|
Capيtulo 1
1. A palavra do Senhor foi dirigida a Jonas, filho de Amitai,
nestes termos:
2. Levanta-te, vai a Nيnive, a grande cidade, e profere contra
ela os teus orلculos, porque sua iniqüidade chegou até a minha presença.
3. Jonas pôs-se a caminho, mas na direçمo de Tلrsis, para fugir
do Senhor. Desceu a Jope, onde encontrou um navio que partia para Tلrsis;
pagou a passagem e embarcou nele para ir com os demais passageiros para
Tلrsis, longe da face do Senhor.
4. O Senhor, porém, fez vir sobre o mar um vento impetuoso e
levantou no mar uma tempestade tمo grande que a embarcaçمo ameaçava
espedaçar-se.
5. Aterrorizados, os marinheiros puseram-se a invocar cada qual o
seu deus, e atiraram no mar a carga do navio para aliviarem-no.
Entretanto, Jonas tinha descido ao porمo do navio e, deitando-se ali,
dormia profundamente.
6. Veio o capitمo e o despertou: Dorminhoco! Que estلs fazendo
aqui? Levanta-te e invoca o teu Deus, para ver se ele se lembra talvez
de nَs e nos livre da morte.
7. Em seguida disseram os marinheiros entre si: Vinde e tiremos à
sorte para sabermos quem é a causa deste mal. Lançaram a sorte e esta
caiu sobre Jonas.
8. E perguntaram-lhe: Tu, por quem nos acontecem estes males,
dize-nos qual é a tua profissمo? De onde vens? A que paيs e a que raça
pertences?
9. Sou hebreu, respondeu ele. Adoro o Senhor, Deus dos céus, que
criou o mar e todos os continentes.
10. Ficaram entمo aqueles homens possuيdos de grande temor, e
disseram-lhe: Por que fizeste isto? Pois tinham compreendido, pela
prَpria declaraçمo de Jonas, que este fugia para escapar à ordem do
Senhor.
11. E disseram-lhe: Que te havemos de fazer para que o mar se
acalme em torno de nَs? Porque o mar tornava-se cada vez mais ameaçador.
12. Tomai-me, disse Jonas, e lançai-me às لguas, e o mar se
acalmarل. Reconheço que sou eu a causa desta terrيvel tempestade que vos
sobreveio.
13. Os homens remavam para ver se conseguiam ganhar a costa, mas
em vمo, porque o mar se embravecia cada vez mais contra eles.
14. Entمo invocaram o Senhor: Senhor, disseram eles, nمo nos
façais perecer por causa da vida deste homem, nem nos torneis
responsلveis pela vida deste homem que nمo nos fez mal algum. Vَs, َ
Senhor, fizestes como foi do vosso agrado.
15. E, pegando em Jonas, lançaram-no às ondas, e a fْria do mar
se acalmou.
16. Tomada de profundo sentimento de temor para com o Senhor, a
tripulaçمo ofereceu-lhe um sacrifيcio, acompanhado de votos.
Capيtulo 2
1. O Senhor fez que ali se encontrasse um grande peixe para
engolir Jonas, e este esteve três dias e três noites no ventre do peixe.
2. Do fundo das entranhas do peixe, Jonas fez esta prece ao
Senhor, seu Deus:
3. Em minha afliçمo, invoquei o Senhor, e ele ouviu-me. Do meio
da morada dos mortos, clamei a vَs, e ouvistes minha voz.
4. Lançastes-me no abismo, no meio das لguas e as ondas me
envolviam. Todas as vossas vagas e todas as vossas ondas passavam sobre
mim.
5. E eu jل dizia: fui rejeitado de diante de vossos olhos. Acaso
me serل dado ainda rever vosso santo templo?!
6. As لguas envolviam-me até a garganta, o abismo me cercava. As
algas envolviam-me a cabeça.
7. Eu tinha descido até as raيzes das montanhas, até a terra
cujos ferrolhos eternos (se fecharam) sobre mim.
8. Quando desfalecia a minha vida, pensei no Senhor; minha oraçمo
chegou a vَs, no vosso santo templo.
9. Os que servem a يdolos vمos abandonam a fonte das graças.
10. Eu, porém, oferecerei um sacrifيcio com cânticos de louvor, e
cumprirei o voto que fiz. Do Senhor vem a salvaçمo.
11. Entمo o Senhor ordenou ao peixe, e este vomitou Jonas na
praia.
Capيtulo 3
1. A palavra do Senhor foi dirigida pela segunda vez a Jonas
nestes termos:
2. Vai a Nيnive, a grande cidade, e faze-lhe conhecer a mensagem
que te ordenei.
3. Jonas pôs-se a caminho e foi a Nيnive, segundo a ordem do
Senhor. Nيnive era, diante de Deus, uma grande cidade: eram precisos
três dias para percorrê-la.
4. Jonas foi pela cidade durante todo um dia, pregando: Daqui a
quarenta dias Nيnive serل destruيda.
5. Os ninivitas creram (nessa mensagem) de Deus, e proclamaram um
jejum, vestindo-se de sacos desde o maior até o menor.
6. A notيcia chegou ao conhecimento do rei de Nيnive; ele
levantou-se do seu trono, tirou o manto, cobriu-se de saco e sentou-se
sobre a cinza.
7. Em seguida, foi publicado pela cidade, por ordem do rei e dos
prيncipes, este decreto: Fica proibido aos homens e aos animais, tanto
do gado maior como do menor, comer o que quer que seja, assim como
pastar ou beber.
8. Homens e animais se cobrirمo de sacos. Todos clamem a Deus, em
alta voz; deixe cada um o seu mau caminho e converta-se da violência que
hل em suas mمos.
9. Quem sabe, Deus se arrependerل, acalmarل o ardor de sua cَlera
e deixarل de nos perder!
10. Diante de uma tal atitude, vendo como renunciavam aos seus
maus caminhos, Deus arrependeu-se do mal que resolvera fazer-lhes, e nمo
o executou.
Capيtulo 4
1. Jonas ficou profundamente indignado com isso e, muito irritado,
dirigiu ao Senhor esta prece: Ah, Senhor, era bem isto que eu dizia
quando estava ainda na minha terra! ة por isso que eu tentei esquivar-me,
fugindo para Tلrsis,
2. porque sabia que sois um Deus clemente e misericordioso, de
coraçمo grande, de muita benignidade e compaixمo pelos nossos males.
3. Agora, Senhor, toma a minha alma, porque me é melhor a morte
que a vida.
4. O Senhor respondeu-lhe: (Julgas que) tens razمo para te
afligires assim?
5. Entمo saiu Jonas da cidade e fixou-se a oriente da mesma
cidade. Fez uma cabana para si e lل permaneceu, à sombra, esperando para
ver o que aconteceria à cidade.
6. O Senhor Deus fez crescer um pé de mamona, que se levantou
acima de Jonas, para fazer sombra à sua cabeça e curل-lo de seu mau
humor. Jonas alegrou-se grandemente com aquela mamoneira.
7. Mas, no dia seguinte, ao romper da manhم, mandou Deus um verme
que roeu a raiz da mamona, e esta secou.
8. Quando o sol se levantou, Deus fez soprar um vento ardente do
oriente, e o sol dardejou seus raios sobre a cabeça de Jonas, de forma
que o profeta, desfalecido, desejou a morte, dizendo: Prefiro a morte à
vida.
9. O Senhor disse a Jonas: (Julgas que) fazes bem em te irritares
por causa de uma planta? Jonas respondeu: Sim, tenho razمo de me irar
até a morte.
10. Tiveste compaixمo de um arbusto, replicou-lhe o Senhor, pelo
qual nada fizeste, que nمo fizeste crescer, que nasceu numa noite e numa
noite morreu.
11. E entمo, nمo hei de ter compaixمo da grande cidade de Nيnive,
onde hل mais de cento e vinte mil seres humanos, que nمo sabem discernir
entre a sua mمo direita e a sua mمo esquerda, e uma inumerلvel multidمo
de animais?.
|
|
|