يقدم كارلوس سليم ، في خطاب إلى مجتمع
الجامعة ، النصح للطلاب الأكثر تميزًا حول ما هو ، في رأيه ،
أهم الأشياء في الحياة.
مكسيكو سيتي ، يونيو 1994
أكتب
إليكم هذه الرسالة لكي أشارككم بعض تجارب حياتي ، على أمل أن
تساهم في نموكم في العلم ، وتطوركم في التفكير والعيش ،
ورفاهيتكم العاطفة ، وشعوركم بالمسؤولية تجاه أنفسكم وتجاه
الآخرين ، ونضوجكم قبل كل شيء ، وإلى سعادتكم التي يجب أن
تكون نتيجة لوجودكم اليومي.
فيا ايها الشباب، أنتم تتمتعون بامتياز داخل المجتمع بسبب
مواهبك وجهودك ، وخصوصا بسبب قيمتكم الخاصة.
فالنجاح لا يتعلق بالأمور بشكلها الجيد أو حتى الجيد جدا ،
أو بالاعتراف من قبل الآخرين. فالنجاح ليس رأيًا خارجيًا ،
بل هو وضع داخلي. إنه الانسجام بين الروح والعااطفة القائمين
على الحب والأسرة والصداقة والأصالة والنزاهة.
أن
تكون استثنائياً فهو امتياز ، لكن الامتياز ينطوي أيضاً على
العديد من المخاطر التي يمكن أن يكون لها تأثير على القيم
الأكثر أهمية من "النجاح"
المهني أو الاقتصادي أو الاجتماعي أو السياسي.
فالقوة العاطفية والاستقرار هما اساس الحياة الداخلية ، لهذا
من المهم تجنب العواطف التي تضعف الروح مثل الحسد ، الغيرة ،
الغطرسة ، الشهوة ، الأنانية ، الانتقام ، الجشع والكسل،
لانها سموم نتناولها شيئًا فشيئًا.
عندما تعطي ، فلا تتوقع أن تتلقى البديل. يقول المثل الصيني: "العطر
يفوح من جانب اليد التي تمسك الوردة." لا تسمح للمشاعر
السلبية والعواطف بالسيطرة على عقلك. الأذى العاطفي لا يأتي
من الآخرين ؛ بل هو تصور وتطور ينبع من أنفسنا.
لا
تخلط قيمك أو تخون مبادئك. طريق الحياة طويل جدا ، لكن سفر
عبره سريع.
عيش الحاضر بشكل مكثف وكامل ، لا تدع الماضي عبئا ، ودع
المستقبل يكون حافزا لكل شخص ليثبت مصيره وان لا يؤثر على
الواقع.
فلا تتجاهله.
عيش مع المشاعر إيجابية والعواطف مثل الحب والصداقة والولاء
والشجاعة والفرح والفكاهة والحماس والسلام والصفاء والصبر
والثقة والتسامح والحكمة والمسؤولية. لا تسمح للأضداد أن
تغزو روحك ، قد تمر بسرعة في عقلك ، لكن لا تسمح لها بالبقاء
هناك ، وخلال إبعادها، سوف ترتكب أخطاء لعدة مرات ، إنها
طبيعية وإنسانية ؛ ولكن حاول أن تجعلها صغيرة ، وحاول
تصحيحها ونسيانها. لا تكن مهووسا بها ؛ الجنة والجحيم فينا.
ما هو الأكثر قيمة في الحياة لا يكلف شيئًا ، ولكنه ثمين
جدًا: الحب والصداقة والطبيعة وما استطاع الإنسان تحقيقه معه
؛ لا يمكن تقدير الأشكال والألوان والأصوات والروائح التي
نراها مع حواسنا إلا عندما نكون مستيقظين عاطفياً.
عش
دون خوف وذنب. الخوف هو أسوأ شعور يمكن أن يكون لدى الرجال ،
إنه يضعفهم ، ويحول دون العمل ويقوضهم. الشعور بالذنب عبء
هائل في حياتنا ، انها الطريق للفكير وللعمل. الشعور بالذنب
والخوف يجعل الحاضر صعبًا ويعيق المستقبل. لمحاربتهم ، دعونا
نتحلى بفهم جيد ونقبل أنفسنا كما نحن ، مع واقعنا ، ومزايانا
وأحزاننا.
بحجة العمل المستمر لا نتغلب على المشاكل والانشغال بها.
عندما نواجه مشاكلنا، فإنها تختفي. وبالتالي، لكي نكون أقوى
كل يوم على يوم علينا أن نتعلم من الفشل ، ويجب أن تكون
النجاحات حوافز صامتة. نصرفها دائما كما يملي ضميرنا. لأ
تجعل الخوف والشعور بالذنب، ان يتعدى الحد الأدنى. لا تحجم
نفسك ، لا تدمر حياتك . عيش بذكاء ، مع نفس وحواس واعية
لللتنبيه. تعرف على المظاهر لكن دريوا أنفسكم على تقدير
والاستمتاع بالحياة.
العمل الجيد هو ليس مسؤولية خاصة ومجتمعية فقط ؛ إنها
أيضًا حاجة عاطفية.
في
النهاية ، يا شباب ما نترك وراءنا ما هو سوى عملنا وعائلتنا
وأصدقائنا ، انه التأثير الحقيقي الإيجابي الذي زرعناه نحن،
.
أطيب تمنياتي ،
كارلوس سليم حلو
|