Home

Les témoins

 
 

Saint  Charbel
Selon ses contemporains

Père Hanna Skandar
Traduction
, frère Simon Rizk

*****

 Introduction
 
 Chp.I :Début du voyage
 Chp.II: les efforts de la vie
 Chp.III: Vers le ciel
 
 Conclusion
 
 "Paroles de Saint Charbel"
 
  Les témoins
 
 
 
Saint Maroun Sainf Charbel Sainte Rafca Saint Hardini
 

1- Ighnatios Dagher Al-Tannouri, Supérieur Général, prononça ses vœux au couvent de Naameh, le 8/10/1886[1674], ordonné prêtre le 25/3/1893[1675], élu Supérieur Général de 1913 à 1929, s’occupa de la cause des Saints: Al-Hardini, Charbel et Rafqa, auprès du Saint  Siège en 1925; un homme vertueux[1676], il a mis en gage les propriétés de l’Ordre à l’État Français contre un million de FF, pendant la Première Guerre Mondiale pour nourrir les affamés, il a fait beaucoup de miracles de son vivant. Avant sa mort[1677], il dit: «j’ai connu personnellement Père Charbel dans son ermitage, d’une vraie connaissance[1678], décédé le 14/2/1957[1679] = (Al-Tannouri)

 

2- Ighnatios Younan de Mechmech, Père. Prononça ses vœux en 1871[1680]: "J’ai 74 ans[1681]. Je l’ai connu avant mon entrée dans l’Ordre, car je servais les messes au Père Élias  de Mechmech, alors que j’avais 12 ans, après avoir terminé mon noviciat au couvent de Kozhaya, j’ai passé un certain temps au couvent Saint Maron, d’où je le fréquentais beaucoup, et récitais avec lui le chapelet. Il était mon conseiller spirituel jusqu’à son décès"[1682]. Décédé le 22/9/1930[1683]. = (Père Ighnatios Mechmech)

 

3- Éphrem Nakad, Père. Prononça ses vœux au couvent de Annaya en 1874, ordonné prêtre en 1880[1684]: "Je suis ermite à l’ermitage de Kozhaya, j’ai 76 ans[1685], quand je suis allé me faire moine au couvent Saint Maron à Annaya, Père Charbel y était déjà prêtre, membre de la communauté. J’ai passé dans ce couvent deux ans et demie, après ma prise d’habit"[1686]. Décédé ermite à l’ermitage de Saint Boula-Ghebta, en 1935[1687] = (Père Éphrem Nakad).

 

4- Élias Abi Ramia de Ehmej, Père. Prononça ses vœux au couvent de Kozhaya en 1896, ordonné prêtre en 1898[1688] : "J’ai 55 ans[1689]. Mes parents possèdent des terrains près de l’ermitage, j’y allais depuis mon bas âge, d’où je l’ai connu. J’avais 6 ans lorsque j’ai fait la connaissance du Père Charbel, et comme j’étais fils unique, mes parents m’ont appris très tôt à lire, je fréquentais l’ermitage et servais la messe au Père Charbel, je l’ai connu pendant 17 ans[1690]… "Puis, je suis retourné à ce couvent pour y passer 3 ans avant sa mort"[1691]. Décédé le 21 Mars 1967[1692] = (Père Élias Ehmej)

 

5- Élias Abi Ghosn Al-Mahrini, frère. Prononça ses vœux au couvent de Annaya, le 25/12/1871[1693]: «J’ai 80 ans[1694]. Je l’ai connu, il y a 2 ans environ, car, lorsque je suis entré au couvent de Saint Maron de Annaya, lui, il y était déjà prêtre, et je récitais le chapelet avec lui. Nous y sommes restés ensemble environ 30 ans»[1695]. Décédé au couvent de Kfifane, le 19 décembre 1932[1696]. = (Frère. Élias Mahrini)

 

6- Antonios Alwan de Aïto, Père. Prononça ses vœux le 8/1/1898[1697]: "J’ai[1698] 45 ans. j’ai connu Père Charbel au couvent Saint Maron[1699], car j’y ai commencé mon noviciat en 1896 environ, après quoi, j’y suis resté une deuxième année comme profès, après ma profession, je me sentais malade et fatigué, le supérieur me permit d’aller faire ma convalescence dans les couvents de Jebbé[1700], tout en restant canoniquement attaché au couvent Saint Maron, auquel je suis retourné au début de 1899, à ce que je me rappelle, peu après le décès du Père Charbel [1701] son corps fut retiré du tombeau en ma présence[1702]. J’ai entendu plusieurs parler de lui, entre autres: fr. Francis de Mechmech, fr. Andraos de Mechmech et Père Antonios de Mechmech…"[1703]. Décédé le 21/1/1964, au couvent de Jdaïdé[1704]. = (Père Antonios Alwan)

 

7- Antonios de Hsarat, Père: "Je suis ermite, à l’ermitage de Annaya, j’ai[1705] environ 60 ans"[1706] il fut ordonné prêtre, le 4 mai 1896; après l’autorisation de son supérieur, il entra à l’ermitage de Annaya où il passa 26 ans, il informa son supérieur de sa mort, 3 jours avant; avant de rendre l’âme, il dit: "l’heure est venue!" Décédé, le 12 février 1946[1707]. =(Père Antonios Hsarat)

 

8- Antonios Chebli, Père de Maïfouq, Jbeil, prononça ses vœux au couvent de Kfifane, le 5/11/1911, ordonné prêtre, le 21/5/1920[1708]: J’ai 61 ans[1709]. Je n’ai pas connu personnellement Père Charbel, mais depuis 1921, je m’occupe à recueillir des informations sur sa vie auprès des gens l’ayant connu et fréquenté et en qui j’ai plein confiance, et étant donné que mon travail ne revêt pas un caractère officiel, les témoins n’ont pas prêté serment, mais tous avisés de l’importance de leurs témoignages, ils certifiaient qu’ils ne disaient que la vérité[1710]. Décédé au couvent ND des secours, le 18/12/1964[1711] = (Père Antonios Chebli)

 

9- Antonios Nehmé de Lehfed, Père. "J’ai 77 ans[1712]. J’ai connu personnellement Père Charbel en 1895, année  à laquelle j’étais scolastique au couvent Saint Cyprien à Kfifane, après avoir subi une blessure et que ma plaie ayant suppuré, les responsables m’envoyèrent au couvent Saint Maron pour être soigné par quelqu’un de nom de Saba Tannous Al-Ouwaïni qui recevait des malades sans avoir fait la médecine.J'ai suivi des traitements chez lui pendant 40 jours, durant lesquels je voyais Père Charbel dans son ermitage proche du couvent, et parfois au couvent même où il venait pour s’acquitter de quelques besognes, surtout, pour aider dans la panification, durant le carême; puis, je suis retourné à Saint Maron pour passer août et septembre de la même année, où j’ai mieux connu Père Charbel; plus tard, j’ai eu l’occasion de rendre des visites au couvent et à l’ermitage et de parler avec lui et entendre les moines parler de lui"[1713]. Décédé au couvent N.D. le 5/12/1968[1714] = (Père Antonios Nehmeh)

 

10- Bernard Hélou de Ehmej, Père. Prononça ses vœux en 1895, ordonné prêtre en 1906[1715] : "J’ai 47 ans[1716], je l’ai connu à l’ermitage, alors que j’étais scolastique, et je venais estiver au couvent Saint Maron ; je venais à l’ermitage, et je lui servais la messe, j’écrivais aux ermites des amulettes des Saints Antoine et Cyprien, J’ai estivé au couvent susdit pendant 4 ans, du vivant du Père Charbel"[1717]. Décédé, le 5/6/1942[1718] = (Père Bernard Ehmej)

 

11- Boutros Jawad de Mechmech, frère; appelé l’ermite[1719] ; prononça ses vœux au couvent de Kozhaya, en 1896[1720]; il a vécu avec Saint Charbel environ deux ans[1721] surtout, il a résidé avec lui un mois à Kesrouwan[1722]: "J’ai environ 60 ans[1723], je ne sais ni lire ni écrire; rien que prier mon office et lire les épîtres en Karchouny (écrites en lettres syriaques). J’ai connu Père Charbel à l’ermitage Saints Pierre et Paul, près du couvent St Maron où j’étais en qualité de frère convers à faire le travail que l’obéissance m’ordonnait d’accomplir: soit dans un champ ou dans la vigne, ou bien au couvent, je l’ai connu, 5 ans avant sa mort, j’allais à l’ermitage pour participer à sa messe et pour la lui servir, vers midi, ou bien pour lui rendre visite et participer à ses cultes, aussi quand je labourais la vigne de l’ermitage, je le voyais au couvent quand il y venait[1724]; après le décès du Père Charbel, l’obéissance m’ordonna de résider à l’ermitage pour y servir Père Makarios qui a vécu avec Père Charbel 30 ans; il me parlait des vertus de cet homme juste"[1725]. Décédé, le 17/9/1942, à l’âge de 82 ans[1726] = (Frère Boutros Jawad Mechmech)

 

12- Boutros Damien de Mechmech, Père: "J’ai 78 ans[1727]; j’ai connu Père Charbel un an avant sa mort, pendant mon séjour au couvent Saint Maron, alors qu’il était à l’ermitage Saints Pierre et Paul, j’allais parfois à l’ermitage; ceux qui l’ont connu m’ont parlé de lui, entre autres; le révérend Père Élias de Mechmech et le Père Antonios de Mechmech"[1728] = (Père Boutros Damien Mechmech)

 

13- Boutros Al-Khoury Hanna de Mechmech, Père. Prononça ses vœux au couvent de Kozhaya en 1896, ordonné prêtre en 1903[1729]: "J’ai 51 ans[1730]; je l’ai connu personnellement à l’ermitage, alors que j’étais frère, puis plus tard prêtre dans ce couvent, 5 ans avant sa mort"[1731]. "Décédé du couvent de Jrabta en 1967, à l’âge de 91 ans"[1732] = (Père Boutros Al-Khoury Hanna Mechmech)

 

14- Boutros Tannous Moussa. Il s’est marié, le 6 novembre 1883[1733]: "J’ai plus de 70 ans[1734] ; j’étais encore tout jeune, à l’âge de 15 ans, lorsque je commençai à apprendre la cordonnerie chez frère Francis de Borachtar[1735], le moine cordonnier du couvent. J’ai résidé pendant dix ans dans ce couvent où  Père Charbel était durant toute cette période. Lorsqu’il est entré à l’ermitage, j’ai changé de résidence pour habiter chez moi a Ouwaini qui s’éloigne de l’ermitage d’un quart d’heure à pieds; depuis, j’y revenais tous les jours pour participer à la messe du Père Charbel, durant lesquels je n’ai guère fréquenté l’ermitage pour la messe de dimanche"[1736] = (Boutros Moussa)

 

15- Boutros Daher: "je réside dans ce couvent depuis l’âge de 13 ans; j’étais bouvier et chevrier; puis muletier, après fermier-associé, résident près du couvent; je suis en permanence voisin; j’ai été désigné gardien de ses domaines"[1737] = (Boutros Daher)

 

16- Boutros Éliane de Mechmech, frère; prononça ses voeux, le 21/5/1915[1738], "Maronite; j’ai 26 ans[1739]; depuis deux ans et demie, je suis sacristain et hôtelier"[1740]. "Décédé au couvent N.D. des secours, le 13/12/1954".[1741] = (Frère Boutros Éliane Mechmech)

 

17- Boutros de Maïfouq, frère: "J’ai 66 ans[1742]; j’ai résidé au couvent de Annaya, deux ans avant le décès du Père Charbel, et une année après sa mort" [1743]= (frère Boutros Maïfouq)

 

18- Boulos Saliba Sibrini, Père. Prononça ses voeux au couvent Saint Moussa en 1895, ordonné prêtre en 1904[1744]: " J’ai 49 ans[1745]; j’avais entre 12 ou 13 ans lorsque je l’ai connu; je résidais à Kfarbaal, étant un fils de l’un des fermiers-associés du couvent; j’allais parfois à l’ermitage pour assister à la messe; puis, j’ai séjourné en qualité de domestique, au couvent, où je le voyais travailler au fourneau; je suis resté au couvent pendant 3 ans avant d'entrer dans l’Ordre; après quoi, je me suis absenté 3 ans pour y retourner pour un  an. Lorsque j’ai commencé mes études théologiques, j’y revenais pour les vacances d’été"[1746]. "Décédé au couvent N.D. des secours en 1945"[1747] .= (Père Boulos Sibrini)

 

19- Boulos de Lehfed, frère: "J’ai résidé dans ce couvent environ 19 ans, et avant mon engagement dans l’Ordre, j’y ai passé plus de 10 ans comme domestique. J’ai appris la mort du Père Charbel la veille de Noël de 1898, où j’étais affecté, dans ce couvent, au service du Père Antonios de Mechmech"[1748] = ( Frère Boulos Lehfed)

 

20- Boulos Makhlouf, Abbé: "je suis curé de la paroisse de Bqaakafra, J’ai 53 ans[1749]; j’ai entendu parler de lui; il était mon oncle maternel; je veux dire que Père Charbel et mon Père son frère de la même mère; il était de notre village, Bqaakafra de notre famille, Makhlouf, et de notre communauté Maronite"[1750] = (Curé Boulos Makhlouf)

 

21- Daoud Jibraël Daoud: "J’ai 44 ans[1751]. Très jeune, j’ai fréquenté l’ermitage, pendant 5 ans; j’y venais une ou deux fois par semaine, parfois une fois par mois, à l’appel des ermites pour leur copier des livres spirituels et des amulettes des Saints. Kozhaya et Cyprien, car j’avais une belle écriture en Karchouni (arabe écrit en lettres syriaques) quand j’avais 15 ans; et à l’occasion, je leur servais la messe". [1752] = (Daoud Daoud)

 

22- Jibraël Maron Jibraël, curé: "J’ai 70 ans[1753], prêtre célibataire. Mon témoignage présente deux aspects: l’un émane de ma connaissance personnelle, l’autre de ceux qui ont connu Père Charbel; de ma part, je l’ai connu pendant trois ans, de l’âge de 10 à 13 ans. Je venais à l’ermitage avec des camarades à moi, car on amenait nos vers blancs pour passer l’hiver dans ces lieux, occasion qui me permettait de voir Père Charbel"[1754]. =(Curé Jibraël Jibraël)

 

23- Gerges Emmanuel Sassine: "J’ai 45 ans[1755] ; depuis mon jeune âge, je suis au couvent, alors que Père Charbel était déjà à l’ermitage; d’abord, j’y residais comme domestique, puis après mon mariage, je ne cesse d’y venir en qualité d’ouvrier, étant l’un des associés, voisin du couvent"[1756]; "J’ai connu Père Charbel comme ermite, 12 ans avant sa mort; je passais la plupart de mon temps au couvent; assez souvent, le supérieur me chargeait de transporter des affaires a l’ermitage ou j’assistais parfois à sa messe et le voyais travailler à la vigne; des fois, j'ai mange avec lui".[1757] = (Gerges Sassine)

 

24- Hanna Tannous Al-Khaïssi: "Je suis de Bqaakafra, Maronite, marié analphabète, pieux, laboureur; j’ai 70 ans[1758]; je n’ai pas connu personnellement Père Charbel, mais j’ai entendu parler de lui des habitants de Bqaakafra, les plus âgés que moi ainsi que de ceux qui sont de mon âge, du curé Rouphaël Nade, ayant servi un certain temps dans notre paroisse; ils racontent sa vie avant et après son entrée dans l’Ordre, jusqu'à sa mort; aucun lien de parenté entre ma famille et la sienne; il est seulement de mon village"[1759]. = (Hanna Khaïssi).

 

25- Hanna Nakhlé Al-Houssaïni: "J’ai 67 ans[1760]. Lorsque mon oncle, Père Abdel Ahad Al-Houssaïni etait supérieur du couvent Saints Serges et Bakhous à Qartaba, je lui servais la messe; je faisais beaucoup de visites au couvent de Annaya où je voyais toujours Père Charbel".[1761]= (Hanna Houssaïni).

 

26- Hananïa Abboud Al-Jaji, Père. Prononça ses vœux au couvent de Naamé en 1889[1762]: "J’ai 60 ans[1763]; j’ai connu Père Charbel il y a 41 ans, car j’étais dans ce couvent, au service du supérieur, Père Emmanuel Al-Jaji [1764]; en ce temps-là, Père Charbel était déjà à l’ermitage Saints Pierre  et Paul; je me rendais chez lui pour copier quelques prières; puis je suis entré dans l’Ordre pour faire mon noviciat dans ce couvent où je suis resté encore un an durant lequel je me rendais chez Père Charbel. Ce que je connais de lui est basé sur mon expérience personnelle, puis de mes frères, les moines, qui l’ont fréquenté longtemps jusqu’à sa mort"[1765] "il est mort N.D. des secours en 1930"[1766] = (Père Hananïa Jaji)

 

27- Hawchab Tedros Challita Nakad: "Ma mère, Wardé, est la fille de Hawchab Makhlouf; sa mère, Ghalié, est la fille de Hanna qui est le frère du Père Charbel de Bqaakafra, village natal du Père Charbel; je suis Maronite, âgé de 66 ans [1767]; je n’ai pas connu personnellement Père Charbel, mais par le biais de son frère, Hanna, grand-père de ma mère; j’ai connu aussi Père Rouphaël Challita Nakad, Père Éphrem Nakad de l’Ordre Libanais Maronite et l’Abbé Boulos Makhlouf, qui ont tous connu Père Charbel de qui ils m’ont parlé"[1768] = (Hawchab Nakad)

 

28- Roukoz Al-Khoury de Mechmech, Père. Prononça ses vœux au couvent de Naamé en 1888, ordonné prêtre en 1900[1769]  "J’ai 51 ans[1770]; je l’ai connu à l’ermitage, alors que j’étais scolastique, et je venais en été ce qui me permettait de fréquenter l’ermitage"[1771]. "Décédé en 1937 au couvent N.D. des secours"[1772]= (Père Roukoz Mechmech)

 

29- Saba Tannous Moussa, connu sous le nom Al-Ouwaïni, "il a été confirmé, le 19 juin 1867"[1773], "marié le 24 février 1889"[1774]: "J’ai 68 ans[1775]; je l’ai connu personnellement vers 1869 et jusqu’à son décès en 1898; je suis allé au couvent Saint Maron pour servir l’oncle de mon Père, Père Iklimos, déjà vieillard, j’ai aussi aidé dans la cuisine, Frère Francis de Mechmech, pendant deux ans où Père Charbel était au couvent, je vivais en permanence avec lui et les autres moines, à servir au réfectoire; on m’a déchargé de la depense pour être engagé à servir Père Élias de Mechmech, pendant 8 ans, durant lesquels Père Charbel résidait toujours au couvent. Tous les dimanches et les jours fériés, j’allais à l’ermitage pour assister à la messe; parfois, je me confessais chez lui, j’ai mené ce rythme, environ 18 ans, jusqu’à son décès"[1776] = (Saba Ouwaïni).

 

30- Semaan de Ehmej, Père; ermite à l’ermitage de Maïfouq, prononça ses vœux le 17 Janvier 1874, ordonné prêtre, le 26 février 1887[1777]: "J’ai 74 ans[1778]; je l’ai connu avant mon engagement dans l’Ordre quand il accompagnait les Pères du couvent Saint Maron pour participer aux obsèques; puis, une fois dans l’Ordre, j’ai résidé 16 ans au couvent susdit alors que Père Charbel était déjà entré à l’ermitage; je le voyais souvent, et l’accompagnais à l’ermitage; je lui tenais compagnie lorsque le supérieur lui prêtait une audience de direction spirituelle"[1779]. "Décédé, le 15 janvier 1933"[1780] = (Père Semaan Ehmej)

 

31- Semaan Gerges Ghata de Jbeil: "J’étais carrier, âgé de 75 ans[1781], de la communauté Maronite, je lis et écris bien, pieux"[1782]. = (Semaan Ghata)

 

32- Chebli Youssef Fayad Chebli: "Je suis Maronite de Naïfouq, âgé de 85 ans[1783]. J’ai connu Père Charbel déjà ermite pendant deux ans et demie, période durant laquelle j’étais affecté au service du supérieur du couvent Saint Maron, Père Emmanuel Al-Jaji, aussi ceux qui l’ont connu m’ont parlé de sa vie, entre autres: mon beau-père Hanna Maron de Maïfouq, mon Père Youssef Fayad Chebli et Khalil Bou Richa de Maïfouq" = (Chebli Chebli)[1784].

 

33- Aziz Hanna Al-Chidiaq, il naquit en 1919, N° du registre de Bécharry, résidant à Khalidié (en hiver), il était mandataire des biens de l’église, N.D. de Khalidié[1785].

 

34- Ayda Chidiaq: "Née à Khalidié, N° du registre de Bécharry 34, d’après ma mère, décédée à l’âge de 85 ans, il y a cinq ans, elle était de la famille Chidiaq, branche de la famille Al-Khoury, origine de la mère du Saint  Charbel, ce que son Père lui racontait, c’était d’après son grand-père"[1786].

 

35- Iid Challita Nakad: "je suis de Bqaakafra, Maronite, âgé de 46 ans[1787] ; Père Charbel était l’oncle de ma mère"[1788] = (Iid Nakad)

 

36- Fouad Iskandar Al-Khoury, maire de Aley: "j’ai 46 ans[1789], de Ehmej personnellement, je n’ai pas connu Père Charbel; mon père m’a longuement parlé de lui, car l’avait fréquenté et s’était confessé chez lui, au moins 7 à 8 fois, aussi ai-je entendu bien des habitants de la région, qui l’avaient connu, parler de lui. Entre autres de ceux auprès de qui j’ai puisé mes informations, je cite, mon oncle maternel, le docteur, Najib Beik Al-Khoury qui a soigné Père Charbel jusqu’à son décès, Saba Al-Ouwaini qui pratiquait la médecine sans l’avoir étudiée, l’Abbé Mikhaël Abi Ramia, Youssef Saba Khalifé, toujours vivant et ma mère"[1790] = (Fouad Khoury)

 

37- Francis Salem Al-Sokhn, Qartaba, frère, prononça ses vœux au couvent Saint Moussa en 1893[1791]: "J’ai 54 ans[1792]; je l’ai connu alors qu’il était déjà à l’ermitage, deux ans avant sa mort, et moi-même, j’avais en chargé la sacristie et l’hôtellerie, lors de son décès, j’étais ici, je l’ai servi, pendant 6 jours durant sa dernière maladie, et il est mort en ma présence, j’ai participé à ses obsèques; puis, on m’a chargé de la responsabilité de la chambre où son corps était déposé pour prendre soins des pèlerins, qui venaient solliciter son intercession, ce service a duré un an et demi".[1793] "Décédé au couvent de Qartaba en 1933"[1794]. = (Frère Francis Qartaba).

 

38- Francis Saliba Al-Sabrini, Père, "prononça ses vœux au couvent de Naamé en 1888, à l’âge de 18 ans, ordonné prêtre en 1904"[1795]: "j’ai 58 ans[1796], je l’ai connu ermite, à l’ermitage du couvent de Annaya, 13 ans avant son décès"[1797]. "Décédé en 1933 au couvent N.D. des Secours"[1798]. = (Père Francis Al-Sabrini)

 

39- Louis Blaïbel, Père, "prononça ses vœux au couvent de Naamé en 1888; ordonné prêtre 1890"[1799]: "j’ai 57 ans[1800]; la première fois où je l’ai connu c’était en 1889, année à laquelle j’étais scolastique à Maïfouq, puis en 1895 où j’étais secrétaire du supériorat général, du temps du Père Général Martinos Al-Darouny"[1801]. Décédé au couvent de Bharsaf en 1938"[1802] = (Père Louis Blaïbel)

 

40- Maron Daher Abboud: "J’ai plus de 60 ans[1803],  je suis fermier-associé au couvent et réside tout près; je venais au couvent pour assister à la messe les dimanches et les fêtes, et pour aider les moines au travail. J’ai connu Père Charbel au couvent, 15 ans avant son entrée à l’ermitage; puis, je continuais à l’y voir"[1804] = (Maron Abboud)

 

41- Moubarak Tabet, Père; fils de Youssef Tabet de Deir Al-Qamar: "j’ai 80 ans[1805]; je suis dans l’Ordre depuis 64 ans; j’ai écrit environ 40 œuvres; mes informations sur Père Charbel reviennent en partie à ma connaissance personnelle, puis en deuxième lieu à ce qui j’ai entendu des autres. Je l’ai connu entre les années 1893 et 1895, c.à.d ni avant ni après ces deux dates, sans toutefois pouvoir désigner les plus exactes, j’ai pris contact avec lui à l’ermitage du couvent Saint Maron à Annaya, poussée par mon désir de faire la connaissance des ermites de mon Ordre"[1806]. "Décédé le 14/5/1964"[1807] = (Père Moubarak Tabet)

 

42- Mikhaël Abi Ramia, Abbé: "je suis prêtre Maronite de Ehmej; j’ai 54 ans[1808], curé de la paroisse de Ehmej ; j’avais 9 ans lorsque j’ai commencé à fréquenter l’ermite, proche de mon domicile, à un quart d’heure à pied"[1809]. = (curé Mikhaël Ramia)

 

43- Mariam, veuve de Youssef Chamoun: "Je suis de Mechmech, j’ai 60 ans[1810]: je suis Maronite, analphabète et pieuse[1811]; du temps de ma jeunesse je venais avec mes parents de Ehmej pour assister dans l’ermitage, les dimanches et les jours des fêtes; souvent nous participions à la messe du Père Charbel"[1812] = (Mariam Chamoun)

44- Moussa Tannous Moussa: "Je suis de Ehmej, Maronite, âgé de 78 ans[1813]; j’ai toujours vécu au couvent à travailler dans ses domaines avec les moines. J’ai connu Père Charbel au couvent, avant son entrée à l’ermitage, puis après ermite"[1814] = (Moussa Moussa)

 

45- Miladeh, veuve de Tannous Chhadeh: "je suis Maronite, pieuse, du village de Annaya, âgée de 67 ans[1815], analphabète ; je m’occupe de ma maison"[1816]. = (Miladeh Chhadeh)

 

46- Nehemtallah de Mechmech, Père; ordonné prêtre en 1891[1817]: "je l’ai connu ermite à l’ermitage de ce couvent; je venais souvent chez lui, c’est que j’étais membre de la communauté pendant 15 ans, c.à.d. j’étais au couvent lors de son décès[1818] et j’ai participé à ses obsèques"[1819]. "Décédé au couvent N.D. des Secours en 1944"[1820] (Nehemtallah  Mechmech)

 

47- Wardeh Hawchab Tannous Makhlouf, "ma mère Ghalieh Hanna Zaarour Makhlouf, j'ai 87 ans[1821]. Père Charbel est l'oncle paternel de ma mère, c.à.d. il est le frère de son Père"[1822] = (Wardeh Makhlouf)

 

48- Youssef Ibrahim Al-Hasrouni, Père; "prononça ses vœux au couvent de Annaya le 20/3/1898, ordonné prêtre en 1904"[1823]: "j’ai 49 ans[1824]; j’ai fréquenté Père Charbel environ deux ans, de 12 Novembre 1896 jusqu’au 4 novembre 1898, au couvent de Saint Maron à Annaya, lorsque j’étais novice, puis moine; chaque fois que l’occasion se présentait, je demandais l’autorisation des responsables pour aller à l’ermitage des Saints Pierre et Paul chez Père Charbel; quand il a saisi mon désir de participer à ses Prières, il commença à m’y appeler, tantôt pour réciter le chapelet, tantôt pour visiter le Saint Sacrement, parfois, je lui servais la messe"[1825]. "Décédé au couvent de Jrabta en 1961, âgé de 80 ans"[1826]= (Père Youssef Hasrouni)

 

49- Youssef Élias Bou Sleiman: "je l’ai longtemps connu, période durant laquelle il était au couvent; puis à l’ermitage jusqu’à sa mort j’ai 65 ans[1827] dont plus de 55 ans passés dans le service des moines"[1828] = (Youssef Sleiman).

 

50-Youssef Abi Younès de Ehmej, Père, "prononça ses vœux en 1893, ordonné prêtre en 1905"[1829]. "J’ai 54 ans[1830], je l’ai connu avant mon engagement dans l’Ordre: je l’ai fréquenté environ dix ans, alors que, je suis devenu moine dans la communauté de Saint Maron, et lui déjà ermite, à l’ermitage des Saints Pierre et Paul"[1831]. "Décédé le 30/8/1962"[1832]. = (Youssef Ehmej)

 

51- Youssef Saba Khalifé: "j’ai 70 ans[1833]. J’ai connu Père Charbel pendant environ 4 ans comme ermite"[1834] = (Youssef Khalifé)

 

52- Youssef Andari Al-Kfoury Père; prononça ses vœux au couvent Saint Moussa le 15/10/1893, ordonné prêtre le 13/4/1897[1835]: "j’ai 57 ans[1836]; j’ai résidé, en 1899, au couvent de Annaya, au début d’avril, pendant 2 ans et 8 mois sans interruption; j’avais à veiller sur le corps du Père Charbel après son exhumation; j’ignorais l’état du corps lors de son enterrement, non plus lors de son exhumation faite 15 jours avant mon arrivée"[1837]. "Décédé au N.D. des Secours en 1948"[1838]  = (Père Youssef Andari)

 

[1674] Moines de notre village, p.73.

[1675] Moines de notre village, p.71.

[1676] Moines de notre village, p.203.

[1677] Cf. Abbé Tannouri, Père Libaos Dagher.

[1678] Al-Tannouri , p.7.

[1679] Moines de notre village, p.74.

[1680] Moines de notre village, p.180-181.

[1681] Le jour où il a déposé son témoignage.

[1682] Père Ighnatios Mechmech, Positio de la sainteté de Charbel, 1926, p.62.

[1683] Diaire d'Annaya, p.60.

[1684] Moines de notre village, p.54.

[1685] Le jour où il a déposé son témoignage.

[1686] Père Éphrem  Naked, Positio de la sainteté de Charbel, 1926, p.122.

[1687] Moines de notre village, p.54.

[1688] Moines de notre village, p.38-39.

[1689] Le jour où il a déposé son témoignage en 1926.

[1690] Père Élias Ehmej, Cause de la sainteté de Charbel, 1955, p.156-157.

[1691] Père Élias Ehmej, Positio de la sainteté de Charbel, 1926, p.87.

[1692] Diaire d'Annaya, p.70.

[1693] Moines de notre village, p.185.

[1694] Le jour où il a déposé son témoignage.

[1695] Frère Élias Mahrini, Positio de la sainteté de Charbel, 1926, p.55.

[1696] Diaire de Kfifanee, nº11.

[1697] Moines de notre village, p.41.

[1698] Le jour où il a déposé son témoignage en 1926.

[1699] Père Antonios AAlwan, Positio de la sainteté de Charbel, 1926, p.128.

[1700] Au Liban Nord.

[1701] Père Antonios Alwan, Cause de la sainteté de Charbel, 1955, p.144-145.

[1702] Père Antonios Alwan, Positio de la sainteté de Charbel, 1926, p.128.

[1703] Père Antonios Alwan, Cause de la sainteté de Charbel, 1955, p.125

[1704] Moines de notre village, p.185.

[1705] Le jour où il a déposé son témoignage.

[1706] Père Antonios Hsarat, Positio  non adoration, p.13.

[1707] Diaire d'Annaya, 65.

[1708] Moines de notre village, p.187.

[1709] Le jour où il a déposé son témoignage.

[1710] Père Anto Antonios ine Chebli, Cause de la sainteté de Charbel, 1955, p.226-228.

[1711] Moines de notre village, p.187.

[1712] Le jour où il a déposé son témoignage.

[1713] Père Antonios Nehmeh, Cause de la sainteté de Charbel, 1955, p.211-212

[1714] Moines de notre village, p.171.

[1715] Moines de notre village, p.38-39.

[1716] Le jour où il a déposé son témoignage.

[1717] Père Bernard Ehmej, Positio de la sainteté de Charbel, 1926, p.131.

[1718] Diaire de Maïfouq, 328.

[1719] Al-Tannouri, p.9.

[1720] Moines de notre village, p.180-181.

[1721] Frère Boutros Jawad Mechmech, Positio de la sainteté de Charbel, 1926, p.33.

[1722] Père Francis Sibrini, Positio de la sainteté de Charbel, 1926, p.23.

[1723] Le jour où il a déposé son témoignage.

[1724] Frère Boutros Jawad Mechmech, Positio de la sainteté de Charbel, 1926, p.33-34.

[1725] Ermite d'Annaya, p.39.

[1726] Diaire d'Annaya, p.62.

[1727] Le jour où il a déposé son témoignage.

[1728] Père Boutros Damien Mechmech, Cause de la sainteté de Charbel, 1955, p.87-88.

[1729] Moines de notre village, p.180-181.

[1730] Le jour où il a déposé son témoignage.

[1731] Père Boutros Khoury Hanna Mechmech, Cause de la sainteté de Charbel, 1955, p.112.

[1732] Moines de notre village, p.182.

[1733] Registre d'Ehmej, p.63, n75.

[1734] Le jour où il a déposé son témoignage.

[1735] Prononça ses vœux à Houb en 1853; décédé au couvent de Annaya en 1885; Moines de notre village, p.93.

[1736] Boutros Moussa, Positio de la sainteté de Charbel, 1926, p.84.

[1737] Boutros Daher, Positio  d’interdiction d’adoration, p.27.

[1738] Moines de notre village, p.181-182.

[1739] Le jour où il a déposé son témoignage.

[1740] Frère Boutros Eliane Mechmech, Positio d’interdiction d’adoration, p.32.

[1741] Moines de notre village, p.181-182.

[1742] Le jour où il a déposé son témoignage.

[1743] Frère Boutros Maïfouq, Positio d’interdiction d’adoration, p.35.

[1744] Moines de notre village, p.113.

[1745]Le jour où il a déposé son témoignage.

[1746] Père Boulos Sibrini, Positio de la sainteté de Charbel, 1926, p.29.

[1747] Moines de notre village, p.113.

[1748] Frère Boulos Lehfed, Positio d’interdiction d’adoration, p.31.

[1749] Le jour où il a déposé son témoignage.

[1750] Le curé Boulos Makhlouf, Positio de la sainteté de Charbel, 1926, p.118.

[1751] Le jour où il a déposé son témoignage.

[1752] David David, Positio de la sainteté de Charbel, 1926, p.67.

[1753] Le jour où il a déposé son témoignage.

[1754] Le curé Jibraël Jibraël, Cause de la sainteté de Charbel, 1955, p.200.

[1755] Le jour où il a déposé son témoignage.

[1756] Gerges Sassine, Positio d’interdiction d’adoration, p.11.

[1757] Gerges Sassine, Positio de la sainteté de Charbel, 1926, p.95-97.

[1758] Le jour où il a déposé son témoignage.

[1759] Hanna Khayssi, Positio de la sainteté de Charbel, 1926, p.117.

[1760] Le jour où il a déposé son témoignage.

[1761] Hanna Houssayni, Positio de la sainteté de Charbel, 1926, p.135-136.

[1762] Moines de notre village, p.77.

[1763] Le jour où il a déposé son témoignage.

[1764] Fut désigné supérieur entre 1886 et 1890, Moines de notre village, p.251.

[1765] Père Hanania Jaji, Positio de la sainteté de Charbel, 1926, p.44.

[1766] Moines de notre village, p.77.

[1767] Le jour où il a déposé son témoignage.

[1768] Haochab Nakad, Positio de la sainteté de Charbel, 1926, p.178-179.

[1769] Moines de notre village, p.180-181.

[1770] Le jour où il a déposé son témoignage.

[1771] Père Roukoz  Mechmech, Positio de la sainteté de Charbel, 1926, p.104.

[1772] Moines de notre village, p.181.

[1773] Registre d'Ehmej, p.30.

[1774] Registre d'Ehmej, p.67, n98.

[1775] Le jour où il a déposé son témoignage.

[1776] Saba Ouwaïni, Positio de la sainteté de Charbel, 1926, p.3-4.

[1777] Moines de notre village, p.38-39.

[1778] Le jour où il a déposé son témoignage.

[1779] Père Simaan Ehmej, Positio de la sainteté de Charbel, 1926, p.41.

[1780] Diaire de Mayfoyq, p.324-327.

[1781] Le jour où il a déposé son témoignage.

[1782] Semaan Gergès Ghata, Positio de la sainteté de Charbel, 1926, p.1; il a fait la connaissance du Père Charbel, lorsqu'il l'a aidé dans la construction du fourneau. (V. Semaan Gerges Ghata)

[1783] Le jour où il a déposé son témoignage.

[1784] Chebli Chebli, Cause de la sainteté de Charbel, 1955, p.188-189.

[1785] Il a déposé son témoignage devant nous, le 8/3/2006, à Khalidieh.

[1786] Elle a déposé son témoignage devant nous, le 8/3/2006, à Khalidieh.

[1787] Le jour où il a déposé son témoignage.

[1788] Iid Nakad, Positio de la sainteté de Charbel, 1926, p.115.

[1789] Le jour où il a déposé son témoignage.

[1790] Fouad Khoury, Cause de la sainteté de Charbel, 1955, p.256.

[1791] Moines de notre village, p.152.

[1792] Le jour où il a déposé son témoignage.

[1793] Frère Francis qartaba, Positio de la sainteté de Charbel, 1926, p.101-102.

[1794] Moines de notre village, p.152.

[1795] Moines de notre village, p.113.

[1796] Le jour où il a déposé son témoignage.

[1797] Père Francis Sibrini, Positio de la sainteté de Charbel, 1926, p.16.

[1798] Moines de notre village, p.113.

[1799] Moines de notre village, p.45.

[1800] Le jour où il a déposé son témoignage.

[1801] Père Louis Blaïbel, Positio de la sainteté de Charbel, 1926, p.139.

[1802] Moines de notre village, p.45.

[1803] Le jour où il a déposé son témoignage.

[1804] Maron Abboud, Positio de la sainteté de Charbel, 1926, p.98.

[1805] Le jour où il a déposé son témoignage.

[1806] Père Moubarak Tabet, Cause de la sainteté de Charbel, 1955, p.5-6.

[1807] Moines de notre village, p.102.

[1808] Le jour où il a déposé son témoignage.

[1809] Curé Mikhaël Ramia, Positio de la sainteté de Charbel, 1926, p.71.

[1810] Le jour où il a déposé son témoignage.

[1811] Marie Chamoun, p.94.

[1812] Marie Chamoun, p.95.

[1813] Le jour où il a déposé son témoignage.

[1814] Moussa Moussa, Positio de la sainteté de Charbel, 1926, p.69.

[1815] Le jour où il a déposé son témoignage.

[1816] Miladeh Chhadeh, Positio  d’interdiction d’adoration, p.22.

[1817] Moines de notre village, p.181.

[1818] Père Nehemtallah Mechmech, Positio de la sainteté de Charbel, 1926, p.74.

[1819] Père Nehemtallah Mechmech, Positio  d’interdiction d’adoration, p.29.

[1820] Moines de notre village, p.181.

[1821] Le jour où il a déposé son témoignage en 1926.

[1822] Wardé Makhlouf, Cause de la sainteté de Charbel, 1955, p.286-287.

[1823] Moines de notre village, p.85-86.

[1824] Le jour où il a déposé son témoignage en 1926.

[1825] Père Youssef Hasrouni, Positio de la sainteté de Charbel, 1926, p.107-108.

[1826] Moines de notre village, p.86.

[1827] Le jour où il a déposé son témoignage.

[1828] Youssef Sleiman, Positio de la sainteté de Charbel, 1926, p.100.

[1829] Moines de notre village, p.180-181.

[1830] Le jour où il a déposé son témoignage en 1926.

[1831] Père Youssef  Ehmej, Positio de la sainteté de Charbel, 1926, p.49.

[1832] Diaire d'Annaya, p.67.

[1833] Le jour où il a déposé son témoignage.

[1834] Youssef Khalifé, Cause de la sainteté de Charbel, 1955, p.276.

[1835] Moines de notre village, p167.

[1836] Le jour où il a déposé son témoignage.

[1837] Père Youssef Andari, Positio  non adoration, p.14.

[1838] Moines de notre village, p167.

 
 

pure software code