõ ÌóãöíÚõßõãú. ÃóÕúÛöí ÃóíøóÊõåóÇ ÇáÃóÑúÖõ
æóãöáúÄõåóÇ. æóáúíóßõäö ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ ÔóÇåöÏðÇ Úóáóíúßõãõ¡
ÇáÓøóíøöÏõ ãöäú åóíúßóáö ÞõÏúÓöåö. 3ÝóÅöäøóåõ åõæóÐóÇ
ÇáÑøóÈøõ íóÎúÑõÌõ ãöäú ãóßóÇäöåö æóíóäúÒöáõ æóíóãúÔöí Úóáóì ÔóæóÇãöÎö
ÇáÃóÑúÖö¡ 4ÝóÊóÐõæÈõ ÇáúÌöÈóÇáõ ÊóÍúÊóåõ¡ æóÊóäúÔóÞøõ
ÇáúæöÏúíóÇäõ ßóÇáÔøóãúÚö ÞõÏøóÇãó ÇáäøóÇÑö. ßóÇáúãóÇÁö ÇáúãõäúÕóÈøö
Ýöí ãõäúÍóÏóÑò. 5ßõáøõ åÐóÇ ãöäú ÃóÌúáö ÅöËúãö íóÚúÞõæÈó¡
æóãöäú ÃóÌúáö ÎóØöíøóÉö ÈóíúÊö ÅöÓúÑóÇÆöíáó. ãóÇ åõæó ÐóäúÈõ
íóÚúÞõæÈó¿ ÃóáóíúÓó åõæó ÇáÓøóÇãöÑóÉó¿ æóãóÇ åöíó ãõÑúÊóÝóÚóÇÊõ
íóåõæÐóÇ¿ ÃóáóíúÓóÊú åöíó ÃõæÑõÔóáöíãó¿ 6«ÝóÃóÌúÚóáõ
ÇáÓøóÇãöÑóÉó ÎóÑöÈóÉð Ýöí ÇáúÈóÑøöíøóÉö¡ ãóÛóÇÑöÓó áöáúßõÑõæãö¡
æóÃõáúÞöí ÍöÌóÇÑóÊóåóÇ Åöáóì ÇáúæóÇÏöí¡ æóÃóßúÔöÝõ ÃõÓõÓóåóÇ. 7æóÌóãöíÚõ
ÊóãóÇËöíáöåóÇ ÇáúãóäúÍõæÊóÉö ÊõÍóØøóãõ¡ æóßõáøõ ÃóÚúÞóÇÑöåóÇ ÊõÍúÑóÞõ
ÈöÇáäøóÇÑö¡ æóÌóãöíÚõ ÃóÕúäóÇãöåóÇ ÃóÌúÚóáõåóÇ ÎóÑóÇÈðÇ¡ áÃóäøóåóÇ
ãöäú ÚõÞúÑö ÇáÒøóÇäöíóÉö ÌóãóÚóÊúåóÇ æóÅöáóì ÚõÞúÑö ÇáÒøóÇäöíóÉö
ÊóÚõæÏõ».
8ãöäú
ÃóÌúáö Ðáößó ÃóäõæÍõ æóÃõæóáúæöáõ. ÃóãúÔöí ÍóÇÝöíðÇ æóÚõÑúíóÇäðÇ.
ÃóÕúäóÚõ äóÍöíÈðÇ ßóÈóäóÇÊö Âæóì¡ æóäóæúÍðÇ ßóÑöÚóÇáö ÇáäøóÚóÇãö.
9áÃóäøó ÌöÑóÇÍóÇÊöåóÇ ÚóÏöíãóÉõ ÇáÔøöÝóÇÁö¡ áÃóäøóåóÇ ÞóÏú
ÃóÊóÊú Åöáóì íóåõæÐóÇ¡ æóÕóáóÊú Åöáóì ÈóÇÈö ÔóÚúÈöí Åöáóì
ÃõæÑõÔóáöíãó.
10áÇó
ÊõÎúÈöÑõæÇ Ýöí ÌóÊøó¡ áÇó ÊóÈúßõæÇ Ýöí ÚóßøóÇÁó. ÊóãóÑøóÛöí Ýöí
ÇáÊøõÑóÇÈö Ýöí ÈóíúÊö ÚóÝúÑóÉó. 11ÇõÚúÈõÑöí íóÇ ÓóÇßöäóÉó
ÔóÇÝöíÑó ÚõÑúíóÇäóÉð æóÎóÌöáóÉð. ÇáÓøóÇßöäóÉõ Ýöí ÕóÇäóÇäó áÇó
ÊóÎúÑõÌõ. äóæúÍõ ÈóíúÊö åóÃóíúÕöáó íóÃúÎõÐõ ÚöäúÏóßõãú ãóÞóÇãóåõ¡
12áÃóäøó ÇáÓøóÇßöäóÉó Ýöí ãóÇÑõæËó ÇÛúÊóãøóÊú áÃóÌúáö
ÎóíúÑóÇÊöåóÇ¡ áÃóäøó ÔóÑøðÇ ÞóÏú äóÒóáó ãöäú ÚöäúÏö ÇáÑøóÈøö Åöáóì
ÈóÇÈö ÃõæÑõÔóáöíãó. 13ÔõÏøöí ÇáúãóÑúßóÈóÉó ÈöÇáúÌóæóÇÏö íóÇ
ÓóÇßöäóÉó áÇóÎöíÔó¡ åöíó Ãóæøóáõ ÎóØöíøóÉò áÇÈúäóÉö Õöåúíóæúäó¡
áÃóäøóåõ Ýöíßö æõÌöÏóÊú ÐõäõæÈõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó. 14áöÐáößó
ÊõÚúØöíäó ÅöØúáÇóÞðÇ áöãõæÑóÔóÉö ÌóÊøó. ÊóÕöíÑõ ÈõíõæÊõ ÃóßúÒöíÈó
ßóÇÐöÈóÉð áöãõáõæßö ÅöÓúÑóÇÆöíáó. 15ÂÊöí Åöáóíúßö ÃóíúÖðÇ
ÈöÇáúæóÇÑöËö íóÇ ÓóÇßöäóÉó ãóÑöíÔóÉó. íóÃúÊöí Åöáóì ÚóÏõáÇøóãó ãóÌúÏõ
ÅöÓúÑóÇÆöíáó. 16ßõæäöí ÞóÑúÚóÇÁó æóÌõÒøöí ãöäú ÃóÌúáö Èóäöí
ÊóäóÚøõãößö. æóÓøöÚöí ÞóÑúÚóÊóßö ßóÇáäøóÓúÑö¡ áÃóäøóåõãú ÞóÏö
ÇäúÊóÝóæúÇ Úóäúßö.
ÇáÃÕÍóÇÍõ ÇáËøóÇäöí
1æóíúáñ
áöáúãõÝúÊóßöÑöíäó ÈöÇáúÈõØúáö¡ æóÇáÕøóÇäöÚöíäó ÇáÔøóÑøó Úóáóì
ãóÖóÇÌöÚöåöãú! Ýöí äõæÑö ÇáÕøóÈóÇÍö íóÝúÚóáõæäóåõ áÃóäøóåõ Ýöí
ÞõÏúÑóÉö íóÏöåöãú. 2ÝóÅöäøóåõãú íóÔúÊóåõæäó ÇáúÍõÞõæáó
æóíóÛúÊóÕöÈõæäóåóÇ¡ æóÇáúÈõíõæÊó æóíóÃúÎõÐõæäóåóÇ¡ æóíóÙúáöãõæäó
ÇáÑøóÌõáó æóÈóíúÊóåõ æóÇáÅöäúÓóÇäó æóãöíÑóÇËóåõ. 3áöÐáößó
åßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ: «åÃóäóÐóÇ ÃóÝúÊóßöÑõ Úóáóì åÐöåö ÇáúÚóÔöíÑóÉö
ÈöÔóÑø áÇó ÊõÒöíáõæäó ãöäúåõ ÃóÚúäóÇÞóßõãú¡ æóáÇó ÊóÓúáõßõæäó
ÈöÇáÊøóÔóÇãõÎö áÃóäøóåõ ÒóãóÇäñ ÑóÏöíÁñ.
4«Ýöí
Ðáößó Çáúíóæúãö íõäúØóÞõ Úóáóíúßõãú ÈöåóÌúæò æóíõÑúËóì ÈöãóÑúËóÇÉò¡
æóíõÞóÇáõ: ÎóÑöÈúäóÇ ÎóÑóÇÈðÇ. ÈóÏóáó äóÕöíÈö ÔóÚúÈöí. ßóíúÝó
íóäúÒöÚõåõ Úóäøöí¿ íóÞúÓöãõ áöáúãõÑúÊóÏøö ÍõÞõæáóäóÇ». 5áöÐáößó
áÇó íóßõæäõ áóßó ãóäú íõáúÞöí ÍóÈúáÇð Ýöí äóÕöíÈò Èóíúäó ÌóãóÇÚóÉö
ÇáÑøóÈøö.
6íóÊóäóÈøóÃõæäó
ÞóÇÆöáöíäó: «áÇó ÊóÊóäóÈøóÃõæÇ». áÇó íóÊóäóÈøóÃõæäó Úóäú åÐöåö
ÇáÃõãõæÑö. áÇó íóÒõæáõ ÇáúÚóÇÑõ.
7ÃóíøõåóÇ
ÇáúãõÓóãøóì ÈóíúÊó íóÚúÞõæÈó¡ åóáú ÞóÕõÑóÊú ÑõæÍõ ÇáÑøóÈøö¿ ÃóåÐöåö
ÃóÝúÚóÇáõåõ¿ «ÃóáóíúÓóÊú ÃóÞúæóÇáöí ÕóÇáöÍóÉð äóÍúæó ãóäú íóÓúáõßõ
ÈöÇáÇÓúÊöÞóÇãóÉö¿ 8æóáßöäú ÈöÇáÃóãúÓö ÞóÇãó ÔóÚúÈöí
ßóÚóÏõæøò. ÊóäúÒöÚõæäó ÇáÑøöÏóÇÁó Úóäö ÇáËøóæúÈö ãöäó ÇáúãõÌúÊóÇÒöíäó
ÈöÇáØøõãóÃúäöíäóÉö¡ æóãöäó ÇáÑøóÇÌöÚöíäó ãöäó ÇáúÞöÊóÇáö. 9ÊóØúÑõÏõæäó
äöÓóÇÁó ÔóÚúÈöí ãöäú ÈóíúÊö ÊóäóÚøõãöåöäøó. ÊóÃúÎõÐõæäó Úóäú
ÃóØúÝóÇáöåöäøó ÒöíäóÊöí Åöáóì ÇáÃóÈóÏö.
10«ÞõæãõæÇ
æóÇÐúåóÈõæÇ¡ áÃóäøóåõ áóíúÓóÊú åÐöåö åöíó ÇáÑøóÇÍóÉó. ãöäú ÃóÌúáö
äóÌóÇÓóÉò Êõåúáößõ æóÇáúåóáÇóßõ ÔóÏöíÏñ. 11áóæú ßóÇäó
ÃóÍóÏñ æóåõæó ÓóÇáößñ ÈöÇáÑøöíÍö æóÇáúßóÐöÈö íóßúÐöÈõ ÞóÇÆöáÇð:
ÃóÊóäóÈøóÃõ áóßó Úóäö ÇáúÎóãúÑö æóÇáúãõÓúßöÑö áóßóÇäó åõæó äóÈöíøó
åÐóÇ ÇáÔøóÚúÈö!
12«Åöäøöí
ÃóÌúãóÚõ ÌóãöíÚóßó íóÇ íóÚúÞõæÈõ. ÃóÖõãøõ ÈóÞöíøóÉó ÅöÓúÑóÇÆöíáó.
ÃóÖóÚõåõãú ãóÚðÇ ßóÛóäóãö ÇáúÍóÙöíÑóÉö¡ ßóÞóØöíÚò Ýöí æóÓóØö ãóÑúÚóÇåõ
íóÖöÌøõ ãöäó ÇáäøóÇÓö. 13ÞóÏú ÕóÚöÏó ÇáúÝóÇÊößõ
ÃóãóÇãóåõãú. íóÞúÊóÍöãõæäó æóíóÚúÈõÑõæäó ãöäó ÇáúÈóÇÈö¡ æóíóÎúÑõÌõæäó
ãöäúåõ¡ æóíóÌúÊóÇÒõ ãóáößõåõãú ÃóãóÇãóåõãú¡ æóÇáÑøóÈøõ Ýöí
ÑóÃúÓöåöãú».
ÇáÃÕÍóÇÍõ ÇáËøóÇáöËõ
1æóÞõáúÊõ:
«ÇÓúãóÚõæÇ íóÇ ÑõÄóÓóÇÁó íóÚúÞõæÈó¡ æóÞõÖóÇÉó ÈóíúÊö ÅöÓúÑóÇÆöíáó.
ÃóáóíúÓó áóßõãú Ãóäú ÊóÚúÑöÝõæÇ ÇáúÍóÞøó¿ 2ÇáúãõÈúÛöÖöíäó
ÇáúÎóíúÑó æóÇáúãõÍöÈøöíäó ÇáÔøóÑøó¡ ÇáäøóÇÒöÚöíäó ÌõáõæÏóåõãú
Úóäúåõãú¡ æóáóÍúãóåõãú Úóäú ÚöÙóÇãöåöãú. 3æóÇáøóÐöíäó
íóÃúßõáõæäó áóÍúãó ÔóÚúÈöí¡ æóíóßúÔõØõæäó ÌöáúÏóåõãú Úóäúåõãú¡
æóíõåóÔøöãõæäó ÚöÙóÇãóåõãú¡ æóíõÔóÞøöÞõæäó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞöÏúÑö¡
æóßóÇááøóÍúãö Ýöí æóÓóØö ÇáúãöÞúáóì». 4ÍöíäóÆöÐò
íóÕúÑõÎõæäó Åöáóì ÇáÑøóÈøö ÝóáÇó íõÌöíÈõåõãú¡ Èóáú íóÓúÊõÑõ æóÌúåóåõ
Úóäúåõãú Ýöí Ðáößó ÇáúæóÞúÊö ßóãóÇ ÃóÓóÇÁõæÇ ÃóÚúãóÇáóåõãú.
5åßóÐóÇ
ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ Úóáóì ÇáÃóäúÈöíóÇÁö ÇáøóÐöíäó íõÖöáøõæäó ÔóÚúÈöí¡
ÇáøóÐöíäó íóäúåóÔõæäó ÈöÃóÓúäóÇäöåöãú¡ æóíõäóÇÏõæäó: «ÓóáÇóãñ»!
æóÇáøóÐöí áÇó íóÌúÚóáõ Ýöí ÃóÝúæóÇåöåöãú ÔóíúÆðÇ¡ íóÝúÊóÍõæäó Úóáóíúåö
ÍóÑúÈðÇ: 6«áöÐáößó Êóßõæäõ áóßõãú áóíúáóÉñ ÈöáÇó ÑõÄúíóÇ.
ÙóáÇóãñ áóßõãú ÈöÏõæäö ÚöÑóÇÝóÉò. æóÊóÛöíÈõ ÇáÔøóãúÓõ Úóäö
ÇáÃóäúÈöíóÇÁö¡ æóíõÙúáöãõ Úóáóíúåöãö ÇáäøóåóÇÑõ. 7ÝóíóÎúÒóì
ÇáÑøóÇÄõæäó¡ æóíóÎúÌóáõ ÇáúÚóÑøóÇÝõæäó¡ æóíõÛóØøõæäó ßõáøõåõãú
ÔóæóÇÑöÈóåõãú¡ áÃóäøóåõ áóíúÓó ÌóæóÇÈñ ãöäó Çááåö». 8áßöäøóäöí
ÃóäóÇ ãóáÂäñ ÞõæøóÉó ÑõæÍö ÇáÑøóÈøö æóÍóÞøðÇ æóÈóÃúÓðÇ¡ áÃõÎóÈøöÑó
íóÚúÞõæÈó ÈöÐóäúÈöåö æóÅöÓúÑóÇÆöíáó ÈöÎóØöíøóÊöåö.
9ÇöÓúãóÚõæÇ
åÐóÇ íóÇ ÑõÄóÓóÇÁó ÈóíúÊö íóÚúÞõæÈó æóÞõÖóÇÉó ÈóíúÊö ÅöÓúÑóÇÆöíáó¡
ÇáøóÐöíäó íóßúÑóåõæäó ÇáúÍóÞøó æóíõÚóæøöÌõæäó ßõáøó ãõÓúÊóÞöíãò.
10ÇáøóÐöíäó íóÈúäõæäó Õöåúíóæúäó ÈöÇáÏøöãóÇÁö¡ æóÃõæÑõÔóáöíãó
ÈöÇáÙøõáúãö. 11ÑõÄóÓóÇÄõåóÇ íóÞúÖõæäó ÈöÇáÑøóÔúæóÉö¡
æóßóåóäóÊõåóÇ íõÚóáøöãõæäó ÈöÇáÃõÌúÑóÉö¡ æóÃóäúÈöíóÇÄõåóÇ íóÚúÑöÝõæäó
ÈöÇáúÝöÖøóÉö¡ æóåõãú íóÊóæóßøóáõæäó Úóáóì ÇáÑøóÈøö ÞóÇÆöáöíäó:
«ÃóáóíúÓó ÇáÑøóÈøõ Ýöí æóÓóØöäóÇ¿ áÇó íóÃúÊöí ÚóáóíúäóÇ ÔóÑøñ!».
12áöÐáößó ÈöÓóÈóÈößõãú ÊõÝúáóÍõ Õöåúíóæúäõ ßóÍóÞúá¡ æóÊóÕöíÑõ
ÃõæÑõÔóáöíãõ ÎöÑóÈðÇ¡ æóÌóÈóáõ ÇáúÈóíúÊö ÔóæóÇãöÎó æóÚúÑò.
ÇáÃÕÍóÇÍõ ÇáÑøóÇÈÚõ
1æóíóßõæäõ
Ýöí ÂÎöÑö ÇáÃóíøóÇãö Ãóäøó ÌóÈóáó ÈóíúÊö ÇáÑøóÈøö íóßõæäõ ËóÇÈöÊðÇ Ýöí
ÑóÃúÓö ÇáúÌöÈóÇáö¡ æóíóÑúÊóÝöÚõ ÝóæúÞó ÇáÊøöáÇóáö¡ æóÊóÌúÑöí Åöáóíúåö
ÔõÚõæÈñ. 2æóÊóÓöíÑõ Ãõãóãñ ßóËöíÑóÉñ æóíóÞõæáõæäó: «åóáõãøó
äóÕúÚóÏú Åöáóì ÌóÈóáö ÇáÑøóÈøö¡ æóÅöáóì ÈóíúÊö Åöáåö íóÚúÞõæÈó¡
ÝóíõÚóáøöãóäóÇ ãöäú ØõÑõÞöåö¡ æóäóÓúáõßó Ýöí ÓõÈõáöåö». áÃóäøóåõ ãöäú
Õöåúíóæúäó ÊóÎúÑõÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉõ¡ æóãöäú ÃõæÑõÔóáöíãó ßóáöãóÉõ
ÇáÑøóÈøö. 3ÝóíóÞúÖöí Èóíúäó ÔõÚõæÈò ßóËöíÑöíäó. íõäúÕöÝõ
áÃõãóãò ÞóæöíøóÉò ÈóÚöíÏóÉò¡ ÝóíóØúÈóÚõæäó ÓõíõæÝóåõãú ÓößóßðÇ¡
æóÑöãóÇÍóåõãú ãóäóÇÌöáó. áÇó ÊóÑúÝóÚõ ÃõãøóÉñ Úóáóì ÃõãøóÉò ÓóíúÝðÇ¡
æóáÇó íóÊóÚóáøóãõæäó ÇáúÍóÑúÈó Ýöí ãóÇ ÈóÚúÏõ. 4Èóáú
íóÌúáöÓõæäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ÊóÍúÊó ßóÑúãóÊöåö æóÊóÍúÊó ÊöíäóÊöåö¡ æóáÇó
íóßõæäõ ãóäú íõÑúÚöÈõ¡ áÃóäøó Ýóãó ÑóÈøö ÇáúÌõäõæÏö Êóßóáøóãó. 5áÃóäøó
ÌóãöíÚó ÇáÔøõÚõæÈö íóÓúáõßõæäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ÈöÇÓúãö Åöáåöåö¡ æóäóÍúäõ
äóÓúáõßõ ÈöÇÓúãö ÇáÑøóÈøö ÅöáåöäóÇ Åöáóì ÇáÏøóåúÑö æóÇáÃóÈóÏö.
6«Ýöí
Ðáößó Çáúíóæúãö¡ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ¡ ÃóÌúãóÚõ ÇáÙøóÇáöÚóÉó¡ æóÃóÖõãøõ
ÇáúãóØúÑõæÏóÉó¡ æóÇáøóÊöí ÃóÖúÑóÑúÊõ ÈöåóÇ 7æóÃóÌúÚóáõ
ÇáÙøóÇáöÚóÉó ÈóÞöíøóÉð¡ æóÇáúãõÞúÕóÇÉó ÃõãøóÉð ÞóæöíøóÉð¡ æóíóãúáößõ
ÇáÑøóÈøõ Úóáóíúåöãú Ýöí ÌóÈóáö Õöåúíóæúäó ãöäó ÇáÂäó Åöáóì ÇáÃóÈóÏö.
8æóÃóäúÊó íóÇ ÈõÑúÌó ÇáúÞóØöíÚö¡ ÃóßóãóÉó ÈöäúÊö Õöåúíóæúäó
Åöáóíúßö íóÃúÊöí. æóíóÌöíÁõ ÇáúÍõßúãõ ÇáÃóæøóáõ ãõáúßõ ÈöäúÊö
ÃõæÑõÔóáöíãó».
9ÇóáÂäó
áöãóÇÐóÇ ÊóÕúÑõÎöíäó ÕõÑóÇÎðÇ¿ ÃóáóíúÓó Ýöíßö ãóáößñ¡ Ãóãú åóáóßó
ãõÔöíÑõßö ÍóÊøóì ÃóÎóÐóßö æóÌóÚñ ßóÇáúæóÇáöÏóÉö¿ 10Êóáóæøóíö¡
ÇÏúÝóÚöí íóÇ ÈöäúÊó Õöåúíóæúäó ßóÇáúæóÇáöÏóÉö¡ áÃóäøóßö ÇáÂäó
ÊóÎúÑõÌöíäó ãöäó ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÊóÓúßõäöíäó Ýöí ÇáúÈóÑøöíøóÉö¡
æóÊóÃúÊöíäó Åöáóì ÈóÇÈöáó. åõäóÇßó ÊõäúÞóÐöíäó. åõäóÇßó íóÝúÏöíßö
ÇáÑøóÈøõ ãöäú íóÏö ÃóÚúÏóÇÆößö.
11æóÇáÂäó
ÞóÏö ÇÌúÊóãóÚóÊú Úóáóíúßö Ãõãóãñ ßóËöíÑóÉñ¡ ÇáøóÐöíäó íóÞõæáõæäó:
«áöÊóÊóÏóäøóÓú æóáúÊóÊóÝóÑøóÓú ÚõíõæäõäóÇ Ýöí Õöåúíóæúäó». 12æóåõãú
áÇó íóÚúÑöÝõæäó ÃóÝúßóÇÑó ÇáÑøóÈøö æóáÇó íóÝúåóãõæäó ÞóÕúÏóåõ¡ Åöäøóåõ
ÞóÏú ÌóãóÚóåõãú ßóÍõÒóãò Åöáóì ÇáúÈóíúÏóÑö. 13«Þõæãöí
æóÏõæÓöí íóÇ ÈöäúÊó Õöåúíóæúäó¡ áÃóäøöí ÃóÌúÚóáõ ÞóÑúäóßö ÍóÏöíÏðÇ¡
æóÃóÙúáÇóÝóßö ÃóÌúÚóáõåóÇ äõÍóÇÓðÇ¡ ÝóÊóÓúÍóÞöíäó ÔõÚõæÈðÇ ßóËöíÑöíäó¡
æóÃõÍóÑøöãõ ÛóäöíãóÊóåõãú áöáÑøóÈøö¡ æóËóÑúæóÊóåõãú áöÓóíøöÏö ßõáøö
ÇáÃóÑúÖö»
ÇáÃÕÍóÇÍõ ÇáúÎóÇãöÓõ
1ÇóáÂäó
ÊóÊóÌóíøóÔöíäó íóÇ ÈöäúÊó ÇáúÌõíõæÔö. ÞóÏú ÃóÞóÇãó ÚóáóíúäóÇ
ãöÊúÑóÓóÉð. íóÖúÑöÈõæäó ÞóÇÖöíó ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÈöÞóÖöíÈò Úóáóì ÎóÏøöåö.
2«ÃóãøóÇ ÃóäúÊö íóÇ ÈóíúÊó áóÍúãöó ÃóÝúÑóÇÊóÉó¡ æóÃóäúÊö
ÕóÛöíÑóÉñ Ãóäú Êóßõæäöí Èóíúäó ÃõáõæÝö íóåõæÐóÇ¡ Ýóãöäúßö íóÎúÑõÌõ áöí
ÇáøóÐöí íóßõæäõ ãõÊóÓóáøöØðÇ Úóáóì ÅöÓúÑóÇÆöíáó¡ æóãóÎóÇÑöÌõåõ ãõäúÐõ
ÇáúÞóÏöíãö¡ ãõäúÐõ ÃóíøóÇãö ÇáÃóÒóáö». 3áöÐáößó
íõÓóáøöãõåõãú Åöáóì ÍöíäóãóÇ Êóßõæäõ ÞóÏú æóáóÏóÊú æóÇáöÏóÉñ¡ Ëõãøó
ÊóÑúÌÚõ ÈóÞöíøóÉõ ÅöÎúæóÊöåö Åöáóì Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó. 4æóíóÞöÝõ
æóíóÑúÚóì ÈöÞõÏúÑóÉö ÇáÑøóÈøö¡ ÈöÚóÙóãóÉö ÇÓúãö ÇáÑøóÈøö Åöáåöåö¡
æóíóËúÈõÊõæäó. áÃóäøóåõ ÇáÂäó íóÊóÚóÙøóãõ Åöáóì ÃóÞóÇÕöí ÇáÃóÑúÖö.
5æóíóßõæäõ åÐóÇ ÓóáÇóãðÇ. ÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÃóÔøõæÑõ Ýöí
ÃóÑúÖöäóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÏóÇÓó Ýöí ÞõÕõæÑöäóÇ¡ äõÞöíãõ Úóáóíúåö ÓóÈúÚóÉó
ÑõÚóÇÉò æóËóãóÇäöíóÉð ãöäú ÃõãóÑóÇÁö ÇáäøóÇÓö¡ 6ÝóíóÑúÚóæúäó
ÃóÑúÖó ÃóÔøõæÑó ÈöÇáÓøóíúÝö¡ æóÃóÑúÖó äöãúÑõæÏó Ýöí ÃóÈúæóÇÈöåóÇ¡
ÝóíóäúÝõÐõ ãöäú ÃóÔøõæÑó ÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÃóÑúÖóäóÇ æóÅöÐóÇ ÏóÇÓó
ÊõÎõæãóäóÇ. 7æóÊóßõæäõ ÈóÞöíøóÉõ íóÚúÞõæÈó Ýöí æóÓóØö
ÔõÚõæÈò ßóËöíÑöíäó ßóÇáäøóÏóì ãöäú ÚöäúÏö ÇáÑøóÈøö¡ ßóÇáúæóÇÈöáö Úóáóì
ÇáúÚõÔúÈö ÇáøóÐöí áÇó íóäúÊóÙöÑõ ÅöäúÓóÇäðÇ æóáÇó íóÕúÈöÑõ áöÈóäöí
ÇáúÈóÔóÑö. 8æóÊóßõæäõ ÈóÞöíøóÉõ íóÚúÞõæÈó Èóíúäó ÇáÃõãóãö
Ýöí æóÓóØö ÔõÚõæÈò ßóËöíÑöíäó ßóÇáÃóÓóÏö Èóíúäó æõÍõæÔö ÇáúæóÚúÑö¡
ßóÔöÈúáö ÇáÃóÓóÏö Èóíúäó ÞõØúÚóÇäö ÇáúÛóäóãö¡ ÇáøóÐöí ÅöÐóÇ ÚóÈóÑó
íóÏõæÓõ æóíóÝúÊóÑöÓõ æóáóíúÓó ãóäú íõäúÞöÐõ. 9áöÊóÑúÊóÝöÚú
íóÏõßó Úóáóì ãõÈúÛöÖöíßó æóíóäúÞóÑöÖú ßõáøõ ÃóÚúÏóÇÆößó.
10«æóíóßõæäõ
Ýöí Ðáößó Çáúíóæúãö¡ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ¡ Ãóäøöí ÃóÞúØóÚõ Îóíúáóßó ãöäú
æóÓóØößó¡ æóÃõÈöíÏõ ãóÑúßóÈóÇÊößó. 11æóÃóÞúØóÚõ ãõÏõäó
ÃóÑúÖößó¡ æóÃóåúÏöãõ ßõáøó ÍõÕõæäößó. 12æóÃóÞúØóÚõ
ÇáÓøöÍúÑó ãöäú íóÏößó¡ æóáÇó íóßõæäõ áóßó ÚóÇÆöÝõæäó. 13æóÃóÞúØóÚõ
ÊóãóÇËöíáóßó ÇáúãóäúÍõæÊóÉó æóÃóäúÕóÇÈóßó ãöäú æóÓóØößó¡ ÝóáÇó
ÊóÓúÌõÏõ áöÚóãóáö íóÏóíúßó Ýöí ãóÇ ÈóÚúÏõ. 14æóÃóÞúáóÚõ
ÓóæóÇÑöíóßó ãöäú æóÓóØößó æóÃõÈöíÏõ ãõÏõäóßó. 15æóÈöÛóÖóÈò
æóÛóíúÙò ÃóäúÊóÞöãõ ãöäó ÇáÃõãóãö ÇáøóÐöíäó áóãú íóÓúãóÚõæÇ».
ÇáÃÕÍóÇÍõ ÇáÓøóÇÏöÓõ
1ÇöÓúãóÚõæÇ
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÈøõ: «Þõãú ÎóÇÕöãú áóÏóì ÇáúÌöÈóÇáö æóáúÊóÓúãóÚö
ÇáÊøöáÇóáõ ÕóæúÊóßó. 2ÇöÓúãóÚöí ÎõÕõæãóÉó ÇáÑøóÈøö
ÃóíøóÊõåóÇ ÇáúÌöÈóÇáõ æóíóÇ ÃõÓõÓó ÇáÃóÑúÖö ÇáÏøóÇÆöãóÉó. ÝóÅöäøó
áöáÑøóÈøö ÎõÕõæãóÉð ãóÚó ÔóÚúÈöåö æóåõæó íõÍóÇßöãõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó:
3«íóÇ
ÔóÚúÈöí¡ ãóÇÐóÇ ÕóäóÚúÊõ Èößó æóÈöãóÇÐóÇ ÃóÖúÌóÑúÊõßó¿ ÇÔúåóÏú
Úóáóíøó! 4Åöäøöí ÃóÕúÚóÏúÊõßó ãöäú ÃóÑúÖö ãöÕúÑó¡
æóÝóßóßúÊõßó ãöäú ÈóíúÊö ÇáúÚõÈõæÏöíøóÉö¡ æóÃóÑúÓóáúÊõ ÃóãóÇãóßó
ãõæÓóì æóåÇÑõæäó æóãóÑúíóãó. 5íóÇ ÔóÚúÈöí ÇÐúßõÑú ÈöãóÇÐóÇ
ÊóÂãóÑó ÈóÇáÇóÞõ ãóáößõ ãõæÂÈó¡ æóÈöãóÇÐóÇ ÃóÌóÇÈóåõ ÈóáúÚóÇãõ Èúäõ
ÈóÚõæÑó¡ ãöäú ÔöØøöíãó Åöáóì ÇáúÌöáúÌóÇáö¡ áößóíú ÊóÚúÑöÝó ÅöÌóÇÏóÉó
ÇáÑøóÈøö».
6Èöãó
ÃóÊóÞóÏøóãõ Åöáóì ÇáÑøóÈøö æóÃóäúÍóäöí áöáÅöáåö ÇáúÚóáöíøö¿ åóáú
ÃóÊóÞóÏøóãõ ÈöãõÍúÑóÞóÇÊò¡ ÈöÚõÌõæá ÃóÈúäóÇÁö ÓóäóÉò¿ 7åóáú
íõÓóÑøõ ÇáÑøóÈøõ ÈöÃõáõæÝö ÇáúßöÈóÇÔö¡ ÈöÑöÈóæóÇÊö ÃóäúåóÇÑö ÒóíúÊò¿
åóáú ÃõÚúØöí ÈößúÑöí Úóäú ãóÚúÕöíóÊöí¡ ËóãóÑóÉó ÌóÓóÏöí Úóäú ÎóØöíøóÉö
äóÝúÓöí¿ 8ÞóÏú ÃóÎúÈóÑóßó ÃóíøõåóÇ ÇáÅöäúÓóÇäõ ãóÇ åõæó
ÕóÇáöÍñ¡ æóãóÇÐóÇ íóØúáõÈõåõ ãöäúßó ÇáÑøóÈøõ¡ ÅöáÇøó Ãóäú ÊóÕúäóÚó
ÇáúÍóÞøó æóÊõÍöÈøó ÇáÑøóÍúãóÉó¡ æóÊóÓúáõßó ãõÊóæóÇÖöÚðÇ ãóÚó Åöáåößó.
9ÕóæúÊõ
ÇáÑøóÈøö íõäóÇÏöí áöáúãóÏöíäóÉö¡ æóÇáúÍößúãóÉõ ÊóÑóì ÇÓúãóßó:
«ÇöÓúãóÚõæÇ áöáúÞóÖöíÈö æóãóäú ÑóÓóãóåõ. 10ÃóÝöí ÈóíúÊö
ÇáÔøöÑøöíÑö ÈóÚúÏõ ßõäõæÒõ ÔóÑø æóÅöíÝóÉñ äóÇÞöÕóÉñ ãóáúÚõæäóÉñ¿
11åóáú ÃóÊóÒóßøóì ãóÚó ãóæóÇÒöíäö ÇáÔøóÑøö æóãóÚó ßöíÓö
ãóÚóÇíöíÑö ÇáúÛöÔøö¿ 12ÝóÅöäøó ÃóÛúäöíóÇÁóåóÇ ãóáÂäõæäó
ÙõáúãðÇ¡ æóÓõßøóÇäóåóÇ íóÊóßóáøóãõæäó ÈöÇáúßóÐöÈö¡ æóáöÓóÇäóåõãú Ýöí
Ýóãöåöãú ÛóÇÔøñ. 13ÝóÃóäóÇ ÞóÏú ÌóÚóáúÊõ ÌõÑõæÍóßó
ÚóÏöíãóÉó ÇáÔøöÝóÇÁö¡ ãõÎúÑöÈðÇ ãöäú ÃóÌúáö ÎóØóÇíóÇßó. 14ÃóäúÊó
ÊóÃúßõáõ æóáÇó ÊóÔúÈóÚõ¡ æóÌõæÚõßó Ýöí ÌóæúÝößó. æóÊõÚóÒøöáõ æóáÇó
ÊõäóÌøöí¡ æóÇáøóÐöí ÊõäóÌøöíåö ÃóÏúÝóÚõåõ Åöáóì ÇáÓøóíúÝö. 15ÃóäúÊó
ÊóÒúÑóÚõ æóáÇó ÊóÍúÕõÏõ. ÃóäúÊó ÊóÏõæÓõ ÒóíúÊõæäðÇ æóáÇó ÊóÏøóåöäõ
ÈöÒóíúÊò¡ æóÓõáÇóÝóÉð æóáÇó ÊóÔúÑóÈõ ÎóãúÑðÇ. 16æóÊõÍúÝóÙõ
ÝóÑóÇÆöÖõ «ÚõãúÑöí» æóÌóãöíÚõ ÃóÚúãóÇáö ÈóíúÊö «ÃóÎúÂÈó»¡
æóÊóÓúáõßõæäó ÈöãóÔõæÑóÇÊöåöãú¡ áößóíú ÃõÓóáøöãóßó áöáúÎóÑóÇÈö¡
æóÓõßøóÇäóåóÇ áöáÕøóÝöíÑö¡ ÝóÊóÍúãöáõæäó ÚóÇÑó ÔóÚúÈöí».
ÇáÃÕÍóÇÍõ ÇáÓøóÇÈÚõ
1æóíúáñ
áöí! áÃóäøöí ÕöÑúÊõ ßóÌóäóì ÇáÕøóíúÝö¡ ßóÎõÕóÇÕóÉö ÇáúÞöØóÇÝö¡ áÇó
ÚõäúÞõæÏó áöáÃóßúáö æóáÇó ÈóÇßõæÑóÉó ÊöíäóÉò ÇÔúÊóåóÊúåóÇ äóÝúÓöí.
2ÞóÏú ÈóÇÏó ÇáÊøóÞöíøõ ãöäó ÇáÃóÑúÖö¡ æóáóíúÓó ãõÓúÊóÞöíãñ Èóíúäó
ÇáäøóÇÓö. ÌóãöíÚõåõãú íóßúãõäõæäó áöáÏøöãóÇÁö¡ íóÕúØóÇÏõæäó ÈóÚúÖõåõãú
ÈóÚúÖðÇ ÈöÔóÈóßóÉò. 3ÇóáúíóÏóÇäö Åöáóì ÇáÔøóÑøö
ãõÌúÊóåöÏóÊóÇäö. ÇáÑøóÆöíÓõ ØóÇáöÈñ æóÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúåóÏöíøóÉö¡
æóÇáúßóÈöíÑõ ãõÊóßóáøöãñ Èöåóæóì äóÝúÓöåö ÝóíõÚóßøöÔõæäóåóÇ. 4ÃóÍúÓóäõåõãú
ãöËúáõ ÇáúÚóæúÓóÌö¡ æóÃóÚúÏóáõåõãú ãöäú ÓöíóÇÌö ÇáÔøóæúßö. íóæúãó
ãõÑóÇÞöÈöíßó ÚöÞóÇÈõßó ÞóÏú ÌóÇÁó. ÇáÂäó íóßõæäõ ÇÑúÊöÈóÇßõåõãú.
5áÇó
ÊóÃúÊóãöäõæÇ ÕóÇÍöÈðÇ. áÇó ÊóËöÞõæÇ ÈöÕóÏöíÞ. ÇÍúÝóÙú ÃóÈúæóÇÈó Ýóãößó
Úóäö ÇáúãõÖúØóÌöÚóÉö Ýöí ÍöÖúäößó. 6áÃóäøó ÇáÇÈúäó
ãõÓúÊóåöíäñ ÈöÇáÃóÈö¡ æóÇáúÈöäúÊó ÞóÇÆöãóÉñ Úóáóì ÃõãøöåóÇ¡ æóÇáúßóäøóÉó
Úóáóì ÍóãóÇÊöåóÇ¡ æóÃóÚúÏóÇÁõ ÇáÅöäúÓóÇäö Ãóåúáõ ÈóíúÊöåö.
7æóáßöäøóäöí
ÃõÑóÇÞöÈõ ÇáÑøóÈøó¡ ÃóÕúÈöÑõ áÅöáåö ÎóáÇóÕöí. íóÓúãóÚõäöí Åöáåöí. 8áÇó
ÊóÔúãóÊöí Èöí íóÇ ÚóÏõæøóÊöí¡ ÅöÐóÇ ÓóÞóØúÊõ ÃóÞõæãõ. ÅöÐóÇ ÌóáóÓúÊõ Ýöí
ÇáÙøõáúãóÉö ÝóÇáÑøóÈøõ äõæÑñ áöí. 9ÃóÍúÊóãöáõ ÛóÖóÈó ÇáÑøóÈøö
áÃóäøöí ÃóÎúØóÃúÊõ Åöáóíúåö¡ ÍóÊøóì íõÞöíãó ÏóÚúæóÇíó æóíõÌúÑöíó ÍóÞøöí.
ÓóíõÎúÑöÌõäöí Åöáóì ÇáäøõæÑö¡ ÓóÃóäúÙõÑõ ÈöÑøóåõ. 10æóÊóÑóì
ÚóÏõæøóÊöí ÝóíõÛóØøöíåóÇ ÇáúÎöÒúíõ¡ ÇáúÞóÇÆöáóÉõ áöí: «Ãóíúäó åõæó
ÇáÑøóÈøõ Åöáåõßö¿» ÚóíúäóÇíó ÓóÊóäúÙõÑóÇäö ÅöáóíúåóÇ. ÇóáÂäó ÊóÕöíÑõ
áöáÏøóæúÓö ßóØöíäö ÇáÃóÒöÞøóÉö.
11íóæúãó
ÈöäóÇÁö ÍöíØóÇäößö¡ Ðáößó Çáúíóæúãó íóÈúÚõÏõ ÇáúãöíÚóÇÏõ. 12åõæó
íóæúãñ íóÃúÊõæäó Åöáóíúßö ãöäú ÃóÔøõæÑó æóãõÏõäö ãöÕúÑó¡ æóãöäú ãöÕúÑó
Åöáóì ÇáäøóåúÑö. æóãöäó ÇáúÈóÍúÑö Åöáóì ÇáúÈóÍúÑö. æóãöäó ÇáúÌóÈóáö
Åöáóì ÇáúÌóÈóáö. 13æóáßöäú ÊóÕöíÑõ ÇáÃóÑúÖõ ÎóÑöÈóÉð ÈöÓóÈóÈö
ÓõßøóÇäöåóÇ¡ ãöäú ÃóÌúáö ËóãóÑö ÃóÝúÚóÇáöåöãú.
14ÇöÑúÚó
ÈöÚóÕóÇßó ÔóÚúÈóßó Ûóäóãó ãöíÑóÇËößó¡ ÓóÇßöäóÉð æóÍúÏóåóÇ Ýöí æóÚúÑò Ýöí
æóÓóØö ÇáúßóÑúãóáö. áöÊóÑúÚó Ýöí ÈóÇÔóÇäó æóÌöáúÚóÇÏó ßóÃóíøóÇãö
ÇáúÞöÏóãö. 15« ßóÃóíøóÇãö ÎõÑõæÌößó ãöäú ÃóÑúÖö ãöÕúÑó
ÃõÑöíåö ÚóÌóÇÆöÈó». 16íóäúÙõÑõ ÇáÃõãóãõ æóíóÎúÌóáõæäó ãöäú
ßõáøö ÈóØúÔöåöãú. íóÖóÚõæäó ÃóíúÏöíóåõãú Úóáóì ÃóÝúæóÇåöåöãú¡ æóÊóÕõãøõ
ÂÐóÇäõåõãú. 17íóáúÍóÓõæäó ÇáÊøõÑóÇÈó ßóÇáúÍóíøóÉö¡
ßóÒóæóÇÍöÝö ÇáÃóÑúÖö. íóÎúÑõÌõæäó ÈöÇáÑøöÚúÏóÉö ãöäú ÍõÕõæäöåöãú¡
íóÃúÊõæäó ÈöÇáÑøõÚúÈö Åöáóì ÇáÑøóÈøö ÅöáåöäóÇ æóíóÎóÇÝõæäó ãöäúßó.
18ãóäú
åõæó Åöáåñ ãöËúáõßó ÛóÇÝöÑñ ÇáÅöËúãó æóÕóÇÝöÍñ Úóäö ÇáÐøóäúÈö
áöÈóÞöíøóÉö ãöíÑóÇËöåö! áÇó íóÍúÝóÙõ Åöáóì ÇáÃóÈóÏö ÛóÖóÈóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ
íõÓóÑøõ ÈöÇáÑøóÃúÝóÉö. 19íóÚõæÏõ íóÑúÍóãõäóÇ¡ íóÏõæÓõ
ÂËóÇãóäóÇ¡ æóÊõØúÑóÍõ Ýöí ÃóÚúãóÇÞö ÇáúÈóÍúÑö ÌóãöíÚõ ÎóØóÇíóÇåõãú.
20ÊóÕúäóÚõ ÇáÃóãóÇäóÉó áöíóÚúÞõæÈó æóÇáÑøóÃúÝóÉó áÅöÈúÑóÇåöíãó¡
ÇááøóÊóíúäö ÍóáóÝúÊó áÂÈóÇÆöäóÇ ãõäúÐõ ÃóíøóÇãö ÇáúÞöÏóãö. |