> الكتاب المقدس
>
العهد القديم

الكتاب المقدس - العهد القديم
كتاب åæÔíÚ
 
فصل
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14                      
 

 

  ãÞÏãÉ

عمد النبي هوشع في القرن الثامن ق.م. إلى تدوين هذا الكتاب بإرشاد من الله. وهو يشتمل على جزأين غير متساويين. يعالج الجزء الأَول حياة هوشع (الفصول 1­3)؛ ويدور الجزء الثاني حول رسالته التي حملها إلى سكان المملكة الشمالية (الفصول 4­14). كان هوشع نبي المملكة الشمالية لبني إسرائيل، وعاش قبل انهيارها في عام 722 ق.م. واستغرقت خدمته طوال 40 سنة، فكان بذلك معاصرا للأنبياء عاموس وإشعياء وميخا. لقد رمزت حياة هوشع العائلية التعسة إلى وضع المملكة المزري، فكما هجرته زوجته لتمارس الدعارة هكذا نبذ بني إسرائيل الله وسعوا لعبادة أوثان الأُمم. ولكن كما ظل هوشع على حبه لزوجته الخائنة ثم ردها أخيرا إلى منزله فإن الله ثابر أيضا على حبه لبني إسرائيل ووعد أن يستردهم إلى عبادته وتقواه في يوم ما.

نقع في هذا الكتاب على أمرين متناقضين هما أمانة الله ومحبته، وضلال إسرائيل وخيانتها. إن الصورة التي يرسمها النبي لله هي صورة حية للأمانة والعناية والغفران والمحبة والرأْفة. فمحبة الله المستمرة هي موضوع هذا الكتاب. أما صورة إسرائيل فهي صورة الزوجة الخائنة الخاطئة المتمردة الخليعة، التي تتسم بالجهل والحماقة لرفضها ما يطلبه الله منها وعدم رغبتها في مرضاته. ولكن كما انتصر حب هوشع في نهاية الأمر فإن محبة الله قادرة أن تجري تغييرا معجزيا في حياة كل من يقبل إليه تائبا.

 
 
     
  فصá 1

زوجة هوشع وأبناؤه

1- هَذِهِ هِيَ كَلِمَةُ الرَّبِّ الَّتِي أَوْحَى بِهَا إِلَى هُوشَعَ بْنِ بِئِيرِي فِي أَثْنَاءِ حُكْمِ كُلٍّ مِنْ عُزِّيَّا وَيُوثَامَ وَآحَازَ وَحَزَقِيَّا مُلُوكِ يَهُوذَا، وَفِي أَيَّامِ يَرُبْعَامَ بْنِ يُوآشَ مَلِكِ إِسْرَائِيلَ.

2- æóÃóæøóáõ ãóÇ ÎóÇØóÈó ÇáÑøóÈøõ Èöåö åõæÔóÚó Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóåõ: «ÇÐúåóÈú æóÊóÒóæøóÌú ãöäú ÚóÇåöÑóÉò¡ ÊõäúÌöÈõ áóßó ÃóÈúäóÇÁó Òöäðì¡ áÃóäøó ÇáÃóÑúÖó ÞóÏú ÒóäóÊú ÅöÐú ÊóÑóßóÊö ÇáÑøóÈøó».
3- ÝóãóÖóì åõæÔóÚõ æóÊóÒóæøóÌó ÌõæãóÑó ÈöäúÊó ÏöÈúáÇóíöãó¡ ÝóÍóãóáóÊú æóÃóäúÌóÈóÊú áóåõ ÇÈúäÇð.
4- ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ áóåõ: «ÇÏúÚõ ÇÓúãóåõ íóÒúÑóÚöíáó¡ áÃóäøöí ãõæÔößñ Ãóäú ÃóÞúÖöíó Úóáóì ÈóíúÊö íóÇåõæ ÇäúÊöÞóÇãÇð áöÏóãö íóÒúÑóÚöíáó¡ æóÃõÈöíÏó ãóãúáóßóÉó ÈóíúÊö ÅöÓúÑóÇÆöíáó.
5- Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö ÃõÍóØøöãõ ÞóæúÓó ÅöÓúÑóÇÆöíáó Ýöí æóÇÏöí íóÒúÑóÚöíáó».

6- Ëõãøó ÍóãóáóÊú ËóÇäöíóÉð ÝóÃóäúÌóÈóÊö ÇÈúäóÉð¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáÑøóÈøõ: «ÓóãøöåóÇ áõæÑõÍóÇãóÉó (æóãóÚúäóÇåõ: áÇó ÑóÍúãóÉó) áÃóäøöí áÇó ÃóÚõæÏõ ÃóÑúÍóãõ ÈóíúÊó ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóáóäú ÃóÕúÝóÍó Úóäúåõãú.
7- æóáóßöäøöí ÃóÑúÍóãõ ÈóíúÊó íóåõæÐóÇ æóÃõÎóáøöÕõåõãú ÈöÞõæøóÊöí ÃóäóÇ ÇáÑøóÈøõ Åöáóåõåõãú. áóäú ÃõäúÞöÐóåõãú ÈöÞóæúÓò Ãóæú ÈöÓóíúÝò¡ æóáÇó ÈöÍóÑúÈò æóáÇó ÈöÎóíúáò Ãóæú ÝõÑúÓóÇäò».

8- æóÈóÚúÏó Ãóäú ÝóØóãóÊú «áõæÑõÍóÇãóÉó» ÍóãóáóÊú æóÃóäúÌóÈóÊö ÇÈúäÇð.
9- وَقَالَ الرَّبُّ: «سَمِّهِ لُوعَمِّي (وَمَعْنَاهُ: لَيْسَ شَعْبِي) لأَنَّكُمْ لَسْتُمْ شَعْبِي وَأَنَا لَسْتُ إِلَهَكُمْ.

 

النبوءة برجوع الشعب

10- æóãóÚó Ðóáößó ÝóÅöäøó ÚóÏóÏó Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó íóßõæäõ ßóÑóãúáö ÇáúÈóÍúÑö ÇáøóÐöí áÇó íõßóÇáõ æóáÇó íõÍúÕóì. æóÝöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí Þöíáó áóåõãú Ýöíåö: ÃóäúÊõãú áóÓúÊõãú ÔóÚúÈöí¡ íõÞóÇáõ áóåõãú: ÃóäúÊõãú ÃóÈúäóÇÁõ Çááåö ÇáúÍóíøö.
11- æóíóÌúÊóãöÚõ ÃóÈúäóÇÁõ íóåõæÐóÇ æóÃóÈúäóÇÁõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó ãóÚÇð æóíóäúÕöÈõæäó Úóáóíúåöãú ÞóÇÆöÏÇð æóÇÍöÏÇð¡ æóíóÑúÌöÚõæäó ãöäú ÃóÑúÖö ÇáÓøóÈúíö¡ áÃóäøó íóæúãó íóÒúÑóÚöíáó ÚóÙöíãñ».

 
فصل 2

زنى جومر ودينونتها

 

1- «قُولُوا لإِخْوَتِكُمْ عَمِّي (شَعْبِي) وَلأَخَوَاتِكُمْ رُحَامَةَ (الْمَرْحُومَةَ).
2- حَاكِمُوا أُمَّكُمْ، لأَنَّهَا لَيْسَتْ زَوْجَتِي، وَأَنَا لَسْتُ رَجُلَهَا، حَتَّى تَخْلَعَ زِنَاهَا عَنْ وَجْهِهَا وَفُجُورَهَا مِنْ بَيْنِ ثَدْيَيْهَا.
3- لِئَلاَّ أُعَرِّيَهَا وَأَرُدَّهَا كَمَا كَانَتْ يَوْمَ مَوْلِدِهَا، وَأَجْعَلَهَا كَالْقَفْرِ أَوْ كَأَرْضٍ جَرْدَاءَ، وَأُمِيتَهَا ظَمَأً.
4- وَلاَ أَرْحَمُ أَبْنَاءَهَا لأَنَّهُمْ أَوْلاَدُ زِنًى.

5- ÝóÃõãøõåõãú ÞóÏú ÒóäóÊú¡ æóÇáøóÊöí ÍóãóáóÊúåõãõ ÇÑúÊóßóÈóÊö ÇáúãõæÈöÞóÇÊö¡ áÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú: ÃóÓúÚóì æóÑóÇÁó ÚõÔøóÇÞöí ÇáøóÐöíäó íõÞóÏøöãõæäó áöí ÎõÈúÒöí æóãóÇÆöí æóÕõæÝöí æóßóÊøóÇäöí æóÒóíúÊöí æóãóÔúÑõæÈóÇÊöí.
6- áöÐóáößó ÃõÓóíøöÌõ ØóÑöíÞóåóÇ ÈöÇáÔøóæúßö æóÃóÍõæØõåóÇ ÈöÓõæÑò ÍóÊøóì áÇó ÊóÌöÏó áóåóÇ ãóÓúáóßÇð.
7- ÝóÊóÓúÚóì æóÑóÇÁó ÚõÔøóÇÞöåóÇ æóáóßöäøóåóÇ áÇó ÊõÏúÑößõåõãú¡ æóÊóáúÊóãöÓõåõãú ÝóáÇó ÊóÌöÏõåõãú¡ Ëõãøó ÊóÞõæáõ¡ áÃóäúØóáöÞóäøó æóÃóÑúÌöÚóäøó Åöáóì ÒóæúÌöí ÇáÃóæøóáö¡ ÝóÞóÏú ßõäúÊõ ãóÚóåõ Ýöí ÍóÇáò ÎóíúÑò ãöãøóÇ ÃóäóÇ Úóáóíúåö ÇáÂäó.

8- ÅöäøóåóÇ áóãú ÊóÚúÑöÝú Ãóäøóäöí ÃóäóÇ ÇáøóÐöí ÃóÚúØóíúÊõåóÇ ÇáúÞóãúÍó æóÇáúÎõÈúÒó æóÇáÒøóíúÊó¡ æóÃóÛúÏóÞúÊõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÝöÖøóÉó æóÇáÐøóåóÈó ÇáøóÊöí ÞóÏøóãõæåóÇ áöáúÈóÚúáö.
9- áöÐóáößó ÃóÓúÊóÑöÏøõ ÍöäúØóÊöí Ýöí ÍöíäöåóÇ¡ æóÎóãúÑöí Ýöí ÃóæóÇäöåö¡ æóÃóäúÊóÒöÚõ ÕõæÝöí æóßóÊøóÇäöí ÇááøóÐóíúäö ÊóÓúÊõÑõ ÈöåöãóÇ ÚõÑúíóåóÇ.
10- æóÃóßúÔöÝõ ÚóæúÑóÊóåóÇ ÃóãóÇãó ÚõÔøóÇÞöåóÇ¡ æóáÇó íõäúÞöÐõåóÇ ÃóÍóÏñ ãöäú íóÏöí.
11- æóÃõÈóØøöáõ ßõáøó ÃóÝúÑóÇÍöåóÇ æóÃóÚúíóÇÏöåóÇ æóÇÍúÊöÝóÇáÇóÊö ÑõÄóæÓö ÔõåõæÑöåóÇ æóÓõÈõæÊöåóÇ æóÌóãöíÚó ãóæóÇÓöãöåóÇ.
12- æóÃõÊúáöÝõ ßõÑõæãóåóÇ æóÊöíäóåóÇ ÇáøóÊöí ÞóÇáóÊú ÚóäúåóÇ: åöíó ÃõÌúÑóÊöí ÇáøóÊöí ÞóÈóÖúÊõåóÇ ãöäú ÚõÔøóÇÞöí¡ ÝóÃõÍóæøöáõåóÇ Åöáóì ÛóÇÈóÉò íóáúÊóåöãõåóÇ æóÍúÔõ ÇáÕøóÍúÑóÇÁö.
13- æóÃõÚóÇÞöÈõåóÇ Úóáóì ÃóíøóÇãö ÇÍúÊöÝóÇáÇóÊöåóÇ ÈöÂáöåóÉö ÇáúÈóÚúáö¡ Íöíäó ÃóÍúÑóÞóÊú áóåóÇ ÇáúÈóÎõæÑó¡ æóÊóÒóíøóäóÊú ÈöÎóæóÇÊöãöåóÇ æóÍóáúíöåóÇ æóÖóáøóÊú æóÑóÇÁó ÚõÔøóÇÞöåóÇ æóäóÓöíóÊúäöí¡ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ.

 

الوعد برد جومر

14- áöåóÐóÇ¡ åóÇ ÃóäóÇ ÃóÊóãóáøóÞõåóÇ æóÂÎõÐõåóÇ Åöáóì ÇáÕøóÍúÑóÇÁö æóÃõÎóÇØöÈõåóÇ ÈöÍóäóÇäò¡
15- æóÃóÑõÏøõ áóåóÇ ßõÑõæãóåóÇ åõäóÇßó¡ æóÃóÌúÚóáõ ãöäú æóÇÏöí ÚóÎõæÑó (Ãóíú æóÇÏöí ÇáÅöÒúÚóÇÌö) ÈóÇÈÇð áöáÑøóÌóÇÁö¡ ÝóÊóÊóÌóÇæóÈõ ãóÚöí ßóÇáúÚóåúÏö ÈöåóÇ Ýöí ÃóíøóÇãö ÕöÈóÇåóÇ¡ Íöíäó ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÏöíóÇÑö ãöÕúÑó.
16- Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö¡ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ¡ ÊóÏúÚöíäóäöí: ÒóæúÌöí¡ æóáÇó ÊóÏúÚöíäóäöí ÃóÈóÏÇð: ÈóÚúáöí.
17- áÃóäøöí ÃóäúÒöÚõ ÃóÓúãóÇÁó ÇáúÈóÚúáö ãöäú Ýóãößö¡ æóáÇó íóÑöÏõ ÐößúÑõåóÇ ÈöÃóÓúãóÇÆöåóÇ ãöäú ÈóÚúÏõ.
18- æóÃõÈúÑöãõ Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö ãöäú ÃóÌúáößö ÚóåúÏÇð ãóÚó æóÍúÔö ÇáúÈóÑøöíøóÉö æóØõíõæÑö ÇáÓøóãóÇÁö æóÒóæóÇÍöÝö ÇáÃóÑúÖö æóÃõÍóØøöãõ ÇáúÞóæúÓó æóÇáøóÓíúÝó¡ æóÃõÈúØöáõ ÇáúÍóÑúÈó ãöäó ÇáÃóÑúÖö¡ æóÃóÌúÚóáõßö ÊóäóÇãöíäó ãõØúãóÆöäøóÉð
19- æóÃóÎúØõÈõßö áöäóÝúÓöí Åöáóì ÇáÃóÈóÏö¡ ÃóÎúØõÈõßö ÈöÇáúÚóÏúáö æóÇáúÍóÞøö æóÇáÅöÍúÓóÇäö æóÇáúãóÑóÇÍöãö.
20- ÃóÎúØõÈõßö áöäóÝúÓöí ÈöÇáÃóãóÇäóÉö ÝóÊóÚúÑöÝöíäó ÇáÑøóÈøó.
21- Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö ÃóÓúÊóÌöíÈõ áöÔóÚúÈöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó¡ æóÃóÛúãõÑõ ÃóÑúÖóåõãú ÈöÇáúãóØóÑö¡ ÝóÊõËúãöÑõ.
22- ÝóÊõäúÈöÊõ ÇáÃóÑúÖõ ÇáúÞóãúÍó æóÇáúÚöäóÈó æóÇáÒøóíúÊó¡ æóßõáøõåóÇ ÊóÓúÊóÌöíÈõ áöíóÒúÑóÚöíáó (Ãóíú: Çááåõ íóÒúÑóÚõ)
23- وَأَزْرَعُ شَعْبِي فِي الأَرْضِ لِنَفْسِي، وَأَرْحَمُ لُورُحَامَةَ (أَيْ: لاَ رَحْمَةَ)، وَأَقُولُ: لِلُوعَمِّي (أَيْ: لَيْسَ شَعْبِي) أَنْتَ شَعْبِي، فَيَقُولُ: أَنْتَ إِلَهِي».



فصل 3
 

مصالحة هوشع مع زوجته

 

1- ثُمَّ قَالَ لِي الرَّبُّ: «اذْهَبْ ثَانِيَةً وَأَحْبِبِ امْرَأَةً عَشِيقَةَ آخَرَ، زَانِيَةً، أَحْبِبْهَا كَمَحَبَّةِ الرَّبِّ لِشَعْبِهِ إِسْرَائِيلَ، عَلَى الرَّغْمِ مِنْ ضَلاَلِهِمْ وَرَاءَ آلِهَةٍ أُخْرَى، وَوَلَعِهِمْ بِتَقْدِيمِ قَرَابِينِ الزَّبِيبِ لَهُمْ.
2- فَاشْتَرَيْتُهَا بِخَمْسَةَ عَشَرَ شَاقِلاً مِنَ الْفِضَّةِ (نَحْوَ مِئَةٍ وَثَمَانِينَ جْرَاماً)، وَبِحُومَرَ وَنِصْفِ حُومَرَ مِنَ الشَّعِيرِ (نَحْوَ ثَلاَثِ مِئَةٍ وَسِتِّينَ لِتْراً)،
3- وَقُلْتُ لَهَا: تَمْكُثِينَ مِلْكاً خَالِصاً لِي أَيَّاماً كَثِيرَةً لاَ تَزْنِينَ وَلاَ تَكُونِينَ لِرَجُلٍ آخَرَ وَأَكُونُ أَنَا كَذَلِكَ لَكِ.
4- لأَنَّ أَبْنَاءَ إِسْرَائِيلَ يَمْكُثُونَ أَمَداً طَوِيلاً مِنْ غَيْرِ مَلِكٍ أَوْ أَمِيرٍ، وَمِنْ غَيْرِ ذَبِيحَةٍ وَلاَ تَمَاثِيلَ وَلاَ أَفُودٍ وَلاَ تَرَافِيمَ.
5- ثُمَّ يَرْجِعُ أَبْنَاءُ إِسْرَائِيلَ وَيَطْلُبُونَ الرَّبَّ إِلَهَهُمْ، وَدَاوُدَ مَلِكَهُمْ (أَيِ الْمَسِيحَ)، وَيَلْتَمِسُونَ بِرَهْبَةٍ الرَّبَّ وَجُودَهُ فِي آخِرِ الأَيَّامِ».

   

فصل 4

فجور بني إسرائيل

 

1- اسْمَعُوا كَلِمَةَ الرَّبِّ يَابَنِي إِسْرَائِيلَ، لأَنَّ لِلرَّبِّ دَعْوَى عَلَى أَهْلِ الأَرْضِ إِذْ خَلَتِ الأَرْضُ مِنَ الأَمَانَةِ وَالإِحْسَانِ وَمَعْرِفَةِ اللهِ.
2- وَتَفَشَّتْ فِيهَا اللَّعْنَةُ وَالْكَذِبُ وَالْقَتْلُ وَالسَّرِقَةُ وَالْفِسْقُ. قَدْ تَخَطَّوْا كُلَّ حَدٍّ، وَسَفْكُ الدَّمِ يَعْقُبُهُ سَفْكُ دَمٍ.
3- لِذَلِكَ تَنُوحُ الأَرْضُ، وَيَذْوِي كُلُّ مُقِيمٍ فِيهَا، فَضْلاًَ عَنْ وَحْشِ الْبَرِّ وَطَيْرِ السَّمَاءِ، بَلْ سَمَكُ الْبَحْرِ يُسْتَأْصَلُ أَيْضاً.

4- æóáóßöäú áÇó íõÎóÇÕöãõ ÃóÍóÏñ ÃóÍóÏÇð¡ æóáÇó íóÊøóåöãõåõ áÃóäøó ÏóÚúæóÇíó åöí ÖöÏøóßõãú ÃóíøõåóÇ ÇáúßóåóäóÉõ.
5- Åöäøóßó ÊóÊóÚóËøóÑõ Ýöí ÇáäøóåóÇÑö¡ æóíóßúÈõæ ÇáäøóÈöíøõ ãóÚóßó Ýöí Çááøóíúáö¡ æóÃóäóÇ ÃõÏóãøöÑõ Ãõãøóßõãú ÅöÓúÑóÇÆöíáó.
6- ÞóÏú åóáóßó ÔóÚúÈöí áÇöÝúÊöÞóÇÑöåö Åöáóì ÇáúãóÚúÑöÝóÉö¡ æóáÃóäøóßó ÑóÝóÖúÊó ÇáúãóÚúÑöÝóÉó ÝóÃóäóÇ ÃóÑúÝõÖõßó ÝóáÇó Êóßõæäõ áöí ßóÇåöäÇð¡ ÃóäúÊó ÊóÌóÇåóáúÊó ÔóÑöíÚóÊöí áöÐóáößó ÃóäóÇ ÃóäúÓóì ÃóÈúäóÇÁóßó.
7- æóÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÊóßóÇËóÑõæÇ ÊóÝóÇÞóãóÊú ÎóØöíÆóÊõåõãú¡ áöÐóáößó ÃõÍóæøöáõ ãóÌúÏóåõãú Åöáóì ÚóÇÑò.
8- íóÃúßõáõæäó ãöäú ÐóÈóÇÆöÍö ÎóØöíÆóÉö ÔóÚúÈöí æóíóÝúÑóÍõæäó áöÊóãóÇÏöíåöãú Ýöí ÇáÅöËúãö áöíóßúËõÑó äóÕöíÈõåõãú ãöäúåóÇ.
9- ÝóíõÕúÈöÍõ ÇáÔøóÚúÈõ ßóÇáúßóÇåöäö. æóÃõÚóÇÞöÈõåõãú ÌóãöíÚÇð Úóáóì ÓõæÁö ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåöãú æóÃóÌúÒöíåöãú Úóáóì ÃóÚúãóÇáöåöãú.
10- فَيَأْكُلُونَ وَلاَ يَشْبَعُونَ، وَيَزْنُونَ وَلاَ يَتَكَاثَرُونَ، لأَنَّهُمْ نَبَذُوا الرَّبَّ وَاسْتَسْلَمُوا إِلَى الْعَهَارَةِ.

11- ÞóÏú ÓóáóÈóÊö ÇáúÎóãúÑóÉõ ÇáúãõÚóÊøóÞóÉõ æóÇáúÌóÏöíÏóÉõ ÚõÞõæáó ÔóÚúÈöí
12- ÝóíóØúáõÈõæäó ãóÔõæÑóÉó ÞöØúÚóÉö ÎóÔóÈò æóíóÓúÃóáõæäó ÚóÕÇð! áÃóäøó ÑõæÍó Òöäðì ÞóÏú ÃóÖóáøóåõãú ÝóäóÈóÐõæÇ Åöáóåóåõãú æóÒóäóæúÇ æóÑóÇÁó ÂÎóÑó.
13- ذَبَحُوا عَلَى قِمَمِ الْجِبَالِ وَأَصْعَدُوا تَقْدِمَاتِهِمْ عَلَى التِّلاَلِ وَتَحْتَ شَجَرِ الْبَلُّوطِ وَاللُّبْنَى وَالْبُطْمِ لِطِيبِ ظِلِّهَا. لِذَلِكَ تَزْنِي بَنَاتُكُمْ وَتَفْسِقُ كَنَّاتُكُمْ.

 

زنى بني إسرائيل

14- æóáóßöäøöí áóäú ÃõÚóÇÞöÈó ÈóäóÇÊößõãú Íöíäó íóÒúäöíäó¡ æóáÇó ßóäøóÇÊößõãú Íöíäó íóÝúÓöÞúäó áÃóäøó ÇáÑøöÌóÇáó ÃóäúÝõÓóåõãú ÞóÏú ÊóæóÑøóØõæÇ ãóÚó ÇáÒøóÇäöíóÇÊö¡ æóÐóÈóÍõæÇ ãõÍóÑøóãóÇÊò ãóÚó ÈóÛóÇíóÇ ÇáúãóÚóÇÈöÏö ÇáúæóËóäöíøóÉö¡ æóÇáÔøóÚúÈõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÊóÚóÞøöáö íóáúÍóÞõ Èöåö ÇáÏøóãóÇÑõ.

-15 ÝóÅöäú ßõäúÊó íóÇÔóÚúÈó ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÒóÇäöíÇð¡ ÝóáÇó ÊóÌúÚóáú íóåõæÐóÇ íóÃúËóãõ Ãóæú íóÐúåóÈõ Åöáóì ÇáúÌöáúÌóÇáö Ãóæú Åöáóì ÈóíúÊö Âæóäó æóáÇó íóÍúáöÝõ ÞóÇÆöáÇð: Íóíøñ åõæó ÇáÑøóÈøõ.
16- Åöäøó ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÔóÚúÈñ ÚóäöíÏñ ßóÚöÌúáóÉò ÌóÇãöÍóÉò¡ ÝóßóíúÝó íóÑúÚóÇåõãõ ÇáÑøóÈøõ ßóÍóãóáò Ýöí ãóÑúÌò ÑóÍúÈò¿
17- Åöäøó ÃóÝúÑóÇíöãó ãõßóÈøóáñ ÈöÚöÈóÇÏóÉö ÇáÃóÕúäóÇãö¡ ÝóÇÊúÑõßõæåõ æóÍöíÏÇð.
18- æóÍóÇáóãóÇ íóäúÖõÈõ ÎóãúÑõåõãú íóäúÛóãöÓõæäó Ýöí ÝóÓóÇÏöåöãú¡ ãõÝóÖøöáöíäó ÇáúÚóÇÑó Úóáóì ÇáÔøóÑóÝö.
19- قَدْ صَرَّتْهُمُ الرِّيحُ فِي أَجْنِحَتِهَا، وَأَنْزَلَتْ بِهِمْ ذَبَائِحُهُمُ الْوَثَنِيَّةُ الْعَارَ.



فصل 5

حكم قضاء الله على بني إسرائيل

 

1- اسْمَعُوا هَذَا أَيُّهَا الْكَهَنَةُ وَأَنْصِتُوا يَاشَعْبَ إِسْرَائِيلَ، وَأَصْغُوا يَاأَهْلَ بَيْتِ الْمَلِكِ، لأَنَّ الْقَضَاءَ حَالٌّ بِكُمْ إِذْ كُنْتُمْ فَخّاً فِي الْمِصْفَاةِ وَشَبَكَةً مَنْصُوبَةً عَلَى جَبَلِ تَابُورَ.
2- لَقَدْ حَفَرْتُمْ حُفْرَةً عَمِيقَةً فِي شِطِّيمَ، لَكِنِّي أَقُومُ بِتَأْدِيبِهِمْ جَمِيعاً.
3- إِنِّي أَعْرِفُ إِسْرَائِيلَ وَلاَ يَخْفَى عَنِّي مِنْهُ خَافِيَةٌ، فَأَنْتَ يَاإِسْرَائِيلُ قَدْ زَنَيْتَ الآنَ وَتَنَجَّسْتَ.
4- إِنَّ أَعْمَالَ شَرِّهِمْ تَحُولُ دُونَ رُجُوعِهِمْ إِلَى إِلَهِهِمْ، لأَنَّ رُوحَ الزِّنَى (أَيْ خِيَانَةِ الرَّبِّ) كَامِنَةٌ فِيهِمْ، وَهُمْ لاَ يَعْرِفُونَ الرَّبَّ.
5- هَا صَلَفُ إِسْرَائِيلَ يَشْهَدُ عَلَيْهِ فِي وَجْهِهِ، وَإِسْرَائِيلُ وَأَفْرَايِمُ يَكْبُوَانِ بِإِثْمِهِمَا، وَيَتَعَثَّرُ مَعَهُمَا يَهُوذَا أَيْضاً.
6- وَحِينَ يَنْطَلِقُونَ بِمَوَاشِيهِمْ لِيَلْتَمِسُوا الرَّبَّ لاَ يَجِدُونَهُ، إِذْ قَدِ انْصَرَفَ عَنْهُمْ.
7- لَقَدْ خَانُوا الرَّبَّ لأَنَّهُمْ أَنْجَبُوا أَبْنَاءَ غُرَبَاءَ عَنْهُ، لِذَلِكَ فَإِنَّ مَوَاسِمَ أَوَائِلِ الشَّهْرِ الْجَدِيدِ تَلْتَهِمُهُمْ مَعَ حُقُولِهِمْ.

8- ÇäúÝõÎõæÇ Ýöí ÃóÈúæóÇÞö ÇáúÍóÑúÈö Ýöí ÌöÈúÚóÉó æóÝöí ÇáÑøóÇãóÉö¡ æóÃóØúáöÞõæÇ ÕóíúÍóÉó ÇáúÞöÊóÇáö Ýöí ÈóíúÊö Âæóäó: ÊóÞóÏøóãú íóÇÈóäúíóÇãöíäõ.
9- أَرْضُ أَفْرَايِمَ سَتُصْبِحُ خَرَاباً فِي يَوْمِ الْقَضَاءِ، وَبَيْنَ أَسْبَاطِ إِسْرَائِيلَ أَظْهَرْتُ مَا هُوَ يَقِينٌ.
10- قَدْ صَارَ رُؤَسَاءُ يَهُوذَا مُتَعَدِّينَ كَالَّذِينَ يَنْقُلُونَ تُخُومَ الأَرْضِ لَيَسْلُبُوا سِوَاهُمْ. لِهَذَا سَأَصُبُّ عَلَيْهِمْ سَخَطِي كَالْمَاءِ.
11- لَقَدْ لَحِقَ الضِّيقُ بِإِسْرَائِيلَ، وَسَحَقَهُ الْقَضَاءُ لأَنَّهُ وَطَّدَ الْعَزْمَ عَلَى الْغَوَايَةِ وَرَاءَ الأَوْثَانِ.
12- لِهَذَا أَكُونُ كَالْعُثِّ لإِسْرَائِيلَ، وَكالسُّوسِ النَّاخِرِ لِشَعْبِ يَهُوذَا.

13- ÚöäúÏóãóÇ ÊóÈóíøóäó ÅöÓúÑóÇÆöíáõ ÏóÇÁóåõ¡ æóíóåõæÐóÇ ÌöÑóÇÍóåõ¡ áóÌóÃó ÅöÓúÑóÇÆöíáõ Åöáóì ÃóÔøõæÑó íóáúÊóãöÓõ ãóÚõæäóÉó Çáúãóáößö ÇáúÚóÙöíãö¡ ÅöáÇøó Ãóäøóåõ ÃóÎúÝóÞó Ýöí ÚöáÇóÌöåö Ãóæú Ýöí ãõÏóÇæóÇÉö ÌöÑóÇÍöåö.
14- فَإِنِّي سَأَكُونُ كَالأَسَدِ الْمُفْتَرِسِ لإِسْرَائِيلَ، وَكَالشِّبْلِ لأَبْنَاءِ يَهُوذَا. أَفْتَرِسُ وَأَمْضِي. أَخْطَفُ وَلاَ مِنْ مُنْقِذٍ.

 

التوبة والرجوع

15- Ëõãøó ÃóÑúÌöÚõ Åöáóì ãóæúÖöÚöí Åöáóì Ãóäú íóÚúÊóÑöÝõæÇ ÈöÅöËúãöåöãú æóíóØúáõÈõæÇ æóÌúåöí¡ æóÝöí ÖöíÞöåöãú íóáúÊóãöÓõæäóäöí (ÞóÇÆöáöíäó):



فصل 6 

الدعوة إلى التوبة

 

1- «تَعَالَوْا نَرْجِعْ إِلَى الرَّبِّ. هُوَ الَّذِي مَزَّقَنَا إِرْباً إِرْباً، وَهُوَ وَحْدَهُ يُبْرِئُنَا. هُوَ الَّذِي ضَرَبَنَا، وَهُوَ وَحْدَهُ الَّذِي يَجْبُرُنَا.
2- بَعْدَ يَوْمَيْنِ يُحْيِينَا، وَفِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ يُقِيمُنَا، لِنَحْيَا أَمَامَهُ. 3لِنَعْرِفْ، بَلْ لِنَجِدَّ حَتَّى نَعْرِفَ الرَّبَّ، فَمَجِيئُهُ يَقِينٌ كَالْفَجْرِ، يُقْبِلُ إِلَيْنَا كَإِقْبَالِ الْمَطَرِ وَكَغُيُوثِ الرَّبِيعِ الَّتِي تَرْوِي الأَرْضَ».

 

إسرائيل تجدد خيانتها

4- ãóÇÐóÇ ÃóÕúäóÚõ Èößó íóÇÅöÓúÑóÇÆöíáõ¡ æóÃóíøõ ÔóíúÁò ÃóÝúÚóáõåõ Èößó íóÇíóåõæÐóÇ¿ Åöäøó ÍõÈøóßõãú íóÊóáÇóÔóì ßóÓóÍóÇÈóÉö ÇáÕøõÈúÍö æóíóÊóÈóÎøóÑõ ßóÇáäøóÏóì.
- لِذَلِكَ مَزَّقْتُكُمْ بِإِنْذَارَاتِ الأَنْبِيَاءِ، وَقَضَيْتُ عَلَيْكُمْ بِأَحْكَامِي، فَقَضَائِي عَلَيْكُمْ يَشِعُّ كَالنُّورِ.

6- Åöäøöí ÃóØúáõÈõ ÑóÍúãóÉð áÇó ÐóÈöíÍóÉð¡ æóãóÚúÑöÝóÊöí ÃóßúËóÑó ãöäó ÇáúãõÍúÑóÞóÇÊö.
7- وَلَكِنَّكُمْ مِثْلُ آدَمَ، نَقَضْتُمْ عَهْدِي وَغَدَرْتُمْ بِي.
8- جِلْعَادُ، مَدِينَةُ فَاعِلِي الشَّرِّ، دَاسَتْ عَلَيْهَا أَقْدَامٌ مُلَطَّخَةٌ بِالدَّمِ.
9- وَكَمَا يَكْمِنُ اللُّصُوصُ، كَمَنَ الْكَهَنَةُ عَلَى طَرِيقِ شَكِيمَ لِيَرْتَكِبُوا جَرَائِمَ الْقَتْلِ. حَقّاً إِنَّهُمْ يَقْتَرِفُونَ الْفَوَاحِشَ.
10- لَقَدْ شَهِدْتُ فِي وَسَطِ شَعْبِ إِسْرَائِيلَ فَظَائِعَ، فَقَدْ زَنَى هُنَاكَ أَفْرَايِمُ وَتَنَجَّسَ إِسْرَائِيلُ.
11-  أَمَّا أَنْتَ يَايَهُوذَا فَقَدْ تَحَدَّدَ مَوْعِدُ عِقَابِكَ عِنْدَمَا أَرُدُّ سَبْيَ شَعْبِي.




فصل 7

إثم إسرائيل وضلالها

 

1- حِينَ كُنْتُ أَشْفِي إِسْرَائِيلَ، تَكَشَّفَتْ خَطِيئَةُ أَفْرَايِمَ، وَاسْتُعْلِنَتْ آثَامُ السَّامِرَةِ، فَقَدْ مَارَسُوا النِّفَاقَ وَاقْتَحَمَ اللُّصُوصُ الْبُيُوتَ، وَسَلَبَ قُطَّاعُ الطُّرُقِ فِي الْخَارِجِ.
2- وَلَكِنَّهُمْ لاَ يُدْرِكُونَ أَنِّي أَتَذَكَّرُ سُوءَ أَعْمَالِهِمْ. هَا هِيَ أَعْمَالُهُمْ تُحْدِقُ بِهِمْ، وَهِيَ دَائِماً مَاثِلَةٌ أَمَامِي.
3- بِشَرِّهِمْ يُبْهِجُونَ الْمَلِكَ، وَبِخِيَانَتِهِمِ الرُّؤَسَاءَ.
4- كُلُّهُمْ فَاسِقُونَ مُلْتَهِبُونَ مِثْلَ فُرْنٍ مُتَّقِدٍ يَكُفُّ الْخَبَّازُ عَنْ إِشْعَالِهِ مَا بَيْنَ عَجْنِ الدَّقِيقِ إِلَى أَوَانِ اخْتِمَارِهِ.
5- فِي يَوْمِ احْتِفَالِ مَلِكِنَا انْتَشَى الرُّؤَسَاءُ مِنْ سَوْرَةِ الْخَمْرِ، وَانْضَمَّ هُوَ إِلَى الْمُتَبَذِّلِينَ.
6- فَقُلُوبُهُمْ تَشْتَعِلُ بِالْمَكَائِدِ كَالأَتُونِ. يَخْمُدُ غَضَبُهُمْ فِي اللَّيْلِ، وَيَتَوَهَّجُ كَنَارٍ مُلْتَهِبَةٍ عِنْدَ الصَّبَاحِ.
7- كُلُّهُمْ مُتَأَجِّجُونَ كَأَتُونٍ مُشْتَعِلٍ. يَفْتَرِسُونَ حُكَّامَهُمْ. هَلَكَ جَميِعُ مُلُوكِهِمْ، وَلَمْ يُوْجَدْ بَيْنَهُمْ مَنْ يَطْلُبُنِي.

 

الويل لأفرايم

8- ÞóÏö ÇÎúÊóáóØó ÃóÝúÑóÇíöãõ ÈöÇáÔøõÚõæÈö¡ ÕóÇÑó ßóÑóÛöíÝò áóãú íóäúÖõÌú áÃóäøóåõ áóãú íõÞúáóÈú.
9- اسْتَنْزَفَ الْغُرَبَاءُ قُوَّتَهُ وَهُوَ لاَ يَدْرِي، وَخَطَّ الشَّيْبُ شَعْرَ رَأْسِهِ وَهُوَ لاَ يَعْلَمُ.
10- يَشْهَدُ غُرُورُ إِسْرَائِيلَ عَلَيْهِ وَلَمْ يَرْجِعْ إِلَى الرَّبِّ إِلَهِهِ، وَلاَ الْتَمَسَهُ.
11- إِنَّ أَفْرَايِمَ مِثْلُ حَمَامَةٍ غَبِيَّةٍ حَمْقَاءَ، تَسْتَنْجِدُ بِمِصْرَ تَارَةً وَتَسْتَغِيثُ بِأَشُّورَ تَارَةً أُخْرَى.
12- إِذَا ذَهَبُوا أَبْسُطُ عَلَيْهِمْ شَبَكَتِي وَأَطْرَحُهُمْ كَطُيُورِ السَّمَاءِ، وَأُعَاقِبُهُمْ بِمُقْتَضَى شُرُورِهِمْ.

13- æóíúáñ áóåõãú áÃóäøóåõãú ÔóÑóÏõæÇ Úóäøöí! ÊóÈøÇð áóåõãú áÃóäøóåõãú ÊóãóÑøóÏõæÇ Úóáóíøó! áóÔóÏøó ãóÇ ÃóÊõæÞõ áÇöÝúÊöÏóÇÆöåöãú¡ æóáóßöäøóåõãú äóØóÞõæÇ Úóáóíøó ßóÐöÈÇð.
14- لَمْ يَسْتَغِيثُوا بِي مِنْ كُلِّ قُلُوبِهِمْ، بَلْ أَعْوَلُوا فِي مَضَاجِعِهِمْ، وَتَأَلَّبُوا حَوْلَ أَصْنَامِهِمْ يَطْلُبُونَ قَمْحاً وَخَمْراً، وَارْتَدُّوا عَنِّي.
15- دَرَّبْتُهُمْ عَلَى الْقِتَالِ وشَدَّدْتُهُمْ، وَمَعَ ذَلِكَ ارْتَكَبُوا الشَّرَّ ضِدِّي.
16- لاَ يَرْجِعُونَ إِلَيَّ، فَهُمْ كَقَوْسٍ مُلْتَوِيَةٍ مُخْطِئَةٍ. يَهْلِكُ رُؤَسَاؤُهُمْ بِالسَّيْفِ لِفَرْطِ سَلاَطَةِ أَلْسِنَتِهِمْ، وَيُصْبِحُ مَصِيرُهُمْ مَثَارَ سُخْرِيَةِ الْمِصْرِيِّينَ

 
فصل 8

1- ضَعِ الْبُوقَ بَيْنَ شَفَتَيْكَ لِتَنْفُخَ فِيهِ، لأَنَّ نَسْراً يَنْقَضُّ عَلَى بَيْتِ الرَّبِّ، فَإِنَّ الشَّعْبَ قَدْ نَقَضُوا عَهْدِي وَتَعَدَّوْا عَلَى شَرِيعَتِي.
2- يَسْتَغِيثُونَ بِي قَائِلِينَ: «يَاإِلَهَنَا، إِنَّنَا نَعْرِفُكَ، فَنَحْنُ إِسْرَائِيلَ شَعْبُكَ».

3- ÛóíúÑó Ãóäøó ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÞóÏú ãóÞóÊó ÇáúÎóíúÑó¡ áöåóÐóÇ íõØóÇÑöÏõåõ ÚóÏõæøñ.
4- قَدْ نَصَبُوا لَهُمْ مُلُوكاً وَلَكِنْ مِنْ غَيْرِ رِضَايَ، وَأَقَامُوا رُؤَسَاءَ مِنْ غَيْرِ مُوَافَقَتِي، وَصَنَعُوا بِذَهَبِهِمْ وَفِضَّتِهِمْ أَصْنَاماً تَؤُولُ إِلَى هَلاَكِهِمْ.
5- لَشَدَّ مَا أَزْدَرِي عِجْلَكِ أَيَّتُهَا السَّامِرَةُ، وَهَا غَضَبِي قَدِ احْتَدَمَ عَلَيْهِمْ فَإِلَى مَتَى يَظَلُّونَ عَاجِزيِنَ عَنِ النَّقَاوَةِ؟
6- إِنَّهُ صَنْعَةُ عَامِلٍ إِسْرَائِيلِيٍّ وَلَيْسَ إِلَهاً، وَلاَبُدَّ أَنْ يَصِيرَ عِجْلُ السَّامِرَةِ حُطَاماً.

7- Åöäøóåõãú íóÒúÑóÚõæäó ÇáÑøöíÍó¡ æóÓóíóÍúÕõÏõæäó ÇáÒøóæúÈóÚóÉó. ÒóÑúÚñ ÚóÞöíãñ áÇó íóÕúäóÚõ ÏóÞöíÞÇð¡ æóÅöäú ÕóäóÚó íóáúÊóåöãõåõ ÇáúÛõÑóÈóÇÁõ.
8- قَدِ ابْتُلِعَ إِسْرَائِيلُ، وَأَصْبَحَ بَيْنَ الشُّعُوبِ كَإِنَاءٍ لاَ جَدْوَى مِنْهُ،
9- لأَنَّ أَبْنَاءَ إِسْرَائِيلَ لَجَأُوا إِلَى أَشُّورَ كَحِمَارٍ وَحْشِيٍّ مُتَوَحِّدٍ شَرِيدٍ، وَاسْتَأْجَرَ أَفْرَايِمُ مُحِبِّينَ
10- وَإِنْ كَانُوا يَسْتَأْجِرُونَ حُلَفَاءَ مِنْ بَيْنِ الأُمَمِ، فَإِنِّي أَجْمَعُهُمُ الآنَ، فَيَتَحَرَّرُونَ إِلَى حِينٍ مِنْ نِيرِ الْمَلِكِ وَالرُّؤَسَاءِ.

 

قضاء الله

11- ÃóßúËóÑó ÃóÝúÑóÇíöãõ ãöäú ÊóÔúíöíÏö ÇáúãóÐóÇÈöÍö áöíõÕúÚöÏó ÚóáóíúåóÇ ÐóÈóÇÆöÍó ÇáúÎóØöíÆóÉö¡ ÝóÃóÕúÈóÍóÊú åóÐöåö ãóÐóÇÈöÍó áÇöÑúÊößóÇÈö ÇáúÎóØöíÆóÉö.
12- قَدْ كَتَبْتُ لَهُمْ بِكَثْرَةٍ شَرِيعَتِي لَكِنَّهُمْ حَسَبُوهَا غَرِيبَةً عَنْهُمْ.
13- يَذْبَحُونَ الذَّبَائِحَ الْمُقَرَّبَةَ إِلَيَّ لِيَأْكُلُوا لُحُومَهَا، لاَ لِيُقَدِّمُوهَا إِلَيَّ. وَلَكِنِّي لاَ أُسَرُّ بِهَا. وَالآنَ أَذْكُرُ إِثْمَهُمْ وَأُعَاقِبُهُمْ عَلَى خَطَايَاهُمْ وَإِلَى مِصْرَ يَرْجِعُونَ.
14- لأَنَّ إِسْرَائِيلَ قَدْ نَسِيَ خَالِقَهُ، وَشَيَّدَ قُصُوراً، وَأَكْثَرَ يَهُوذَا مِنْ بِنَاءِ الْمُدُنِ الْمُحَصَّنَةِ، لِهَذَا سَأُرْسِلُ نَاراً عَلَى هَذِهِ الْمُدُنِ فَتَلْتَهِمُ حُصُونَهُ.



فصل 9
 

تجريد إسرائيل من ثروتها

 

1- لاَ تَبْتَهِجْ يَاإِسْرَائِيلُ وَلاَ تَطْرَبْ كَبَقِيَّةِ الشُّعُوبِ، لأَنَّكَ قَدْ خُنْتَ إِلَهَكَ وَهَجَرْتَهُ، وَأَحْبَبْتَ أُجْرَةَ الزِّنَى عَلَى كُلِّ بَيَادِرِ الْحِنْطَةِ.
2- لِهَذَا فَإِنَّ الْبَيْدَرَ وَالْمِعْصَرَةَ لاَ يُطْعِمَانَكُمْ، وَالْخَمْرَةَ الْجَدِيدَةَ لاَ تُلَبِّي حَاجَتَكُمْ.
3- لَنْ تَظَلُّوا مُقِيمِينَ فِي أَرْضِ الرَّبِّ بَلْ يَرْجِعَ أَفْرَايِمُ إِلَى دِيَارِ مِصْرَ، وَيَأْكُلُوا لَحْماً نَجِساً فِي أَشُّورَ.
4- لاَ تَسْكُبُوا لِلرَّبِّ خَمْراً وَلَنْ تَسُرَّهُ ذَبَائِحُكُمْ، بَلْ تَكُونُ لَكُمْ كَخُبْزِ النَّائِحِينَ. كُلُّ مَنْ يَأْكُلُ مِنْهُ يَتَنَجَّسُ، إِذْ يَكُونُ خُبْزُكُمْ لِسَدِّ جُوعِكُمْ فَقَطْ، وَلاَ يَدْخُلُ أَبَداً إِلَى بَيْتِ الرَّبِّ.
5- مَاذَا تَفْعَلُونَ فِي يَوْمِ اْلاِحْتِفَالِ وَفِي يَوْمِ عِيدِ الرَّبِّ؟
6- حَتَّى لَوْ سَلِمْتُمْ مِنَ الْخَرَابِ فَإِنَّ مِصْرَ تَجْمَعُكُمْ وَمَنْفَ تُفْنِيكُمْ وَتَدْفِنُكُمْ. يَرِثُ الْقَرِيصُ نَفَائِسَ فِضَّتِكُمْ، وَيَنْمُو الْعَوْسَجُ فِي مَنَازِلِكُمْ.

 

حلول يوم العقاب

7- áóÞóÏú ÃóÒöÝóÊú ÃóíøóÇãõ ÇáúÚöÞóÇÈö æóÍóÇäó íóæúãõ ÇáúÍöÓóÇÈö¡ ÝóáúíóÚúáóãú ÅöÓúÑóÇÆöíáõ åóÐóÇ. áößóËúÑóÉö ÅöËúãößó æóÝóÑúØö ÍöÞúÏößó ÍõÓöÈó ÇáäøóÈöíøõ ÃóÍúãóÞó¡ æóÑóÌõáõ ÇáÑøõæÍö ãóÌúäõæäÇð.
8- إِنَّ النَّبِيَّ هُوَ رَقِيبُ أَفْرَايِمَ شَعْبِ إِلَهِي، غَيْرَ أَنَّ فَخَّ صَيَّادٍ قَدْ نُصِبَ فِي كُلِّ طُرُقِهِ، وَطَغَى الْحِقْدُ عَلَى بَيْتِ إِلَهِي.
9- قَدْ أَوْغَلُوا فِي الْفَسَادِ كَمَا حَدَثَ فِي أَيَّامِ جِبْعَةَ، لِهَذَا سَيَذْكُرُ إِثْمَهُمْ وَيُعَاقِبُهُمْ عَلَى خَطَايَاهُمْ.

 

إضمحلال سكان إسرائيل

10- æóÌóÏúÊõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó ßóÚöäóÈò Ýöí ÇáúÈóÑøöíøóÉö¡ æóÑóÃóíúÊõ ÂÈóÇÁóåõãú ßóÈóÇßõæÑóÉö ËóãóÑö ÔóÌóÑóÉö ÇáÊøöíäö Ýöí Ãóæøóáö ãóæúÓöãöåóÇ. æóáóßöäøóåõãõ ÇáúÊóÕóÞõæÇ ÈöÈóÚúáö ÝóÛõæÑó æóäóÐóÑõæÇ ÃóäúÝõÓóåõãú áöáÕøóäóãö ÇáúãõÎúÒöí¡ ÝóÃóÕúÈóÍõæÇ ÑöÌúÓÇð äóÙöíÑó ÇáÔøóíúÁö ÇáøóÐöí ÃóÍóÈøõæåõ.
11- Åöäøó ãóÌúÏó ÃóÝúÑóÇíöãó íóÊóæóÇÑóì ßóÇáØøóÇÆöÑö ÇáúãõÍóáøöÞö ÅöÐú íóãõæÊõ ÃóæúáÇóÏõßõãú Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúæöáÇóÏóÉö Ãóæú Ýöí ÇáÃóÑúÍóÇãö¡ Ãóæú áÇó íõÍúÈóáõ Èöåöãú ÃóÈóÏÇð.
12- æóÍóÊøóì Åöäú ÃóäúÌóÈõæÇ ÃóæúáÇóÏÇð ÝóÅöäøöí ÃóÍúÑöãõßõãú ãöäúåõãú ÍóÊøóì áÇó íóÈúÞóì ãöäúåõãú ÃóÍóÏñ. æóíúáñ áóßõãú Íöíäó ÃóäúÕóÑöÝõ Úóäúßõãú.
13- ãóÕöíÑõ ÃóÈúäóÇÁö ÃóÝúÑóÇíöãó¡ ßóãóÇ ÃóÑóì¡ åõæó ÇáæõÞõæÚõ Ýöí ÞóÈúÖóÉö ÇáÕøóíøóÇÏö¡ áÃóäøó ÃóÝúÑóÇíöãó¡ íóÞúÊóÇÏõ ÃóÈúäóÇÁóåõ áöáÐøóÈúÍö.
14- أَعْطِهِمْ يَارَبُّ: وَلَكِنْ مَاذَا تُعْطِيهِمْ؟ أَعْطِهِمْ نِسَاءً ذَوَاتِ أَرْحَامٍ مُسْقِطَةٍ، وَأَثْدَاءَ جَافَّةٍ.

15- Ýöí ÇáúÌöáúÌóÇáö ÇÑúÊóßóÈõæÇ ÌóãöíÚó ÔõÑõæÑöåöãú¡ ÝóßóÑöåúÊõåõãú åõäóÇßó. áöÓõæÁö ÃóÚúãóÇáöåöãú ÃóØúÑõÏõåõãú ãöäú ÈóíúÊöí æóáÇó ÃóÚõæÏõ ÃõÍöÈøõåõãú¡ Ýóßõáøõ ÑõÄóÓóÇÆöåöãú ãõÊóãóÑøöÏõæäó.
16- أَفْرَايِمُ مُصَابٌ. قَدْ جَفَّتْ أُصُولُهُمْ فَلَنْ يُثْمِرُوا، وَإِنْ أَنْجَبُوا فَإِنِّي أُهْلِكُ أَبْنَاءَهُمُ الأَعِزَّاءَ.
17- يَنْبِذُهُمْ إِلَهِي لأَنَّهُمْ أَبَوْا اْلِاسْتِمَاعَ إِلَيْهِ، لِهَذَا يَتَشَرَّدُونَ بَيْنَ الأُمَمِ.

 

فصل 10

دمار أصنام بني إسرائيل

 

1- إِنَّ إِسْرَائِيلَ مِثْلُ كَرْمَةٍ مُخْصِبَةٍ يُغِلُّ ثَمَراً لِنَفْسِهِ. كُلَّمَا تَكَاثَرَ مَحْصُولُ ثَمَرِهِ، زَادَ فِي بِنَاءِ الْمَذَابِحِ، وَبِمِقْدَارِ مَا تَجُودُ أَرْضُهُ، يُتْقِنُ بِنَاءَ أَنْصَابِهِ.
2- قُلُوبُهُمْ كُلُّهَا خِدَاعٌ، وَعَلَيْهِمْ أَنْ يَتَحَمَّلُوا عِقَابَ ذُنُوبِهِمْ. إِنَّ الرَّبَّ يَهْدِمُ مَذَابِحَهُمْ وَيُدَمِّرُ أَوْثَانَهُمْ.
3- يَقُولُونَ الآنَ: «لَيْسَ لَنَا مَلِكٌ لأَنَّنَا لَمْ نَخْشَ اللهَ، وَمَاذَا فِي وُسْعِ الْمَلِكِ أَنْ يَفْعَلَ لَنَا؟»
4- يَنْطِقُونَ بِكَلاَمِ لَغْوٍ وَيُبْرِمُونَ عُهُوداً بِأَقسَامٍ بَاطِلَةٍ، فَيَحُلُّ بِهِمِ الْقَضَاءُ كَأَعْشَابٍ سَامَّةٍ نَبَتَتْ فِي أَرْضٍ مَحْرُوثَةٍ.
5- يَخْشَى أَهْلُ السَّامِرَةِ عَلَى عِجْلِ بَيْتِ آوَنَ، لأَنَّ شَعْبَهُ يُعْوِلُونَ عَلَيْهِ، وَكَذَلِكَ كَهَنَتَهُ الْخَوَنَةَ الَّذِينَ ابْتَهَجُوا بِبَهَائِهِ الَّذِي سُلِبَ مِنْهُ.
6- سَيُحْمَلُ هَذَا الْعِجْلُ إِلَى أَشُّورَ هَدِيَّةً لِلْمَلِكِ الْعَظِيمِ، فَيَخْزَى أَفْرَايِمُ وَيَعْتَرِي إِسْرَائِيلَ الْخَجَلُ مِنِ اتِّكَالِهِ عَلَيْهِ.
7- يَهْلِكُ مَلِكُ السَّامِرَةِ كَقَشَّةٍ عَائِمَةٍ عَلَى وَجْهِ الْمِيَاهِ.
8- وَتُدَمَّرُ أَمَاكِنُ الْعِبَادَةِ عَلَى مَشَارِفِ آوَنَ الَّتِي أَضْحَتْ خَطِيئَةَ إِسْرَائِيلَ، وَيَنْمُو الشَّوْكُ وَالْحَسَكُ عَلَى مَذَابِحِهِمْ، فَيَقُولُونَ لِلْجِبَالِ: غَطِّينَا، وَلِلتِّلاَلِ: اسْقُطِي عَلَيْنَا.

 

هدم حصون بني إسرائيل

9- áóÞóÏú ÃóÎúØóÃúÊó íóÇÅöÓúÑóÇÆöíáõ ãõäúÐõ ÃóíøóÇãö ÌöÈúÚóÉó æóáóãú ÊóßõÝøó Úóäö ÇÑúÊößóÇÈö ÇáÅöËúãö¡ Ãóáóãú ÊõÏúÑößúåõãõ ÇáúÍóÑúÈõ Ýöí ÌöÈúÚóÉó¿
10- ÝóÃõÚóÇÞöÈõåõãú ÚöäúÏóãóÇ ÃóÔóÇÁõ¡ ÅöÐú ÊóÊóÃóáøóÈõ Úóáóíúåöãú Ãõãóãñ æóÊõÕóÝøöÏõåõãú ÈöÇáÃóÛúáÇóáö ãöäú ÌóÑøóÇÁö ÅöËúãöåöãö ÇáúãõÊóßóÇËöÑö.
11- ßóÇäó ÃóÝúÑóÇíöãõ ßóÚöÌúáóÉò ãõÑóæøóÖóÉò ÊõÍöÈøõ Ãóäú ÊóÏõæÓó ÇáúÍöäúØóÉó¡ æóáóßöäøöí ÓóÃóÖóÚõ äöíÑÇð Úóáóì ÚõäõÞöåóÇ ÇáúÌóãöíáö ÇáøóÐöí ÍóÇÝóÙóÊú Úóáóì ÓóáÇóãóÊöåö¡ æóÃóÏúÝóÚõåóÇ Åöáóì ÇáúÚóãóáö ÇáÔøóÇÞö¡ وَيَحْرُثُ يَهُوذَا وَيُمَهِّدُ إِسْرَائِيلُ الأَرْضَ.

12- ÇÒúÑóÚõæÇ áÃóäúÝõÓößõãú ÈöÐóÇÑó ÇáúÈöÑøö¡ ÝóÊóÍúÕõÏõæÇ ÈöãõÞúÊóÖóÇåõ ËöãóÇÑó ÇáÑøóÍúãóÉö¡ ÇõÍúÑõËõæÇ áóßõãú ÍóÑúËÇð áÃóäøó åóÐóÇ ÃóæóÇäõ ÇáúÊöãóÇÓö ÇáÑøóÈøö¡ ÍóÊøóì íóÃúÊöíó æóíõãúØöÑó Úóáóíúßõãú ÛõíõæËó ÕóáÇóÍöåö.
13- لَكِنَّكُمْ زَرَعْتُمُ الشَّرَّ فَحَصَدْتُمُ الإِثْمَ، وَأَكَلْتُمْ ثِمَارَ الْكَذِبِ لأَنَّكُمُ اتَّكَلْتُمْ عَلَى مَرْكَبَاتِكُمْ وَعَلَى كَثْرَةِ مُحَارِبِيكُمُ الْجَبَابِرَةِ.
14- لِذَلِكَ يُدَوِّي زَئِيرُ الْمَعْرَكَةِ بَيْنَ شَعْبِكَ، وَتُدَمَّرُ جَمِيعُ حُصُونِكَ كَمَا دَمَّرَ شَلْمَانُ بَيْتَ أَرَبْئِيلَ فِي يَوْمِ الْقِتَالِ إِذْ أَصْبَحَتِ الأُمُّ مَعَ أَوْلاَدِهَا حُطَاماً.
15- هَذَا مَا يَجْرِي عَلَيْكُمْ يَابَيْتَ إِسْرَائِيلَ عِقَاباً لَكُمْ عَلَى إِثْمِكُمُ الْعَظِيمِ، وَيَتِمُّ الْقَضَاءُ عَلَى مَلِكِ إِسْرَائِيلَ عِنْدَ انْبِلاَجِ الْفَجْرِ.




فصل 11

أشور ستسبي شعب إسرائيل

 

1- عِنْدَمَا كَانَ إِسْرَائِيلُ صَغِيراً أَحْبَبْتُهُ، وَمِنْ مِصْرَ دَعَوْتُ ابْنِي.
2- لَكِنْ كُلَّمَا دَعَاهُمُ الأَنْبِيَاءُ لِعِبَادَتِي أَعْرَضُوا عَنِّي، ذَابِحِينَ قَرَابِينَ لِلْبَعْلِ، وَمُصْعِدِينَ بَخُوراً لِلأَوْثَانِ.
3- أَنَا الَّذِي دَرَّبْتُ إِسْرَائِيلَ عَلَى الْمَشْيِ، وَحَمَلْتُهُ عَلَى ذِرَاعَيَّ، وَلَكِنَّهُمْ لَمْ يُدْرِكُوا أَنِّي أَنَا الَّذِي أَبْرَأْتُهُمْ.
4- قُدْتُهُمْ بِحِبَالِ اللُّطْفِ الْبَشَرِيَّةِ وَبِرُبُطِ الْمَحَبَّةِ، فَكُنْتُ لَهُمْ كَمَنْ يَرْفَعُ النِّيرَ عَنْ أَعْنَاقِهِمْ وَيَنْحَنِي بِنَفْسِهِ لِيُطْعِمَهُمْ.

5- æóáóßöäøóåõãú ÑóÝóÖõæÇ Ãóäú íóÊóÍóæøóáõæÇ Åöáóíøó ÊóÇÆöÈöíäó¡ áöÐóáößó áóäú íóÑúÌöÚõæÇ Åöáóì ãöÕúÑó Èóáú íõÕúÈöÍõ ÃóÔøõæÑõ ãóáößÇð Úóáóíúåöãú.
6- íóåúÌõãõ ÇáÓøóíúÝõ Úóáóì ãõÏõäöåöãú¡ æóíóáúÊóåöãõ ÃóÑúÊóÇÌó ÈóæøóÇÈóÇÊöåóÇ¡ æóíõåúáößõåõãú áöãóÔõæÑóÇÊöåöãö ÇáúÎóÇØöÆóÉö.
7- قَدْ وَطَّدَ شَعْبِي الْعَزْمَ عَلَى الاِرْتِدَادِ عَنِّي، لِهَذَا وَلَوِ اسْتَغَاثُوا بِالْعَلِيِّ، فَإِنَّهُمْ لاَ يَجِدُونَ مَنْ يَرْفَعُ النِّيرَ عَنْهُمْ.

 

محبة الله

8- ßóíúÝó ÃóÊóÎóáøóì Úóäúßó íóÇÃóÝúÑóÇíöãõ¿ æóßóíúÝó ÃõÓóáøöãõßó Åöáóì ÇáúÚóÏõæøö íóÇÅöÓúÑóÇÆöíáõ¿ ßóíúÝó ÃõÚóÇãöáõßó ßóãóÇ ÚóÇãóáúÊõ ÃóÏóãóÉó¿ æóßóíúÝó ÃõÌúÑöí Úóáóíúßó ãóÇ ÃóÌúÑóíúÊõåõ Úóáóì ÕóÈõæÆöíãó¿ Åöäøó ÞóáúÈöí íóÊóáóæøóì ÃóÓðì Ýöí ÏóÇÎöáöí æóÊóÖúÑóãõ Ýöíøó ãóÑóÇÍöãöí.
9- لَنْ أُنَفِّذَ فِيهِمْ قَضَاءَ احْتِدَامِ غَضَبِي، وَلَنْ أُدَمِّرَ أَفْرَايِمَ ثَانِيَةً، لأَنِّيَ اللهُ لاَ إِنْسَانٌ، أَنَا الْقُدُّوسُ الَّذِي فِي وَسَطِكَ لاَ أُقْبِلُ عَلَيْكُمْ بِسَخَطٍ.

10- íóÓöíÑõæäó æóÑóÇÆöí ÃóäóÇ ÇáÑøóÈøó¡ ÝóÃóÒúÃóÑõ ßóÇáÃóÓóÏö¡ æóÚöäúÏóÆöÐò íõÓúÑöÚõ ÃóÈúäóÇÆöí ÞóÇÏöãöíäó ãöäó ÇáúÛóÑúÈö.
11- æóíõåúÑóÚõæäó ßóÇáØøõíõæÑö ãöäú ãöÕúÑó¡ æóßóÍóãóÇãò ãöäú ÃóÑúÖö ÃóÔøõæÑó¡ æóÃóÑõÏøõåõãú Åöáóì ÈõíõæÊöåöãú.
12- لَقَدْ حَاصَرَنِي أَفْرَايِمُ بِالْكَذِبِ وَبَيْتُ إِسْرَائِيلَ بِالنِّفَاقِ، وَمَا زَالَ يَهُوذَا شَارِداً عَنِّي أَنَا اللهِ الْقُدُّوسِ الأَمِينِ.

 
فصل 12

دينونة آل يعقوب

 

1- يَرْعَى أَفْرَايِمُ الرِّيحَ، وَيُطَارِدُ الرِّيحَ الشَّرْقِيَّةَ طَوَالَ الْيَوْمِ، وَيَرْتَكِبُ الأَكَاذِيبَ وَالْجَوْرَ بِكَثْرَةٍ، وَيُبْرِمُ عَهْداً مَعَ أَشُّورَ، وَيَبْعَثُ بِزَيْتِ الزَّيْتُونِ إِلَى مِصْرَ.
2- لِلرَّبِّ دَعْوَى عَلَى يَهُوذَا، وَسَيُعَاقِبُ إِسْرَائِيلَ بِمُقْتَضَى طُرُقِهِ وَيُجَازِيهِ بِمُوجِبِ أَعْمَالِهِ.

3- (áóßóãú ØóãöÚó íóÚúÞõæÈõ Ýöí ÈóÑóßóÉö ÇáÑøóÈøö)¡ ÝóÞóÈóÖó æóåõæó ãóÇ ÈóÑöÍó Ýöí ÇáÑøóÍöãö Úóáóì ÚóÞöÈö ÃóÎöíåö¡ æóÝöí ÑõÌõæáóÊöåö ÌóÇåóÏó ãóÚó Çááåö.  
4- ÊóÕóÇÑóÚó ãóÚó ÇáúãóáÇóßö æóÛóáóÈó. Èóßóì æóÇáúÊóãóÓó ÑöÖóÇåõ æóÈóÑóßóÊóåõ¡ ÇáúÊóÞóÇåõ Çááåõ Ýöí ÈóíúÊö Åöíáó ÝóÎóÇØóÈóåõ åõäóÇßó.
5- åõæó Çááåõ ÇáúÞóÏöíÑõ æóíóåúæóåõ ÇÓúãõåõ.
6- ÃóãøóÇ ÃóäúÊõãú ÝóÇÑúÌöÚõæÇ Åöáóì Åöáóåößõãú ÊóÇÆöÈöíäó. ÊóãóÓøóßõæÇ ÈöÑóÍúãóÊöåö æóÚóÏúáöåö¡ æóÏóÇæöãõæÇ Úóáóì ÇúáöÇ ÊøößóÇáö Úóáóíúåö.

 

وصف خطيئة أفرايم

7- Åöäøó ÃóÝúÑóÇíöãó ãöËúáõ ÇáÊøóÇÌöÑö ÇáúßóäúÚóÇäöíøö íóÍúãöáõ ÈöíóÏöåö ãöíÒóÇäÇð ãóÛúÔõæÔÇð áÃóäøóåõ íõÍöÈøõ ÇáúÌóæúÑó.
8- وَيَقُولُ: «قَدْ أَصْبَحْتُ غَنِيّاً، وَضَمِنْتُ لِنَفْسِي ثَرْوَةً، وَلاَ يُمْكِنُ لأَحَدٍ إِنْ يَجِدَ فِي كُلِّ مَا اكْتَسَبْتُهُ مِنْ غِنًى مَالاً حَرَاماً أَثِيماً».
9- وَلَكِنِّي أَنَا الرَّبُّ إِلَهُكَ مُنْذُ أَنْ كُنْتَ فِي دِيَارِ مِصْرَ. سَأَجْعَلُكَ تُقِيمُ فِي خِيَامٍ ثَانِيَةً كَمَا كُنْتَ فِي أَيَّامِ أَعْيَادِكَ فِي الصَّحْرَاءِ.
10- قَدْ خَاطَبْتُ الأَنْبِيَاءَ، وَأَكْثَرْتُ لَهُمُ الرُّؤَى، وَنَطَقْتُ عَلَى أَلْسِنَتِهِمْ بِأَمْثَالٍ.
11- أَفِي جِلْعَادَ إِثْمٌ؟ حَتْماً قَدِ انْتَهَوْا إِلَى بُطْلٍ. إِنْ ذَبَحُوا فِي الْجِلْجَالِ ثِيرَاناً لِوَثَنٍ، فَإِنَّ مَذَابِحَهُمْ تَصِيرُ كَرُكَامِ حِجَارَةٍ فِي حَقْلٍ مَحْرُوثٍ.

12- ÞóÏú áóÌóÃó íóÚúÞõæÈõ Åöáóì ÃóÑúÖö ÃóÑóÇãó¡ ÍóíúËõ ÎóÏóãó ßóÑóÇÚò áöíóÍúÙóì ÈöÒóæúÌóÉò.
13- وَبِقِيَادَةِ نَبِيٍّ أَخْرَجَ الرَّبُّ إِسْرَائِيلَ مِنْ دِيَارِ مِصْرَ، وَبِنَبِيٍّ حَافَظَ عَلَيْهِ.
14- غَيْرَ أَنَّ أَفْرَايِمَ أَثَارَ غَضَبَ الرَّبِّ أَشَدَّ إِثَارَةٍ لِهَذَا فَإِنَّهُ سَيَتْرُكُ لَطَخَاتِ إِثْمِ دَمِهِ عَلَيْهِ وَيَرُدُّ عَلَيْهِ تَعْيِيرَهُ.

 

فصل 13

النبوءة بمصير أفرايم الرهيب

 

1- عِنْدَمَا تَكَلَّمَ أَفْرَايِمُ اعْتَرَى الرُّعْبُ الأُمَمَ، وَعَظُمَ شَأْنُهُ فِي إِسْرَائِيلَ، وَلَكِنْ حِينَ عَبَدَ الْبَعْلَ وَأَثِمَ مَاتَ.
2- وَهَا هُمْ يُكَثِّرُونَ الآنَ مَعَاصِيهَمْ، وَيَصُوغُونَ بِبَرَاعَةٍ لأَنْفُسِهِمْ تَمَاثِيلَ وَأَصْنَاماً مِنْ فِضَّتِهِمْ، كُلُّهَا صَنْعَةُ عُمَّالٍ حَاذِقِينَ قَائِلِينَ: «قَبِّلُوا تَمَاثِيلَ الْعُجُولِ هَذِهِ يَامُقَرِّبِي الذَّبَائِحِ الْبَشَرِيَّةِ».
3- لِهَذَا يَتَلاَشَوْنَ كَضَبَابِ الصَّبَاحِ وَكَالنَّدَى الَّذِي يَتَبَخَّرُ سَرِيعاً، أَوْ كَعُصَافَةٍ مُذَرَّاةٍ مِنَ الْبَيْدَرِ، أَوْ دُخَانٍ مُتَسَرِّبٍ مِنَ الْكُوَّةٍ.

4- ÃóäóÇ åõæó ÇáÑøóÈøõ Åöáóåõßó ãõäúÐõ Ãóäú ßõäúÊó Ýöí ÏöíóÇÑö ãöÕúÑó¡ æóáóÓúÊó ÊóÚúÑöÝõ ÅöáóåÇð ÛóíúÑöí¡ æóáÇó ãõäúÞöÐó áóßó ÓöæóÇíó.
5- ÃóäóÇ ÇáøóÐöí ÇÚúÊóäóíúÊõ Èößó Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö ÇáúÌóÑúÏóÇÁö¡ Ýöí ÃóÑúÖö ÇáÙøóãóÅö
6- æóáóßöäú ÚöäúÏóãóÇ ÑóÚóæúÇ æóÔóÈöÚõæÇ ÎóÇãóÑóÊú ÞõáõæÈóåõãõ ÇáúßöÈúÑöíóÇÁõ¡ áöÐóáößó äóÓõæäöí.

7- áöåóÐóÇ Ãóßõæäõ áóåõãú ßóÃóÓóÏò¡ æóÃóßúãõäõ ßóäóãöÑò áóåõãú Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö.
8- وَأَنْقَضُّ عَلَيْهِمْ كَدُبَّةٍ ثَاكِلٍ، وَأُمَزِّقُ قُلُوبَهُمْ أَشْلاَءَ وَأَفْتَرِسُهُمْ هُنَاكَ كَلَبُوءَةٍ، وَوَحْشِ الْبَرِّ يُقَطِّعُهُمْ إِرْباً إِرْباً.

9- åóáÇóßõßó ãöäúßó íóÇÅöÓúÑóÇÆöíáõ áÃóäøóßó ÚóÇÏóíúÊóäöí. ÚóÇÏóíúÊó ãõÚöíäóßó.
10- أَيْنَ هُوَ مَلِكُكَ لِيُنْقِذَكَ؟ أَيْنَ هُمْ حُكَّامُكَ الْمُنْتَشِرُونَ فِي جَمِيعِ مُدُنِكَ الَّذِينَ قُلْتَ عَنْهُمْ: أَعْطِنِي مَلِكاً وَرُؤَسَاءَ؟
11- قَدْ أَعْطَيْتُكَ مَلِكاً فِي إِبَّانِ غَضَبِي وَأَخَذْتُهُ فِي سَوْرَةِ غَيْظِي.

 

أخذ القرار بمصير أفرايم

12- ÅöËúãõ ÃóÝúÑóÇíöãó ãóÍúÝõæÙñ Ýöí ÕõÑøóÉò¡ æóÎóØöíÆóÊõåõ ãõÏøóÎóÑóÉñ
13- ÂáÇóãõ ãóÎóÇÖö ÇãúÑóÃóÉò ãõÔúÑöÝóÉò Úóáóì ÇáúæöáÇóÏóÉö ÍóáøóÊú Èöåö¡ æóáóßöäøóåõ ÇÈúäñ ÌóÇåöáñ íóÃúÈóì Ãóäú íóÞúÊóÑöÈó ãöäú ÝõæøóåóÉö ÇáÑøóÍöãö ÚöäúÏó ÃóæóÇäö æöáÇóÏóÊöåö.

14- åóáú ÃóÝúÊóÏöíåöãú ãöäú ÞõæøóÉö ÇáúåóÇæöíóÉö¿ åóáú ÃõäóÌøöíåöãú ãöäó ÇáúãóæúÊö¿ Ãóíúäó ÃóæúÈöÆóÊõßó íóÇãóæúÊõ¿ Ãóíúäó åóáÇóßõßö íóÇåóÇæöíóÉõ¿ ÞóÏö ÇÍúÊóÌóÈóÊö ÇáÑøóÍúãóÉõ Úóäú Úóíúäóíøó.

15- æóÍóÊøóì æóáóæö ÇÒúÏóåóÑó ßóÇáúÚõÔúÈö Èóíúäó ÅöÎúæóÊöåö ÊóåõÈøõ ÑöíÍñ ÔóÑúÞöíøóÉñ¡ ÑöíÍõ ÇáÑøóÈøö ÇáúãõÞúÈöáóÉõ ãöäó ÇáÕøóÍúÑóÇÁö ÝóÊõÌóÝøöÝõ íóäúÈõæÚóåõ æóÊõäúÖöÈõ Úóíúäóåõ æóÊóäúåóÈõ ãóÎóÇÈöíÁó ßóäúÒöåö ãöäú ßõáøö ÔóíúÁò äóÝöíÓò.
16- لاَبُدَّ أَنْ تَتَحَمَّلَ السَّامِرَةُ وِزْرَ خَطِيئَتِهَا لأَنَّهَا تَمَرَّدَتْ عَلَى إِلَهِهَا، فَيَفْنَى أَهْلُهَا بِحَدِّ السَّيْفِ، وَيَتَمَزَّقُ أَطْفَالُهَا أَشْلاَءَ، وَتُشَقُّ بُطُونُ حَوَامِلِهَا.

 

فصل 14

الدعوة إلى التوبة

 

1- ارْجِعْ تَائِباً يَاإِسْرَائِيلُ إِلَى الرَّبِّ إِلَهِكَ، لأَنَّكَ قَدْ تَعَثَّرْتَ بِخَطِيئَتِكَ.
2- احْمِلُوا مَعَكُمْ كَلاَمَ ابْتِهَالٍ وَارْجِعُوا إِلَى الرَّبِّ قَائِلِينَ لَهُ: «انْزِعْ إِثْمَنَا، وَتَقَبَّلْنَا بِفَائِقِ رَحْمَتِكَ، فَنُزْجِيَ إِلَيْكَ حَمْدَ شِفَاهِنَا كَالْقَرَابِينِ.
3- إِنَّ أَشُّورَ لَنْ تُخَلِّصَنَا، وَلَنْ نَعْتَمِدَ عَلَى خُيُولِ مِصْرَ لإِنْقَاذِنَا، وَلَنْ نَقُولَ لِلأَوْثَانِ صَنْعَةِ أَيْدِينَا: «أَنْتُمْ آلِهَتُنَا» لأَنَّ فِيكَ وَحْدَكَ يَجِدُ الْيَتِيمُ رَحْمَةً».

4- ÃóäóÇ ÃõÈúÑöíÁõ ÇÑúÊöÏóÇÏóåõãú æóÃõÍöÈøõåõãú ÝóÖúáÇð¡ áÃóäøó ÛóÖóÈöí ÞóÏú ÊóÍóæøóáó Úóäúåõãú.
5- وَأَكُونُ كَالطَّلِّ لإِسْرَائِيلَ، فَيُزْهِرُ كَالسَّوْسَنِ، وَتَتَأَصَّلُ جُذُورُهُ كَأَرْزِ لُبْنَانَ.
6- تَمْتَدُّ أَغْصَانُهُ وَيَصِيرُ جَمَالُهُ كَشَجَرَةِ الزَّيْتُونِ وَشَذَاهُ كَأَرْزِ لُبْنَانَ.
7- وَيَعُودُونَ وَيُقِيمُونَ فِي ظِلِّهِ وَيَزْدَهِرُونَ كَالْحِنْطَةِ، وَيُزْهِرُونَ كَالْكَرْمَةِ، وَيَذِيعُ ذِكْرُهُمْ كَخَمْرِ لُبْنَانَ.
8- يَقُولُ أَفْرَايِمُ تَائِباً: «مَالِي وَلِلأَصْنَامِ!» فَيُجِيبُ الرَّبُّ: «قَدِ اسْتَمَعْتُ وَأَنَا رَعَيْتُكَ بِعَيْنِ الرِّضَى وَصِرْتُ لَكَ كَشَجَرَةِ سَرْوٍ خَضْرَاءَ، وَمِنِّي أَمُدُّكَ بِثَمَرِكَ».

 

التحذير

9- ãóäú åõæó Íóßöíãñ ÝóáúíóÓúãóÚú åóÐöåö ÇáÃõãõæÑó¡ æóãóäú åõæó ÝóØöäñ ÝóáúíóÝúåóãúåóÇ¡ áÃóäøó ØõÑõÞó Çááåö ãõÓúÊóÞöíãóÉñ¡ ÝöíåóÇ íóÓúáõßõ ÇáÃóÈúÑóÇÑõ¡ ÃóãøóÇ ÇáúãõäóÇÝöÞõæäó ÝóíóÚúËõÑõæäó