فصل
1
الْمَزْمُورُ الأَوَّلُ
1-
ØõæÈóì áöáÅöäúÓóÇäö ÇáøóÐöí
áÇó íóÊúÈóÚõ ãóÔõæÑóÉó ÇáÃóÔúÑóÇÑö¡ æáÇó íóÞöÝõ Ýöí ØóÑöíÞö
ÇáúÎóÇØöÆöíäó¡ æóáÇó íõÌóÇáöÓõ ÇáúãõÓúÊóåúÒöÆöíäó.
2-
Èóáú Ýöí ÔóÑöíÚóÉö ÇáÑøóÈøö
ÈóåúÌóÊõåõ¡ íóÊóÃóãøóáõ ÝöíåóÇ äóåóÇÑÇð æóáóíúáÇóð.
3-
Ýóíóßõæäõ ßóÔóÌóÑóÉò
ãóÛúÑõæÓóÉò ÚöäúÏó ãóÌóÇÑöí ÇáúãöíóÇåö¡ ÊõÚúØöí ËóãóÑóåóÇ Ýöí Íöíäöåö¡
æóæóÑóÞõåóÇ áÇó íóÐúÈõáõ¡ æóßõáøõ ãóÇ íóÕúäóÚõåõ íõÝúáöÍõ.
4-
áóíúÓó ßóÐóáößó ÍóÇáõ
ÇáÃóÔúÑóÇÑö¡ Èóáú Åäøóåõãú ãöËúáõ ÐóÑøÇÊö ÇáÊøöÈúäö ÇáøóÊí ÊõÈóÏøöÏõåóÇ
ÇáÑøöíÍõ.
5-
لِذَلِكَ لاَ تَقُومُ لَهُمْ قَائِمَةٌ فِي يَوْمِ الْقَضَاءِ،
وَلاَ يَكُونُ لِلْخُطَاةِ مَكَانٌ بَيْنَ جَمَاعَةِ الأَبْرَارِ،
6-
لأَنَّ
الرَّبَّ يَحْفَظُ طَرِيقَ الأَبْرَارِ، أَمَّا طَرِيقُ الأَشْرَارِ
فَمَصِيرُهَا الهَلاَكُ.
فصل
2
الْمَزْمُورُ الثَّانِي
1-
áöãóÇÐóÇ ÖóÌøóÊö ÇáÃõãóãõ¿
æóáöãóÇÐóÇ ÊóÊóÂãóÑõ ÇáÔøõÚõæÈõ ÈóÇØöáÇóð¿
2-
اجْتَمَعَ مُلُوكُ الأَرْضِ
وَرُؤَسَاؤُهَا، وَتَحَالَفُوا لِيُقَاوِمُوا الرَّبَّ وَمَسِيحَهُ،
قَائِلِينَ:
3-
«لِنُحَطِّمْ عَنَّا قُيُودَهُمَا، وَنَتَحَرَّرْ مِنْ نِيرِ
عُبُودِيَّتِهِمَا».
4-
لَكِنَّ الْجَالِسَ عَلَى عَرْشِهِ فِي السَّمَاوَاتِ
يَضْحَكُ. الرَّبُّ يَسْتَهْزِيءُ بِهِمْ.
5-
عِنْدَئِذٍ يُنْذِرُهُمْ فِي
حُمُوِّ غَضَبِهِ، وَيُرَوِّعُهُمْ بِشِدَّةِ سَخَطِهِ،
6-
قَائِلاًَ:
«أَمَّا أَنَا فَقَدْ مَسَحْتُ مَلِكِي، وَأَجْلَسْتُهُ عَلَى صِهْيَوْنَ،
جَبَلِي الْمُقَدَّسِ».
7-
æóåóÇ ÃóäóÇ ÃõÚúáöäõ ãóÇ
ÞóÖóì Èöåö ÇáÑøóÈøõ: ÞóÇáó áöíó ÇáÑøóÈøõ: «ÃóäúÊó ÇÈúäöí¡ ÃóäóÇ Çáíóæúãó
æóáóÏúÊõßó.
8-
اطْلُبْ مِنِّي فَأُعْطِيَكَ الأُمَمَ مِيرَاثاً، وَأَقَاصِيَ
الأَرْضِ مُلْكاً لَكَ.
9-
فَتُكَسِّرَهُمْ بِقَضِيبٍ مِنْ حَدِيدٍ،
وَتُحَطِّمَهُمْ كَآنِيَةِ الْفَخَّارِ».
10-
æóÇáÂäó ÊóÚóÞøóáõæÇ
ÃóíøõåóÇ Çáúãõáõæßõ¡ æóÇÍúÐóÑõæÇ íóÇÍõßøóÇãó ÇáÃóÑúÖö.
11-
اعْبُدُوا
الرَّبَّ بِخَوْفٍ، وَابْتَهِجُوا بِرِعْدَةٍ.
12-
قَبِّلُوا الابْنَ
لِئَلاَّ يَغْضَبَ، فَتَهْلِكُوا فِي الطَّرِيقِ، لِئَلاَّ يَتَوَهَّجَ
غَضَبُهُ سَرِيعاً. طُوبَى لِجَمِيعِ الْمُتَّكِلِينَ عَلَيْهِ.
فصل
3
الْمَزْمُورُ الثَّالِثُ
مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ
بِمُنَاسَبَةِ فِرَارِهِ مِنِ ابْنِهِ أَبْشَالُومَ
1-
ÑóÈøõ ãóÇ ÃóßúËóÑó
ÎõÕõæãöí! ßóËöíÑõæäó íóÊóÃóáøóÈõæäó Úóáóíøó.
2-
ßóËöíÑõæäó íóÞõæáõæäó
Úóäøöí: áÇó ÎóáÇóÕó áóåõ ÈöÅöáóåöåö...
4-
وَلَكِنَّكَ أَنْتَ يَارَبُّ
تُرْسِي. إِنَّكَ مَجْدِي وَرَافِعُ رَأْسِي.
5-
بِمِلْءِ صَوْتِي أَدْعُو
إِلَى الرَّبِّ فَيُجِيبُنِي مِنْ جَبَلِهِ الْمُقَدَّسِ.
5-
ÑóÞóÏúÊõ ÝóäöãúÊõ¡ Ëõãøó
ÇÓúÊóíúÞóÙúÊõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÕöíÈóäöí ÔóÑøñ¡ áÃóäøó ÇáÑøóÈøó
íóÓúäöÏõäöí.
6-
لَنْ أَخْشَى عَشَرَاتِ الأُلُوفِ مِنَ البَشَرِ
الْمُلْتَفِّينَ حَوْلِي، الْمُحْتَشِدِينَ لِمُحَارَبَتِي.
7-
قُمْ
يَارَبُّ. خَلِّصْنِي يَاإِلَهِي! فَإِنَّكَ قَدْ ضَرَبْتَ جَمِيعَ
أَعْدَائِي عَلَى فُكُوكِهِمْ، فَهَشَّمْتَ أَسْنَانَ الأَشْرَارِ.
8-
أَنْتَ
وَحْدَكَ الْمُخَلِّصُ يَارَبُّ. فَلْتَفِضْ بَرَكَتُكَ عَلَى شَعْبِكَ.
فصل
4
الْمَزْمُورُ الرَّابِعُ
لِقَائِدِ الْمُنْشِدِينَ
عَلَى الآلاَتِ الْوَتَرِيَّةِ.
مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ
1-
ÇÓúÊóÌöÈú áöí ÚöäúÏóãóÇ
ÃóÏúÚõæßó íóÇÅöáóåó ÈöÑøöí¡ ÝóÞóÏú ÃóÝúÑóÌúÊó áöí ÏóæúãÇð Ýöí ÇáÖøöíÞö¡
ÝóÃóäúÚöãú Úóáóíøó æóÃóÕúÛö Åöáóì ÕóáÇóÊöí.
2-
إِلَى مَتَى يَابَنِي
الْبَشَرِ تُحَوِّلُونَ مَجْدِي عَاراً؟ وَإِلَى مَتَى تُحِبُّونَ
الأُمُورَ البَاطِلَةَ، وَتَسْعَوْنَ وَرَاءَ الأَكَاذِيبِ؟
3-
اعْلَمُوا
أَنَّ الرَّبَّ قَدْ مَيَّزَ لِنَفْسِهِ تَقِيَّهُ؛ الرَّبُّ يَسْمَعُ
عِنْدَمَا أَدْعُوهُ.
4-
ارْتَعِدُوا وَلاَ تُخْطِئُوا. فَكِّرُوا فِي
قُلُوبِكُمْ عَلَى مَضَاجِعِكُمْ مُعْتَصِمِينَ بِالصَّمْتِ.
5-
قَدِّمُوا
ذَبَائِحَ الْبِرِّ، وَاتَّكِلُوا عَلَى الرَّبِّ.
6-
ãóÇ ÃóßúËóÑó
ÇáúãõÊóÓóÇÆöáöíäó: «ãóäú íõÑöíäóÇ ÎóíúÑÇð¿» ÃóÔúÑöÞú ÚóáóíúäóÇ ÃóíøõåóÇ
ÇáÑøóÈøõ ÈöäõæÑö æóÌúåößó.
7-
غَرَسْتَ فِي قَلْبِي فَرَحاً أَعْظَمَ مِنْ
فَرَحِ مَنِ امْتَلَأَتْ بُيُوتُهُمْ وَأَجْرَانُهُمْ بِالْحِنْطَةِ
وَالْخَمْرِ الْجَدِيدَةِ.
8-
بِسَلاَمٍ أَضْطَجِعُ وَأَنَامُ، لأَنَّكَ
أَنْتَ وَحْدَكَ يَارَبُّ تُنْعِمُ عَلَيَّ بِالطُّمَأْنِينَةِ
وَالسَّلاَمِ.
فصل
5
الْمَزْمُورُ الْخَامِسُ
لِقَائِدِ الْمُنْشِدِينَ
عَلَى آلاَتِ النَّفْخِ
مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ
1-
ÑóÈøõ ÃóÕúÛö Åöáóì ßóáÇóãöí
æóÃóäúÕöÊú Åöáóì ÊóäóåøõÏöí¡
2-
اسْمَعْ إِلَى نِدَاءِ
اسْتِغَاثَتِي يَامَلِكِي وَإِلَهِي، فَإِنِّي إِلَيْكَ أُصَلِّي.
3-
فِي
بَوَاكِيرِ الصَّبَاحِ تُصْغِي إِلَى صَوْتِي يَارَبُّ، وَفِي الصَّبَاحِ
أَتَوَجَّهُ إِلَيْكَ مُنْتَظِراً إِيَّاكَ.
4-
فَإِنَّكَ إِلَهٌ لاَ يُسَرُّ
بِالشَّرِّ. وَلَيْسَ لِلشِّرِّيرِ أَنْ يُقِيمَ فِي حَضْرَتِك.
5-
لاَ
يَمْثُلُ الْمُتَغَطْرِسُونَ أَمَامَكَ، فَإِنَّكَ تُبْغِضُ جَمِيعَ
فَاعِلِي الإِثْمِ،
6-
وَتُهْلِكُ النَّاطِقِينَ بِالْكَذِبِ، لأَنَّكَ
تَمْقُتُ سَافِكَ الدِّمَاءِ وَالْمَاكِرَ
7-
أَمَّا أَنَا فَبِفَضْلِ
رَحْمَتِكَ الْعَظِيمَةِ أَدْخُلُ بَيْتَكَ. أَسْجُدُ فِي خُشُوعٍ
وَرِعْدَةٍ فِي هَيْكَلِكَ الْمُقَدَّسِ.
8-
íóÇÑóÈøõ ÃóÑúÔöÏúäöí
áöÚóãóáö ÈöÑøößó ÚöäúÏó ãõæóÇÌóåóÉö ÃóÚúÏóÇÆöí áöí¡ æóÓóåøöáú ÃóãóÇãöí
ØóÑöíÞóßó.
9-
إذْ لَيْسَ فِي أَفْوَاهِهِمْ صِدْقٌ وَدَاخِلُهُمْ مَفَاسِدُ،
حَنَاجِرُهُمْ قُبُورٌ مَفْتُوحَةٌ وَأَلْسِنَتُهُمْ أَدَوَاتٌ لِلْمَكْرِ.
10-
احْكُمْ عَلَيْهِمِ اللهُمَّ، وَلْتَكُنْ مُؤَامَرَاتُهُمْ فَخّاً لَهُمْ
يَسْقُطُونَ فِيهِ. طَوِّحْ بِهِمْ لِكَثْرَةِ مَعَاصِيهِمْ فَإِنَّهُمْ
قَدْ تَمَرَّدُوا عَلَيْكَ.
11-
æóíóÈúÊóåöÌõ ÌóãöíÚõ
ÇáúãõÊøóßöáöíäó Úóáóíúßó. Åöáóì ÇáÃóÈóÏö íóÊóÑóäøóãõæäó¡ áÃóäøóßó
ÊõÙóáøöáõåõãú ÈöÍöãóÇíóÊößó¡ ÝóíóÝúÑóÍõ Èößó ÇáøóÐöíäó íõÍöÈøõæäó
ÇÓúãóßó.
12-
لأَنَّكَ أَنْتَ يَارَبُّ تُبَارِكُ الْبَارَّ وَتُطَوِّقُهُ
بِتُرْسِ رِضَاكَ.
فصل
6
الْمَزْمُورُ السَّادِسُ
لِقَائِدِ الْمُنْشِدِينَ
عَلَى الآلاَتِ الْوَتَرِيَّةِ
(الدَّرَجَةُ الثَّامِنَةُ).
مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ
1-
íóÇÑóÈøõ áÇó ÊõæóÈøöÎúäöí
Ýöí ÅÈøóÇäö ÛóÖóÈößó¡ æóáÇó ÊõÄóÏøöÈúäöí Ýöí ÇÍúÊöÏóÇãö ÓóÎóØößó.
2-
ارْحَمْنِي يَارَبُّ لأَنِّي ضَعِيفٌ. اشْفِنِي يَارَبُّ لأَنَّ عِظَامِي
رَاجِفَةٌ،
3-
وَنَفْسِي مُرْتَعِدَةٌ جِدّاً. وَأَنْتَ يَارَبُّ فَإِلَى
مَتَى (تَنْتَظِرُ)؟
4-
ارْجِعْ يَارَبُّ وَحَرِّرْ نَفْسِي، أَنْقِذْنِي
بِفَضْلِ رَحْمَتِكَ.
5-
إِذْ لَيْسَ فِي عَالَمِ الْمَوْتِ مَنْ يَذْكُرُكَ،
أَوْ فِي مَقَرِّ الأَمْوَاتِ مَنْ يُسَبِّحُكَ.
6-
لَقَدْ أَرْهَقَنِي
تَنَهُّدِي، فَأُغْرِقُ سَرِيرِي فِي كُلِّ لَيْلَةٍ بِدُمُوعِي
وَأُبَلِّلُ بِهَا فِرَاشِي.
7-
وَهَنَتْ عَيْنَايَ مِنْ فَرْطِ الْغَمِّ،
وَكَلَّتَا بِسَبَبِ جَمِيعِ خُصُومِي.
8-
ÇÈúÊóÚöÏõæÇ Úóäøöí
íóÇÌóãöíÚó ÝóÇÚöáöí ÇáÅöËúãö¡ áÃóäøó ÇáÑøóÈøó ÞóÏú ÓóãöÚó ÕóæúÊó
ÈõßóÇÆöí.
9-
سَمِعَ الرَّبُّ تَضَرُّعِي. الرَّبُّ يَتَقَبَّلُ صَلاَتِي.
10-
لِيَخْزَ جَمِيعُ أَعْدَائِي وَيَرْتَاعُوا جِدّاً، وَلْيَتَرَاجَعُوا
إِذْ لَحِقَ بِهِمِ الْعَارُ فَجْأَةً.
فصل
7
الْمَزْمُورُ السَّابِعُ
قَصِيدَةُ حُزْنٍ نَظَمَهَا
دَاوُدُ وَرَنَّمَهَا لِلرَّبِّ
رَدّاً لِلتُّهْمَةِ الَّتِي
رَمَاهُ بِهَا كُوشُ الْبَنْيَامِينِيُّ
1-
ÃóíøõåóÇ ÇáÑøóÈøõ Åöáóåöí¡
Åöáóíúßó ÇáúÊóÌóÃúÊõ¡ ÝóÃóäúÞöÐúäöí æóäóÌøöäöí ãöäú ÌóãöíÚö
ãõØóÇÑöÏöíøó¡
2-
لِئَلاَّ يَفْتَرِسَ الْعَدُوُّ نَفْسِي كَالأَسَدِ، وَلاَ
مَنْ يُنْقِذُنِي.
3-
ÃóíøõåóÇ ÇáÑøóÈøõ Åöáóåöí¡
Åöäú ßõäúÊõ ÞóÏö ÇÞúÊóÑóÝúÊõ åóÐöåö ÇáÅöÓóÇÁóÉó¡ æóßóÇäóÊú íóÏóÇíó ÞóÏö
ÇÑúÊóßóÈóÊóÇ åóÐóÇ ÇáÅöËúãó¡
4-
إِنْ كُنْتُ قَدْ أَسَأْتُ لِمَنْ أَحْسَنَ
إِلَيَّ وَسَلَبْتُ عَدُوِّي مِنْ غَيْرِ سَبَبٍ،
5-
إِذَنْ فَلْيُطَارِدِ
الْعَدُوُّ نَفْسِي ويَنْزِعْهَا مِنِّي، وَلْيَدُسْ فِي الأَرْضِ
حَيَاتِي، وَيُعَفِّرْ فِي التُّرَابِ شَرَفِي.
6-
ÇäúåóÖú íóÇÑóÈøõ Ýöí
ÇÍúÊöÏóÇãö ÛóÖóÈößó¡ æóÇäúÊóÕöÈú Ýöí æóÌúåö ÓóÎóØö ÎõÕõæãöí¡ íóÇãóäú
ÃóæúÕóíúÊó ÈöÇáúÚóÏúáö.
7-
لِتُحِطْ بِكَ جَمَاعَةُ الشُّعُوبِ
فَتَحْكُمَهَا مِنْ مِنَصَّةِ الْقَضَاءِ الْعَالِيَةِ.
8-
إِنَّ الرَّبَّ
يَدِينُ الأُمَمَ. اقضِ لِي يَارَبُّ كَحَقِّي، بِحَسَبِ مَا فِيَّ مِنْ
كَمَالٍ.
9-
ضَعْ حَدّاً لِشَرِّ الأَشْرَارِ، وَأَثْبِتْ بَرَاءَةَ
الأَبْرَارِ، أَيُّهَا الإِلَهُ الْعَادِلُ فَاحِصُ الْقُلُوبِ
وَالدَّخَائِلِ.
10-
مَلْجَإِي عِنْدَ اللهِ مُخَلِّصِ مُسْتَقِيمِي
الْقُلُوبِ.
11-
Çááåõ ÞóÇÖò ÚóÇÏöáñ¡ æóåõæó
Åöáóåñ íóÓúÎóØõ Úóáóì ÇáÃóÔúÑóÇÑö Ýöí ßõáøö íóæúãò.
12-
صَقَلَ
سَيْفَهُ لِيَضْرِبَ بِهِ الشِّرِّيرَ الَّذِي لاَ يَتُوبُ. وَتَّرَ
قَوْسَهُ وَهَيَّأَهَا.
13-
أَعَدَّ لَهُ الأَسْلِحَةَ الْقَتَّالَةَ،
وَجَعَلَ سِهَامَهُ مُحْرِقَةً.
14-
åõæóÐóÇ ÇáúÚóÏõæøõ
íóÊóãóÎøóÖõ ÈöÇáÅöËúãö¡ íóÍúÈóáõ ÈöÇáÃóÐóì¡ æóíóáöÏõ ßóÐöÈÇð.
15-
حَفَرَ
بِئْراً وَعَمَّقَهَا، فَسَقَطَ فِيهَا.
16-
شَرُّهُ يَرْتَدُّ عَلَى
رَأْسِهِ، وَظُلْمُهُ يَهْبِطُ عَلَى هَامَتِهِ.
17-
إِنِّي أَحْمَدُ
الرَّبَّ مِنْ أَجْلِ عَدَالَتِهِ، وَأَتَرَنَّمُ لاَِسْمِ الرَّبِّ
العَلِيِّ.
فصل
8
الْمَزْمُورُ الثَّامِن
إِلَى قَائِدِ
الْمُنْشِدِينَ عَلَى الْجَتِّيَّةِ.
مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ
1-
ÃóíøõåóÇ ÇáÑøóÈøõ
ÓóíøöÏõäóÇ¡ ãóÇ ÃóÚúÙóãó ÇÓúãóßó Ýöí ßõáøö ÇáÃóÑúÖö¡ Èöåö ÈóÓóØúÊó
ÌóáÇóáóßó ÝóæúÞó ÇáÓøóãóÇæóÇÊö.
2-
مِنْ أَفْوَاهِ الأَطْفَالِ وَالرُّضَّعِ
أَسَّسْتَ حَمْداً، لإِفْحَامِ خُصُومِكَ، وَإِسْكَاتِ عَدُوٍّ
وَمُنْتَقِمٍ.
3-
ÚöäúÏóãóÇ ÃóÊóÃóãøóáõ
ÓóãóÇæóÇÊößó ÇáøóÊöí ÃóÈúÏóÚóÊúåóÇ ÃóÕóÇÈöÚõßó¡ æóÇáúÞóãóÑó æóÇáäøõÌõæãó
ÇáøóÊöí ÑóÊøóÈúÊó ãóÏóÇÑóÇÊöåóÇ
4-
أُسَائِلُ نَفْسِي: مَنْ هُوَ
الإِنْسَانُ حَتَّى تَهْتَمَّ بِهِ؟ أَوِ «ابْنُ الإِنْسَانِ» حَتَّى
تَعْتَبِرَهُ؟
5-
جَعَلْتَهُ أَدْنَى قَلِيلاً مِنَ الْمَلاَئِكَةِ إِلَى
حِينٍ، ثُمَّ كَلَّلْتَهُ بِالْمَجْدِ وَالْكَرَامَةِ
6-
وَأَعْطَيْتَهُ
السُّلْطَةَ عَلَى كُلِّ مَا صَنَعَتْهُ يَداكَ. أَخْضَعْتَ كُلَّ شَيْءٍ
تَحْتَ قَدَمَيْهِ.
7-
الْغَنَمَ وَالْبَقَرَ وَجَمِيعَ الْمَوَاشِي،
وَوُحُوشَ الْبَرِّيَّةِ أَيْضاً،
8-
وَالطُّيُورَ والأَسْمَاكَ وَجَمِيعَ
الْحَيَوَانَاتِ الْمَائِيَّةِ.
9-
أَيُّهَا الرَّبُّ سَيِّدُنَا، مَا
أَعْظَمَ اسْمَكَ فِي كُلِّ الأَرْضِ!
فصل
9
الْمَزْمُورُ التَّاسِعُ
لِقَائِدِ الْمُنْشِدِينَ
عَلَى الْمِزْمَارِ
مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ
1-
ÃóÍúãóÏõ ÇáÑøóÈøó Èößõáøö
ÞóáúÈöí. ÃõÍóÏøöËõ ÈöÌóãöíÚö ãõÚúÌöÒóÇÊößó.
2-
أَفْرَحُ بِكَ وَأَبْتَهِجُ.
أُرَنِّمُ لاَِسْمِكَ أَيُّهَا العَلِيُّ.
3-
عِنْدَمَا يَتَقَهْقَرُ
أَعْدَائِي إِلَى الْوَرَاءِ، يَتَعَثَّرُونَ وَيَهْلِكُونَ أَمَامَ
وَجْهِكَ،
4-
لأَنَّكَ بَرَّأْتَنِي وَدَافَعْتَ عَنْ قَضِيَّتِي، إِذْ
جَلَسْتَ عَلَى عَرْشِكَ لِتَقْضِيَ بِالْعَدْلِ.
5-
زَجَرْتَ الشُّعُوبَ
وَأَهْلَكْتَ الشِّرِّيرَ، مَحَوْتَ اسْمَهُمْ إِلَى أَبَدِ الدُّهُورِ.
6-
أَفْنَيْتَ الْعَدُوَّ إِفْنَاءً. دَمَّرْتَ مُدُنَهُمْ حَتَّى بَادَ
ذِكْرُهُمْ.
7-
أَمَّا الرَّبُّ فَإِلَى الأَبَدِ يَمْلِكُ. ثَبَّتَ عَرْشَهُ
لِلْقَضَاءِ.
8-
يَدِينُ الْعَالَمَ بِالْعَدْلِ وَيَقْضِي بَيْنَ الشُّعُوبِ
بِالإِنْصَافِ.
9-
وَيَكُونُ الرَّبُّ مَلْجَأً لِلْمَظْلُومِ، حِصْناً فِي
أَزْمِنَةِ الضِّيقِ.
10-
وَيَتَّكِلُ عَلَيْكَ الَّذِينَ يَعْرِفُونَ
اسْمَكَ، لأَنَّكَ يَارَبُّ لَمْ تَخْذُلْ طَالِبِيكَ.
11-
ÃóÔöíÏõæÇ ÈöÇáúÍóãúÏö
áöáÑøóÈøö ÇáúãõÊóæøóÌö Ýöí Õöåúíóæúäó¡ ÃóÐöíÚõæÇ Èóíúäó ÇáÔøõÚõæÈö
ÃóÚúãóÇáóåõ ÇáúÚóÙöíãóÉó.
12-
فَهُوَ الَّذِي يَثْأَرُ لِلدِّمَاءِ. لاَ
يَنْسَى وَلاَ يَتَجَاهَلُ صُرَاخَ الْمُتَضَايِقِينَ.
13-
ÇÑúÍóãúäöí íóÇÑóÈøõ.
ÇäúÙõÑú ãóÐóáøóÊöí ÇáøóÊöí íóÓõæãõäöí ÅöíøóÇåóÇ ãõÈúÛöÖöíøó¡
íóÇãõäúÞöÐöí ãöäú ÃóÈúæóÇÈö ÇáúãóæúÊö¡
14-
لِكَيْ أُحَدِّثَ بِجَمِيعِ
تَسَابِيحِكَ فِي أَبْوَابِ سَاكِنِي صِهْيَوْنَ، مُبْتَهِجاً بِخَلاَصِكَ.
15-
áóÞóÏú åóæóÊö ÇáÔøõÚõæÈõ
Ýöí ÃóÚúãóÇÞö ÇáÍõÝúÑóÉö ÇáøóÊöí ÍóÝóÑõæåóÇ¡ æóÃóØúÈóÞó ÇáúÝóÎøõ ÇáøóÐöí
äóÕóÈõæåõ Úóáóì ÃóÑúÌõáöåöãú.
16-
الرَّبُّ مَعْرُوفٌ بِعَدْلِهِ، قَضَى
أَنْ يَقَعَ الشِّرِّيرُ فِي شَرَكِ أَعْمَالِهِ.
17-
مَآلُ الأَشْرَارِ
إِلَى الْجَحِيمِ. وَكَذَلِكَ جَمِيعُ الأُمَمِ النَّاسِينَ اللهَ .
18-
أَمَّا الْمُحْتَاجُ الْمُتَضَايِقُ فَلَنْ يُنْسَى إِلَى الأَبَدِ.
وَرَجَاءُ الْمَسَاكِينِ لَنْ يَخِيبَ إِلَى الدَّهْرِ.
19-
قُمْ يَارَبُّ.
لاَ تَدَعِ الإِنْسَانَ يَسُودُ، وَلْتُحَاكَمِ الأُمَمُ أَمَامَ
حَضْرَتِكَ.
20-
أَلْقِ فِي قُلُوبِهِمِ الرُّعْبَ فَتَعْلَمَ الأُمَمُ
أَنَّهُمْ لَيْسُوا سِوَى بَشَرٍ.
فصل
10
الْمَزْمُورُ الْعَاشِرُ
1-
ÑóÈøõ¡ áöãóÇÐóÇ ÊóÞöÝõ
ÈóÚöíÏÇð æóÊóÍúÊóÌöÈõ Ýöí ÃóÒúãöäóÉö ÇáÖøöíÞö¿
2-
الشِّرِّيرُ،
بِعَجْرَفَةٍ، يَجِدُّ فِي تَعَقُّبِ الْمِسْكِينِ، غَيْرَ أَنَّ
الأَشْرَارَ يَسْقُطُونَ فِي مُؤَامَرَتِهِمِ الَّتِي فَكَّرُوا فِيهَا.
3-
الشِّرِّيرُ يَفْتَخِرُ بِشَهَوَاتِ نَفْسِهِ، وَالرَّجُلُ الطَّمَّاعُ
يَلْعَنُ وَيُجَدِّفُ عَلَى اللهِ.
4-
فِي تَكَبُّرِهِ وَتَشَامُخِهِ لاَ
يَلْتَمِسُ اللهَ ، وَلاَ مَكَانَ لِلهِ فِي أَفْكَارِهِ كُلِّهَا،
5-
وَمَعْ
ذَلِكَ فَإِنَّ مَسَاعِيَهُ تَبْدُو نَاجِحَةً، وَيَسْتَخِفُّ بِجَمِيعِ
أَعْدَائِهِ. وَلَكِنَّ أَحْكَامَكَ عَالِيَةٌ أَسْمَى مِنْهُ
6-
قَالَ فِي
نَفْسِهِ: «لَنْ يُزَحْزِحَنِي شَيْءٌ، وَلَنْ يَنَالَنِي مَكْرُوهٌ
قَطُّ».
7-
فَمُهُ مَمْلُوءٌ لَعْنَةً وَغِشّاً وَظُلْماً. تَحْتَ لِسَانِهِ
الأَذَى وَالإِثْمُ.
8-
يَتَرَبَّصُ فِي كَمَائِنِ الدِّيَارِ لِيَقْتُلَ
الْبَرِيءَ. عَيْنَاهُ تَتَرَصَّدَانِ الْمِسْكِينَ.
9-
يَكْمُنُ فِي
الْخَفَاءِ، كَأَسَدٍ فِي عَرِينِهِ لِيَخْطَفَ الْمِسْكِينَ وَيَجُرَّهُ
فِي شَبَكَتِهِ.
10-
يَسْحَقُ الْمَسَاكِينَ وَيَدُوسُهُمْ حِينَ يَسْقُطُونَ
بَيْنَ مَخَالِبِهِ الْقَوِيَّةِ.
11-
يَقُولُ فِي قَلْبِهِ: اللهُ غَافِلٌ.
قَدْ حَجَبَ وَجْهَهُ، وَلَنْ يَرَى مَا يَجْرِي
12-
قُمْ يَارَبُّ، ارْفَعْ
يَدَكَ يَااللهُ ، لاَ تَنْسَ الْمَسَاكِينَ.
13-
لِمَاذَا يَسْتَهِينُ
الشِّرِّيرُ بِاللهِ قَائِلاً فِي قَلْبِهِ: إِنَّكَ لاَ تُحَاسِبُهُ؟
14-
وَلَكِنَّكَ قَدْ رَأَيْتَ. عَايَنْتَ مَا أَصَابَ الْمَسَاكِينَ مِنَ
الْمَشَقَّةِ وَالْغَمِّ، فَتُجَازِي الشِّرِّيرَ بِيَدِكَ. يُسَلِّمُ
إِلَيْكَ الْمِسْكِينُ أَمْرَهُ، فَأَنْتَ دَائِماً مُعِينُ الْيَتِيمِ.
15-
حَطِّمْ ذِرَاعَ الشِّرِّيرِ وَالْفَاجِرِ. حَاسِبْهُ عَلَى شَرِّهِ،
حَتَّى إذَا طَلَبْتَهُ لاَ تَجِدُهُ.
16-
الرَّبُّ مَلِكٌ إِلَى أَبَدِ
الدُّهُورِ، قَدْ بَادَتْ مِنْ أَرْضِهِ الأُمَمُ (الَّتِي تَعْبُدُ
آلِهَةً سِوَاهُ)
17-
أَنْتَ يَارَبُّ تَسْتَجِيبُ طِلْبَةَ الْوُدَعَاءِ،
تُشَدِّدُ قُلُوبَهُمْ إِذْ تُصْغِي (إِلَى تَأَوُّهَاتِهِمْ).
18-
تُنْصِفُ
الْيَتِيمَ وَالْمَقْهُورَ، فَلاَ يَعُودُ إِنْسَانٌ فِي الأَرْضِ
يُرْعِبُهُمْ.
فصل
11
الْمَزْمُورُ الْحَادِي
عَشَرَ
لِقَائِدِ الْمُنْشِدِينَ .
مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ
1-
Åöáóì ÇáÑøóÈøö ÇáúÊóÌóÃúÊõ¡
ÝóßóíúÝó ÊóÞõæáõæäó áöäóÝúÓöí: «ÇåúÑõÈõæÇ Åöáóì ÌöÈóÇáößõãú
ßóÚõÕúÝõæÑò¿»
2-
هُوَذَا الأَشْرَارُ يَشُدُّونَ أَقْوَاسَهُمْ، فَوَّقُوا
سِهَاماً فِي أَوْتَارِهَا، لِيُطْلِقُوهَا فِي الظَّلاَمِ عَلَى ذَوِي
الْقُلُوبِ الْمُسْتَقِيمَةِ.
3-
إِذَا تَقَوَّضَتِ الأَسَاسَاتُ، فَمَاذَا
يَعْمَلُ الصِّدِّيقُ؟
4-
ãóÇÒóÇáó ÇáÑøóÈøõ Ýöí
åóíúßóáöåö ÇáúãõÞóÏøóÓö. ÇáÑøóÈøõ Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö ÚóÑúÔõåõ. ÊõÈúÕöÑõ
ÚóíúäóÇåõ Èóäöí ÂÏóãó¡ æóÊóÊóÞóÕøóÇåõãú ÃóÌúÝóÇäõåõ.
5-
يَمْتَحِنُ
الرَّبُّ الصِّدِّيقَ، وَلَكِنَّ نَفْسَهُ تَمْقُتُ الشِّرِّيرَ وَمُحِبَّ
الظُّلْمِ.
6-
يُمْطِرُ عَلَى الأَشْرَارِ جَمْراً وَكِبْرِيتاً وَتَكُونُ
الرِّيحُ الْمُحْرِقَةُ نَصِيبَهُمْ.
7-
لأَنَّ الرَّبَّ عَادِلٌ، وَيُحِبُّ
الإِنْصَافَ، وَيُبْصِرُ الْمُسْتَقِيمُونَ وَجْهَهُ.
فصل
12
الْمَزْمُورُ الثَّانِي
عَشَرَ
لِقَائِدِ الْمُنْشِدِينَ
عَلَى الْقَرَارِ. مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ
1-
ÃóÛöËú íóÇÑóÈøõ áÃóäøóåõ
ÞóÏö ÇäúÞóÑóÖó ÇáÊøóÞöíøõ¡ æóÇÎúÊóÝóì ÇáÃõãóäóÇÁõ ãöäú Èóíúäö Èóäöí
ÇáúÈóÔóÑö.
2-
ßõáøõ ÅöäúÓóÇäò íõÎóÇØöÈõ
ÕóÇÍöÈóåõ ÈöÇáúÈóÇØöáö: ÈöÔöÝóÇåò ãóáöÞóÉò æóÞõáõæÈò ãõäóÇÝöÞóÉò
íóÊóÍóÇÏóËõæäó.
3-
íóÞúØóÚõ ÇáÑøóÈøõ ßõáøó
ÇáÔøöÝóÇåö ÇáúãóáöÞóÉö¡ æóßõáøó áöÓóÇäò ãõÊóÈóÌøöÍò.
4-
ÇáøóÐöíäó ÞóÇáõæÇ:
ÃóáúÓöäóÊõäóÇ áóäóÇ æóÈöåóÇ äóÓõæÏõ. Ýóãóäú íóÊóÍóßøóãõ ÝöíäóÇ¿
5-
æóáóßöäøó ÇáÑøóÈøó íóÞõæáõ:
ÅöäúÞóÇÐÇð áöáúãóÓóÇßöíäö¡ æóÇÓúÊöÌóÇÈóÉð áöÊóäóåøõÏóÇÊö
ÇáúãóÙúáõæãöíäó¡ ÃóåõÈøõ ÇáÂäó áÃõÝóÑøöÌó ßõÑúÈóÉó ÇáúãõÊóÖóÇíöÞöíäó.
6-
ÃóÞúæóÇáõ ÇáÑøóÈøö
ÎóÇáöÕóÉñ áÇó ÔóÇÆöÈóÉó ÝöíåóÇ¡ ßÇáúÝöÖøóÉö ÇáúãõäóÞøóÇÉö ÇáúãõÕóÝøóÇÉö
ÓóÈúÚó ãóÑøóÇÊò Ýöí ÈõæÊóÞóÉò ãõÍóãøóÇÉò.
7-
أَنْتَ يَارَبُّ تَحْفَظُ
الأَبْرَارَ، وَتَقِيهِمْ إِلَى الأَبَدِ مِنْ جِيلِ الأَشْرَارِ.
8-
يَتَجَوَّلُ الأَشْرَ ارُ أَحْرَاراً فِي كُلِّ نَاحِيَةٍ، عِنْدَمَا
يَتَبَوَّأُ أَرَاذِلُ النَّاسِ الْمَقَامَاتِ الرَّفِيعَةَ.
فصل
13
الْمَزْمُورُ الثَّالِثَ
عَشَرَ
لِقَائِدِ الْمُنْشِدِينَ .
مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ
1-
Åöáóì ãóÊóì íóÇÑóÈøõ
ÊóäúÓóÇäöí¿ ÃóÅöáóì ÇáÃóÈóÏö¿
2-
إِلَى مَتَى أَرْعَى هُمُوماً فِي نَفْسِي
وَحُزْناً فِي قَلْبِي كُلَّ يَوْمٍ؟ إِلَى مَتَى يَتَشَامَخُ عَدُوِّي
عَلَيَّ؟
3-
انْظُرْ إِلَيَّ أَيُّهَا الرَّبُّ إِلَهِى وَاسْتَجِبْ لِي.
أَنِرْ عَيْنَيَّ لِئَلاَّ أَنَامَ نَوْمَةَ الْمَوْتِ،
4-
فَيَقُولَ
عَدُوِّي: قَدْ قَهَرْتُهُ؛ وَيَبْتَهِجَ خُصُومِي بِسُقُوطِي.
5-
غَيْرَ
أَنِّي تَوَكَّلْتُ عَلَى رَحْمَتِكَ، فَيَبْتَهِجُ قَلْبِي حَقّاً
بِخَلاَصِكَ.
6-
أُرَنِّمُ لِلرَّبِّ لأَنَّهُ غَمَرَنِي بِإِحْسَانِهِ
الْعَمِيمِ.
فصل
14
الْمَزْمُورُ الرَّابِعَ
عَشَرَ
لِقَائِدِ الْمُنْشِدِينَ.
مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ
1-
قَالَ الْجَاهِلُ فِي
قَلْبِهِ: لاَ يُوجَدُ إِلَهٌ! قَدْ فَسَدَ الْبَشَرُ وَارْتَكَبُوا
الْمُوبِقَاتِ، وَلَيْسَ بَيْنَهُمْ مَنْ يَعْمَلُ الصَّلاَحَ.
2-
أَشْرَفَ
الرَّبُّ عَلَى بَنِي آدَمَ لِيَرَى هَلْ هُنَاكَ أَيُّ فَاهِمٍ يَطْلُبُ
اللهَ ؟
3-
فَإِذَا الْجَمِيعُ قَدْ ضَلُّوا عَلَى السَّوَاءِ. كُلُّهُمْ
فَسَدُوا، وَلَيْسَ بَيْنَهُمْ مَنْ يَعْمَلُ الصَّلاَحَ، وَلاَ وَاحِدٌ.
4-
ÃóáóíúÓó áóÏóì ÌóãöíÚö
ÝóÇÚöáöí ÇáÅöËúãö ãóÚúÑöÝóÉñ¿ ÃõæáóÆößó ÇáøóÐöíäó íóÃúßõáõæäó ÔóÚúÈöí
ßóãóÇ íóÃúßõáõæäó ÎõÈúÒÇð¡ æóÇáÑøóÈøó áÇó íóØúáõÈõæäó.
5-
هُنَاكَ
اسْتَوْلَى عَلَيْهِمْ خَوْفٌ عَظِيمٌ، لأَنَّ اللهَ فِي جَمَاعَةِ
الأَبْرَارِ.
6-
تُسَفِّهُونَ رَأْيَ الْمِسْكِينِ، لأَنَّهُ جَعَلَ اللهَ
مَلْجَأَهُ.
7-
لَيْتَ مِنْ صِهْيَوْنَ خَلاَصَ إِسْرَائِيلَ. عِنْدَمَا
يَرُدُّ الرَّبُّ سَبْيَ شَعْبِهِ، يَبْتَهِجُ يَعْقُوبُ، وَيَفْرَحُ بَنُو
إِسْرَائِيلَ.
فصل
15
الْمَزْمُورُ الخَامِسَ
عَشَرَ
مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ
1-
íóÇÑóÈøõ ãóäú íõÞöíãõ Ýöí
ãóÓúßöäößó¿ æóãóäú íóÃúæöí Åöáóì ÌóÈóáößó ÇáúãõÞóÏøóÓö¿
2-
السَّالِكُ
بِالاسْتِقَامَةِ، الصَّانِعُ الْبِرَّ، والصَّادِقُ الْقَلْبِ.
3-
الَّذِي
لاَ يُشَوِّهُ سُمْعَةَ الآخَرِينَ، وَلاَ يُسِيءُ إِلَى صَاحِبِهِ، وَلاَ
يُلْحِقُ بِقَرِيبِهِ عَاراً.
4-
يَحْتَقِرُ الأَرَاذِلَ وَيُكْرِمُ خَائِفِي
الرَّبِّ. لاَ يَنْقُضُ حَلْفَهُ وَلَوْ فِيهِ أَذًى لَهُ.
5-
لاَ
يَسْتَثْمِرُ مَالَهُ بِالرِّبَا،
وَلاَ يَقْبِضُ
رِشْوَةً لِلإِيقَاعِ بِالْبَرِيءِ. الَّذِي يَصْنَعُ هَذَا لاَ
يَتَزَعْزَعُ أَبَداً.
فصل
16
الْمَزْمُورُ السَّادِسَ
عَشَرَ
لِقَائِدِ الْمُنْشِدِينَ.
مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ
1-
ÇÍúÝóÙúäöí íóÇÇóááåõ ¡
ÝóÅöäøöí ãõÊóæóßøöáñ Úóáóíúßó.
2-
قُلْتُ لِلرَّبِّ: أَنْتَ سَيِّدِي، وَلاَ
خَيْرَ لِي بِمَعْزِلٍ عَنْكَ.
3-
كُلُّ بَهْجَتِي فِي قِدِّيسِي الأَرْضِ
وَأَفَاضِلِهَا.
4-
تَتَكَاثَرُ أَوْجَاعُ الْمُتَهَافِتِينَ وَرَاءَ
غَيْرِكَ. أَمَّا أَنَا فَتَقْدِمَاتُ سَكَائِبِهِمِ الدَّمَوِيَّةِ لاَ
أُقَدِّمُ، وَلاَ أَذْكُرُ أَسْمَاءَ أَوْثَانِهِمْ بِشَفَتَيَّ.
5-
الرَّبُّ
نَصِيبِي وَمِيرَاثِي وَكَأْسُ ارْتِوَائِي. أَنْتَ حَافِظُ قِسْمَتِي.
6-
فِي أَرْضٍ بَهِيجَةٍ وَقَعَتْ قِسْمَةُ حِصَّتِي. فَمَا أَفْضَلَ هذَا
الْمِيرَاثَ عِنْدِي!
7-
ÃõÈóÇÑößõ ÇáÑøóÈøó
äóÇÕöÍöí¡ æóÝöí Çááøóíúáö ÃóíúÖÇð íõÑúÔöÏõäöí ÖóãöíÑöí.
8-
جَعَلْتُ
الرَّبَّ أَمَامِي دَائِماً فَإِنَّهُ عَنْ يَمِينِي لِئَلاَّ
أَتَزَعْزَعَ.
9-
لِذَلِكَ فَرِحَ قَلْبِي وَتَهَلَّلَ لِسَانِي حَتَّى إِنَّ
جَسَدِي سَيَرْقُدُ عَلَى رَجَاءٍ،
10-
لأَنَّكَ لَنْ تَتْرُكَ نَفْسِي فِي
هُوَّةِ الأَمْوَاتِ وَلَنْ تَدَعَ وَحِيدَكَ الْقُدُّوسَ يَنَالُ مِنْهُ
الْفَسَادُ.
11-
هَدَيْتَنِي سُبُلَ الْحَيَاةِ: فَإِنَّ مِلْءَ الْبَهْجَةِ
فِي حَضْرَتِكَ، وَفِي يَمِينِكَ مَسَرَّاتٌ أَبَدِيَّةٌ.
فصل
17
الْمَزْمُورُ السَّابِعَ
عَشَرَ
صَلاَةٌ رَفَعَهَا دَاوُدُ
1-
ÇÓúãóÚú íóÇÑóÈøõ ÏóÚúæóì
ÇáúÍóÞøö. ÃóäúÕöÊú Åöáóì ÕõÑóÇÎöí¡ æóÃóÕúÛö Åöáóì ÕóáÇóÊöí ÇáÕøóÇÚöÏóÉö
ãöäú ÔóÝóÊóíúäö ÕóÇÏöÞóÊóíúäö.
2-
لِيَخْرُجْ مِنْ أَمَامِكَ قَضَائِي،
وَلْتُلاَحِظْ عَيْنَاكَ اسْتِقَامَتِي.
3-
اخْتَبَرْتَ قَلْبِي إِذِ
افْتَقَدْتَنِي لَيْلاً،
وَامْتَحَنْتَنِي فَلَمْ
تَجِدْ فِيَّ سُوءاً. لَمْ تُخَالِفْ أَقْوَالِي أَفْكَارِي.
4-
مَا شَأْنِي
بِأَعْمَالِ النَّاسِ الشِّرِّيرَةِ؟ فَبِفَضْلِ كَلاَمِ شَفَتَيْكَ
تَفَادَيْتُ مَسَالِكَ الْعَنِيفِ.
5-
ثَبَّتُّ خُطُوَاتِي فِي طُرُقِكَ
فَلَمْ تَزِلَّ قَدَمَايَ.
6-
Åöáóíúßó ÏóÚóæúÊõ Çááåõãøó¡
áÃóäøóßó ÊóÓúÊóÌöíÈõ¡ ÝóÃóÑåöÝú Åöáóíøó ÃõÐõäóßó æóÃóÕúÛö áößóáÇóãöí.
7-
أَظْهِرْ رَوْعَةَ مَرَاحِمِكَ يَامَنْ تُخَلِّصُ بِيَمِينِكَ
مَنْ يَلْتَجِئُونَ إِلَيْكَ مِنْ مُطَارِدِيهِمْ.
8-
احْفَظْنِي كَحَدَقَةِ
عَيْنِكَ، وَاسْتُرْنِي بِظِلِّ جَنَاحَيْكَ.
9-
احْفَظْنِي مِنَ الأَشْرَارِ
الَّذِينَ يُخْرِبُونَنِي، مِنْ أَعْدَائِي الْقَتَلَةِ الْمُحْدِقِينَ
بِي.
10-
عَوَاطِفُهُمْ مُتَحَجِّرَةٌ لاَ تُشْفِقُ. أَفْوَاهُهُمْ تَنْطِقُ
بِالْكِبْرِيَاءِ.
11-
حَاصَرُونَا مِنْ كُلِّ جِهَةٍ، وَوَطَّدُوا العَزْمَ
عَلَى طَرْحِنَا أَرْضاً.
12-
الشِّرِّيرُ كَأَسَدٍ مُتَلَهِّفٍ
لِلاِفْتِرَاسِ، وَكَالشِّبْلِ الْكَامِنِ فِي مَخْبَئِهِ.
13-
قُمْ يَارَبُّ
تَصَدَّ لَهُ. اصْرَعْهُ. وَبِسَيْفِكَ نَجِّ نَفْسِي مِنَ الشِّرِّيرِ.
14-
أَنْقِذْنِي بِيَدِكَ يَارَبُّ مِنَ النَّاسِ. مِنْ أَهْلِ الدُّنْيَا
الَّذِينَ نَصِيبُهُمْ هُوَ فِي هَذِهِ الْحَيَاةِ. أَنْتَ تَمْلَأُ
بُطُونَهُمْ مِنْ خَيْرَاتِكَ الْمَخْزُونَةِ، فَيَشْبَعُ أَبْنَاؤُهُمْ،
وَيُوَرِّثُونَ أَوْلاَدَهُمْ مَا يَفْضُلُ عَنْهُمْ.
15-
أَمَّا أَنَا
فَبِالْبِرِّ أُشَاهِدُ وَجْهَكَ. أَشْبَعُ، إِذَا اسْتَيْقَظْتُ، مِنْ
بَهَاءِ طَلْعَتِكَ.
فصل
18
الْمَزْمُورُ الثَّامِنَ
عَشَرَ
لِقَائِدِ الْمُنْشِدِينَ.
لِعَبْدِ الرَّبِّ دَاوُدَ . قَصِيدَةٌ خَاطَبَ بِهَا الرَّبَّ يَوْمَ
أَنْقَذَهُ مِنْ قَبْضَةِ كُلِّ أَعْدَائِهِ وَمِنْ يَدِ شَاوُلَ. فَقَالَ:
1-
ÃõÍöÈøõßó íóÇÑóÈøõ¡ íóÇ
ÞõæøóÊöí.
2-
الرَّبُّ صَخْرَتِي وَحِصْنِي وَمُنْقِذِي. إِلَهِي صَخْرَتِي
بِهِ أَحْتَمِي. تُرْسِي وَرُكْنُ خَلاَصِي، وَقَلْعَتِي الْحَصِينَةُ.
3-
أَدْعُو الرَّبَّ الْجَدِيرَ بِكُلِّ حَمْدٍ فَيُخَلِّصُنِي مِنْ
أَعْدَائِي.
4-
قَدْ أَحْدَقَتْ بِي حِبَالُ الْمَوْتِ، وَأَفْزَعَتْنِي
سُيُولُ الْهَلاَكِ.
5-
حَاقَتْ بِي حِبَالُ الْهَاوِيَةِ، وَأَطْبَقَتْ
عَلَيَّ فِخَاخُ الْمَوْتِ.
6-
فِي ضِيقِي دَعَوْتُ الرَّبَّ وَصَرَخْتُ
إِلَى إِلَهِي، فَسَمِعَ صَوْتِي مِنْ هَيْكَلِهِ، وَصَعِدَ صُرَاخِي
أَمَامَهُ، بَلْ دَخَلَ أُذُنَيْهِ.
7-
عِنْدَئِذٍ ارْتَجَّتِ الأَرْضُ
وَتَزَلْزَلَتْ. ارْتَجَفَتْ أَسَاسَاتُ الْجِبَالِ وَاهْتَزَّتْ، لأَنَّ
الرَّبَّ غَضِبَ.
8-
نَفَثَ أَنْفُهُ دُخَاناً، وَانْقَذَفَتْ نَارٌ آكِلَةٌ
مِنْ فَمِهِ، وَكَأَنَّهَا جَمْرٌ مُلْتَهِبٌ.
9-
طَأْطَأَ السَّمَاوَاتِ
وَنَزَلَ، فَكَانَتِ الْغُيُومُ الْمُتَجَهِّمَةُ تَحْتَ قَدَمَيْهِ.
10-
امْتَطَى مَرْكَبَةً مِنْ مَلاَئِكَةِ الْكَرُوبِيمِ، وَطَارَ مُسْرِعاً
عَلَى أَجْنِحَةِ الرِّيْاحِ.
11-
جَعَلَ الظُّلْمَةَ سِتَاراً لَهُ، وَصَارَ
ضَبَابُ الْمِيَاهِ وَسُحُبُ الْسَّمَاءِ الدَّاكِنَةُ مِظَلَّتَهُ
الْمُحِيطَةَ بِهِ.
12-
مِنْ بَهَاءِ طَلْعَتِهِ عَبَرَتِ السُّحُبُ
أَمَامَهُ. حَدَثَتْ عَاصِفَةُ بَرَدٍ وَبَرْقٍ كَالْجَمْرِ الْمُلْتَهِبِ.
13-
أَرْعَدَ الرَّبُّ فِي السَّمَاوَاتِ، أَطْلَقَ الْعَلِيُّ صَوْتَهُ
فَانْهَمَرَ بَرَدٌ، وَانْدَلَعَتْ نَارُ!
14-
أَطْلَقَ سِهَامَهُ فَبَدَّدَ
أَعْدَائِي، وَأَرْسَلَ بُرُوقَهُ فَأَزْعَجَهُمْ.
15-
ظَهَرَتْ مَجَارِي
الْمِيَاهِ الْعَمِيقَةِ، وَانْكَشَفَتْ أُسُسُ الْمَسْكُونَةِ مِنْ
زَجْرِكَ يَارَبُّ، وَمِنْ أَنْفِكَ اللاَّفِحَةِ.
16-
مَدَّ الرَّبُّ يَدَهُ
مِنَ الْعُلَى وَأَمْسَكَنِي، وَانْتَشَلَنِي مِنَ السُّيُولِ
الْغَامِرَةِ.
17-
أَنْقَذَنِي مِنْ عَدُوِّي الْقَويِّ، وَمِنَ مُبْغِضِيَّ،
لأَنَّهُمْ كَانُوا أَقْوَى مِنِّي.
18-
تَصَدَّوْا لِي فِي يَوْمِ
بَليَّتِي، فَكَانَ الرَّبُّ سَنَدِي،
19-
وَا قْتَادَنِي إِلَى مَكَانٍ
رَحِيبٍ. أَنْقَذَنِي لأَنَّهُ سُرَّ بِي.
20-
يُكَافِئُنِي الرَّبُّ
بِمُقْتَضَى بِرِّي وَيُعَوِّضُنِي حَسَبَ طَهَارَةِ يَدَيَّ،
21-
لأَنِّي
سَلَكْتُ دَائِماً فِي طُرُقِ الرَّبِّ وَلَمْ أَعْصَ إِلَهِي.
22-
جَعَلْتُ
أَحْكَامَهُ دَائِماً نُصْبَ عَيْنَيَّ، وَلَمْ أَحِدْ عَنْ فَرَائِضِهِ.
23-
وَأَكُونُ مَعَهُ كَامِلاً وَأَصُونُ نَفْسِي مِنْ إِثْمِي.
24-
فَيُكَافِئُنِي الرَّبُّ وَفْقاً لِبِرِّي، بِحَسَبِ طَهَارَةِ يَدَيَّ
أَمَامَ عَيْنَيْهِ.
25-
ãóÚó ÇáÑøóÍöíãö Êóßõæäõ
ÑóÍöíãÇð¡ æóãóÚó ÇáúßóÇãöáö Êóßõæäõ ßóÇãöáÇð¡
26-
وَمَعَ الطَّاهِرِ
تَكُونُ طَاهِراً، وَمَعَ الْمُعْوَجِّ تَكُونُ مُعْوَجّاً.
27-
لأَنَّكَ
أَنْتَ تُخَلِّصُ الشَّعْبَ الْمُتَضَايِقَ، أَمَّا الْمُتَرَفِّعُونَ
فَتَخْفِضُ عُيُونَهُمْ.
28-
لأَنَّكَ أَيُّهَا الرَّبُّ إِلَهِي تَضِيءُ
مِصْبَاحِي، وَتُحَوِّلُ ظَلاَمِي نُوراً
29-
لأَنِّي بِكَ اقْتَحَمْتُ
جَيْشاً، وَبِمَعُونَةِ إِلَهِي اخْتَرَقْتُ أَسْوَاراً.
30-
مَا أَكْمَلَ
طَرِيقَ الرَّبِّ! إِنَّ كَلِمَتَهُ نَقِيَّةٌ، وَهُوَ تُرْسٌ يَحْمِي
جَمِيعَ الْمُلْتَجِئِينَ إِلَيْهِ.
31-
فَمَنْ هُوَ إِلْهٌ غَيْرُ الرَّبِّ؟
وَمَنْ هُوَ صَخْرَةٌ سِوَى إِلَهِنَا؟
32-
يَشُدُّنِي اللهُ بِحِزامٍ مِنَ
الْقُوَّةِ، وَيَجْعَلُ طَرِيقِي كَامِلاً،
33-
يُثَبِّتُ قَدَمَيَّ
كَأَقْدَامِ الإيَّلِ وَيُصْعِدُنِي عَلَى مُرْتَفَعَاتِي الْوَعِرَةِ.
34-
يُدَرِّبُ يَدَيَّ عَلَى فَنِّ الْحَرْبِ، فَتَشُدُّ ذِرَاعَايَ قَوْساً
مِنْ نُحَاسٍ.
35-
تَجْعَلُ أَيْضاً خَلاَصَكَ تُرْساً لِي، فَتُعَضِّدُنِي
بِيَمِينِكَ، وَيُعَظِّمُنِي لُطْفُكَ.
36-
وَسَّعْتَ طَرِيقِي تَحْتَ
قَدَمَيَّ، فَلَمْ تَتَقَلْقَلْ عَقِبَايَ.
37- أُطَارِدُ أَعْدَائِي
فَأُدْرِكُهُمْ، وَلاَ أَرْجِعُ حَتَّى أُبِيدَهُمْ.
38-
أَسْحَقُهُمْ فَلاَ
يَسْتَطِيعُونَ النُّهُوضَ. يَسْقُطُونَ تَحْتَ قَدَمَيَّ.
39-
تُمَنْطِقُنِي
بِحِزَامٍ مِنَ الْقُوَّةِ تَأَهُّباً لِلْقِتَالِ. تُخْضِعُ لِسُلْطَانِي
الْمُتَمَرِّدِينَ عَلَيَّ.
40-
يُوَلُّونَ الأَدْبَارَ هَرَباً أَمَامِي.
وَأُفْنِي الَّذِينَ يُبْغِضُونَنِي.
41-
يَسْتَغِيثُونَ وَلاَ مُخَلِّصَ.
يُنَادُونَ الرَّبَّ فَلاَ يَسْتَجِيبُ لَهُمْ.
42-
فَأَسْحَقُهُمْ
كَالْغُبَارِ فِي مَهَبِّ الرِّيحِ، وَأَطْرَحُهُمْ مِثْلَ الطِّينِ فِي
الشَّوَارِعِ.
43-
تُنْقِذُنِي مِنْ ثَوْرَاتِ الشَّعْبِ، وَتَجْعَلُنِي
سَيِّداً لِلأُمَمِ، حَتَّى صَارَ شَعْبٌ لَمْ أَكُنْ أَعْرِفُهُ عَبْداً
يَخْدِمُنِي.
44-
فَمَا إِنْ يَسْمَعُوا أَمْرِي حَتَّى يُلَبُّوهُ.
الْغُرَبَاءُ يَتَذَلَّلُونَ لِي
45-
الْغُرَبَاءُ يَخُورُونَ، يَخْرُجُونَ
مِنْ حُصُونِهِمْ مُرْتَعِدِينَ.
46-
حَيٌّ هُوَ الرَّبُّ، وَمُبَارَكٌ
صَخْرَتِي، وَمُتَعَالٍ إِلَهُ خَلاَصِي،
47-
الإِلَهُ الْمُنْتَقِمُ لِي،
يُخْضِعُ الشُّعُوبَ لِسُلْطَانِي،
48-
مُنْقِذِي مِنْ أَعْدَائِي، رَافِعِي
عَلَى الْمُتَمَرِّدِينَ عَلَيَّ، وَمِنَ الرَّجُلِ الطَّاغِي
تُخَلِّصُنِي.
49-
لِهَذَا أَعْتَرِفُ لَكَ بَيْنَ الأُمَمِ وَأُرَتِّلُ
لاَِسْمِكَ.
50-
يَامَانِحَ الْخَلاَصِ الْعَظِيمِ لِمَلِكِهِ، وَصَانِعَ
الرَّحْمَةِ لِمَسِيحِهِ، لِدَاوُدَ وَنَسْلِهِ إِلَى الأَبَدِ.
فصل
19
الْمَزْمُورُ التَّاسِعَ
عَشَرَ
لِقَائِدِ الْمُنْشِدِينَ.
مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ
1-
السَّمَاوَاتُ تُحَدِّثُ
بِمَجْدِ اللهِ، وَالْفَلَكُ يُخْبِرُ بِعَمَلِ يَدَيْهِ
2-
بِذَلِكَ
تَتَحَادَثُ الأَيَّامُ أَبْلَغَ حَدِيثٍ، وَتَتَخَاطَبُ بِهِ اللَّيَالِي.
3-
لاَ يَصْدُرُ عَنْهَا كَلاَمٌ، لَكِنَّ صَوْتَهَا يُسمَعُ وَاضِحاً.
4-
انْطَلَقَ صَوْتُهُمْ إِلَى الأَرْضِ كُلِّهَا وَكَلاَمُهُمْ إِلَى
أَقَاصِي الْعَالَمِ. جَعَلَ لِلشَّمْسِ مَسْكَناً فِيهَا،
5-
وَهِيَ مِثْلُ
الْعَرِيسِ الْخَارِجِ مِنْ مُخْدَعِهِ، كَالْعَدَّاءِ الْمُبْتَهِجِ
لِلسِّبَاقِ فِي الطَّرِيقِ.
6-
تَنْطَلِقُ مِنْ أَقْصَى السَّمَوَاتِ،
وَتَدُورُ إِلَى أَقَاصِيهَا، وَلاَ شَيْءَ يَحْتَجِبُ مِنْ حَرِّهَا.
7-
ÔóÑöíÚóÉõ ÇáÑøóÈøö
ßóÇãöáóÉñ ÊõäúÚöÔõ ÇáäøóÝúÓó. ÔóåóÇÏóÉõ ÇáÑøóÈøö ÕóÇÏöÞóÉñ ÊóÌúÚóáõ
ÇáúÌóÇåöáó ÍóßöíãÇð.
8-
وَصَايَا الرَّبِّ مُسْتَقِيمَةٌ تُفَرِّحُ
الْقَلْبَ. أَمْرُ الرَّبِّ نَقِيٌّ يُنِيرُ الْعَيْنَيْنِ.
9-
مَخَافَةُ
الرَّبِّ طَاهِرَةٌ ثَابِتَةٌ إِلَى الأَبَدِ، وَأَحْكَامُ الرَّبِّ حَقٌّ
وَعَادِلَةٌ كُلُّهَا.
10-
إِنَّهَا أَشْهَى مِنَ الذَّهَبِ النَّقِيِّ،
وَهِيَ أَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ بَلِ الْقَطْرِ السَّائِلِ مِنْ أَقْرَاصِ
الشَّهْدِ.
11-
عَبْدُكَ يَهْتَدِي بِهَا، وَفِي صَوْنِهَا ثَوَابٌ عَظِيمٌ.
12-
مَنْ يَتَنَبَّهُ إِلَى سَهَوَاتِهِ؟ مِنَ الْخَطَايَا الْخَفِيَّةِ
خَلِّصْنِي،
13-
وَمِنَ الْكَبَائِرِ أَيْضاً احْفَظْ عَبْدَكَ، وَلاَ
تَدَعْهَا تَتَسَلَّطُ عَلَيَّ. عِنْدَئِذٍ أَكُونُ كَامِلاً وَأَتَبَرَّأُ
مِنْ ذَنْبٍ عَظِيمٍ.
14-
لِتَكُنْ أَقْوَالُ فَمِي وَخَوَاطِرُ قَلْبِي
مَقْبُولَةً لَدَيْكَ يَارَبُّ، يَاصَخْرَتِي وَفَادِيَّ.
فصل
20
الْمَزْمُورُ الْعِشْرُونَ
لِقَائِدِ الْمُنْشِدِينَ.
مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ
1-
áöíóÓúÊóÌöÈú áóßó ÇáÑøóÈøõ
Ýöí íóæúãö ÖöíÞößó. áöíóÍúÑõÓúßó ÇÓúãõ Åöáóåö íóÚúÞõæÈó.
2-
لِيُرْسِلْ
لَكَ عَوْناً مِنْ مَقْدِسِهِ، وَأَزْراً مِنْ صِهْيَوْنَ.
3-
لِيَتَذَكَّرْ
جَمِيعَ تَقْدِمَاتِكَ، وَيَتَقَبَّلْ مُحْرَقَاتِكَ.
4-
لِيُعْطِكَ بُغْيَةَ
قَلْبِكَ، وَيُتَمِّمْ لَكَ كُلَّ مَقَاصِدِكَ.
5-
نَهْتِفُ مُبْتَهِجِينَ
بِخَلاَصِكَ، وَبِاسْمِ إِلَهِنَا نَرْفَعُ رَايَتَنَا، لِيُحَقِّقْ لَكَ
الرَّبُّ كُلَّ مُلْتَمَسِكَ.
6-
ÇáÂäó ÃóÏúÑóßúÊõ Ãóäøó
ÇáÑøóÈøó íõÎóáøöÕõ ãóÓöíÍóåõ¡ æóíóÓúÊóÌöíÈõ ãöäú ÓóãóÇæóÇÊöåö
ÇáúãõÞóÏøóÓóÉö¡ ÈöÞõÏúÑóÉö íóãöíäöåö ÇáúãõÎóáøöÕóÉö.
7-
íóÊøóßöáõ åóÄõáÇóÁö Úóáóì
ãóÑúßóÈóÇÊö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóÃõæáóÆößó Úóáóì ÇáúÎóíúáö. ÃóãøóÇ äóÍúäõ
ÝóäóÊøóßöáõ Úóáóì ÇÓúãö ÇáÑøóÈøö ÅöáóåöäóÇ.
8-
هُمْ خَرُّوا
وَسَقَطُوا، أَمَّا نَحْنُ فَنَهَضْنَا وَانْتَصَبْنَا.
9-
خَلِّصْ يَارَبُّ!
لِيَسْتَجِبِ الْمَلِكُ حِينَ نَدْعُوهُ.
فصل
21
الْمَزْمُورُ الْحَادِي
وَالْعِشْرُونَ
لِقَائِدِ الْمُنْشِدِينَ
مِنْ نَظْمِ دَاوُدَ
1-
ÑóÈøõ ÈöÞõæøóÊößó íóÝúÑóÍõ
Çáúãóáößõ¡ æóãóÇ ÃóÚúÙóãó ÈóåúÌóÊóåõ ÈöÎóáÇóÕößó!
2-
لَقَدْ وَهَبْتَهُ
بُغْيَةَ قَلْبِهِ وَلَمْ تَحْرِمْهُ مِنْ طِلْبَةِ شَفَتَيْهِ.
3-
بَادَرْتَهُ بِبَرَكَاتِ الْخَيْرِ، وَوَضَعْتَ عَلَى رَأْسِهِ تَاجاً
مِنَ الذَّهَبِ النَّقِيِّ!
4-
طَلَبَ مِنْكَ الْحَيَاةَ فَوَهَبْتَهَا لَهُ،
إِذْ أَطَلْتَ عُمْرَهُ إِلَى أَبَدِ الدُّهُورِ.
5-
عَظِيمٌ مَجْدُهُ
بِفَضْلِ خَلاَصِكَ، بِالْعِزَّةِ وَالْبَهَاءِ كَلَّلْتَهُ.
6-
لأَنَّكَ
جَعَلْتَهُ أَكْثَرَ الْمُبَارَكِينَ إِلَى الأَبَدِ. تَغْمُرُهُ بِفَيْضِ
الْفَرَحِ فِي حَضْرَتِكَ.
7-
لأَنَّ الْمَلِكَ يَتَوَكَّلُ عَلَى الرَّبِّ،
وَبِنِعْمَةِ الْعَلِيِّ لاَ يَتَزَعْزَعُ.
8-
íóÏõßó ÍóÊúãÇð ÊóäóÇáõ
ÌóãöíÚó ÃóÚúÏóÇÆößó¡ æóíõãúäóÇßó ÍóÞøÇð ÊóÙúÝóÑõ ÈöãõÈúÛöÖöíßó.
9-
حِينَ
يَتَجَلَّى وَجْهُكَ تُحْرِقُهُمْ كَمَا بِتَنُّورٍ مُشْتَعِلٍ.
تَلْتَهِمُهُمْ فِي غَضَبِكَ فَتَأْكُلُهُمُ النَّارُ.
10-
تُبِيدُ
ذُرِّيَّتَهُمْ مِنَ الأَرْضِ وَنَسْلَهُمْ مِنْ بَيْنِ بَنِي آدَمَ.
11-
لَقَدْ تَآمَرُوا لِلإِسَاءَةِ إِلَيْكَ، وَدَبَّرُوا مَكِيدَةً
شِرِّيرَةً لَمْ يُفْلِحُوا فِيهَا.
12-
لأَنَّكَ تَجْعَلُهُمْ يُدْبِرُونَ
لِلْهَرَبِ، عِنْدَمَا تَشُدُّ وَتَرَ الْقَوْسِ نَحْوَ وُجُوهِهِمْ.
13-
ارْتَفِعْ يَارَبُّ بِقُوَّتِكَ، فَنَتَرَنَّمَ وَنَتَغَنَّى
بِقُدْرَتِكَ.
فصل
22
الْمَزْمُورُ الثَّانِي
وَالْعِشْرُونَ
لِقَائِدِ الْمُنْشِدِينَ،
عَلَى أَيِّلَةِ الصَّبَاحِ
مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ
1-
Åöáóåöí¡ Åöáóåöí¡ áöãóÇÐóÇ
ÊóÑóßúÊóäöí¿ áöãóÇÐóÇ ÊóÈóÇÚóÏúÊó Úóäú ÎóáÇóÕöí æóÚóäú ÓóãóÇÚö ÕóæúÊö
ÊóäóåøõÏóÇÊöí¿
2-
Åöáóåöí¡ ÃóÕúÑõÎõ Åöáóíúßó
ãõÓúÊóÛöíËÇð Ýöí ÇáäøóåóÇÑö ÝóáÇó ÊõÌöíÈõäöí¡ æóÝöí Çááøóíúáö ÝóáÇó
ÑóÇÍóÉó áöí¡
3-
ãóÚú Ãóäøóßó ÃóäúÊó
ÇáúÞõÏøõæÓõ ÇáøóÐöí ÃóÞóãúÊó ÚóÑúÔóßó Ýöí æóÓóØö ÔóÚúÈößó ÇáøóÐöí
íõÓóÈøöÍõßó.
4-
Úóáóíúßó ÇÊøóßóáó
ÂÈóÇÄõäóÇ¡ æóÈößó æóËöÞõæÇ¡ æóÃóäúÊó ÞóÏú äóÌøóíúÊóåõãú.
5-
Åöáóíúßó ÕóÑóÎõæÇ
ÝóäóÌóæúÇ¡ æóÚóáóíúßó ÇÊøóßóáõæÇ Ýóáóãú íóÎúÒóæúÇ.
6-
ÃóãøóÇ ÃóäóÇ ÝóÏõæÏóÉñ áÇó
ÅöäúÓóÇäñ. ÚóÇÑñ Ýöí äóÙóÑö ÇáúÈóÔóÑö¡ æóãóäúÈõæÐñ Ýöí Úóíúäóíú ÔóÚúÈöí.
7-
ÌóãöíÚõ ÇáøóÐöíäó
íóÑóæúäóäöí íóÓúÊóåúÒöÆõæäó Èöí¡ íóÝúÊóÍõæäó ÔöÝóÇåóåõãú Úóáóíøó
ÈöÇáúÈóÇØöáö¡ æóíóåõÒøõæäó ÑõÄõæÓóåõãú ÞóÇÆöáöíäó:
8-
Óóáøóãó Åöáóì ÇáÑøóÈøö
ÃóãúÑóåõ¡ ÝóáúíõäúÌöÏúåõ. áöíõäúÞöÐúåõ ãóÇÏóÇãó ÞóÏú ÓõÑøó Èöåö».
9-
أَنْتَ أَخْرَجْتَنِي مِنَ الرَّحِمِ. أَنْتَ جَعَلْتَنِي أَنَامُ
مُطْمَئِنّاً وَأَنَا مَازِلْتُ عَلَى صَدْرِ أُمِّي.
10-
أَنْتَ مُتَّكَلِي
مِنْ قَبْلِ مِيلاَدِي، فَأَنْتَ إِلَهِي مُنْذُ كُنْتُ جَنِيناً.
11-
لاَ
تَقِفْ بَعِيداً عَنِّي، لأَنَّ الضِّيقَ قَرِيبٌ وَلاَ مُعِينَ لِي.
12-
ÍóÇÕóÑóäöí ÃóÚúÏóÇÁñ
ÃóÞúæöíóÇÁõ¡ ßóÃóäøóåõãú ËöíÑóÇäõ ÈóÇÔóÇäó ÇáúÞóæöíøóÉõ.
13-
فَغَرُوا
عَلَيَّ أَشْدَاقَهُمْ كَأَنَّهُمْ أُسُودٌ مُفْتَرِسَةٌ مُزَمْجِرَةٌ.
14-
صَارَتْ قُوَّتِي كَالْمَاءِ، وَانْحَلَّتْ عِظَامِي. صَارَ قَلْبِي
كَالشَّمْعِ، وَذَابَ فِي دَاخِلِي.
15-
جَفَّتْ نَضَارَتِي كَقِطْعَةِ
الْفَخَّارِ، وَالْتَصَقَ لِسَانِي بِحَنَكِي. إِلَى تُرَابِ الأَرْضِ
تَضَعُنِي.
16-
أَحَاطَ بِي الأَدْنِيَاءُ. جَمَاعَةٌ مِنَ الأَشْرَارِ
طَوَّقَتْنِي. ثَقَبُوا يَدَيَّ وَرِجْلَيَّ.
17-
صِرْتُ لِهُزَالِي أُحْصِي
عِظَامِي، وَهُمْ يُرَاقِبُونَنِي وَيُحْدِقُونَ فِيَّ.
18-
يَتَقَاسَمُونَ
ثِيَابِي فِيمَا بَيْنَهُمْ، وَعَلَى لِبَاسِي يُلْقُونَ قُرْعَةً.
19-
íóÇÑóÈøõ¡ áÇó ÊóÊóÈóÇÚóÏú
Úóäøöí. íóÇÞõæøóÊöí ÃóÓúÑöÚú Åöáóì äóÌúÏóÊöí.
20-
أَنْقِذْ مِنَ السَّيْفِ
نَفْسِي، وَمِنْ مَخَالِبِ الأَدْنِيَاءِ حَيَاتِي.
21-
خَلِّصْنِي مِنْ فَمِ
الأَسَدِ، وَمِنْ بَيْنِ قُرُونِ اَلثِّيرَانِ الْوَحْشِيَّةِ اسْتَجِبْ
لِي.
22-
ÃõÚúáöäõ ÇÓúãóßó
áÅöÎúæóÊöí¡ æóÃõÓóÈøöÍõßó Ýöí æóÓóØö ÇáúÌóãóÇÚóÉö.
23-
سَبِّحُوا الرَّبَّ
يَاخَائِفِيهِ. مَجِّدُوهُ يَاجَمِيعَ نَسْلِ يَعْقُوبَ، واخْشَوْهُ
يَاجَمِيعَ ذُرِّيَّةِ إِسْرَائِيلَ.
24-
فَإِنَّهُ لَمْ يَحْتَقِرْ بُؤْسَ
الْمِسْكِينِ، وَلاَ حَجَبَ عَنْهُ وَجْهَهُ، بَلِ اسْتَجَابَ لَهُ
عِنْدَمَا صَرَخَ إِلَيْهِ.
25-
أَنْتَ تُلْهِمُنِي تَسْبِيحَكَ فِي وَسَطِ
الْجَمَاعَةِ الْعَظِيمَةِ، فَأُوْفِي بِنُذُورِي أَمَامَ جَمِيعِ
خَائِفِيهِ.
26-
يَأْكُلُ الْوُدَعَاءُ وَيَشْبَعُونَ، وَطَالِبُو الرَّبِّ
يُسَبِّحُونَهُ. تَحْيَا قُلُوبُكُمْ إِلَى الأَبَدِ.
27-
تَتَذَكَّرُ
جَمِيعُ أَقَاصِي الأَرْضِ وَتَرْجِعُ إِلَى الرَّبِّ، وَتَتَعَبَّدُ
أَمَامَكَ جَمِيعُ قَبَائِلِ الأُمَمِ.
28-
لأَنَّ الْمُلْكَ لِلرَّبِّ،
وَهُوَ يَتَسَلَّطُ عَلَى الأُمَمِ.
29-
جَمِيعُ عُظَمَاءِ الأَرْضِ
يَحْتَفِلُونَ وَيَسْجُدُونَ. يَنْحَنِي أَمَامَهُ الْهَابِطُونَ إِلَى
التُّرَابِ وَالْفَانُونَ،
30-
يَتَعَبَّدُ نَسْلُهُمْ لِلهِ،
وَيَتَحَدَّثُونَ عَنِ الرَّبِّ لِلْجِيلِ الآتِي.
31-
يَأْتُونَ
وَيُخْبِرُونَ بِبِرِّهِ وَبِمُعْجِزَاتِهِ شَعْباً لَمْ يُولَدْ بَعْدُ.
فصل
23
الْمَزْمُورُ الثَّالِثُ
وَالْعِشْرُونَ
مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ
1-
1الرَّبُّ رَاعِيَّ فَلَسْتُ
أَحْتَاجُ إِلَى شَيْءٍ.
2-
فِي مَرَاعٍ خَضْرَاءَ يُرْبِضُنِي، وَإِلَى
مِيَاهٍ هَادِئَةٍ يَقُودُنِي.
3-
يُنْعِشُ نَفْسِي وَيُرْشِدُنِي إِلَى
طُرُقِ الْبِرِّ إِكْرَاماً لاَِسْمِهِ.
4-
حَتَّى إِذَا اجْتَزْتُ وَادِي
ظِلاَلِ الْمَوْتِ، لاَ أَخَافُ سُوءاً لأَنَّكَ تُرَافِقُنِي. عَصَاكَ
وَعُكَّازُكَ هُمَا مَعِي يُشَدِّدَانِ عَزِيمَتِي.
5-
تَبْسُطُ أَمَامِي
مَأْدُبَةً عَلَى مَرًْأى مِنْ أَعْدَائِي. مَسَحْتَ بِالزَّيْتِ رَأْسِي،
وَأَفَضْتَ كَأْسِي.
6-
إِنَّمَا خَيْرٌ وَرَحْمَةٌ يَتْبَعَانِنِي طَوَالَ
حَيَاتِي، وَيَكُونُ بَيْتُ الرَّبِّ مَسْكَناً لِي مَدَى الأَيَّامِ.
فصل
24
الْمَزْمُورُ الرَّابِعُ
وَالْعِشْرُونَ
لِدَاوُدَ
1-
áöáÑøóÈøö ÇáÃóÑúÖõ æóßõáøõ
ãóÇ ÝöíåóÇ. áóåõ ÇáúÚóÇáóãõ¡ æóÌóãöíÚõ ÇáÓøóÇßöäöíäó Ýöíåö.
2-
لأَنَّهُ
هُوَ أَسَّسَ الأَرْضَ عَلَى الْبِحَارِ، وَثَبَّتَهَا عَلَى الأَنْهَارِ.
3-
ãóäú íóÍöÞøõ áóåõ Ãóäú
íóÕúÚóÏó Åöáóì ÌóÈóáö ÇáÑøóÈøö¡ æóíóÞöÝó Ýöí ÈóíúÊöåö ÇáúãõÞóÏøóÓö¿
4-
إِنَّهُ صَاحِبُ الْيَدَيْنِ الطَّاهِرَتَيْنِ وَالْقَلْبِ النَّقِيِّ.
ذَاكَ الَّذِي لاَ يَحْمِلُ نَفْسَهُ عَلَى الْبَاطِلِ، وَلاَ يَحْلِفُ
مُنَافِقاً.
5-
يَتَلَقَّى الْبَرَكَةَ مِنَ الرَّبِّ، وَالْبِرَّ مِنْ
عِنْدِ اللهِ مُخَلِّصِهِ.
6-
هَذَا هُوَ الْجِيلُ السَّاعِي وَرَاءَ
الرَّبِّ، الطَّالِبُ وَجْهَكَ يَاإِلَهَ يَعْقُوبَ.
7-
ÇÑúÝóÚöí ÑõÄõæÓóßö
ÃóíøóÊõåóÇ ÇáÃóÈúæóÇÈõ¡ æóÇÑúÊóÝöÚöí ÃóíøóÊõåóÇ ÇáúãóÏóÇÎöáõ
ÇáÃóÈóÏöíøóÉõ¡ ÝóíóÏúÎõáó ãóáößõ ÇáúãóÌúÏö.
8-
مَنْ هُوَ مَلِكُ الْمَجْدِ
هَذَا؟ إِنَّهُ الرَّبُّ الْقَدِيرُ الْجَبَّارُ، الرَّبُّ الْجَبَّارُ فِي
الْقِتَالِ.
9-
ارْفَعِي رُؤُوسَكِ أَيَّتُهَا الأَبْوَابُ، ارْفَعِيهَا
أَيَّتُهَا الْمَدَاخِلُ الأَبَدِيَّةُ، فَيَدْخُلَ مَلِكُ الْمَجْدِ
10-
مَنْ هُوَ مَلِكُ الْمَجْدِ هَذَا؟ إِنَّهُ رَبُّ الْجُنُودِ، هُوَ
مَلِكُ الْمَجْدِ.
فصل
25
الْمَزْمُورُ الْخَامِسُ
وَالْعِشْرُونَ
لِدَاوُدَ
1-
Åöáóíúßó ÃóíøõåóÇ ÇáÑøóÈøõ
ÃóÑúÝóÚõ äóÝúÓöí.
2-
عَلَيْكَ يَاإِلَهِي تَوَكَّلْتُ فَلاَ تُخْزِنِي،
وَلاَ تَدَعْ أَعْدَائِي يَشْمَتُونَ بِي.
3-
فَإِنَّ كُلَّ مَنْ يَرْجُوكَ
لَنْ يَخِيبَ. أَمَّا الْغَادِرُونَ بِغَيْرِهِمْ مِنْ غَيْرِ عِلَّةٍ،
فَسَيَخْزَوْنَ.
4-
يَارَبُّ عَرِّفْنِي طُرُقَكَ، عَلِّمْنِي سُبُلَكَ.
5-
دَرِّبْنِي فِي حَقِّكَ وَعَلِّمْنِي، فَإِنَّكَ أَنْتَ الإِلَهُ
مُخَلِّصِي، وَإِيَّاكَ أَرْجُو طَوَالَ النَّهَارِ.
6-
رَبُّ، اذْكُرْ
مَرَاحِمَكَ وَإِحْسَانَاتِكَ لأَنَّهَا مُنْذُ الأَزَلِ.
7-
لاَ تَذْكُرْ
خَطَايَا صِبَايَ الَّتِي ارْتَكَبْتُهَا، وَلاَ مَعَاصِيَّ، بَلِ
اذْكُرْنِي وَفْقاً لِرَحْمَتِكَ وَمِنْ أَجْلِ جُودَتِكَ يَارَبُّ.
8-
ÇáÑøóÈøõ ÕóÇáöÍñ
æóãõÓúÊóÞöíãñ áöÐóáößó íóåúÏöí ÇáÖøóÇáøöíäó ÇáØøóÑöíÞó.
9-
يُدَرِّبُ
الْوُدَعَاءَ فِي سُبُلِ الْحَقِّ وَيُعَلِّمُهُمْ طَرِيقَهُ.
10-
مَسَالِكُ
الرَّبِّ كُلُّهَا رَحْمَةٌ وَحَقٌّ لِمَنْ يَحْفَظُونَ عَهْدَهُ
وَشَهَادَاتِهِ.
11-
فَمِنْ أَجْلِ اسْمِكَ أَيُّهَا الرَّبُّ اصْفَحْ عَنْ
إِثْمِي فَإِنَّهُ عَظِيمٌ.
12-
مَنْ هُوَ الإِنْسَانُ الَّذِي يَخَافُ
الرَّبَّ؟ إِيَّاهُ يُدَرِّبُ فِي الطَّرِيقِ الَّتِي يَخْتَارُهَا لَهُ،
13-
فَتَنْعَمُ نَفْسُهُ فِي الْخَيْرِ وَتَمْتَلِكُ ذُرِّيَّتُهُ الأَرْضَ.
14-
يُطْلِعُ الرَّبُّ خَائِفِيهِ عَلَى مَقَاصِدِهِ الْخَفِيَّةِ،
وَيَتَعَهَّدُ تَعْلِيمَهُمْ.
15-
تَتَّجِهُ عَيْنَايَ دَائِماً نَحْوَ
الرَّبِّ، لأَنَّهُ يُحَرِّرُ رِجْلَيَّ مِنْ فَخِّ الشِّرِّيرِ.
16-
ÇáúÊóÝöÊú äóÍúæöí
æóÇÑúÍóãúäöí¡ ÝóÃóäóÇ æóÍöíÏñ æóãöÓúßöíäñ.
17-
قَدْ تَكَاثَرَتْ مَتَاعِبُ
قَلْبِي، فَأَنْقِذْنِي مِنْ شَدَائِدِي.
18-
انْظُرْ إِلَى مَذَلَّتِي
وَمُعَانَاتِي، وَاصْفَحْ عَنْ جَمِيعِ خَطَايَايَ.
19-
انْظُرْ كَيْفَ
تَكَاثَرَ عَلَيَّ أَعْدَائِي وَهُمْ يُبْغِضُونَنِي ظُلْماً.
20-
صُنْ
نَفْسِي وَأَنْقِذْنِي، وَلاَ تَدَعْنِي أَخِيبُ، فَإِنِّي
عَلَيْكَ
تَوَكَّلْتُ.
21-
يَحْفَظُنِي الْكَمَالُ وَالاسْتِقَامَةُ، لأَنِّي إِيَّاكَ
انْتَظَرْتُ.
22-
افْدِ إِسْرَائِيلَ يَااللهُ مِنْ جَمِيعِ ضِيقَاتِهِ.
|