فصل
1
موت يوسف
1- وَهَذِهِ هِيَ أَسْمَاءُ
أَبْنَاءِ إِسْرَائِيلَ الَّذِينَ قَدِمُوا مَعَ يَعْقُوبَ إِلَى مِصْرَ،
كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ مَعَ أَهْلِ بَيْتِهِ.
2-
رَأُوبَيْنُ، وَشِمْعُونُ،
وَلاَوِي وَيَهُوذَا،
3-
وَيَسَّاكَرُ وَزَبُولُونُ وَبَنْيَامِينُ،
4-
وَدَانُ
وَنَفْتَالِي وَجَادُ وَأَشِيرُ.
5-
وَكَانَتْ جُمْلَةُ النُّفُوسِ
الْمَوْلُودِينَ مِنْ صُلْبِ يَعْقُوبَ سَبْعِينَ نَفْساً. أَمَّا يُوسُفُ
فَقَدْ كَانَ فِي مِصْرَ.
6-
ثُمَّ مَاتَ يُوسُفُ وَإِخْوَتُهُ جَمِيعاً
وَكَذَلِكَ سَائِرُ ذَلِكَ الْجِيلِ.
7-
وَنَمَا بَنُو إِسْرَائِيلَ،
وَتَوَالَدُوا وَتَكَاثَرُوا وَعَظُمُوا جِدّاً حَتَّى اكْتَظَّتْ بِهِمِ
الأَرْضُ.
إستعباد بني إسرائيل
8- æóãóÇ áóÈöËó Ãóäú ÞóÇãó
ãóáößñ ÌóÏöíÏñ Úóáóì ãöÕúÑó áóãú íóßõäú íóÚúÑöÝõ íõæÓõÝó.
9-
فَقَالَ
لِشَعْبِهِ: «هَا بَنُو إِسْرَائِيلَ أَكْثَرُ مِنَّا وَأَعْظَمُ قُوَّةً.
10-
فَلْنَتَآمَرْ عَلَيْهِمْ لِكَيْلاَ يَتَكَاثَرُوا وَيَنْضَمُّوا إِلَى
أَعْدَائِنَا إِذَا نَشَبَ قِتَالٌ وَيُحَارِبُونَا ثُمَّ يَخْرُجُوا مِنَ
الأَرْضِ».
11-
فَعَهِدُوا بِهِمْ إِلَى مُشْرِفِينَ عُتَاةٍ
لِيُسَخِّرُوهُمْ بِالأَعْمَالِ الشَّاقَةِ. فَبَنَوْا مَدِينَتَيْ
فِيثُومَ وَرَعَمْسِيسَ لِتَكُونَا مَخَازِنَ لِفِرْعَوْنَ.
12-
وَلَكِنْ
كُلَّمَا زَادُوا مِنْ إذْلاَلِهِمْ، اِزْدَادَ تَكَاثُرُهُمْ
وَنُمُوُّهُمْ، فَتَخَوَّفُوا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ
13-
فَتَفَاقَمَ
عُنْفُ اسْتِعْبَادِ الْمِصْرِيِّينَ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ.
14-
وَأَتْعَسُوا
حَيَاتَهُمْ بالأَعْمَالِ الشَّاقَةِ فِي الطِّينِ وَاللِّبْنِ كَادِحِينَ
فِي الْحُقُولِ. وسَخَّرَهُمُ الْمِصْرِيُّونَ بِعُنْفٍ فِي كُلِّ
أَعْمَالِهِمِ الشَّاقَةِ.
مقتل الأطفال الذكور
15- Ëõãøó ÞóÇáó ãóáößõ
ãöÕúÑó áöáúÞóÇÈöáóÊóíúäö ÇáúÚöÈúÑóÇäöíøóÊóíúäö ÇáúãóÏúÚõæøóÊóíúäö
ÔöÝúÑóÉó æóÝõæÚóÉó:
16-
«عِنْدَمَا تُشْرِفَانِ عَلَى تَوْلِيدِ النِّسَاءِ
الْعِبْرَانِيَّاتِ رَاقِبَاهُنَّ عَلَى كُرْسِيِّ الْوِلادَةِ، فَإنْ
كَانَ الْمَوْلُودُ صَبِيّاً فَاقْتُلاهُ، وَإنْ كَانَ بِنْتاً
فاتْرُكَاهَا تَحْيَا.
17-
غَيْرَ أَنَّ الْقَابِلَتَيْنِ كَانَتَا
تَخَافَانِ اللهَ فَلَمْ تُنَفِّذَا أَمْرَ الْمَلِكِ فاسْتَحْيَتَا
الأَطْفَالَ الذُّكُورَ.
18-
فَاسْتَدْعَى مَلِكُ مِصْرَ الْقَابِلَتَيْنِ
وَسَأَلَهُمَا: «لِمَاذَا فَعَلْتُمَا هَذَا الأَمْرَ واسْتَحْيَيْتُمَا
الأَطْفَالَ الذُّكُورَ؟»
19-
فَأَجَابَتَاهُ: «إنَّ النِّسَاءَ
الْعِبْرَانِيَّاتِ لَسْنَ كَالْمِصْرِيَّاتِ، فَإِنَّهُنَّ قَوِيَّاتٌ
يَلِدْنَ قَبْلَ وُصُولِ الْقَابِلَةِ إِلَيْهِنَّ».
20-
وَتَكَاثَرَ
الشَّعْبُ وَعَظُمَ جِدّاً.
21-
وَإِذْ خَافَتِ الْقَابِلَتَانِ اللهَ
أَثَابَهُمَا بِنَسْلٍ.
22-
ثُمَّ أَصْدَرَ فِرْعَوْنُ أَمْرَهُ لِجَمِيعِ
شَعْبِهِ قَائِلاً: «اطْرَحُوا كُلَّ ابْنٍ (عِبْرَانِيٍّ) يُوْلَدُ فِي
النَّهْرِ، أَمَّا الْبَنَاتُ فَاسْتَحْيُوهُنَّ».
فصل
2
ولادة موسى
1- وَتَزَوَّجَ رَجُلٌ مِنْ
بَيْتِ لاَوِي فَتَاةً ابْنَةَ لاَوِي.
2-
فَحَمَلَتِ الْمَرْأَةُ
وَأَنْجَبَتِ ابْناً، وَإذْ رَاقَهَا جَمَالُهُ خَبَّأَتْهُ ثَلاَثَةَ
أَشْهُرٍ.
3-
وَلَمَّا لَمْ تَسْتَطِعْ أَنْ تُخْفِيَهُ بَعْدُ، أَتَتْ
بِسَفَطٍ مِنَ الْبَرْدِيِّ وَطَلَتْهُ بِالْحُمَرِ والزِّفْتِ وأَضْجَعَتِ
الطِّفْلَ وَوَضَعَتْهُ بَيْنَ الْحَلْفَاءِ عَلَى ضَفَّةِ النَّهْرِ.
4-
وَوَقَفَتْ أُخْتُهُ مِنْ بَعِيدٍ لِتَرَى مَا يَحْدُثُ لَهُ.
إنقاذ موسى
5- æóÃóÞúÈóáóÊö ÇÈúäóÉõ
ÝöÑúÚóæúäó áöÊóÓúÊóÍöãøó Ýöí ÇáäøóåúÑö¡ ÈóíúäóãóÇ ÑóÇÍóÊú æóÕöíÝóÇÊõåóÇ
ÊóÊóãóÔøóíúäó Úóáóì ÖóÝøóÉö ÇáäøóåúÑö. ÝóÑóÃóÊö ÇáÓøóÝóØó Èóíúäó
ÇáúÍóáúÝóÇÁö ÝóÃóÑúÓóáóÊú æóÕöíÝóÊóåóÇ áöÊóÃúÊöíó Èöåö.
6-
فَفَتَحَتْهُ
وَرَأَتِ الطِّفْلَ وَإِذَا هُوَ يَبْكِي، فَرَقَّتْ لَهُ وَقَالَتْ:
«هَذَا مِنْ أَوْلاَدِ الْعِبْرَانِيِّينَ»
7-
فَقَالَتْ أُخْتُهُ لاِبْنَةِ
فِرْعَوْنَ: «هَلْ أَذْهَبُ وَأَدْعُو لَكِ مُرْضِعَةً مِنَ
الْعِبْرَانِيَّاتِ لِتُرْضِعَ لَكِ الْوَلَدَ؟»
8-
فَأَجَابَتْهَا ابْنَةُ
فِرْعَوْنَ: «اذْهَبِي»؛ فَمَضَتِ الْفَتَاةُ وَدَعَتْ أَمَّ الصَّبِيِّ.
9-
فَقَالَتْ لَهَا ابْنَةُ فِرْعَوْنَ: «خُذِي هَذَا الصَّبِيَّ
وَأَرْضِعِيهِ لِي، وَأَنَا أُعْطِيكِ أُجْرَتَكِ». فَأَخَذَتِ الْمَرْأَةُ
الصَّبِيَّ وَأَرْضَعَتْهُ.
10-
وَلَمَّا كَبُرَ الْوَلَدُ، رَدَّتْهُ إِلَى
ابْنَةِ فِرْعَوْنَ فَتَبَنَّتْهُ وَدَعَتْهُ مُوسَى (وَمَعْنَاهُ
مُنْتَشَلٌ) قَائِلَةً: «إِنِّي انْتَشَلْتُهُ مِنَ الْمَاءِ».
جريمة موسى وهربه
11- æóÍóÏóËó ÈóÚúÏó Ãóäú
ßóÈõÑó ãõæÓóì Ãóäøóåõ ÐóåóÈó áöíóÝúÊóÞöÏó ÅöÎúæóÊóåõ ÇáúÚöÈúÑóÇäöíøöíäó
æóíóÔúåóÏó ãóÔóÞøóÊóåõãú¡ ÝóáóãóÍó ÑóÌõáÇð ãöÕúÑöíøÇð íóÖúÑöÈõ ÑóÌõáÇð
ÚöÈúÑóÇäöíøÇð¡
12-
فَتَلَفَّتَ حَوْلَهُ، وَإِذْ لَمْ يَجِدْ أَحَداً
هُنَاكَ قَتَلَ الْمِصْرِيَّ وَطَمَرَهُ فِي الرَّمْلِ.
13-
ثُمَّ خَرَجَ فِي
الْيَوْمِ الثَّانِي وَإِذَا رَجُلاَنِ عِبْرَانِيَّانِ يَتَضَارَبَانِ،
فَقَالَ لِلْمُسِيءِ: «لِمَاذَا تَضْرِبُ صَاحِبَكَ؟»
14-
فَأَجَابَهُ: «مَنْ
أَقَامَكَ رَئِيساً وَقَاضِياً عَلَيْنَا؟ أَعَازِمٌ أَنْتَ عَلَى قَتْلِي
كَمَا قَتَلْتَ الْمِصْرِيَّ؟»
فَخَافَ مُوسَى وَقَالَ:
«حَقّاً إِنَّ الْخَبَرَ قَدْ ذَاعَ».
15-
وَبَلَغَ الْخَبَرُ مَسْمَعَ
فِرْعَوْنَ، فَسَعَى إِلَى قَتْلِ مُوسَى، إلاَّ أَنَّ مُوسَى هَرَبَ مِنْ
وَجْهِ فِرْعَوْنَ، وَمَضَى لِيُقِيمَ فِي أَرْضِ مِدْيَانَ، فَبَلَغَهَا
وَجَلَسَ عِنْدَ الْبِئْرِ.
زواج موسى
16- æóßóÇäó áößóÇåöäö
ãöÏúíóÇäó ÓóÈúÚõ ÝóÊóíóÇÊò ÝóÃóÞúÈóáúäó æóÇÓúÊóÞóíúäó ãóÇÁð æóãóáÃúäó
ÇáÃóÌúÑóÇäó áöíóÓúÞöíäó Ûóäóãó ÃóÈöíåöäøó.
17-
فَأَتَى الرُّعَاةُ
وَطَرَدُوهُنَّ. غَيْرَ أَنَّ مُوسَى هَبَّ لِنَجْدَتِهِنَّ وَسَقَى
غَنَمَهُنَّ.
18-
وَعِنْدَمَا رَجَعَتِ الْفَتَيَاتُ إِلَى رَعُوئِيلَ
أَبِيهِنَّ سَأَلَهُنَّ: «مَا بَالُكُنَّ بَكَّرْتُنَّ بِالرُّجُوعِ
الْيَوْمَ؟»
19-
فَأَجَبْنَهُ: «رَجُلٌ مِصْرِيٌّ أَنْقَذَنَا مِنْ أَيْدِي
الرُّعَاةِ، فَاسْتَقَى لَنَا وَلِغَنَمِنَا أَيْضاً».
20-
فَسَأَلَهُنَّ:
«وَأَيْنَ هُوَ؟ لِمَاذَا تَرَكْتُنَّ الرَّجُلَ؟ ادْعُونَهُ لِيَأْكُلَ
طَعَاماً».
21-
وَقَبِلَ مُوسَى أنْ يُقِيمَ مَعَ الرَّجُلِ الَّذِي
زَوَّجَهُ مِنِ ابْنَتِهِ صَفُّورَةَ.
22-
فَأَنْجَبَتْ لَهُ ابْناً دَعَاهُ
جِرْشُومَ (وَمَعْنَاهُ غَرِيبٌ) إِذْ قَالَ: «كُنْتُ نَزِيلاً فِي أَرْضٍ
غَرِيبَةٍ».
23- æóÈóÚúÏó ãõÑõæÑö
ÍöÞúÈóÉò ØóæöíáóÉò ãóÇÊó ãóáößõ ãöÕúÑó. æóÇÑúÊóÝóÚó Ãóäöíäõ Èóäöí
ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóÕõÑóÇÎõåõãú ãöäú æóØúÃóÉö ÇáúÚõÈõæÏöíøóÉö¡ æóÕóÚöÏó Åöáóì
Çááåö.
24-
فَأَصْغَى اللهُ إِلَى أَنِينِهِمْ، وَتَذَكَّرَ مِيثَاقَهُ مَعَ
إِبرَاهِيمَ وَإسْحقَ وَيَعْقُوبَ. 25وَنَظَرَ اللهُ إِلَى بَنِي
إِسْرَائِيلَ (وَرَقَّ لِحَالِهِمْ).
فصل
3
ظهور الله لموسى
1- وأَمَّا مُوسَى فَكَانَ
يَرْعَى غَنَمَ حَمِيهِ يَثْرُونَ كَاهِنِ مِدْيَانَ، فَقَادَ الْغَنَمَ
إِلَى مَا وَرَاءِ الطَّرَفِ الأَقْصَى مِنَ الصَّحْرَاءِ حَتَّى جَاءَ إلى
حُورِيبَ جَبَلِ اللهِ.
2-
وَهُنَاكَ تَجَلَّى لَهُ مَلاَكُ الرَّبِّ
بِلَهِيبِ نَارٍ وَسَطَ عُلَّيْقَةٍ. فَنَظَرَ مُوسَى وَإِذَا
بِالْعُلَّيْقَةِ تَتَّقِدُ دُونَ أَنْ تَحْتَرِقَ.
3-
فَقَالَ مُوسَى:
«أَمِيلُ الآنَ لأَسْتَطْلِعَ هَذَا الأَمْرَ الْعَظِيمَ. لِمَاذَا لاَ
تَحْتَرِقُ الْعُلَّيْقَةُ؟»
4-
وَعِنْدَمَا رَأَى الرَّبُّ أَنَّ مُوسَى
قَدْ دَنَا لِيَسْتَطْلِعَ الأَمْرَ، نَادَاهُ مِنْ وَسَطِ الْعُلَّيْقَةِ
قَائِلاً: «مُوسَى». فَقَالَ: «هَا أَنَا».
5-
فَقَالَ:
«لاَ تَقْتَرِبْ
إِلَى هُنَا: اخْلَعْ حِذَاءَكَ مِنْ رِجْلَيْكَ، لأَنَّ الْمَكَانَ
الَّذِي أَنْتَ وَاقِفٌ عَلَيْهِ أَرْضٌ مُقَدَّسَةٌ».
دعوة الله لموسى
6- Ëõãøó ÞóÇáó: «ÃóäóÇ åõæó
Åöáóåõ ÃóÈöíßó¡ Åöáóåõ ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ æóÅöáóåõ ÅÓúÍÞó¡ æóÅöáóåõ
íóÚúÞõæÈó». ÚöäúÏóÆöÐò ÛóØøóì ãõæÓóì æóÌúåóåõ ÎóæúÝÇð ãöäú Ãóäú íóÑóì
Çááåó (ÝóíóãõæÊó).
7-
فَقَالَ الرَّبُّ: «قَدْ شَهِدْتُ مَذَلَّةَ شَعْبِي
الَّذِي فِي مِصْرَ وَسَمِعْتُ صُرَاخَهُمْ مِنْ جَرَّاءِ عُتُوِّ
مُسَخِّرِيهِمْ وأَدْرَكْتُ مُعَانَاتَهُمْ،
8-
فَنَزَلْتُ لأُنْقِذَهُمْ
مِنْ يَدِ الْمِصْرِيِّينَ وَأُخْرِجَهُمْ مِنْ تِلْكَ الأَرْضِ إِلَى
أَرْضٍ طَيِّبَةٍ رَحِيبَةٍ تَفِيضُ لَبَناً وَعَسَلاً، أَرْضِ
الْكَنْعَانِيِّينَ وَالْحِثِّيِّينَ وَالأَمُورِيِّينَ وَالْفَرِزِّيِّينَ
وَالْحِوِّيِّينَ وَالْيَبُوسِيِّينَ.
9-
وَهَا هُوَ الآنَ قَدْ وَصَلَ
إِلَيَّ صُرَاخُ بَنِي إِسْرَائِيلَ، وَرَأَيْتُ كَيْفَ يُضَايِقُهُمُ
الْمِصْرِيُّونَ.
10-
فَهَلُمَّ الآنَ لأُرْسِلَكَ إِلَى فِرْعَوْنَ،
فَتُخْرِجَ شَعْبِي بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ مِصْرَ».فَقَالَ
مُوسَى لِلهِ: «مَنْ أَنَا حَتَّى أَمْضِيَ إِلَى فِرْعَوْنَ وَأُخْرِجَ
بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ مِصْرَ؟»
11-
فَأَجَابَ: «أَنَا أَكُونُ مَعْكَ.
وَمَتَى أَخْرَجْتَ الشَّعْبَ مِنْ مِصْرَ تَعْبُدُونَ اللهَ عَلَى هَذَا
الْجَبَلِ، فَتَكُونُ هَذِهِ لَكَ الْعَلامَةَ أَنَّنِي أَنَا
أَرْسَلْتُكَ».
12-
فَقَالَ مُوسَى لِلهِ: «حِينَمَا أُقْبِلُ عَلَى بَنِي
إِسْرَائِيلَ وَأَقُولُ لَهُمْ: إِنَّ إِلَهَ آبَائِكُمْ قَدْ بَعَثَنِي
إِلَيْكُمْ وَسَأَلُونِي: مَا اسْمُهُ؟ فَمَاذَا أَقُولُ لَهُمْ؟»
13-
فَأَجَابَهُ اللهُ : «أَهْيَهِ الَّذِي أَهْيَهْ» (وَمَعْنَاهُ أَنَا
الْكَائِنُ الدَّائِمُ). وَأَضَافَ: «هَكَذَا تَقُولُ لِبَنِي
إِسْرَائِيلَ: «أَهْيَهْ (أَنَا الْكَائِنُ)، هُوَ الَّذِي أَرْسَلَنِي
إِلَيْكُمْ».
وعد الله بتحرير بني إسرائيل
15- æóÞóÇáó ÃóíúÖÇð
áöãõæÓóì: «åóßóÐóÇ ÊóÞõæáõ áöÔóÚúÈö ÅöÓúÑóÇÆöíáó: Åöäøó ÇáÑøóÈøó
«ÇáßóÇÆöäó» Åöáåó ÂÈóÇÆößõãú¡ Åöáóåó ÅÈúÑóÇåöíãó æóÅÓúÍÞó æóíóÚúÞõæÈó
ÞóÏú ÃóÑúÓóáóäöí Åöáóíúßõãú. åóÐóÇ åõæó ÇÓúãöí Åöáóì ÇúáÃóÈóÏö¡ æóåõæó
ÇáÇÓúãõ ÇáøóÐöí ÃõÏúÚóì Èöåö ãöäú Ìöíáò Åöáóì Ìöíáò.
16-
اذْهَبْ وَاجْمَعْ شُيُوخَ
إِسْرَائِيلَ وَقُلْ لَهُمْ: إِنَّ الرَّبَّ إِلَهَ آبَائِكُمْ، إِلَهَ
إبْرَاهِيمَ وَإِسْحقَ وَيَعْقُوبَ قَدْ تَجَلَّى لِي قَائِلاً: إنَّنِي
حَقّاً قَدْ تَفَقَّدْتُكُمْ، وَشَهِدْتُ مَا أَصَابَكُمْ فِي مِصْرَ،
17-
وَهَا أَنَا قَدْ وَعَدْتُ أَنْ أُخْرِجَكُمْ مِنْ ضِيقَةِ مِصْرَ إِلَى
أَرْضِ الْكَنْعَانِيِّينَ وَالْحِثِّيِّينَ وَالأَمُورِيِّينَ
وَالْفَرِزِّيِّينَ وَالْحِوِّيِّينَ وَالْيَبُوسِيِّينَ، هَذِهِ الأَرْضِ
الَّتِي تَفِيضُ لَبَناً وَعَسَلاً،
18-
فَيَسْتَمِعُ الشُّيُوخُ لِكَلاَمِكَ
فَتَمْثُلُ أَنْتَ وَشُيُوخُ إِسْرَائِيلَ أَمَامَ مَلِكِ مِصْرَ وَتَقُولُ
لَهُ: إِنَّ الرَّبَّ إِلَهَ الْعِبْرَانِيِّينَ قَدْ تَفَقَّدَنَا،
فَدَعْنَا نَمْضِي مَسِيرَةَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ فِي الْبَرِّيَّةِ
وَنُقَدِّمُ ذَبَائِحَ لِلرَّبِّ إِلَهِنَا.
19-
وَلَكِنَّنِي عَالِمٌ أَنَّ
مَلِكَ مِصْرَ لَنْ يُطْلِقَكُمْ مَا لَمْ تُرْغِمْهُ يَدٌ قَوِيَّةٌ.
20-
فَأَمُدُّ يَدِي وأَضْرِبُ مِصْرَ بِجَمِيعِ وَيْلاَتِي الَّتِي
أَصْنَعُهَا فِيهَا، وَبَعْدَ ذَلِكَ يُطْلِقُكُمْ.
21-
وَأَجْعَلُ هَذَا
الشَّعْبَ يَحْظَى بِرِضَى الْمِصْرِيِّينَ، فَلاَ تَخْرُجُونَ فَارِغِينَ
حِينَ تَمْضُونَ،
22-
بَلْ تَطْلُبُ كُلُّ امْرَأَةٍ مِنْ جَارَتِهَا أَوْ
نَزِيلَةِ بَيْتِهَا جَوَاهِرَ فِضَّةٍ وَذَهَبٍ وَثِيَاباً تُلْبِسُونَهَا
بَنِيكُمْ وَبَنَاتِكُمْ فَتَغْنَمُونَ ذَلِكَ مِنَ الْمِصْرِيِّينَ».
فصل
4
معجزات برهانية
1- ÝÞóÇáó
ãõæÓóì: «ãóÇÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÕóÏøöÞõæäöí æóáóãú íóÕúÛõæÇ Åáóíøó
æóÞóÇáõæÇ: Åöäøó ÇáÑøóÈøó áóãú íóÙúåóÑú áóßó¿»
2-
ÝóÓóÃóáóåõ ÇáÑøóÈøõ: «ãóÇ
Êöáúßó ÇáøóÊöí ÈöíóÏößó¿» ÝóÃóÌóÇÈó: «ÚóÕÇð».
3-
ÝóÞóÇáó: «ÃóáúÞöåóÇ Úóáóì
ÇáÃóÑúÖö». ÝóÃóáúÞóÇåóÇ ÝóÅöÐóÇ åöíó ÍóíøóÉñ¡ ÝóåóÑóÈó ãöäúåóÇ ãõæÓóì.
4-
ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ áöãõæÓóì:
«ãõÏøó íóÏóßó æóÇÞúÈöÖú ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÐóíúáöåóÇ». ÝóãóÏøó ãõæÓóì íóÏóåõ
æóÞóÈóÖó ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÇÑúÊóÏøóÊú ÚóÕÇð Ýöí íóÏöåö.
5-
æóÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ: «åóÐóÇ
áößóí íõÄúãöäõæÇ Ãóäøó ÇáÑøóÈøó Åöáóåó ÂÈóÇÆößõãú¡ Åöáóåó ÅÈúÑóÇåöíãó
æóÅöáóåó
إسْحقَ وَإِلَهَ
يَعْقُوبَ قَدْ ظَهَرَ لَكَ».
6-
Ëõãøó ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ
ÃóíúÖÇð: «ÃóÏúÎöáú íóÏóßó Ýöí ÚõÈøößó». ÝóÃóÏúÎóáó íóÏóåõ Ýöí ÚõÈøöåö.
æóÚöäúÏóãóÇ ÃóÎúÑóÌóåóÇ ÅöÐóÇ ÈöåóÇ ÈóÑúÕóÇÁõ ßóÇáËøóáúÌö.
7-
وَأَمَرَهُ
الرَّبُّ: «رُدَّ يَدَكَ إِلَى عُبِّكَ ثَانِيَةً». فَرَدَّ يَدَهُ إِلَى
عُبِّهِ ثَانِيَةً ثُمَّ أَخْرَجَهَا مِنْ عُبِّهِ، وَإذَا بِهَا قَدْ
عَادَتْ مِثْلَ بَاقِي جَسَدِهِ.
8-
وَقَالَ الرَّبُّ: «إِذَا لَمْ
يُصَدِّقُوكَ، أَوْ يُعِيرُوا الْمُعْجِزَةَ الأُولَى انْتِبَاهَهُمْ،
فَإِنَّهُمْ يُصَدِّقُونَ الثَّانِيَةَ.
9-
وَإذَا لَمْ يُصَدِّقُوا
هَاتَيْنِ الآيَتَيْنِ وَلَمْ يُصْغُوا لِكَلامِكَ، فَاغْرِفْ مِنْ مَاءِ
النَّهْرِ وَاسْكُبْهُ عَلَى اْلأَرْضِ الْجَافَّةِ، فَيَتَحَوَّلَ
الْمَاءُ الَّذِي غَرَفْتَهُ مِنَ النَّهْرِ إِلَى دَمٍ فَوْقَ الأَرْضِ».
تهرُّب موسى
10-
ÝóÞóÇáó ãõæÓóì áöáÑøóÈøö:
«ÇÕúÛó íóÇÑóÈøõ¡ ÃóäóÇ áóãú Ãóßõäú Ýöí íóæúãò ãöäó ÇáÃóíøóÇãö ÝóÕöíÍÇð¡
áÇó Ýöí ÇáÃóãúÓö¡ æóáÇó ãõäúÐõ Ãóäú ÎóÇØóÈúÊó ÚóÈúÏóßó. ÅöäøóãóÇ ÃóäóÇ
ÈóØöíÁõ ÇáäøõØúÞö Úóíöíøõ ÇááøöÓóÇäö».
11-
ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ áóåõ:
«ãóäú åõæó ÈóÇÑöíÁõ Ýóãö ÇáÅöäúÓóÇäö¿ Ãóæú ãóäú íóÌúÚóáõåõ ÃóÎúÑóÓó Ãóæú
ÃóÕóãøó Ãóæú ÈóÕöíÑÇð Ãóæú ßóÝöíÝÇð¿ ÃóáóÓúÊõ ÃóäóÇ ÇáÑøóÈøõ¿
12-
ÝóÇáÂäó ÇäúØóáöÞú
ÝóÃõáóÞøöäó Ýóãóßó ÇáäøõØúÞó¡ æóÃõÚóáøöãóßó ãóÇÐóÇ ÊóÞõæáõ».
13-
áóßöäøó ãõæÓóì ÃóÌóÇÈó:
«íóÇÓóíøöÏõ¡ ÃóÊóæóÓøóáõ Åöáóíúßó Ãóäú ÊõÑúÓöáó ãóäú ÊóÔóÇÁõ ÛóíúÑöí».
14-
ÝóÇÍúÊóÏóãó ÛóÖóÈõ ÇáÑøóÈøö
Úóáóì ãõæÓóì æóÞóÇáó: «ÃóáóíúÓó åóÑõæäõ ÇááÇøóæöíøõ ÃóÎóÇßó¿ ÃóäóÇ
ÃóÚúáóãõ Ãóäøóåõ íõÍúÓöäõ ÇáúßóáÇãó¡ æóåóÇ åõæó ÃóíúÖÇð ÞóÇÏöãñ
áöáöÞóÇÆößó. æóÍóÇáóãóÇ íóÑóÇßó íóÈúÊóåöÌõ ÞóáúÈõåõ.
15-
ÝóÊõÍóÏøöËõåõ æóÊõáóÞøöäõ
Ýóãóåõ ÇáúßóáÇãó¡ ÝóÃõÚöíäõßõãóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö¡ æóÃõÚóáøöãõßõãóÇ
ãóÇÐóÇ ÊóÝúÚóáÇäö¡
16-
ÝóíõÎóÇØöÈõ åõæó ÇáÔøóÚúÈó
Úóäúßó æíóßõæäõ áóßó ÈöãóËóÇÈóÉö Ýóãò æóÃóäúÊó Êóßõæäõ áóåõ ÈöãóËóÇÈóÉö
Åöáóåò.
17-
وَخُذْ
بِيَدِكَ هَذِهِ الْعَصَا لِتَصْنَعَ بِهَا الْمُعْجِزَاتِ».
رحلة العودة
18-
ÝóÑóÌóÚó ãõæÓóì Åöáóì
íóËúÑõæäó Íóãöíåö æóÞóÇáó áóåõ: «ÏóÚúäöí ÃóÚõæÏõ Åöáóì Þóæúãöí Ýöí
ãöÕúÑó áÃóÑóì ÃóãóÇ ÒóÇáõæÇ ÈóÚúÏõ ÃóÍúíóÇÁð». ÝóÃóÌóÇÈó íóËúÑõæäõ
ãõæÓóì: «ÇÐúåóÈú ÈöÓóáÇãò».
19-
æóÃóãóÑó ÇáÑøóÈøõ ãõæÓóì
Ýöí ãöÏúíóÇäó: «åóíøóÇ ÇÑúÌöÚú Åöáóì ãöÕúÑó¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ãóÇÊó
ÌóãöíÚõ ÇáÓøóÇÚöíäó Åöáóì ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóíúßó».
20-
فَأَخَذَ مُوسَى
امْرَأَتَهُ وَبَنِيهِ وَأَرْكَبَهُمْ عَلَى الْحَمِيرِ وَمَضَى عَائِداً
إِلَى أَرْضِ مِصْرَ. وَأَخَذَ مَعَهُ عَصَا اللهِ أَيْضاً.
تعليمات الرب لموسى
21-
æóÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ áöãõæÓóì:
«ÍóÇáóãóÇ ÊóÑúÌöÚõ Åöáóì ãöÕúÑó¡ ÊóÐóßøóÑú Ãóäú ÊõÌúÑöíó ÃóãóÇãó
ÝöÑúÚóæúäó ÌóãöíÚó ÇáúÚóÌóÇÆöÈö ÇáøóÊöí ãóäóÍúÊõßó ÇáúÞõæøóÉó Úóáóì
ÅöÌúÑóÇÆöåóÇ¡ æóáóßöäøóäöí ÓóÃõÞóÓøöí ÞóáúÈóåõ áößóíú áÇó íõØúáöÞó
ÇáÔøóÚúÈó.
22-
ثُمَّ قُلْ لِفِرْعَوْنَ: هَذَا مَا يَقُولُهُ الرَّبُّ:
إِسْرَائِيلُ هُوَ ابْنِي الْبِكْرُ.
23-
قُلْتُ لَكَ: أَطْلِقِ ابْنِي
لِيَعْبُدَنِي، وَلَكِنَّكَ رَفَضْتَ إِطْلاقَهُ، لِذَلِكَ سَأُهْلِكُ
ابْنَكَ الْبِكْرَ»
24-
æóÝöí ÃóËúäóÇÁö ÇáØøóÑöíÞö¡
ÈöÇáÞõÑúÈö ãöäú ÎóÇäò¡ ÇáúÊóÞóÇåõ ÇáÑøóÈøõ æóåóãøó Ãóäú íóÞúÊõáóåõ.
25-
فَأَخَذَتْ صَفُّورَةُ صَوَّانَةً وَقَطَعَتْ قُلْفَةَ
ابْنِهَا وَمَسَّتْ بِهَا قَدَمَيْ مُوسَى قَائِلَةً: «حَقّاً إِنَّكَ
عَرِيسُ دَمٍ لِي».
26-
فَعَفَا الرَّبُّ عَنْهُ. حِينَئِذٍ قَالَتْ:
«عَرِيسُ دَمٍ مِنْ أَجْلِ الْخِتَانِ».
موسى يجري المعجزات
27-
æóÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ áöåóÑõæäó:
«ÇÐúåóÈú Åöáóì ÇáÕøóÍúÑóÇÁö áÇöÓúÊöÞúÈóÇáö ãõæÓóì». ÝóãóÖóì æóÇáúÊóÞóÇåõ
ÚöäúÏó ÌóÈóáö ÇáÑøóÈøö æóÞóÈøóáóåõ.
28-
فَأَطْلَعَ مُوسَى
هَرُونَ عَلَى جَمِيعِ كَلامِ الرَّبِّ الَّذِي حَمَّلَهُ إِيَّاهُ، وَمَا
كَلَّفَهُ بِهِ مِنْ آيَاتٍ،
29-
ثُمَّ انْطَلَقَ مُوسَى وَهَرُونُ وَجَمَعَا
كُلَّ شُيُوخِ بَنِي إِسْرَائِيلَ،
30-
فَحَدَّثَهُمْ هَرُونُ بِجَمِيعِ مَا
قَالَهُ الرَّبُّ لِمُوسَى. وَأَجْرَى مُوسَى الْمُعْجِزَاتِ أَمَامَهُمْ.
31-
فَآمَنَ الشَّعْبُ. وَعِنْدَمَا سَمِعُوا أَنَّ اللهَ قَدِ افْتَقَدَهُمْ
وَنَظَرَ إِلَى مَذَلَّتِهِمْ انْحَنَوْا سَاجِدِينَ.
فصل
5
مقابلة موسى لفرعون
1-
وَبَعْدَ ذَلِكَ ذَهَبَ
مُوسَى وَهَرُونُ وَقَالاَ لِفِرْعَوْنَ: «هَذَا مَا يُعْلِنُهُ الرَّبُّ
إِلَهُ إِسْرَائِيلَ: أَطْلِقْ شَعْبِي لِيَحْتَفِلَ لِي فِي
الْبَرِّيَّةِ».
2-
فَقَالَ فِرْعَوْنُ: «مَنْ هُوَ الرَّبُّ حَتَّى أُطِيعَ
أَمْرَهُ وَأُطْلِقَ إِسْرَائِيلَ؟ أَنَا لاَ أَعْرِفُ الرَّبَّ وَلَنْ
أُطْلِقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ».
3-
ثُمَّ قَالاَ: «إِنَّ إِلَهَ
الْعِبْرَانِيِّينَ قَدِ الْتَقَانَا، فَدَعْنَا نَذْهَبُ مَسِيرَةَ
ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ فِي الصَّحْرَاءِ لِنُقَدِّمَ ذَبَائِحَ لِلرَّبِّ
إِلَهِنَا لِئَلاَّ يُعَاقِبَنَا بِوَبَأٍ أَوْ سَيْفٍ».
4-
فَقَالَ لَهُمَا
مَلِكُ مِصْرَ: «يَامُوسَى وَهَرُونُ، لِمَاذَا تُعَطِّلاَنِ الشَّعْبَ
عَنْ أَعْمَالِهِ؟ ارْجِعُوا إِلَى أَعْمَالِكُمُ الشَّاقَةِ».
5-
ثُمَّ
قَالَ فِرْعَوْنُ: «هُوَذَا شَعْبُ الأَرْضِ قَدْ كَثُرَ الآنَ،
وَأَنْتُمَا تُرِيدَانِ أَنْ تُرِيحَاهُمْ مِنَ الأَعْمَالِ الشَّاقَةِ».
فرعون يعاقب بني إسرائيل
6-
Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö ÃóãóÑó
ÝöÑúÚóæúäõ ÇáúÞóÇÆöãöíäó Úóáóì ÊóÓúÎöíÑö ÇáÔøóÚúÈö æóÑõÄóÓóÇÁó
ÇáúÚõãøóÇáö ÞóÇÆöáÇð:
7-
«كُفُّوا عَنْ إِعْطَاءِ الشَّعْبِ تِبْناً
لِصُنْعِ اللِّبْنِ كَمَا كُنْتُمْ تَفْعَلُونَ سَابِقاً، وَلْيَذْهَبُوا
هُمْ وَيَجْمَعُوا تِبْناً لأَنْفُسِهِمْ.
8-
وَطَالِبُوهُمْ بِإِنْتَاجِ
نَفْسِ كَمِّيَّةِ اللِّبْنِ السَّابِقَةِ. لاَ تُنْقِصُوهَا فَإِنَّهُمْ
كُسَالَى، لِذَلِكَ يَصْرُخُونَ قَائِلِينَ: دَعْنَا نَذْهَبُ وَنَذْبَحُ
لإِلَهِنَا.
9-
ثَقِّلُوا الْعَمَلَ عَلَى كَوَاهِلِ الْقَوْمِ حَتَّى
يَشْتَغِلُوا بِهِ وَلاَ يَلْتَفِتُوا إِلَى الأَقْوَالِ الْكَاذِبَةِ».
10-
فَخَرَجَ مُسَخِّرُو الشَّعْبِ وَرُؤَسَاءُ الْعُمَّالِ وَخَاطَبُوا
الشَّعْبَ قَائِلِينَ: «هَكَذَا يَقُولُ فِرْعَوْنُ: لَنْ أُعْطِيَكُمْ
تِبْناً.
11-
اذْهَبُوا أَنْتُمْ وَاجْمَعُوا لأَنْفُسِكُمْ تِبْناً حَيْثُ
تَجِدُونَهُ عَلَى أَلاَّ يَقِلَّ إِنْتَاجُكُمْ (عَمَّا كَانَ عَلَيْهِ
سَابِقاً)».
الشعب يجمع القش
12-
ÝóÊóÝóÑøóÞó ÇáÔøóÚúÈõ Ýöí
ßõáøö ÃóÑúÖö ãöÕúÑó áöíóÌúãóÚõæÇ ÞóÔøÇð ÈóÏóáÇð ãöäó ÇáÊøöÈúäö.
13-
وَكَانَ الْمُسَخِّرُونَ يَلِحُّونَ عَلَيْهِمْ قَائِلِينَ: «أَوْفُوا
أَعْمَالَكُمْ، إِنْتَاجَ كُلِّ يَوْمٍ بِيَوْمِهِ كَمَا كَانَ الْحَالُ
حِينَ تَوَافَرَ التِّبْنُ».
14-
وَجَلَدَ مُسَخِّرُو فِرْعَوْنَ رْؤَسَاءَ
الْعُمَّالِ الَّذِينَ أَقَامُوهُمْ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ قَائِلِينَ
لَهُمْ: «لِمَاذَا لَمْ تُوْفُوا قِسْطَكُمْ مِنْ إِنْتَاجِ اللِّبْنِ
أَمْسِ وَالْيَوْمَ كَمَا كُنْتُمْ تَفْعَلُونَ سَابِقاً؟»
15-
فَأَقْبَلَ
رُؤَسَاءُ عُمَّالِ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَتَوَسَّلُوا إِلَى فِرْعَوْنَ
قَائِلِينَ: «لِمَاذَا تَفْعَلُ هَكَذَا بِعَبِيدِكَ؟
16-
إِنَّ عَبِيدَكَ
لاَ يَحْصُلُونَ عَلَى التِّبْنِ، وَمُطَالَبُونَ بِكَمِّيَّةِ اللِّبْنِ
نَفْسِهَا، وَيُجْلَدُ عَبِيْدُكَ أَيْضاً. وَلَكِنَّ الذَّنْبَ هُوَ
ذَنْبُ شَعْبِكَ».
17-
غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ: «أَنْتُمْ كُسَالَى، لِذَلِكَ
تَقُولُونَ: دَعْنَا نَذْهَبُ لِنَذْبَحَ لِلرَّبِّ.
18-
هَيَّا اذْهَبُوا
وَاعْمَلُوا، فَالتِّبْنُ لَنْ يُعْطَى لَكُمْ، وَعَلَيْكُمْ أَنْ
تُنْتِجُوا كَامِلَ كَمِّيَّةِ اللِّبْنِ نَفْسِهَا».
غضب رؤساء العمال على موسى
وهرون
19-
ÝóæóÌóÏó ÑõÄóÓóÇÁõ ÚõãøóÇáö
Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÃóäúÝõÓóåõãú Ýöí æóÑúØóÉò ÓóíøöÆóÉò ÈóÚúÏó Ãóäú Þöíáó
áóåõãú ÃóäúÊöÌõæÇ ãöäú áöÈúäößõãú ÝóÑöíÖóÉó ßõáøö íóæúãò Èöíóæúãöåö. áÇó
ÊõäúÞöÕõæÇ ãöäúåóÇ ÔóíúÆÇð
20-
وَصَادَفُوا مُوسَى
وَهَرُونَ وَهُمَا وَاقِفَانِ فِي انْتِظَارِهِمْ عِنْدَ خُروجِهِمْ مِنْ
لَدُنْ فِرْعَوْنَ
21-
فَقَالُوا لَهُمَا: «لِيَنْظُرْ إِلَيْكُمَا الرَّبُّ
وَيَقْضِ. لَقَدْ كَرَّهْتُمَا بِنَا فِرْعَوْنَ وَحَاشِيَتَهُ،
وَأَعْطَيْتُمَاهُمْ سَيْفاً فِي أَيْدِيهِمْ لِيَقْتُلُونَا».
22-
فَرَجَعَ
مُوسَى إِلَى الرَّبِّ وَقَالَ: «لِمَاذَا أَسَأْتَ إِلَى شَعْبِكَ
يَارَبُّ؟ لِمَاذَا أَرْسَلْتَنِي؟
23-
فَمُنْذُ أَنْ جِئْتُ لأُخَاطِبَ
فِرْعَوْنَ بِاسْمِكَ، أَسَاءَ إِلَى الشَّعْبِ، وَأَنْتَ لَمْ تُخَلِّصْ
شَعْبَكَ عَلَى الإِطْلاقِ».
فصل
6
وعد الرب بمعاقبة فرعون
1-
فَأَجَابَ الرَّبُّ مُوسَى:
«سَتَرَى الآنَ مَا أَنَا فَاعِلُهُ بِفِرْعَوْنَ، لأَنَّنِي بِيَدٍ
قَدِيرَةٍ سَأَجْعَلُهُ يُطْلِقُهُمْ، بَلْ يَطْرُدُهُمْ طَرْداً أَيْضاً».
2-
æóÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ áöãõæóÓì:
«ÃóäóÇ åõæó ÇáÑøóÈøõ.
3-
قَدْ ظَهَرْتُ لإِبْرَاهِيمَ وَإسْحقَ وَيَعْقُوبَ
إِلَهاً قَدِيراً عَلَى كُلِّ شَيْءٍ. أَمَّا اسْمِي يَهْوَهْ (أَيِ
الرَّبُّ) فَلَمْ أُعْلِنْهُ لَهُمْ.
4-
وَقَدْ أَبْرَمْتُ مَعَهُمْ أَيْضاً
مِيثَاقِي بِأَنْ أَهَبَهُمْ أَرْضَ كَنْعَانَ حَيْثُ أَقَامُوا فِيهَا
كَغُرَبَاءَ.
5-
كَذَلِكَ أَصْغَيْتُ إِلَى أَنِينِ بَنِي إِسْرَائِيلَ
الْمُسْتَعْبَدِينَ الْمِصْرِيِّينَ، وَتَذَكَّرْتُ مِيثَاقِي
6-
لِهَذَا
قُلْ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ إِنَّنِي أَنَا الرَّبُّ وَأَنَا أُحَرِّرُكُمْ
مِنْ أَثْقَالِ الْمِصْرِيِّينَ وَأُنْقِذُكُمْ مِنْ عُبُودِيَّتِهِمْ،
وَأُخَلِّصُكُمْ بِذِرَاعٍ مَمْدُودَةٍ وَأَحْكَامٍ قَوِيَّةٍ.
7-
وَأَتَّخِذُكُمْ لِي شَعْباً وَأَكُونُ لَكُمْ إِلَهاً، فَتَعْرِفُونَ
أَنِّي أَنَا الرَّبُّ إِلَهُكُمْ مُحَرِّرُكُمْ مِنْ أَثْقَالِ
الْمِصْرِيِّينَ.
8-
وَأَقُودُكُمْ إِلَى الأَرْضِ الَّتِي أَقْسَمْتُ أَنْ
أَهَبَهَا لإِبْرَاهِيمَ وإِسْحقَ وَيَعْقُوبَ لأُعْطِيَهَا لَكُمْ
مِلْكاً. أَنَا هُوَ الرَّبُّ».
9-
فَخَاطَبَ مُوسَى بَنِي إِسْرَائِيلَ،
لَكِنَّهُمْ لَمْ يُصْغُوا إِلَيْهِ لِتَوَجُّعِ نُفُوسِهِمْ
وَعُبُودِيَّتِهِمِ الْقَاسِيَةِ.
10-
æóÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ áöãõæÓóì:
11-
«امْثُلْ أَمَامَ فِرْعَوْنَ مَلِكِ مِصْرَ وَاطْلُبْ إِلَيْهِ
أَنْ يُطْلِقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الأَرْضِ».
12-
فَأَجَابَ مُوسَى:
«هُوَذَا بَنُو إِسْرَائِيلَ لَمْ يُصْغُوا إِلَيَّ، فَكَيْفَ يَسْتَمِعُ
إِلَيَّ فِرْعَوْنُ وَأَنَا ثَقِيلُ اللِّسَانِ؟»
13-
فَخَاطَبَ الرَّبُّ
مُوسَى وَهَرُونَ وَأَمَرَهُمَا أَنْ يَرْجِعَا إِلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ،
وَفِرْعَوْنَ مَلِكِ مِصْرَ، لِكَيْ يُطْلِقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ
أَرْضِ مِصْرَ.
عشائر بني إسرائيل
14-
æóåóÄõáÇÁö åõãú ÑõÄóÓóÇÁõ
ÇáúÚóÔóÇÆöÑö ÇáúãõÊóÝóÑøöÚóÉö Úóäú ÃóÈúäóÇÁö ÅöÓúÑóÇÆöíáó: ÃóÈúäóÇÁõ
ÑóÃõæÈóíúäó ÈößúÑö ÅöÓúÑóÇÆöíáó Íóäõæßõ æóÝóáøõæ æóÍóÕúÑõæäõ æóßóÑúãöí:
åóÐöåö ÚóÔóÇÆöÑõ ÑóÃõæÈóíúäó.
15-
أَبْنَاءُ شِمْعُونَ يَمُوئِيلُ
وَيَامِينُ وَأُوهَدُ وَيَاكِينُ وَصُوحَرُ وَشَأُولُ وأُمُّهُ
كَنْعَانِيَّةٌ: هَذِهِ هِي عَشَائِرُ شِمْعُونَ.
16-
وَهَذِهِ أَسْمَاءُ
أَبْنَاءِ لاَوِي حَسَبَ عَشَائِرِهِمْ: جِرْشُونُ وَقَهَاتُ وَمَرَارِي.
وَقَدْ عَاشَ لاَوِي مِئَةً وَسَبْعاً وَثَلاَثِينَ سَنَةً.
17-
أَمَّا
ابْنَا جِرْشُونَ حَسَبَ عَشَائِرِهِمَا فَهُمَا: لِبْنِي وَشِمْعِي.
18-
وَأَبْنَاءُ قَهَاتَ هُمْ: عَمْرَامُ وَيِصْهَارُ وَحَبْرُونُ
وَعُزِّيئِيلُ. وَقَدْ عَاشَ قَهَاتُ مِئَةً وَثَلاَثاً وَثَلاَثِينَ
سَنَةً.
19-
وَابْنَا مَرَارِي هُمَا مَحْلِي وَمُوشِي. هَذِهِ هِيَ
عَشَائِرُ اللاَّوِيِّينَ بِحَسَبِ سِجِلِّ مَوَالِيدِهِمْ.
عائلة عمرام
20-
æóÊóÒóæøóÌó ÚóãúÑóÇãõ
ÚóãøóÊóåõ íõæßóÇÈóÏó ÝóÃóäúÌóÈóÊú áóåõ åóÑõæäó æóãõæÓóì. æóÞóÏú ÚóÇÔó
ÚóãúÑóÇãõ ãöÆóÉð æóÓóÈúÚÇð æóËóáÇóËöíäó ÓóäóÉð.
21-
وَأَبْنَاءُ يِصْهَارَ
هُمْ: قُورَحُ وَنَافَجُ وَذِكْرِي.
22-
أَبْنَاءُ عُزِّيئِيلَ هُمْ:
مِيشَائِيلُ وأَلْصَافَانُ وَسِتْرِي
23-
وَتَزَوَّجَ هَرُونُ مِنْ
أَلِيشَابَعَ ابْنَةِ عَمِّينَادَابَ أُخْتِ نَحْشُونَ فَأَنْجَبَتْ لَهُ
نَادَابَ وَأَبِيهُوَ وَأَلِعَازَارَ وإِيثَامَارَ.
24-
وَأَبْنَاءُ قُورَحَ
هُمْ: أَسِّيرُ وَأَلْقَانَةُ وَأَبِيَأَسَافُ: هَذِهِ هِيَ عَشَائِرُ
الْقُورَحِيِّينَ.
25-
وَتَزَوَّجَ أَلِعَازَارُ بِنُ هَرُونَ مِنْ إِحْدَى
بَنَاتِ فُوطِيئِيلَ فَأَنْجَبَتْ لَهُ فِيْنحَاسَ. هَؤُلاَءِ رُؤَسَاءُ
آبَاءِ اللاَّوِيِّينَ بِحَسَبِ تَرْتِيبِ عَشَائِرِهِمْ.
26-
åóÐóÇäö åõãóÇ åóÑæõäõ
æóãõæÓóì ÇááøóÐóÇäö ÞóÇáó áóåõãóÇ ÇáÑøóÈøõ: ÃóÎúÑöÌóÇ Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó
ãöäú ÃóÑúÖö ãöÕúÑó ÈöÍóÓóÈö ÝöÑóÞöåöãú.
27-
وَهُمَا نَفْسُ مُوسَى
وَهَرُونَ اللَّذَيْنِ خَاطَبَا فَرْعَوْنَ مَلِكَ مِصْرَ لِيُطْلِقَ بَنِي
إِسْرَائِيلَ مِنْ مِصْرَ.
28-
æóÍóÏóËó Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáøóÐí ßóáøóãó Ýöíåö ÇáÑøóÈøõ ãõæÓóì Ýöí ÃóÑúÖö ãöÕúÑó
29-
أَنَّ الرَّبَّ
قَالَ لَهُ: «أَنَا الرَّبُّ بَلِّغْ فِرْعَوْنَ كُلَّ مَا أَقُولُهُ
لَكَ».
30-
فَأَجَابَهُ مُوسَى: «أَنَا ثَقِيلُ اللِّسَانِ فَكَيْفَ
يَسْتَمِعُ لِي فِرْعَوْنُ؟»
فصل
7
الرب يخاطب موسى وهرون
1-ÝÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ áöãõæÓóì:
«ÃóäóÇ ÌóÚóáúÊõßó ßÅöáóåò áöÝöÑúÚóæúäó¡ æóåóÑõæäõ ÃóÎõæßó íóßõæäõ
ßóäóÈöíòø áóßó.
2-
ÝóÚóáóíúßó Ãóäú ÊõÈúáöÛóåõ
Èößõáøö ãóÇ ÂãõÑõßó Èöåö¡ ÝóíõÎóÇØöÈó ÃóÎõæßó åóÑõæäõ ÝöÑúÚóæúäó ßóíú
íõØúáöÞó ÓóÑóÇÍó Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó ãöäú ÈöáÇÏöåö.
3-
æóáóßöäøóäöí ÃõÞóÓøöí
ÞóáúÈó ÝöÑúÚóæúäó ÝóÃõßóËøöÑõ ÂíóÇÊöí æóÚóÌóÇÆöÈöí Ýöí ÃóÑúÖö ãöÕúÑó.
4-
ÅáÇøó Ãóäøó ÝöÑúÚóæúäó áóäú
íóÓúÊóãöÚó áóßõãóÇ. ÚöäúÏóÆöÐò ÃóÖúÑöÈõ ãöÕúÑó æóÃõÎúÑöÌõ ÔóÚúÈöí
ÅöÓúÑóÇÆöíáó ãöäú ÃóÑúÖö ãöÕúÑó ÈöÞõæøóÇÊö ÃóÍúßóÇãò ÚóÙöíãóÉò.
5-
ÝóíõÏúÑößõ ÇáúãöÕúÑöíøõæäó
Íöíúäó ÃóÖúÑöÈõ ãöÕúÑó æóÃõÎúÑöÌõ Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó ãöäú Èóíúäöåöãõ
Ãóäøóäöí ÃóäóÇ ÇáÑøóÈøõ».
6-
ÝóÝóÚóáó ãõæÓóì æóåóÑõæäõ
ÊóãóÇãÇð ßóãóÇ ÃóãóÑóåõãóÇ ÇáÑøóÈøõ.
7-
æóßóÇäó ãõæÓóì Ýöí
ÇáËøóãóÇäöíäó ãöäú ÚõãúÑöåö¡ æóåóÑõæäõ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö æóÇáËøóãóÇäöíäó¡
ÚöäúÏóãóÇ ÎóÇØóÈóÇ ÝöÑúÚóæúäó.
معجزة الحية
8- æóÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ
áöãõæÓóì æóåóÑõæäó:
9-
«عِنْدَمَا يَطْلُبُ فِرْعَوْنُ مِنْكُمَا قَائِلاً:
أَرِيَانِي عَجِيبَةً فَإِنَّكَ تَقُولُ لِهَرُونَ: خُذْ عَصَاكَ
وأَلْقِهَا أَمَامَ فِرْعَوْنَ فَتَتَحَوَّلَ إِلَى حَيَّةٍ».
10-
فَمَثُلَ
هَرُونُ وَمُوسَى أَمَامَ فِرْعَوْنَ وَفَعَلاَ تَمَاماً حَسَبَ أَمْرِ
الرَّبِّ، فَأَلْقَى هَرُونُ عَصَاهُ أَمَامَ فِرْعَوْنَ وَأَمَامَ
حَاشِيَتِهِ فَتَحَوَّلَتْ إِلَى حَيَّةٍ.
11-
فَاسْتَدْعَى فِرْعَوْنُ
حُكَمَاءَهُ وَسَحَرَتَهُ فَصَنَعَ سَحَرَةُ مِصْرَ عَلَى غِرَارِ ذَلِكَ
بِسِحْرِهِمْ.
12-
فَطَرَحَ كُلُّ وَاحِدٍ عَصَاهُ فَتَحَوَّلَتْ إِلَى
حَيَّةٍ. غَيْرَ أَنَّ عَصَا هَرُونَ ابْتَلَعَتْ عِصِيَّهُمْ.
13-
لَكِنَّ
قَلْبَ فِرْعَوْنَ ازْدَادَ تَصَلُّباً فَلَمْ يَسْتَمِعْ لَهُمَا،
تَمَاماً كَمَا قَالَ الرَّبُّ.
وعيد الرب لفرعون
14- Ëõãøó ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ
áöãõæÓóì: «Åöäøó ÞóáúÈó ÝöÑúÚóæúäó ÞóÏú ÊóÕóáøóÈó¡ æóåõæó íóÑúÝõÖõ Ãóäú
íõØúáöÞó ÓóÑóÇÍó ÇáÔøóÚúÈö.
15-
فَامْثُلْ أَمَامَ فِرْعَوْنَ فِي الْغَدِ
عِنْدَمَا يَخْرُجُ إِلَى الْمَاءِ، وَقِفْ لِلِقَائِهِ عِنْدَ ضَفَّةِ
النَّهْرِ، وَخُذْ بِيَدِكَ الْعَصَا الَّتِي تَحَوَّلَتْ إِلَى حَيَّةٍ،
16-
وَقُلْ لَهُ: إِنَّ الرَّبَّ إِلَهَ الْعِبْرَانِيِّينَ قَدْ أَرْسَلَنِي
إِلَيْكَ قَائِلاً: أَطْلِقْ سَرَاحَ شَعْبِي لِيَعْبُدُونِي فِي
الصَّحْرَاءِ. وَهَا أَنْتَ حَتَّى الآنَ لَمْ تَسْتَمِعْ.
17-
لِهَذَا
إِلَيْكَ مَا يَقُولُهُ الرَّبُّ: سَتَعْلَمُ بِمَا أُجْرِيهِ الآنَ
أَنَّنِي أَنَا الرَّبُّ. هَا أَنَا ضَارِبٌ بِهَذِهِ الْعَصَا الَّتِي فِي
يَدِي عَلَى مَاءِ النَّهْرِ فَيَتَحَوَّلُ دَماً.
18-
فَيَمُوتُ السَّمَكُ،
وَيَنْتِنُ النَّهْرُ، فَيَعَافُ الْمِصْرِيُّونَ مِنَ الشُّرْبِ مِنْ
مَائِهِ».
الضربة الأولى: ضربة الدم
19- æóÎóÇØóÈó ÇáÑøóÈøõ
ãõæÓóì: «Þõáú áöåóÑõæäó: ÎõÐú ÚóÕóÇßó æóÇÈúÓöØú íóÏóßó Úóáóì ãöíóÇåö
ÇáúãöÕúÑöíøöíäó æóÚóáóì ÃóäúåóÇÑöåöãú æóÚóáóì ÌóÏóÇæöáöåöãú
æóÓóæóÇÞöíåöãú æóÎóÒøóÇäóÇÊö ÇáúãöíóÇåö ÝóÊóÊóÍóæøóáó ßõáøõåóÇ Åöáóì
Ïóãò¡ æóíóßõæäõ Ïóãñ Ýöí ßõáøö ÃóÑúÖö ãöÕúÑó ÍóÊøóì Ýöí ÇáÃóæóÇäöí
ÇáúÎóÔóÈöíøóÉö æóÇáúÍóÌóÑöíøóÉö».
20-
وَهَكَذَا فَعَلَ مُوسَى وَهَرُونُ
كَمَا أَمَرَ الرَّبُّ، فَرَفَعَ هَرُونُ الْعَصَا وَضَرَبَ مَاءَ
النَّهْرِ عَلَى مَشْهَدٍ مِنْ فِرْعَوْنَ وَحَاشِيَتِهِ فَتَحَوَّلَ كُلُّ
مَاءِ النَّهْرِ إِلَى دَمٍ،
21-
وَمَاتَ كُلُّ سَمَكِهِ وَأَنْتَنَ
النَّهْرُ فَلَمْ يَسْتَطِعِ الْمِصْرِيُّونَ الشُّرْبَ مِنْ مَائِهِ.
وَكَانَ دَمٌ فِي كُلِّ أَرْجَاءِ أَرْضِ مِصْرَ.
22-
وَكَذَلِكَ فَعَلَ
سَحَرَةُ مِصْرَ بِسِحْرِهِمْ، فَتَصَلَّبَ قَلْبُ فِرْعَوْنَ فَلَمْ
يَسْتَمِعْ إِلَيْهِمَا، تَمَاماً حَسَبَ قَوْلِ الرَّبِّ.
تصلب فرعون
23-
وَانْصَرَفَ فِرْعَوْنُ
إِلَى مَنْزِلِهِ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَتْرُكَ ذَلِكَ أَثَراً فِي قَلْبِهِ.
24-
وَحَفَرَ جَمِيعُ الْمِصْرِيِّينَ حُفَراً حَوْلَ النَّهْرِ طَلَباً
لِمَاءِ الشُّرْبِ، لأَنَّهُمْ لَمْ يَسْتَطِيعُوا أَنْ يَشْرَبُوا مِنْ
مَاءِ النَّهْرِ.
25-
وَانْقَضَتْ سَبْعَةُ أَيَّامٍ مُنْذُ أَنْ ضَرَبَ
اللهُ مِيَاهَ النَّهْرِ.
فصل
8
الضربة الثانية: صعود
الضفادع
1- ثُمَّ قَالَ الرَّبُّ
لِمُوسَى: «امْثُلْ أَمَامَ فِرْعَوْنَ وَقُلْ لَهُ: هَذَا مَا يُعْلِنُهُ
الرَّبُّ: أَطْلِقْ سَرَاحَ شَعْبِي لِيَعْبُدُونِي.
2-
وَإنْ أَبَيْتَ أَنْ
تُطْلِقَهُمْ فَهَا أَنَا ضَارِبٌ جَمِيعَ تُخُومِكَ بِالضَّفَادِعِ.
3-
فَيَفِيضُ النَّهْرُ بِالضَّفَادِعِ الَّتِي تَصْعَدُ وَتَقْتَحِمُ
بَيْتَكَ وَمُخْدَعَ فِرَاشِكَ وَسَرِيرَكَ وَبُيُوتَ حَاشِيَتِكَ
وَشَعْبِكَ وَأَفْرَانَكَ وَمَعَاجِنَكَ.
4-
عَلَيْكَ وَعَلَى شَعْبِكَ
وَعَلَى سَائِرِ حَاشِيَتِكَ تَصْعَدُ الضَّفَادِعُ».
5-
Ëõãøó ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ
áöãõæÓóì: «Þõáú áöåóÑõæäó ÃóÈúÓöØú íóÏóßó ÈöÚóÕóÇßó Úóáóì ÇáÃóäúåóÇÑö
æóÇáÓøóæóÇÞöí æóÇáúÈöÑóßö æóÃóÕúÚöÏö ÇáÖøóÝóÇÏöÚó Úóáóì ßõáøö ÃóÑúÖö
ãöÕúÑó».
6-
فَبَسَطَ هَرُونُ يَدَهُ عَلَى مِيَاهِ مِصْرَ فَأَقْبَلَتِ
الضَّفَادِعُ وَغَطَّتْ أَرْضَ مِصْرَ.
7-
وَكَذَلِكَ فَعَلَ السَّحَرَةُ
بِسِحْرِهِمْ فَأَصْعَدُوا ضَفَادِعَ عَلَى أَرْضِ مِصْرَ.
وعد بإطلاق الشعب
8- Ëõãøó ÇÓúÊóÏúÚóì
ÝöÑúÚóæúäõ ãõæÓóì æóåóÑõæäó æóÞóÇáó: «ÊóÖóÑøóÚóÇ Åöáóì ÇáÑøóÈøö
áöíóÑúÝóÚó ÇáÖøóÝóÇÏöÚó Úóäøöí æóÚóäú ÔóÚúÈöí¡ ÝóÃõØúáöÞó ÓóÑóÇÍó
ÇáÔøóÚúÈö áöíõÞóÏøöãõæÇ ÐóÈóÇÆöÍó áóåõ».
9-
فَأَجَابَ مُوسَى فِرْعَوْنَ:
«عَيِّنْ لِي مَتَى أُصَلِّي مِنْ أَجْلِكَ وَمِنْ أَجْلِ عَبِيدِكَ
وَشَعْبِكَ، لِكَيْ تُبَادَ الضَّفَادِعُ عَنْكَ وَعَنْ بُيُوتِكَ، مَا
عَدَا تِلْكَ الْبَاقِيَةَ فِي النَّهْرِ».
10-
فَقَالَ فِرْعَوْنُ: «غَداً».
فَأَجَابَهُ مُوسَى: «فَلْيَكُنْ كَقَوْلِكَ، لِتَعْرِفَ أَنَّهُ لاَ
مَثِيلَ لِلرَّبِّ إِلَهِنَا.
11-
فَإِنَّ الضَّفَادِعَ سَتَنْسَحِبُ مِنْ
حَوْلِكَ وَمِنْ بُيُوتِكَ وَمِنْ حَوْلِ حَاشِيَتِكَ وَشَعْبِكَ، وَلاَ
تَبْقَى إلاَّ فِي النَّهْرِ».
دعاء موسى وتصلب فرعون
12- æóÈóÚúÏó Ãóäö ÇäúÕóÑóÝó
ãõæÓóì æóåóÑõæäõ ãöäú áóÏõäú ÝöÑúÚóæúäó Õóáøóì ãõæÓóì Åöáóì ÇáÑøóÈøö
ãöäú ÃóÌúáö ÇáÖøóÝóÇÏöÚö ÇáøóÊöí ÃóÕúÚóÏóåóÇ Úóáóì ÝöÑúÚóæúäó¡
13-
فَفَعَلَ الرَّبُّ حَسَبَ دُعَاءِ مُوسَى، فَانْقَطَعَتِ الضَّفَادِعُ
مِنَ الْبُيُوتِ وَالدُّورِ وَالْحُقُولِ،
14-
فَجمَعُوهَا أَكْوَاماً
كَثِيَرةً حَتَّى أَنْتَنَتْ مِنْهَا الأَرْضُ.
15-
وَعِنْدَمَا رَأَى
فِرْعَوْنُ أَنَّ الْبَلِيَّةَ قَدِ انْقَشَعَتْ، أَغْلَظَ قَلْبَهُ وَلَمْ
يَسْتَمِعْ لَهُمَا، تَمَاماً كَمَا قَالَ الرَّبُّ.
الضربة الثالثة: غزو البعوض
16- ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ
áöãõæÓóì: «Þõáú áöåóÑõæäó Ãóäú íóÈúÓõØó íóÏóåõ ÈöÚóÕóÇåõ æóíóÖúÑöÈó
ÊõÑóÇÈó ÇáÃóÑúÖö áöíóãáÃó ÇáúÈóÚõæÖõ ßõáøó ÃóÑúÌóÇÁö ãöÕúÑó».
17-
وَهَكَذَا فَعَلاَ، إِذْ بَسَطَ هَرُونُ يَدَهُ بِعَصَاهُ وَضَرَبَ
تُرَابَ الأَرْضِ، فَانْتَشَرَ الْبَعُوضُ عَلَى النَّاسِ وَالْبَهَائِمِ.
فَصَارَ كُلُّ تُرَابِ الأَرْضِ بَعُوضاً فِي جَمِيعِ أَرْجَاءِ مِصْرَ.
18-
وَكَذَلِكَ حَاوَلَ السَّحَرَةُ بِسِحْرِهِمْ لِيُخْرِجُوا الْبَعُوضَ
فَأَخْفَقُوا. وَكَانَ الْبَعُوضُ مُنْتَشِراً عَلَى النَّاسِ
وَالْبَهَائِمِ.
19-
فَقَالَ السَّحَرَةُ لِفِرْعَوْنَ «هُوَ فِعْلُ اللهِ».
وَلَكِنَّ قَلْبَ فِرْعَوْنَ ظَلَّ مُتَصَلِّباً فَلَمْ يَسْمَعْ لَهُمَا،
تَمَاماً كَمَا قَالَ الرَّبُّ.
الضربة الرابعة: أسراب
الذباب
20- Ëõãøó ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ
áöãõæÓóì: «ÇäúåóÖú ãõÈóßøöÑÇð Ýöí ÇáÕøóÈóÇÍö æóÞöÝú ÃóãóÇãó ÝöÑúÚóæúäó
ÚöäúÏó ÎõÑõæÌöåö Åöáóì ÇáúãóÇÁö æóÞõáú áóåõ: åóßóÐóÇ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ:
ÃóØúáöÞú ÔóÚúÈöí áöíóÚúÈõÏõæäöí.
21-
وَإِنْ لَمْ تُطْلِقْ شَعْبِي فَهَا
أَنَا أُرْسِلُ أَسْرَابَ الذُّبَابِ عَلَيْكَ وَعَلَى حَاشِيَتِكَ وَعَلَى
شَعْبِكَ وَعَلَى بُيُوتِكَ، فَتَمْتَلِيءُ بُيُوتُ الْمِصْرِيِّينَ
بِالذُّبَابِ، وَكَذَلِكَ الأَرْضُ الَّتِي يُقِيمُونَ عَلَيْهَا.
22-
وَلَكِنِّي فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ أَسْتَثْنِي أَرْضَ جَاسَانَ حَيْثُ
يَسْكُنُ شَعْبِي فَلاَ يَغْزُوهَا الذُّبَابُ، فَتُدْرِكُ أَنَّنِي أَنَا
الرَّبُّ، كَائِنٌ فِي هَذِهِ الأَرْضِ.
23-
وَأُمَيِّزُ بَيْنَ شَعْبِي
وَشَعْبِكَ، فَتَكُونُ هَذِهِ آيَةَ الْغَدِ».
24-
وَهَكَذَا صَنَعَ
الرَّبُّ، فَقَدْ غَزَتْ أَسْرَابٌ عَظِيمَةٌ مِنَ الذُّبَابِ بَيْتَ
فِرْعَوْنَ
وَبُيُوتَ حَاشِيَتِهِ،
وَكُلَّ أَرْضِ مِصْرَ فَأَصَابَ الذُّبَابُ الأَرْضَ بِالْخَرَابِ.
وعد ثانٍ بإطلاق الشعب
25- ÝóÇÓúÊóÏúÚóì ÝöÑúÚóæúäõ
ãõæÓóì æóåóÑõæäó æóÞóÇáó: «ÇãúÖõæÇ æóÞóÏøöãõæÇ ÐóÈöíÍóÉð áÅöáóåößõãú Ýöí
åóÐöåö ÇáÃóÑúÖö».
26-
فَأَجَابَ مُوسَى: «لَيْسَ مُسْتَحْسَناً أَنْ
نَفْعَلَ هَذَا، لأَنَّ الذَّبَائِحَ الَّتِي نُقَدِّمُهَا لِلرَّبِّ
إِلَهِنَا هِي رِجْسٌ لَدَى الْمِصْرِيِّينَ. فَإِنْ قَدَّمْنَا هَذِهِ
الذَّبَائِحَ الَّتِي يَكْرَهُهَا الْمِصْرِيُّونَ، أَلاَ يَرْجُمُونَنَا؟
27-
لَكِنْ نَذْهَبُ مَسِيرَةَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ فِي الصَّحْرَاءِ،
فَنُقَدِّمُ ذَبَائِحَ لِلرَّبِّ إِلَهِنَا كَمَا أَمَرَنَا».
28-
فَقَالَ
فِرْعَوْنُ: «سَأُطْلِقُكُمْ لِتُقَرِّبُوا لِلرَّبِّ إِلَهِكُمْ فِي
الصَّحْرَاءِ، وَلَكِنْ لاَ تَذْهَبُوا بَعِيداً. صَلِّيَا لأَجْلِي».
29-
فَأَجَابَ مُوسَى: «حَالَمَا أَنْصَرِفُ أُصَلِّي إِلَى الرَّبِّ.
وَغَداً يَرْتَفِعُ الذُّبَابُ عَنْ فِرْعَوْنَ وَعَنْ حَاشِيَتِهِ وَعَنْ
شَعْبِهِ. وَلَكِنْ عَلَى فِرْعَوْنَ أَلاَّ يُخَادِعَ، بَلْ يُطْلِقَ
الشَّعْبَ لِيُقَدِّمَ لِلرَّبِّ ذَبَائِحَ».
30- æóÝóÇÑóÞó ãõæÓóì
ÝöÑúÚóæúäó æóÕóáøóì Åöáóì ÇáÑøóÈøö¡
31-
فَاسْتَجَابَ الرَّبُّ دُعَاءَ
مُوسَى، فَارْتَفَعَ الذُّبَابُ عَنْ فِرْعَوْنَ وَعَنْ حَاشِيَتِهِ وَعَنْ
شَعْبِهِ. لَمْ تَبْقَ ذُبَابَةٌ وَاحِدَةٌ.
32-
وَلَكِنَّ فِرْعَوْنَ قَسَّى
قَلْبَهُ هَذِهِ الْمَرَّةَ أَيْضاً وَلَمْ يُطْلِقْ سَرَاحَ الشَّعْبِ.
فصل
9
الضربة الخامسة: إهلاك
المواشي
1- ثُمَّ قَالَ الرَّبُّ
لِمُوسَى: «امْضِ إِلَى فِرْعَوْنَ وَقُلْ لَهُ: هَذَا مَا يُعْلِنُهُ
إِلَهُ الْعِبْرَانِيِّينَ أَطْلِقْ شَعْبِي لِيَعْبُدَنِي.
2-
لأَنَّكَ إنْ
أَبَيْتَ أَنْ تُطْلِقَهُمْ وَحَجَزْتَهُمْ لَدَيْكَ،
3-
فَإِنَّ يَدَ
الرَّبِّ سَتُهْلِكُ مَوَاشِيكَ الَّتِي فِي الْحُقُولِ، وَالْخُيُولَ،
وَالْحَمِيرَ وَالجِّمَالَ وَالْثِّيرَانَ وَالْغَنَمَ، بِوَبَأٍ شَدِيدٍ
جِدّاً.
4-
وَأُمَيِّزُ بَيْنَ مَوَاشِي إِسْرَائِيلَ وَمَوَاشِي
الْمِصْرِيِّينَ. فَلاَ يَهْلِكُ شَيْءٌ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ».
5-
وَعَيَّنَ
الرَّبُّ مَوْعِداً لِذَلِكَ قَائِلاً: «غَداً يَصْنَعُ الرَّبُّ هَذَا فِي
الأَرْضِ».
6-
وَفِي الْغَدِ صَنَعَ الرَّبُّ هَذَا الأَمْرَ. فَهَلَكَتْ
جَمِيعُ مَوَاشِي الْمِصْرِيِّينَ، أَمَّا
مَوَاشِي بَنِي
إِسْرَائِيلَ فَلَمْ يَهْلِكْ مِنْهَا وَاحِدٌ.
7-
وَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ
لِيَتَحَقَّقَ مِنَ الأَمْرِ، وَإِذَا مَوَاشِي إِسْرَائِيلَ لَمْ يَهْلِكْ
مِنْهَا وَاحِدٌ. وَتَصَلَّبَ قَلْبُ فِرْعَوْنَ فَلَمْ يُطْلِقْ سَرَاحَ
الشَّعْبِ.
الضربة السادسة: الدمامل
المتقيحة
8- ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ
áöãõæÓóì æóåóÑõæäó: «áöíóÃúÎõÐú ßõáøñ ãöäúßõãóÇ ÍóÝúäóÉð ãöäú ÑóãóÇÏö
ÇúáÃóÊõæäö¡ æóáúíõÐóÑøö ãõæÓóì ÇáÑøóãóÇÏó äóÍúæó ÇáÓøóãóÇÁö ÈöãóÑúÃóì
ãöäú ÝöÑúÚóæúäó¡
9-
فَيَتَحَوَّلَ إِلَى غُبَارٍ يُغَطِّي كُلَّ أَرْضِ مِصْرَ،
فَيُصَابَ النَّاسُ وَالْبَهَائِمُ بِدَمَامِلَ مُتَقَيِّحَةٍ فِي كُلِّ
أَرْضِ مِصْرَ».
10-
فَأَخَذَا رَمَاداً مِنَ الأَتُونِ، وَوَقَفَا أَمَامَ
فِرْعَوْنَ، ثُمَّ ذَرَّاهُ مُوسَى نَحْوَ السَّمَاءِ، فَتَحَوَّلَ إِلَى
دَمَامِلَ مُتَقَيِّحَةٍ أَصَابَتِ النَّاسَ وَالْبَهَائِمَ.
11-
وَلَمْ
يَسْتَطِعِ السَّحَرَةُ أَنْ يُواجِهُوا مُوسَى مِن جَرَّاءِ الدَّمَامِلِ،
لأَنَّ الدَّمَامِلَ أَصَابَتِ السَّحَرَةَ وَكُلَّ الْمِصْرِيِّينَ
أَيْضاً.
12-
لَكِنَّ الرَّبَّ قَسَّى قَلْبَ فِرْعَوْنَ فَلَمْ يَسْمَعْ
لَهُمَا، تَمَاماً كَمَا قَالَ الرَّبُّ لِمُوسَى.
الضربة السابعة: سقوط البرد
13- Ëõãøó ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ
áöãõæÓóì: «Þõãú ãõÈóßøöÑÇð Ýöí ÇáÕøóÈóÇÍö æóÇãúËõáú ÃóãóÇãó ÝöÑúÚóæúäó
æóÞõáú áóåõ: åóÐóÇ ãóÇ íõÚúáöäõåõ ÇáÑøóÈøõ Åöáóåõ ÇáúÚöÈúÑóÇäöíøöíäó:
ÃóØúáöÞú ÔóÚúÈöí áöíóÚúÈõÏóäöí.
14-
لأَنَّنِي فِي هَذِهِ الْمَرَّةِ
سَأُوَجِّهُ جَمِيعَ ضَرَبَاتِي إِلَى قَلْبِكَ وَإِلَى حَاشِيَتِكَ
وَإِلَى شَعْبِكَ، لِكَيْ تَعْرِفَ أَنَّهُ لَيْسَ مَثِيلٌ لِي فِي كُلِّ
الأَرْضِ.
15-
فَلَقَدْ كَانَ بِوُسْعِي حَتَّى الآنَ أَنْ أَمُدَّ يَدِي
وَأَضْرِبَكَ وَأَضْرِبَ شَعْبَكَ أَيْضاً بِالوَبَأِ لِتُبَادَ مِنَ
الأَرْضِ،
16-
وَلَكِنَّنِي أَقَمْتُكَ لأُرِيَكَ قُوَّتِي، وَلِكَيْ يُذَاعَ
اسْمِي فِي جَمِيعِ الأَرْضِ.
17-
وَهَا أَنْتَ مَازِلْتَ تُقَاوِمُ شَعْبِي
وَلاَ تُطْلِقُهُ.
18-
لِذَلِكَ غَداً فِي مِثْلِ هَذَا الْوَقْتِ أُمْطِرُ
بَرَداً ثَقِيلاً لَمْ تَشْهَدْهُ مِصْرُ مُنْذُ يَوْمِ تَأْسِيسِهَا
حَتَّى الآنَ.
19-
فَأَرْسِلِ الآنَ وَاجْمَعْ مَوَاشِيَكَ وَكُلَّ مَالَكَ
فِي الْحَقْلِ، لأَنَّ كُلَّ مَنْ يَمْكُثُ فِي الْحَقْلِ مِنَ النَّاسِ
وَالْبَهَائِمِ وَلاَ يَلْجَأُ إِلَى مَأْوًى، يَنْهَمِرُ عَلَيْهِ
الْبَرَدُ فَيَمُوتُ».
20-
فَكُلُّ مَنْ خَافَ كَلِمَةَ الرَّبِّ مِنْ
رِجَالِ فِرْعَوْنَ لاذَ بِعَبِيدِهِ وَمَاشِيَتِهِ بِالْبُيُوتِ،
21-
أَمَّا
الَّذِينَ اسْتَخَفُّوا بِكَلامِ الرَّبِّ فَقَدْ تَرَكُوا عَبِيدَهُمْ
وَمَوَاشِيَهُمْ فِي الْحَقْلِ.
22- æóÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ
áöãõæÓóì: «ãõÏøó íóÏóßó äóÍúæó ÇáÓøóãóÇÁö ÝóíóäúåóãöÑó ÇáúÈóÑóÏõ Úóáóì
ßõáøö ÃóÑúÖö ãöÕúÑó¡ æóÚóáóì ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáúÈóåóÇÆöãö æóÚóáóì ÚõÔúÈö
ÇáúÍóÞúáö Ýöí ÌóãöíÚö ÃóÑúÖö ãöÕúÑó».
23-
فَمَدَّ مُوسَى عَصَاهُ نَحْوَ
السَّمَاءِ، فَأَرْسَلَ الرَّبُّ رُعُوداً وَبَرَداً. وَأَصَابَتِ
الصَّوَاعِقُ الأَرْضَ، وَأَمْطَرَ الرَّبُّ بَرَداً عَلَى كُلِّ بِلاَدِ
مِصْرَ،
24-
فَانْهَمَرَ الْبَرَدُ، وَاخْتَلَطَتِ الصَّوَاعِقُ بِالْبَرَدِ،
فَكَانَتْ أَسْوَأَ عَاصِفَةٍ شَهِدَتْهَا أَرْضُ مِصْرَ مُنْذُ أَنْ
صَارَتْ أُمَّةً.
25-
وَأَصَابَ الْبَرَدُ فِي كُلِّ أَرْجَاءِ مِصْرَ
جَمِيعَ مَا فِي الْحُقُولِ مِنْ نَاسٍ وَبَهَائِمَ. وَأَتْلَفَ كُلَّ
نَبَاتٍ نَامٍ فِي الْحَقْلِ وَكَسَّرَ جَمِيعَ الأَشْجَارِ.
26-
أَمَّا
أَرْضُ جَاسَانَ حَيْثُ يُقِيمُ بَنُو إِسْرَائِيلَ، فَإِنَّهَا وَحْدَهَا
لَمْ يَسْقُطْ فِيهَا بَرَدٌ.
الوعد الثالث بإطلاق الشعب
27- ÝóÃóÑúÓóáó ÝöÑúÚóæúäõ
æóÇÓúÊóÏúÚóì ãõæÓóì æóåóÑõæäó æóÞóÇáó áóåõãóÇ: «áóÞóÏú ÃóÎúØóÃúÊõ åóÐöåö
ÇáúãóÑøóÉó æóÇáÑøóÈøõ åõæó ÇáúÈóÇÑøõ¡ ÃóãøóÇ ÃóäóÇ æóÔóÚúÈöí
ÝóÃóÔúÑóÇÑñ¡
28-
فَتَضَرَّعَا إِلَى الرَّبِّ إذْ يَكْفِينَا مَا
ابْتُلِينَا بِهِ مِنْ رُعُودٍ وَبَرَدٍ، فَأُطْلِقَكُمْ، وَلاَ
تَمْكُثُونَ هُنَا بَعْدُ».
29-
فَأَجَابَ مُوسَى: «حَالَمَا أَخْرُجُ مِنَ
الْمَدِينَةِ أَبْسُطُ يَدِي فِي الصَّلاةِ إِلَى الرَّبِّ فَيَتَوَقَّفُ
الرَّعْدُ وَيَنْقَطِعُ الْبَرَدُ لِكَيْ تَعْرِفَ أَنَّ الأَرْضَ هِيَ
للرَّبِّ.
30-
وَلَكِنَّنِي عَالِمٌ أَنَّكَ أَنْتَ وَحَاشِيَتَكَ
مَازِلْتُمْ لاَ تَخْشَوْنَ الرَّبَّ الإِلَهَ.
31-
إنَّ الْكَتَّانَ
وَالشَّعِيرَ قَدْ تَلِفَا، لأَنَّ الشَّعِيرَ كَانَ قَدْ أَصْبَحَ
سَنَابِلَ، وَالكَتَّانَ كَانَ مُبْزِراً،
32-
أَمَّا الْحِنْطَةُ
وَالقَطَانِيُّ فَلَمْ تَتْلَفْ بَعْدُ لأَنَّهَا تَنْمُو مُتَأَخِّرَةً».
تصلب قلب فرعون
33- æóÇäúÕóÑóÝó ãõæÓóì ãöäú
áóÏõäú ÝöÑúÚóæúäó ãöäó ÇáúãóÏöíäóÉö æóÈóÓóØó íóÏóíúåö Åöáóì ÇáÑøóÈøö¡
ÝóÊóæóÞøóÝó ÇáÑøóÚúÏõ æóÇáúÈóÑóÏõ æóÇäúÞóØóÚó ÇáúãóØóÑõ Úóäö
ÇáÇäúåöãóÇÑö Úóáóì ÇáÃóÑúÖö.
34-
وَعِنْدَمَا رَأَى فِرْعَوْنُ أَنَّ
الْمَطَرَ وَالْبَرَدَ وَالرَّعْدَ قَدْ تَوَقَّفَتْ أَخْطَأَ مَرَّةً
أُخْرَى وَصَلَّبَ قَلْبَهُ هُوَ وَحَاشِيَتُهُ.
35-
وَهَكَذَا تَقَسَّى
قَلْبُ فِرْعَوْنَ، فَلَمْ يُطْلِقْ سَرَاحَ بَنِي إِسْرَائِيلَ، تَمَاماً
كَمَا أَنْبَأَ الرَّبُّ عَلَى لِسَانِ مُوسَى.
فصل
10
موسى وهرون يطالبان بإطلاق
الشعب
1- وَقَالَ الرَّبُّ لِمُوسَى:
«امْثُلْ أَمَامَ فِرْعَوْنَ لأَنَّنِي قَدْ قَسَّيْتُ قَلْبَهُ وَقُلُوبَ
حَاشِيَتِهِ لِكَيْ أُجْرِيَ آيَاتِي هَذِهِ بَيْنَهُمْ.
2-
لِكَيْ تُخْبِرَ
فِي مَسَامِعِ بَنِيكَ وَأَحْفَادِكَ عَمَّا ابْتَلَيْتُ بِهِ
الْمِصْرِيِّينَ وَبِآيَاتِي الَّتِي أَجْرَيْتُهَا بَيْنَهُمْ
فَتَعْلَمُونَ أَنِّي أَنَا الرَّبُّ».
التهديد بغزو الجراد
3- ÝóãóËóáó ãõæÓóì
æóåóÑõæäõ ÃóãóÇãó ÝöÑúÚóæúäó æóÞóÇáÇó áóåõ: «åóÐóÇ ãóÇ íõÚúáöäõåõ
ÇáÑøóÈøõ Åöáóåõ ÇáúÚöÈúÑóÇäöíøöíäó: Åöáóì ãóÊóì ÊóÃúÈóì Ãóäú ÊóÎúÖóÚó
áöí¿ ÃóØúáöÞú ÔóÚúÈöí áöíóÚúÈõÏóäöí.
4-
وَإِذَا أَبَيْتَ أَنْ تُطْلِقَ سَرَاحَ شَعْبِي،
فَهَا أَنَا أَجْلِبُ غَداً الْجَرَادَ عَلَى تُخُومِكَ،
5-
فَيُغَطِّي
وَجْهَ الأَرْضِ، فَيَعْسُرُ عَلَى أَحَدٍ أَنْ يَرَاهَا، وَيَلْتَهِمُ
الْبَقِيَّةَ الْمُتَخَلِّفَةَ لَكُمْ عَنِ الْبَرَدِ، وَكُلَّ شَجَرَةٍ
نَابِتَةٍ لَكُمْ فِي الْحَقْلِ،
6-
وَيَمْلأُ بُيُوتَكَ وَبُيُوتَ
حَاشِيَتِكَ وَبُيُوتَ جَمِيعِ الْمِصْرِيِّينَ، الأَمْرُ الَّذِي لَمْ
يَشْهَدْ مِثْلَهُ آبَاؤُكَ وَلاَ أَجْدَادُكَ مُنْذُ أَنِ اسْتَوْطَنُوا
هَذِهِ الأَرْضَ إِلَى الآنَ». ثُمَّ تَحَوَّلَ وَانْصَرَفَ مِنْ لَدُنْ
فِرْعَوْنَ.
الإِذن بإطلاق الرجال فقط
7- ÝóÞóÇáóÊú ÍóÇÔöíóÉõ
ÝöÑúÚóæúäó áóåõ: «Åöáóì ãóÊóì íóÙóáøõ åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÔóÑóßÇð áóäóÇ¿
ÃóØúáöÞö ÇáÔøóÚúÈó áöíóÚúÈõÏõæÇ ÇáÑøóÈøó Åöáóåóåõãú. Ãóáóãú ÊóÚúáóãú
Ãóäøó ãöÕúÑó ÞóÏú ÚóãøóåóÇ ÇáúÎóÑóÇÈõ¿»
8-
فَاسْتُدْعِيَ مُوسَى وَهَرُونُ
ثَانِيَةً لِلْمُثُولِ أَمَامَ فِرْعَوْنَ، وَقَالَ لَهُمَا: «امْضُوا
وَاعْبُدُوا الرَّبَّ إِلَهَكُمْ، وَلَكِنْ مَنْ هُمُ الَّذِينَ
سَيَذْهَبُونَ؟»
9-
فَأَجَابَ مُوسَى: «نَذْهَبُ بِفِتْيَانِنَا
وَشُيُوخِنَا. نَذْهَبُ بِبَنِينَا وَبَنَاتِنَا، بِمَوَاشِينَا
وَقُطْعَانِنَا لأَنَّهُ يَجِبُ أَنْ نُقِيمَ عِيداً لِلرَّبِّ».
10-
فَقَالَ
فِرْعَوْنُ: «لِيَكُنِ الرَّبُّ بِعَوْنِكُمْ إنْ أَنَا أَطْلَقْتُكُمْ
مَعَ نِسَائِكُمْ وَأَوْلاَدِكُمْ. فَمِنَ الْجَلِيِّ أَنَّكُمْ عَازِمُونَ
عَلَى الشَّرِّ.
11-
لا، فَلْيَمْضِ الرِّجَالُ فَقَطْ لِعِبَادَةِ الرَّبِّ،
لأَنَّ هَذَا هُوَ مَا تَطْلُبُونَهُ». ثُمَّ طُرِدَا مِنْ حَضْرَةِ
فِرْعَوْنَ.
الضربة الثامنة: غزو الجراد
12- ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ
áöãõæÓóì: «ÃóÈúÓöØú íóÏóßó Úóáóì ÃóÑúÖö ãöÕúÑó áöÊõÈúÊóáóì ÈöÇáÌøóÑóÇÏö¡
ÝóíõÛóØøöí ÈöáÇóÏó ãöÕúÑó æóíóáúÊóåöãó ßõáøó äóÈóÇÊö ÇáÃóÑúÖö
ÇáúãõÊóÎóáøöÝö Úóäö ÇáúÈóÑóÏö».
13-
فَمَدَّ مُوسَى عَصَاهُ عَلَى أَرْضِ
مِصْرَ، فَأَرْسَلَ الرَّبُّ عَلَيْهِمْ رِيحاً شَرْقِيَّةً طَوَالَ ذَلِكَ
النَّهَارِ وَاللَّيْلِ، وَمَا إِنْ أَقْبَلَ الصَّبَاحُ حَتَّى حَمَلَتِ
الرِّيحُ الشَّرْقِيَّةُ الْجَرَادَ.
14-
فَانْتَشَرَ الْجَرَادُ فِي كُلِّ
بِلادِ مِصْرَ، وَحَلَّ فِي جَمِيعِ تُخُومِهَا بِأَسْرَابٍ عَظِيمَةٍ،
فَلَمْ يَكُنْ لَهُ نَظِيرٌ مِنْ قَبْلُ وَلَنْ يَحْدُثَ مِثْلُهُ فِي مَا
بَعْدُ.
15-
فَقَدْ غَطَّى وَجْهَ كُلِّ الأَرْضِ حَتَّى أَظْلَمَتْ،
وَالْتَهَمَ كُلَّ عُشْبٍ فِيهَا وَكُلَّ أَثْمَارِ الأَشْجَارِ الَّتِي
خَلَّفَهَا الْبَرَدُ، فَلَمْ يَبْقَ شَيْءٌ أَخْضَرُ لاَ عَلَى
الأَشْجَارِ وَلاَ فِي حُقُولِ الْمَزْرُوعَاتِ فِي كُلِّ أَرْجَاءِ مِصْرَ.
استدعاء موسى
16- ÚöäúÏóÆöÐò ÃóÓúÑóÚó
ÝöÑúÚóæúäõ ÝóÇÓúÊóÏúÚóì ãõæÓóì æóåóÑõæäó ÞóÇÆöáÇð: «áóÞóÏú ÃóÎúØóÃúÊõ
Åöáóì ÇáÑøóÈøö Åöáóåößõãú æóÅöáóíúßõãóÇ.
17-
فَاصْفَحَا هَذِهِ الْمَرَّةَ
فَقَطْ عَنْ خَطِيئَتِي وَابْتَهِلاَ إِلَى الرَّبِّ إِلَهِكُمَا كَيْ
يُزِيلَ عَنِّي هَذَا الْبَلاَءَ الْمُمِيتَ».
18-
فَانْصَرَفَ مُوسَى مِنْ
لَدُنْ فِرْعَوْنَ وَابْتَهَلَ إِلَى الرَّبِّ،
19-
فَأَرْسَلَ الرَّبُّ
رِيحاً غَرْبِيَّةً عَاصِفَةً حَمَلَتِ الْجَرَادَ وَطَرَحَتْهُ فِي
الْبَحْرِ الأَحْمَرِ، فَلَمْ تَبْقَ جَرَادَةٌ وَاحِدَةٌ فِي جَمِيعِ
أَرْجَاءِ مِصْرَ.
20-
وَلَكِنَّ الرَّبَّ صَلَّبَ قَلْبَ فِرْعَوْنَ فَلَمْ
يُطْلِقْ بَنِي إِسْرَائِيلَ.
الضربة التاسعة: الظلام
الكثيف
21- ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ
áöãõæÓóì: «ÃóÈúÓöØú íóÏóßó äóÍúæó ÇáÓøóãóÇÁö ÝóíóØúÛóì ÙóáÇóãñ Úóáóì
ßõáøö ÃóÑúÌóÇÁö ãöÕúÑó ÍóÊøóì íóßóÇÏó íõáúãóÓõ áößóËóÇÝóÊöåö».
22-
فَبَسَطَ مُوسَى يَدَهُ نَحْوَ السَّمَاءِ، فَطَغَى ظَلاَمٌ كَثِيفٌ
عَلَى كُلِّ أَرْجَاءِ أَرْضِ مِصْرَ لِمُدَّةِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ.
23-
فَلَمْ يَتَمَكَّنْ أَحَدٌ مِنْ أَنْ يَرَى أَخَاهُ، وَلاَ غَادَرَ
أَحَدٌ مَكَانَهُ طَوَالَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ. غَيْرَ أَنَّ النُّورَ كَانَ
يَغْمُرُ بَنِي إِسْرَائِيلَ فِي أَمَاكِنِ إِقَامَتِهِمْ.
الإِذن المشروط بإطلاق الشعب
24- ÝóÇÓúÊóÏúÚóì ÝöÑúÚóæúäõ
ãõæÓóì æóÞóÇáó: «ÇÐúåóÈõæÇ æóÇÚúÈõÏõæÇ ÇáÑøóÈøó¡ æóáóßöäö ÇÊúÑõßõæÇ
æóÑóÇÁóßõãú ãóÇÔöíóÊóßõãú æóÞõØúÚóÇäóßõãú: ÃóãøóÇ ÕöÛóÇÑõßõãú
ÝóáúíóãúÖõæÇ ãóÚóßõãú ÃóíúÖÇð».
25-
فَقَالَ مُوسَى: «عَلَيْكَ أَنْ
تَسْمَحَ لَنَا بِأَخْذِ ذَبَائِحَ مُحْرَقَاتٍ لِنُقَدِّمَهَا لِلرَّبِّ
إِلَهِنَا.
26-
لِذَلِكَ تَذْهَبُ مَوَاشِينَا مَعْنَا أَيْضاً، فَلاَ
يَبْقَى مِنْهَا ظِلْفٌ وَاحِدٌ، لأَنَّ عَلَيْنَا أَنْ نَخْتَارَ مِنْهَا
لِعِبَادَةِ الرَّبِّ إِلَهِنَا، وَلاَ يُمْكِنُنَا أَنْ نَعْرِفَ مَاذَا
نَخْتَارُ مِنْهَا لِنَعْبُدَ الرَّبَّ حَتَّى نَصِلَ إِلَى هُنَاكَ».
27-
وَلَكِنَّ الرَّبَّ صَلَّبَ قَلْبَ فِرْعَوْنَ فَلَمْ يُطْلِقْ
سَرَاحَهُمْ.
28-
وَقَالَ لَهُ فِرْعَوْنُ: «اذْهَبْ عَنِّي، وَاحْذَرْ
لِنَفْسِكَ. لاَ تَمْثُلْ أَمَامِي مَرَّةً أُخْرَى، فَيَوْمَ تَرَى
وَجْهِي تَمُوتُ».
29-
فَقَالَ مُوسَى: «حَسَناً قُلْتَ، فَأَنَا لَنْ أَرَى
وَجْهَكَ مَرَّةً أُخْرَى».
فصل
11
التهديد بالضربة الأخيرة
1- ثُمَّ قَالَ الرَّبُّ
لِمُوسَى: «بَقِيَتْ بَلِيَّةٌ وَاحِدَةٌ أُصِيبُ بِهَا فِرْعَوْنَ
وَالْمِصْرِيِّينَ، وَبَعْدَ ذَلِكَ يُطْلِقُكُمْ مِنْ هُنَا. وَعِنْدَمَا
يَفْعَلُ ذَلِكَ فِإِنَّهُ يَطْرُدُكُمْ طَرْداً جَمِيعاً.
2-
فَقُلِ الآنَ
لِلشَّعْبِ: لِيَطْلُبْ كُلُّ رَجُلٍ مِنْ جَارِهِ، وَكُلُّ امْرَأَةٍ مِنْ
جَارَتِهَا، آنِيَةَ فِضَّةٍ وَذَهَبٍ».
3-
ذَلِكَ لأَنَّ الرَّبَّ جَعَلَ
الشَّعْبَ يَحْظَى بِرِضَى الْمِصْرِيِّينَ، كَمَا أَنَّ الرَّجُلَ مُوسَى
كَانَ عَظِيماً فِي مِصْرَ فِي عُيُونِ حَاشِيَةِ فِرْعَوْنَ وَالشَّعْبِ.
4- æóÞóÇáó ãõæÓóì åóÐóÇ ãóÇ
íõÚúáöäõåõ ÇáÑøóÈøõ: «ÓóÃóÌúÊóÇÒõ ÍóæóÇáóí äöÕúÝö Çááøóíúáö Ýöí æóÓóØö
ãöÕúÑó¡
5-
فَيَمُوتُ كُلُّ بِكْرٍ فِيهَا: مِنْ بِكْرِ فِرْعَوْنَ
الْمُتَرَبِّعِ عَلَى الْعَرْشِ إِلَى بِكْرِ الأَمَةِ الَّتِي وَرَاءَ
الرَّحَى، وَكَذَلِكَ بِكْرِ كُلِّ بَهِيمَةٍ،
6-
فَيَعْلُو صُرَاخٌ عَظِيمٌ
فِي كُلِّ أَرْضِ مِصْرَ، لَمْ يُشْهَدْ مِثْلُهُ مِنْ قَبْلُ وَلاَ
يَكُونُ مِثْلُهُ أَيْضاً.
7-
أَمَّا بَيْنَ الإِسْرَائِيلِيِّينَ فَلَنْ
يَنْبَحَ كَلْبٌ عَلَى أَيِّ إِنْسَانٍ أَوْ حَيَوَانٍ. وَعِنْدَئِذٍ
تَعْلَمُونَ أَنَّ الرَّبَّ يُمَيِّزُ بَيْنَ الْمِصْرِيِّينَ
وَإِسْرَائِيلَ.
8-
فَيَأْتِي إِلَيَّ، مِنْ ثَمَّ، جَمِيعُ عَبِيدِكَ
هَؤُلاءِ وَيَنْحَنُونَ أَمَامِي قَائِلِينَ: انْطَلِقْ أَنْتَ وَكُلُّ
مَنْ يَتْبَعُكَ مِنَ الشَّعْبِ. وَآنَئِذٍ فَقَطْ أَمْضِي» ثُمَّ
انْصَرَفَ مِنْ لَدُنْ فِرْعَوْنَ بِغَضَبٍ مُحْتَدِمٍ.
9- æóÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ
áöãõæÓóì: «Åöäøó ÝöÑúÚóæúäó íóÃúÈóì ÇáÇÓúÊöãóÇÚó áóßõãóÇ áößóíú
ÊóÊóßóÇËóÑó ÂíóÇÊöí Ýöí ÃóÑúÖö ãöÕúÑó».
10-
وَلَقَدْ أَجْرَى مُوسَى وَهَرُونُ كُلَّ
هَذِهِ الآيَاتِ أَمَامَ فِرْعَوْنَ، وَلَكِنَّ الرَّبَّ قَسَّى قَلْبَ
فِرْعَوْنَ فَلَمْ يُطْلِقْ سَرَاحَ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ دِيَارِهِ.
فصل
12
فريضة الفصح
1- وَخَاطَبَ الرَّبُّ مُوسَى
وَهَرُونَ فِي أَرْضِ مِصْرَ قَائِلاً:
2-
«مُنْذُ الآنَ يَكُونُ لَكُمْ
هَذَا الشَّهْرُ رَأْسَ الشُّهُورِ وَأَوَّلَ شُهُورِ السَّنَةِ.
3-
خَاطِبَا
كُلَّ جَمَاعَةِ إِسْرَائِيلَ قَائِلَيْنِ: عَلَى كُلِّ وَاحِدٍ أَنْ
يَأْخُذَ فِي الْعَاشِرِ مِنْ هَذَا الشَّهْرِ حَمَلاً لِعَائِلَتِهِ،
وَفْقاً لِبُيُوتِ اْلآبَاءِ، حَمَلاً لِكُلِّ عَائِلَةٍ.
4-
وَإِنْ كَانَ
الْبَيْتُ صَغِيراً لاَ يَسْتَهْلِكُ حَمَلاً كَامِلاً، يَتَقَاسَمُهُ هُوَ
وَجَارُهُ الْقَرِيبُ مِنْهُ بِحَسَبِ عَدَدِ الأَشْخَاصِ الْمَوْجُودِينَ
هُنَاكَ، بِمِقْدَارِ مَا يَسْتَطِيعُ كُلُّ وَاحِدٍ أَنْ يَأْكُلَهُ مِنَ
الْحَمَلِ.
5-
وَيَجِبُ أَنْ يَكُونَ الْحَمَلُ ذَكَراً ابْنَ سَنَةٍ،
خَالِياً مِنْ كُلِّ عَيْبٍ، تَنْتَقُونَهُ مِنَ الْخِرْفَانِ أَوِ
الْمَعِيزِ.
6-
وَيَكُونُ عِنْدَكُمْ مَحْفُوظاً حَتَّى الْيَوْمِ الرَّابِعَ
عَشَرَ مِنْ هَذَا الشَّهْرِ. ثُمَّ يَقُومُ كُلُّ جُمْهُورِ إِسْرَائِيلَ
بِذَبْحِ الْحُمْلانِ عِنْدَ الْمَسَاءِ.
7-
وَيَأْخُذُونَ الدَّمَ
وَيَضَعُونَهُ عَلَى الْقَائِمَتَيْنِ وَالْعَتَبَةِ الْعُلْيَا فِي
الْبُيُوتِ الَّتِي يَأْكُلُونَهُ فِيهَا.
8-
ثُمَّ فِي نَفْسِ تِلْكَ
اللَّيْلَةِ يَتَنَاوَلُونَ اللَّحْمَ مَشْوِيّاً بِالنَّارِ مَعَ فَطِيرٍ،
يَأْكُلُونَهُ مَعَ أَعْشَابٍ مُرَّةٍ.
9-
لاَ تَأْكُلُوا مِنْهُ نِيئاً أَوْ
مَسْلُوقاً، بَلْ مَشْوِيّاً بِنَارٍ، رَأْسَهُ مَعَ أَكَارِعِهِ
وَجَوْفِهِ.
10-
وَلاَ تُبْقُوا مِنْهُ إِلَى الصَّبَاحِ، بَلْ تُحْرِقُونَ
كُلَّ مَا تَبَقَّى مِنْهُ إِلَى الصَّبَاحِ بِالنَّارِ.
11-
تَأْكُلُونَهُ
بِعَجَلَةٍ وَأَحْقَاؤُكُمْ مَشْدُودَةٌ، وَأَحْذِيَتُكُمْ فِي
أَرْجُلِكُمْ، وَعِصِيُّكُمْ فِي أَيْدِيكُمْ. فَيَكُونُ هَذَا فِصْحاً
لِلرَّبِّ.
12-
فَفِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ أَجْتَازُ فِي بِلاَدِ مِصْرَ
وَأَقْتُلُ كُلَّ بِكْرٍ فِيهَا مِنَ النَّاسِ وَالْبَهَائِمِ وَأُجْرِي
قَضَاءً عَلَى كُلِّ آلِهَةِ الْمِصْرِيِّينَ. أَنَا هُوَ الرَّبُّ.
13-
أَمَّا أَنْتُمْ فَإِنَّ الدَّمَ الَّذِي عَلَى بُيُوتِكُمُ
الْمُقِيمِينَ فِيهَا يَكُونُ الْعَلامَةَ الَّتِي تُمَيِّزُكُمْ، فَأَرَى
الدَّمَ وَأَعْبُرُ عَنْكُمْ، فَلاَ تَنْزِلُ بِكُمْ بَلِيَّةُ الْهَلاَكِ
حِينَ أَبْتَلِي بِهَا أَرْضَ مِصْرَ.
14-
وَيَكُونُ لَكُمْ هَذَا الْيَوْمُ
تَذْكَاراً تَحْتَفِلُونَ بِهِ عِيداً لِلرَّبِّ، فَرِيضَةً أَبَدِيَّةً
تَحْتَفِلُونَ بِهِ فِي أَجْيَالِكُمْ.
أسبوع الفصح
15- ÓóÈúÚóÉó ÃóíøóÇãò
ÊóÍúÊóÝöáõæäó¡ ÊóÃúßõáõæäó ÝöíåóÇ ÝóØöíÑÇð¡ ÊõÎúáõæäó ÈõíõæÊóßõãú ãöäó
ÇáúÎóãöíÑö Ýöí Çáúíóæúãö ÇáÃóæøóáö¡ ÝóÅöäøó ßõáøó ãóäú Ãóßóáó ÎóãöíÑÇð
Ýöí Çáúíóæúãö ÇáÃóæøóáö Åöáóì Çáúíóæúãö ÇáÓøóÇÈöÚö¡ ÊõÈóÇÏõ Êöáúßó
ÇáäøóÝúÓõ ãöäú ÅöÓúÑóÇÆöíáó.
16-
وَتُقِيمُونَ فِي الْيَوْمِ الأَوَّلِ
حَفْلاً مُقَدَّساً، وَكَذَلِكَ فِي الْيَوْمِ السَّابِعِ. لاَ يُجْرَى
فِيهِمَا عَمَلٌ مَا إلاَّ تَجْهِيزُ طَعَامِ الأَكْلِ. هَذَا كُلُّ مَا
تَعْمَلُونَهُ.
17-
وَتَحْتَفِلُونَ بِعِيدِ الْفَطِيرِ، لأَنَّنِي فِي هَذَا
الْيَوْمِ عَيْنِهِ أَخْرَجْتُ أَجْنَادَكُمْ مِنْ أَرْضِ مِصْرَ،
فَاحْتَفِلُوا بِهَذَا الْيَوْمِ فَرِيضَةً أَبَدِيَّةً فِي أَجْيَالِكُمُ
الْمُقْبِلَةِ.
18-
وَمُنْذُ مَسَاءِ الْيَوْمِ الرَّابِعَ عَشَرَ مِنَ
الشَّهْرِ الأَوَّلِ وَحَتَّى مَسَاءِ الْيَوْمِ الْحَادِي وَالعِشْرِينَ
مِنْهُ تَأْكُلُونَ فَطِيراً.
19-
سَبْعَةَ أَيَّامٍ تَخْلُو بُيُوتُكُمْ
مِنَ الْخَمِيرِ فَإِنَّ كُلَّ مَنْ أَكَلَ خُبْزاً مُخْتَمِراً يُبَادُ
مِنْ جَمَاعَةِ إِسْرَائِيلَ، الْغَرِيبُ وَالمُوَاطِنُ عَلَى حَدٍّ
سَوَاءَ.
20-
لاَ تَأْكُلُوا شَيْئاً مُخْتَمِراً، بَلْ فِي كُلِّ
مَسَاكِنِكُمْ تَأْكُلُونَ فَطِيراً».
ذبيحة حمل الفصح
21- Ëõãøó ÇÓúÊóÏúÚóì ãõæÓóì
ßõáøó ÔõíõæÎö ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóÞóÇáó áóåõãú: «ÇÐúåóÈõæÇ æóÇäúÊóÞõæÇ
ÍõãúáÇäÇð ÈöÍóÓóÈö ÚóÇÆöáÇÊößõãú æóÇÐúÈóÍõæÇ Íóãóáó ÇáúÝöÕúÍö.
22-
ثُمَّ
خُذُوا بَاقَةَ زُوفَا وَاغْمِسُوهَا فِي الدَّمِ الَّذِي تَصَفَّى فِي
الإِنَاءِ وَاطْلُوا بِهِ عَتَبَةَ الْبَابِ الْعُلْيَا
وَالْقَائِمَتَيْنِ، وَلاَ يَخْرُجُ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنْ بَيْتِهِ حَتَّى
الصَّبَاحِ.
23-
لأَنَّ الرَّبَّ سَيَجْتَازُ لَيْلاًَ لِيُهْلِكَ
الْمِصْرِيِّينَ. فَحِينَ يَرَى الدَّمَ عَلَى الْعَتَبَةِ الْعُلْيَا
وَالْقَائِمَتَيْنِ يَعْبُرُ عَنِ الْبَابِ وَلاَ يَدَعُ الْمُهْلِكَ
يَدْخُلُ بُيُوتَكُمْ لِيَضْرِبَكُمْ.
24-
فَتُمَارِسُونَ هَذَا الأَمْرَ
فَرِيضَةً لَكُمْ وَلأَوْلاَدِكُمْ إِلَى الأَبَدِ.
25-
وَعِنْدَمَا
تَدْخُلُونَ الأَرْضَ الَّتِي وَعَدَ الرَّبُّ أَنْ يَهَبَهَا لَكُمْ،
فَإِنَّكُمْ تُمَارِسُونَ هَذِهِ الْفَرِيضَةَ.
26-
وَيَكُونُ حِينَ
يَسْأَلُكُمْ أَبْنَاؤُكُمْ: مَاذَا تَعْنِي هَذِهِ الْفَرِيضَةُ لَكُمْ؟
27-
تُجِيبُونَهُمْ آنَئِذٍ: إِنَّهَا ذَبِيحَةُ فِصْحٍ لِلرَّبِّ الَّذِي
عَبَرَ عَنْ بُيُوتِ بَنِي إِسْرَائِيلَ فِي مِصْرَ عِنْدَمَا أَهْلَكَ
الْمِصْرِيِّينَ، وَأَنْقَذَ بُيُوتَنَا». فَحَنَى الشَّعْبُ رُؤُوسَهُمْ
سَاجِدِينَ.
28-
فَمَضَى بَنُو إِسْرَائِيلَ وَفَعَلُوا تَمَاماً كَمَا
أَمَرَ الرَّبُّ مُوسَى وَهَرُونَ.
الضربة العاشرة: موت الأبكار
29- æóÝöí ãõäúÊóÕóÝö
Çááøóíúáö Ãóåúáóßó ÇáÑøóÈøõ ßõáøó ÈößúÑò Ýöí ÈöáÇóÏö ãöÕúÑó¡ ãöäú ÈößúÑö
ÝöÑúÚóæúäó ÇáúãõÊóÑóÈøöÚö Úóáóì ÇáúÚóÑúÔö Åöáóì ÈößúÑö ÇáúÍóÈöíÓö Ýöí
ÇáÓøöÌúäö¡ æóÃóÈúßóÇÑó ÇáúÈóåóÇÆöãö ÌóãöíÚÇð ÃóíúÖÇð.
30-
فَاسْتَيْقَظَ
فِرْعَوْنُ وَحَاشِيَتُهُ وَجَمِيعُ الْمِصْرِيِّينَ وَإِذَا عَوِيلٌ
عَظِيمٌ فِي أَرْضِ مِصْرَ، لأَنَّهُ لَمْ يُوْجَدْ بَيْتٌ لَيْسَ فِيهِ
مَيْتٌ.
31-
فَاسْتَدْعَى مُوسَى وَهَرُونَ لَيْلاً قَائِلاً: «قُومُوا
وَاخْرُجُوا مِنْ بَيْنِ الشَّعْبِ أَنْتُمَا وَبَنُو إِسْرَائِيلَ،
وَانْطَلِقُوا اعْبُدُوا الرَّبَّ كَمَا طَلَبْتُمْ،
32-
وَخُذُوا مَعَكُمْ
غَنَمَكُمْ وَبَقَرَكُمْ كَمَا سَأَلْتُمْ وَامْضُوا وَبَارِكُونِي
أَيْضاً».
33-
وَأَلَحَّ الْمِصْرِيُّونَ عَلَى الشَّعْبِ لِيُسْرِعُوا فِي
الارْتِحَالِ عَنِ الْبِلاَدِ قَائِلِينَ: «لِئَلاَّ نَمُوتَ جَمِيعاً».
الخروج
34- ÝóÕóÑøó ÇáÔøóÚúÈõ Ýöí
ËöíóÇÈöåöãú ãóÚóÇÌöäóåõãú æóÚóÌöíäóåõãú ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúÊóãöÑó¡
æóÍóãóáõæåóÇ Úóáóì ÃóßúÊóÇÝöåöãú¡
35-
وَطَلَبُوا مِنَ الْمِصْرِيِّينَ
آنِيَةَ فِضَّةٍ وَذَهَباً وَثِيَاباً بِحَسَبِ قَوْلِ مُوسَى.
36-
وَجَعَلَ
الرَّبُّ الشَّعْبَ يَحْظَى بِرِضَى الْمِصْرِيِّينَ، فَأَعْطَوْهُمْ كُلَّ
مَا طَلَبُوهُ، فَغَنِمُوا مِنَ الْمِصْرِيِّينَ.
37- æóÇÑúÊóÍóáó Èóäõæ
ÅöÓúÑóÇÆöíáó ãöäú ÑóÚóãúÓöíÓó Åöáóì ÓõßøõæÊó ÝóßóÇäõæÇ äóÍúæó ÓöÊøö
ãöÆóÉö ÃóáúÝò ãöäó ÇáÑøöÌóÇáö ÇáãõÔóÇÉö ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáäøöÓóÇÁó
æóÇáÃóæúáÇóÏó.
38-
وَكَذَلِكَ انْضَمَّ إِلَيْهِمْ حَشْدٌ كَبِيرٌ مِنَ
النَّاسِ، مَعَ غَنَمٍ وَمَوَاشٍ وَقُطْعَانٍ كَثِيرَةٍ.
39-
ثُمَّ خَبَزُوا
الْعَجِينَ الَّذِي أَخْرَجُوهُ مَعَهُمْ مِنْ مِصْرَ خُبْزَ مَلَّةِ،
لأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ مُخْتَمِراً، إذْ أَنَّهُمْ طُرِدُوا مِنْ مِصْرَ
وَلَمْ يَقْدِرُوا أَنْ يَتَأَخَّرُوا فَمَا أَعَدُّوا لأَنْفُسِهِمْ
زَاداً.
شريعة الفصح
40- æóßóÇäóÊú ãõÏøóÉõ
ÛõÑúÈóÉö Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÇáøóÊöí ÃóÞóÇãõæåóÇ Ýöí ãöÕúÑó ÃóÑúÈóÚó
ãöÆóÉò æóËóáÇóËöíäó ÓóäóÉð.
41-
وَفِي الْيَوْمِ الأَخِيرِ بِالذَّاتِ، فِي
خِتَامِ أَرْبَعِ مِئَةٍ وَثَلاثِينَ سَنَةً خَرَجَ جَمِيعُ أَجْنَادِ
الرَّبِّ مِنْ أَرْضِ مِصْرَ.
42-
هِيَ لَيْلَةٌ تُكَرَّسُ لِلرَّبِّ إذْ
أَخْرَجَهُمْ فِيهَا مِنْ أَرْضِ مِصْرَ. هَذِهِ اللَّيْلَةُ هِيَ
لِلرَّبِّ، يُكَرِّسُهَا بَنُو إِسْرَائِيلَ فِي جَمِيعِ أَجْيَالِهِمْ.
43- æóÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ
áöãõæÓóì æóåóÑõæäó: «åóÐöåö åöíó ãóÑóÇÓöíãõ ÇáúÝöÕúÍö: áÇó íóÃúßõáõ
ÛóÑöíÈñ ãöäúåõ.
44-
كُلُّ عَبْدٍ مُشْتَرَى بِفِضَّةٍ يَأْكُلُ مِنْهُ بَعْدَ أَنْ
تَخْتِنَهُ.
45-
النَّزِيلُ وَالأَجِيرُ لاَ يَأْكُلاَنِ مِنْهُ.
46-
يُؤْكَلُ
فِي بَيْتٍ وَاحِدٍ فَلاَ تَحْمِلْ لَحْماً إِلَى خَارِجِ الْمَنْزِلِ،
وَلاَ تَكْسِرْ مِنْهُ عَظْماً.
47-
وَعَلَى كُلِّ جَمَاعَةِ إِسْرَائِيلَ
أَنْ تَحْتَفِلَ بِهِ.
48-
وَإِذَا عَزَمَ غَرِيبٌ مُقِيمٌ بَيْنَكُمْ أَنْ
يَحْتَفِلَ بِفِصْحِ الرَّبِّ فَلْيُخْتَنْ كُلُّ ذَكَرٍ مِنْ أَهْلِ
بَيْتِهِ، ثُمَّ يَحْتَفِلُ بِهِ، فَيَكُونُ آنَئِذٍ كَمَوْلُودِ الأَرْضِ.
لاَ يَأْكُلُ مِنْهُ أَيُّ ذَكَرٍ أَغْلَفَ.
49-
فَتَسُودُ هَذِهِ
الشَّرِيعَةُ
عَلَى الْمُوَاطِنِ
وَالدَّخِيلِ الْمُقِيمِ بَيْنَكُمْ».
50-
فَفَعَلَ جَمِيعُ بَنِي
إِسْرَائِيلَ تَمَاماً كَمَا أَمَرَ الرَّبُّ مُوسَى وَهَرُونَ.
51-
Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö
Úóíúäöåö ÃóÎúÑóÌó ÇáÑøóÈøõ Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó ãöäú ÃóÑúÖö ãöÕúÑó
ÈöÍóÓóÈö ÝöÑóÞö ÚóÔóÇÆöÑöåöãú.
فصل
13
عيد الفطير
1- وَقَالَ الرَّبُّ لِمُوسَى:
2-
«خَصِّصْ لِي كُلَّ بِكْرٍ ذَكَرٍ. كُلُّ فَاتِحِ رَحِمٍ مِنْ بَنِي
إِسْرَائِيلَ هُوَ لِي. كُلُّ بِكْرٍ مِنَ النَّاسِ أَوِ الْبَهَائِمِ».
3-
وَقَالَ مُوسَى لِلشَّعْبِ: «اذْكُرُوا هَذَا الْيَوْمَ الَّذِي
خَرَجْتُمْ فِيهِ مِنْ مِصْرَ مِنْ بَيْتِ الْعُبُودِيَّةِ، فَقَدْ
أَطْلَقَكُمُ الرَّبُّ مِنْ هُنَا بِيَدٍ قَدِيرَةٍ، فَلاَ تَأْكُلُوا
خُبْزاً مُخْتَمِراً.
4-
الْيَوْمَ فِي شَهْرِ أَبِيبَ (أَيْ فِي شَهْرِ
آذَارَ مَارِسَ) أَنْتُمْ خَارِجُونَ،
5-
لِذَلِكَ عِنْدَمَا يُدْخِلُكُمُ
الرَّبُّ أَرْضَ الْكَنْعَانِيِّينَ وَالْحِثِّيِّينَ وَالأَمُورِيِّينَ
وَالْحِوِّيِّينَ وَالْيَبُوسِيِّينَ، الَّتِي تَفِيضُ لَبَناً وَعَسَلاً،
وَالَّتِي أَقْسَمَ لِآبَائِكُمْ أَنْ يَهَبَكُمْ إِيَّاهَا، تُمَارِسُونَ
هَذِهِ الْفَرِيضَةَ فِي هَذَا الشَّهْرِ.
6-
سَبْعَةَ أَيَّامٍ لاَ
تَأْكُلُونَ فِيهَا خُبْزاً مُخْتَمِراً، وَفِي الْيَوْمِ السَّابِعِ
يَكُونُ احْتِفَالٌ لِلرَّبِّ.
7-
سَبْعَةَ أَيَّامٍ تَأْكُلُونَ فِيهَا
خُبْزاً فَطِيراً وَلاَ تَحْتَفِظُونَ فِي بُيُوتِكُمْ بِشَيْءٍ مُخْتَمِرٍ
أَوْ بِخَمِيرٍ.
8- Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö
ÊóÞõæáõ öáÇÈúäößó: Åäøóäöí ÃõãóÇÑöÓõ åóÐóÇ ãöäú ÃóÌúáö ãóÇ ÕóäóÚóåõ
ÇáÑøóÈøõ áöí¡ Íöíäó ÃóÎúÑóÌóäöí ãöäú ãöÕúÑó.
9-
فَتَكُونُ هَذِهِ
الْفَرِيضَةُ بِمَثَابَةِ عَلاَمَةٍ عَلَى يَدِكَ، وَتَذْكَاراً بَيْنَ
عَيْنَيْكَ، لِتَكُونَ شَرِيعَةُ الرَّبِّ فِي فَمِكَ، لأَنَّ الرَّبَّ
قَدْ أَخْرَجَكَ بِيَدٍ قَدِيرَةٍ مِنْ مِصْرَ.
10-
فَتُمَارِسُ هَذِهِ
الْفَرِيضَةَ فِي مِيعَادِهَا مَرَّةً كُلَّ سَنَةٍ.
تكريس الأبكار
11- æóíóßõæäõ Íöíäó
íõÏúÎöáõßó ÇáÑøóÈøõ Åöáóì ÃóÑúÖö ÇáúßóäúÚóÇäöíøöíäó¡ ßóãóÇ ÃóÞúÓóãó áóßó
æóáöÂÈóÇÆößó Ãóäú íóåóÈóßó ÅöíøóÇåóÇ¡
12-
أَنَّكَ تَفْرِزُ لِلرَّبِّ كُلَّ
ذَكَرٍ فَاتِحِ رَحِمٍ. وَكَذَلِكَ كُلَّ بِكْرٍ مِنْ نِتَاجِ الْبَهَائِمِ
الَّتِي تَمْلِكُهَا يَكُونُ لِلرَّبِّ.
13-
إِنَّمَا كُلُّ بِكْرِ حِمَارٍ
تَفْدِيهِ
بِحَمَلٍ. وإنْ لَمْ
تَفْدِهِ تَدُقُّ عُنُقَهُ. وَكَذَلِكَ تَفْدِي أَيْضاً كُلَّ بِكْرٍ مِنْ
بَنِيكَ.
14- æóÍöíäó íóÓúÃóáõßó
ÇÈúäõßó Ýöí ÇáÃóíøóÇãö ÇáúãõÞúÈöáóÉö: ãóÇ ãóÚúäóì åóÐóÇ¿ ÊõÌöíÈõåõ:
Åöäøóåõ ÈöíóÏò ÞóÏöíÑóÉò ÃóÎúÑóÌóäóÇ ÇáÑøóÈøõ ãöäú ÏöíóÇÑö
ÇáúÚõÈõæÏöíøóÉö.
15-
وَعِنْدَمَا تَصَلَّبَ فِرْعَوْنُ وَامْتَنَعَ عَنْ
إِطْلاقِنَا، أَهْلَكَ الرَّبُّ كُلَّ بِكْرٍ فِي بِلاَدِ مِصْرَ، مِنْ
أَبْكَارِ النَّاسِ وَالْبَهَائِمِ. لِذَلِكَ أَنَا أُقَرِّبُ لِلرَّبِّ
الذُّكُورَ مِنْ كُلِّ فَاتِحِ رَحِمٍ وَأَفْدِي كُلَّ بِكْرٍ مِنْ
أَوْلاَدِي.
16-
فَتَكُونُ هَذِهِ الْفَرِيضَةُ بِمَثَابَةِ عَلاَمَةٍ عَلَى
يَدِكَ وَرَمْزاً عَلَى جَبْهَتِكَ، لأَنَّ الرَّبَّ قَدْ أَخْرَجَنَا
بِيَدٍ قَدِيرَةٍ مِنْ مِصْرَ».
عبور صحراء البحر الأحمر
17-
æóÚöäúÏóãóÇ ÃóØúáóÞó
ÝöÑúÚóæúäõ ÇáÔøóÚúÈó áóãú íóÞõÏúåõãõ Çááåõ Ýöí ØóÑöíÞö ÈöáÇóÏö
ÇáúÝöáöÓúØöíäöíøöíäó Úóáóì ÇáÑøóÛúãö ãöäú ÞöÕóÑöåóÇ. áÃóäøó Çááåó ÞóÇáó
áöÆóáÇøó íóäúÏóãó ÇáÔøóÚúÈõ ÅöÐóÇ ÊóÚóÑøóÖó áöÍóÑúÈò æóíóÑúÌöÚó Åöáóì
ãöÕúÑó.
18-
إِنَّمَا اقْتَادَ اللهُ الشَّعْبَ عَبْرَ صَحْرَاءِ الْبَحْرِ
الأَحْمَرِ. وَكَانَ بَنُو إِسْرَائِيلَ قَدْ غَادَرُوا مِصْرَ
مُتَسَلِّحِينَ مُتَأَهِّبِينَ لِلْقِتَالِ.
19-
وَحَمَلَ مُوَسَى عِظَامَ
يُوسُفَ مَعَهُ، لأَنَّهُ كَانَ قَدِ اسْتَحْلَفَ بَنِي إِسْرَائِيلَ
بِحَلْفٍ قَائِلاً: «لاَبُدَّ أَنْ يَفْتَقِدَكُمُ اللهُ فَعَلَيْكُمْ أَنْ
تَنْقُلُوا عِظَامِي مَعَكُمْ مِنْ هَذَا الْمَكَانِ».
عمودا السحاب والنار
20- æóÇÑúÊóÍóáõæÇ ãöäú
ÓõßøõæÊó æóÎóíøóãõæÇ Ýöí ÅöíËóÇãó Úóáóì ØóÑóÝö ÇáÕøóÍúÑóÇÁö.
21-
وَكَانَ
الرَّبُّ يَتَقَدَّمُهُمْ نَهَاراً فِي عَمُودِ سَحَابٍ لِيَهْدِيَهُمْ فِي
الطَّرِيقِ، وَلَيْلاً فِي عَمُودِ نَارٍ لِيُضِيءَ لَهُمْ.
22-
وَلَمْ
يَبْرَحْ عَمُودُ السَّحَابِ نَهَاراً وَعَمُودُ النَّارِ لَيْلاً مِنْ
أَمَامِ الشَّعْبِ.
فصل
14
التجمع مقابل فم الحيروث
1- وَقَالَ الرَّبُّ لِمُوسَى:
2-
«قُلْ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ أَنْ يَرْجِعُوا وَيَتَجَمَّعُوا مُقَابِلَ
فَمِ الْحِيرُوثِ بَيْنَ مَجْدَلَ وَالْبَحْرِ أَمَامَ بَعْلَ صَفُونَ
مُبَاشَرَةً تُخَيِّمَونَ عِنْدَ الْبَحْرِ،
3-
فَيَظُنُّ فِرْعَوْنُ
أَنَّكُمْ هَائِمُونَ فِي الأَرْضِ عَلَى غَيْرِ هُدًي، وَقَدِ
اسْتَغْلَقَتْ
عَلَيْكُمُ الصَّحْرَاءُ،
4-
فَأُقَسِّي قَلْبَ فِرْعَوْنَ حَتَّى يَسْعَى وَرَاءَكُمْ فَأَتَعَظَّمُ
آنَئِذٍ (بِالقَضَاءِ) عَلَى فِرْعَوْنَ وَعَلَى جَيْشِهِ، وَيَعْرِفُ
الْمِصْرِيُّونَ أَنِّي أَنَا الرَّبُّ». وَهَكَذَا فَعَلَ
الإِسْرَائِيلِيُّونَ.
فرعون يطارد بني إسرائيل
5- æóÞöíáó áöãóáßö ãöÕúÑó:
«åõæÐóÇ ÇáÔøóÚúÈõ ÞóÏú åóÑóÈó». ÝóÊóÍóæøóáó ÞóáúÈõ ÝöÑúÚóæúäó æóÞõáõæÈõ
ÍóÇÔöíóÊöåö ÖöÏøóåõãú¡ æóÞóÇáõæÇ: «ãóÇÐóÇ ÏóåóÇäóÇ ÍóÊøóì ÃóØúáóÞúäóÇ
ÅöÓúÑóÇÆöíáó ãöäú ÎöÏúãóÊöäóÇ¿»
6-
فَأَعَدَّ مَرْكَبَتَهُ وَاصْطَحَبَ
جَيْشَهُ مَعَهُ،
7-
فَأَعَدَّ سِتَّ مِئَةِ مَرْكَبَةٍ وَسَائِرَ
مَرْكَبَاتِ مِصْرَ، وَحَمَلَ عَلَيْهَا قَادَةَ سِلاَحِ الْمَرْكَبَاتِ.
8-
وَقَسَّى الرَّبُّ قَلْبَ فِرْعَوْنَ مَلِكِ مِصْرَ، فَطَارَدَ بَنِي
إِسْرَائِيلَ الَّذِينَ غَادَرُوا مِصْرَ بِقُدْرَةٍ ظَاهِرَةٍ.
9-
وَسَعَى
الْمِصْرِيُّونَ وَرَاءَهُمْ بِجَمِيعِ خَيْلِ فِرْعَوْنَ وَمَرْكَبَاتِهِ
وَفُرْسَانِهِ وَجُيُوشِهِ، فَأَدْرَكُوهُمْ وَهُمْ مُتَجَمِّعُونَ عِنْدَ
الْبَحْرِ بالقُرْبِ مِنْ فَمِ الْحِيروثِ مُقَابِلَ بَعْلَ صَفُونَ.
الاستغاثة بالرب
10- æóáóãøóÇ ÇÞúÊóÑóÈó
ÝöÑúÚóæúäõ¡ äóÙóÑó Èóäõæ ÅÓúÑóÇÆöíáó¡ æóÅöÐóÇ ÈöÇáúãöÕúÑöíøöíäó
íóäúÏóÝöÚõæäó äóÍúæóåõãú¡ ÝóÇÑúÊóÚóÈõæÇ æóÇÓúÊóÛóÇËõæÇ ÈöÇáÑøóÈøö¡
11-
ثُمَّ قَالُوا لَمُوسَى: «هَلْ لِافْتِقَارِ مِصْرَ لِلْقُبُورِ
أَخْرَجْتَنَا إِلَى الصَّحْرَاءِ لِنَمُوتَ فِيهَا؟ مَاذَا فَعَلْتَ بِنَا
حَتَّى أَخْرَجْتَنَا مِنْ مِصْرَ؟
12-
أَلَمْ نَقُلْ لَكَ فِي مِصْرَ:
دَعْنَا وَشَأْنَنَا فَنَخْدُمَ الْمِصْرِيِّينَ، إذْ كَانَ خَيْراً لَنَا
أَنْ نَخْدُمَ الْمِصْرِيِّينَ مِنْ أَنْ نَمُوتَ فِي الصَّحْرَاءِ».
13-
فَقَالَ مُوسَى لِلشَّعْبِ: «لاَ تَخَافُوا. قِفُوا وَانْظُرُوا خَلاصَ
الرَّبِّ الَّذِي يُجْرِيهِ لَكُمُ الْيَوْمَ، لأَنَّ الْمِصْرِيِّينَ
الَّذِينَ رَأَيْتُمُوهُمُ الْيَوْمَ، لَنْ تَرَوْهُمْ فِي مَا بَعْدُ
إِلَى الأَبَدِ.
14-
فَالرَّبُّ يُحَارِبُ عَنْكُمْ وَأَنْتُمْ تَصْمُتُونَ».
عمود السحاب بين الفريقين
15- æóÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ
áãõæÓóì: «ãóÇ ÈóÇáõßó ÊóÓúÊóÛöíËõ Èöí¿ Þõáú áöÈóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó Ãóäú
íóÑúÍóáõæÇ.
16-
ارْفَعْ عَصَاكَ وَابْسِطْ يَدَكَ فَوْقَ الْبَحْرِ وَشُقَّهُ،
فَيَجْتَازَ بَنُو إِسْرَائِيلَ فِي وَسْطِ الْبَحْرِ عَلَى الْيَابِسَةِ.
17-
فَهَا أَنَا أُغْلِظُ قُلُوبَ الْمِصْرِيِّينَ فَيَسْعَوْنَ وَرَاءَكُمْ،
فَأَتَعَظَّمُ (بِالقَضَاءِ) عَلَى فِرْعَوْنَ وَعَلَى مَرْكَبَاتِهِ
وَفُرْسَانِهِ،
18-
فَيُدْرِكُ الْمِصْرِيُّونَ أَنَّنِي أَنَا الرَّبُّ،
عِنْدَمَا أَتَعَظَّمُ (بِالقَضَاءِ) عَلَى فِرْعَوْنَ وَمَرْكَبَاتِهِ
وَفُرْسَانِهِ».
19-
وَانْتَقَلَ مَلاَكُ اللهِ الَّذِي كَانَ يَتَقَدَّمُ
عَسْكَرَ إِسْرَائِيلَ إِلَى الْمُؤَخَّرَةِ خَلْفَهُمْ، وَكَذَلِكَ
انْتَقَلَ عَمُودُ السَّحَابِ مِنْ أَمَامِهِمْ وَوَقَفَ وَرَاءَهُمْ.
20-
فَدَخَلَ
بَيْنَ عَسْكَرِ
الْمِصْرِيِّينَ وَعَسْكَرِ الإِسْرَائِيلِيِّينَ، وَصَارَ عَمُودُ
السَّحَابِ ظَلاَماً قَاتِماً عَلَى الْمِصْرِيِّينَ، وَضِيَاءً عَلَى
بَنِي إِسْرَائِيلَ، فَلَمْ يَقْتَرِبْ أَحَدُهُمَا مِنَ الآخَرِ طَوَالَ
اللَّيْلِ.
عبور البحر الأحمر
21- æóÈóÓóØó ãõæÓóì íóÏóåõ
ÝóæúÞó ÇáúÈóÍúÑö¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÇáÑøóÈøõ ØóæóÇáó Êöáúßó ÇááøóíúáóÉö ÑöíÍÇð
ÔóÑúÞöíøóÉð ÞóæöíøóÉð ÑóÏøóÊö ÇáúÈóÍúÑó Åöáóì ÇáúæóÑóÇÁö¡ æóÍóæøóáóÊúåõ
Åöáóì íóÇÈöÓóÉò. æóåóßóÐóÇ ÇäúÔóÞøó ÇáúÈóÍúÑõ¡
22-
فَاجْتَازَ
الإِسْرَائِيلِيُّونَ فِي وَسْطِ الْبَحْرِ عَلَى أَرْضٍ يَابِسَةٍ،
فَكَانَ الْمَاءُ بِمَثَابَةِ سُورَيْنِ عَنْ يَمِينِهِمْ وَعَنْ
يَسَارِهِمْ.
23-
وَلَحِقَ بِهِمِ الْمِصْرِيُّونَ وَدَخَلُوا وَرَاءَهُمْ
إِلَى وَسْطِ الْبَحْرِ، بِجَمِيعِ خَيْلِ فِرْعَوْنَ وَمَرْكَبَاتِهِ
وَفُرْسَانِهِ.
24-
وَقَبْلَ طُلُوعِ الصَّبَاحِ أَشْرَفَ الرَّبُّ فِي
عَمُودِ النَّارِ وَالسَّحَابِ عَلَى عَسْكَرِ الْمِصْرِيِّينَ
وَأَرْبَكَهُمْ.
25-
فَجَعَلَ عَجَلاَتِ مَرْكَبَاتِهِمْ تَتَخَلَّعُ.
فَطَفِقُوا يَجُرُّونَهَا بِمَشَقَّةٍ حَتَّى قَالَ الْمِصْرِيُّونَ:
«لِنَهْرُبْ مِنَ الإِسْرَائِيلِيِّينَ، لأَنَّ الرَّبَّ يُحَارِبُ
عَنْهُمْ ضِدَّنَا».
هلاك جيش فرعون
26- æóÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ
áöãõæÓóì: «ÇÈúÓöØú íóÏóßó ÝóæúÞó ÇáúÈóÍúÑö áöíóÑúÊóÏøó ÇáúãóÇÁõ Úóáóì
ÇáúãöÕúÑöíøöíäó ãóÚó ãóÑúßóÈóÇÊöåöãú æóÝõÑúÓóÇäöåöãú».
27-
فَبَسَطَ مُوسَى
يَدَهُ فَوْقَ البَحْرِ عِنْدَ انْبِثَاقِ الصَّبَاحِ، فَارْتَدَّ
الْبَحْرُ إِلَى مَوْضِعِهِ عَلَى الْمِصْرِيِّينَ الْهَارِبِينَ فِي
اتِّجَاهِهِ، فَجَرَفَهُمُ الرَّبُّ نَحْوَ وَسْطِ الْبَحْرِ.
28-
وَارْتَدَّتِ الْمِيَاهُ وَأَغْرَقَتِ الْمَرْكَبَاتِ وَالْفُرْسَانَ
وَكُلَّ جَيْشِ فِرْعَوْنَ الَّذِي لَحِقَ بِهِمْ إِلَى الْبَحْرِ، فَلَمْ
يَفْلِتْ مِنْهُمْ نَاجٍ وَاحِدٌ.
29-
أَمَّا بَنُو إِسْرَائِيلَ فَقَدْ
سَارُوا فَوْقَ أَرْضٍ يَابِسَةٍ وَسْطَ مِيَاهِ الْبَحْرِ. وَكَانَتِ
الْمِيَاهُ كَسُورَيْنِ عَنْ يَمِينِهِمْ وَعَنْ شَمَالِهِمْ.
30- æóåóßóÐóÇ ÃóäúÞóÐó
ÇáÑøóÈøõ Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö ÇáÅöÓúÑóÇÆöíáöíøöíäó ãöäú íóÏö
ÇáúãöÕúÑöíøöíäó¡ æóÔóÇåóÏõæÇ ÌõËóËó ÇáúãöÕúÑöíøöíäó ãóØúÑõæÍóÉð Úóáóì
ÔóÇØöíÁö ÇáúÈóÍúÑö.
31-
وَعِنْدَمَا شَهِدَ الإِسْرَائِيلِيُّونَ الْقُوَّةَ
الْعَظِيمَةَ الَّتِي عَامَلَ بِهَا الرَّبُّ الْمِصْرِيِّينَ، خَافَ
الشَّعْبُ الرَّبَّ وَآمَنُوا بِهِ وَبِمُوسَى عَبْدِهِ.
فصل
15
ترنيمة موسى
1- عِنْدَئِذٍ شَدَا مُوسَى
وَبَنُو إِسْرَائِيلَ بِهَذِهِ التَّسْبِحَةِ لِلرَّبِّ قَائِلِينَ:
«أُرَنِّمُ لِلرَّبِّ لأَنَّهُ تَمَجَّدَ جِدّاً، الْفَرَسَ وَرَاكِبَهُ
قَدْ طَرَحَهُمَا فِي الْبَحْرِ.
2-
الرَّبُّ قُوَّتِي وَنَشِيدِي وَقَدْ
صَارَ خَلاصِي، هَذَا هُوَ إِلَهِي فَأُسَبِّحُهُ. وَإِلَهُ أَبِي
فَأُعَظِّمُهُ.
3-
الرَّبُّ مُحَارِبٌ؛ «الرَّبُّ» اسْمُهُ.
4-
طَرَحَ
فِرْعَوْنَ وَجَيْشَهُ فِي الْبَحْرِ، وَأَغْرَقَ خِيرَةَ قَادَةِ
فِرْعَوْنَ فِي الْبَحْرِ الأَحْمَرِ.
5-
غَمَرَتْهُمُ اللُّجَجُ فَغَاصُوا
إِلَى الأَعْمَاقِ كَالْحِجَارَةِ.
6-
يَمِينُكَ يَارَبُّ مَجِيدَةٌ فِي
قُوَّتِهَا. بِيَمِينِكَ يَارَبُّ تَسْحَقُ الْعَدُوَّ.
7-
بِعَظَمَةِ
جَلاَلِكَ تَصْرَعُ مُقَاوِمِيكَ. تُرْسِلُ غَضَبَكَ فَتَأْكُلُهُمْ
كَالقَشِّ.
8-
بِرِيحِكَ الْعَاصِفَةِ تَكَوَّمَتِ الْمِيَاهُ، وَانْتَصَبَتِ
اللُّجَجُ فِي قَلْبِ الْبَحْرِ.
9-
قَالَ الْعَدُوُّ: أَسْعَى وَرَاءَهُمْ
فَأُدْرِكُهُمْ. أُقَسِّمُ أَسْلابَهُمْ وَتَشْتَفِي مِنْهُمْ نَفْسِي.
أَسْتَلُّ سَيْفِي بِيَدِي وَأُهْلِكُهُمْ.
10-
لَكِنَّكَ أَطْلَقْتَ رِيحَكَ
فَغَشِيَهُمُ الْبَحْرُ، فَغَرِقُوا كَالرَّصَاصِ فِي اللُّجَجِ
الْعَمِيقَةِ
11-
فَمَنْ مِثْلُكَ يَارَبُّ بَيْنَ كُلِّ الآلِهَةِ؟ مَنْ
مِثْلُكَ جَلِيلاً فِي الْقَدَاسَةِ مَهِيباً فِي الْمَجْدِ، صَانِعاً
عَجَائِبَ!
12-
بَسَطْتَ يَمِينَكَ فَابْتَلَعَتْهُمُ الأَرْضُ.
13-
قُدْتَ
بِرَحْمَتِكَ الشَّعْبَ الَّذِي افْتَدَيْتَهُ، وَبِقُدْرَتِكَ هَدَيْتَهُ
إِلَى مَسْكَنِكَ الْمُقَدَّسِ.
14-
فَتَسْمَعُ الشُّعُوبُ وَتَرْتَعِبُ،
وَتَسْتَوْلِي الرَّعْدَةُ عَلَى أَهْلِ فِلِسْطِينَ.
15-
آنَئِذٍ يَنْدَهِشُ
أُمَرَاءُ أَدُومَ، جَبَابِرَةُ مُوآبَ تَأْخُذُهُمُ الرَّجْفَةُ،
وَيَذُوبُ حُكَّامُ كَنْعَانَ هَلَعاً.
16-
يَسُودُهُمُ الْخَوْفُ
والرَّعْدَةُ وَبِقُدْرَةِ ذِرَاعِكَ يَجْمُدُونَ كَالْحِجَارَةِ حَتَّى
يَعْبُرَ شَعْبُكَ يَارَبُّ، حَتَّى يَعْبُرَ شَعْبُكَ الَّذِي
اشْتَرَيْتَهُ.
17-
تَأْتِي بِهِمْ وَتَغْرِسُهُمْ فِي جَبَلِ مِيرَاثِكَ،
الْمَوْضِعِ الَّذِي جَعَلْتَهُ يَارَبُّ لِسُكْنَاكَ، الْمَقْدِسِ الَّذِي
أَعَدَّتْهُ يَارَبُّ يَدَاكَ.
18-
الرَّبُّ يَمْلِكُ إِلَى الدَّهْرِ
وَالأَبَدِ».
19-
وَعِنْدَمَا دَخَلَتْ خُيُولُ فِرْعَوْنَ وَمَرْكَبَاتُهُ
وَفُرْسَانُهُ إِلَى الْبَحْرِ رَدَّ عَلَيْهِمْ مِيَاهَ الْبَحْرِ، أَمَّا
بَنُو إِسْرَائِيلَ فَمَشَوْا عَلَى الْيَابِسَةِ فِي وَسْطِ الْبَحْرِ.
ترنيمة مريم
20- ÚöäúÏóÆöÐò ÃóÎóÐóÊú
ãóÑúíóãõ ÇáäøóÈöíøóÉõ ÃõÎúÊõ åóÑõæäó¡ ÇáÏøõÝøó ÈöíóÏöåóÇ¡ ÝóÊóÈöÚóåóÇ
ÌóãöíÚõ ÇáäøöÓóÇÁö ÈÇáÏøõÝøö æóÇáÑøóÞúÕö.
21-
فَكَانَتْ مَرْيَمُ
تُجَاوِبُهُنَّ: «رَنِّمُوا لِلرَّبِّ لأَنَّهُ قَدْ تَمَجَّدَ جِدّاً.
الْفَرَسَ وَرَاكِبَهُ قَدْ طَرَحَهُمَا فِي الْبَحْرِ».
صحراء شور
22- Ëõãøó ÇÑúÊóÍóáó ãõæÓóì
ÈöÅöÓúÑóÇÆöíáó ãöäó ÇáúÈóÍúÑö ÇáÃóÍúãóÑö¡ æóÊóæóÌøóåõæÇ äóÍúæó ÕóÍúÑóÇÁö
ÔõæÑò¡ æóÙóáøõæÇ íóÌõæÈõæäó ÇáÕøóÍúÑóÇÁó ËóáÇóËóÉó ÃóíøóÇãò ãöäú ÛóíúÑö
Ãóäú íóÌöÏõæÇ ãóÇÁð.
23-
وَعِنْدَمَا وَصَلُوا إِلَى مَارَّةَ لَمْ
يَقْدِرُوا أَنْ يَشْرَبُوا مَاءَهَا لِمَرَارَتِهِ، لِذَلِكَ سُمِّيَتْ
«مَارَّةَ».
24-
فَتَذَمَّرَ الشَّعْبُ عَلَى مُوسَى قَائِلِينَ: «مَاذَا
نَشْرَبُ؟»
25-
فَاسْتَغَاثَ بِالرَّبِّ، فَأَرَاهُ الرَّبُّ شَجَرَةً
فَأَلْقَاهَا إِلَى الْمَاءِ، فَصَارَ عَذْباً. وَهُنَاكَ أَيْضاً وَضَعَ
الرَّبُّ لِلشَّعْبِ فَرِيضَةً وَشَرِيعَةً، وَامْتَحَنَهُ،
26-
وَقَالَ:
«إِنْ كُنْتَ تَحْرِصُ عَلَى سَمَاعِ صَوْتِ الرَّبِّ إِلَهِكَ، وَتَفْعَلُ
مَا هُوَ حَقٌّ أَمَامَهُ، وَتُطِيعُ وَصَايَاهُ وَتُحَافِظُ عَلَى جَمِيعِ
فَرَائِضِهِ، فَلَنْ أَدَعَكَ تُقَاسِي مِنْ أَيِّ مَرَضٍ مِنَ الأَمْرَاضِ
الَّتِي ابْتَلَيْتُ بِهَا الْمِصْرِيِّينَ، فَإِنِّي أَنَا الرَّبُّ
شَافِيكَ».
27-
Ëõãøó ÈóáóÛõæÇ Åöíáöíãó
ÍóíúËõ ßóÇäóÊö ÇËúäóÊóÇ ÚóÔúÑóÉó Úóíúäó ãóÇÁò æóÓóÈúÚõæäó äóÎúáóÉð.
ÝóÎóíøóãõæÇ Åöáóì ÌõæóÇÑö Úõíõæäö ÇáúãóÇÁö.
فصل
16
في صحراء سين
1- ثُمَّ انْتَقَلَتْ كُلُّ
جَمَاعَةِ إِسْرَائِيلَ مِنْ إِيلِيمَ حَتَّى أَقْبَلُوا إِلَى صَحْرَاءِ
سِينَ الْوَاقِعَةِ بَيْنَ إِيلِيمَ وَسِينَاءَ، وَذَلِكَ فِي الْيَوْمِ
الْخَامِسَ عَشَرَ مِنَ الشَّهْرِ الثَّانِي بَعْدَ خُرُوجِهِمْ مِنْ
أَرْضِ مِصْرَ.
2-
وَهُنَاكَ فِي الصَّحْرَاءِ تَذَمَّرَ بَنُو إِسْرَائِيلَ
عَلَى مُوسَى وَهَرُونَ،
3-
وَقَالُوا لَهُمَا: «لَيْتَ الرَّبَّ أَمَاتَنَا
فِي أَرْضِ مِصْرَ، فَهُنَاكَ كُنَّا نَجْلِسُ حَوْلَ قُدُورِ اللَّحْمِ
نَأْكُلُ خُبْزاً حَتَّى الشَّبْعِ. وَهَا أَنْتُمَا قَدْ أَخْرَجْتُمَانَا
إِلَى هَذِهِ الصَّحْرَاءِ لِتُمِيتَا كُلَّ هَذِهِ الْجَمَاعَةِ جُوعاً».
4- ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ
áöãõæÓóì: «åóÇ ÃóäóÇ ÃõãúØöÑõ Úóáóíúßõãú ÎõÈúÒÇð ãöäó ÇáÓøóãóÇÁö¡
ÝóíóÎúÑõÌõ ÇáÔøóÚúÈõ æóíóáúÊóÞöØõ ÍóÇÌóÉó ßõáøö íóæúãò Èöíóæúãöåö¡
áößóíú ÃóãúÊóÍöäóåõãú¡ ÝóÃóÑóì Åäú ßóÇäõæÇ íóÓúáõßõæäó Ýöí ÔóÑöíÚóÊöí
Ãóãú áÇ.
5-
وَلَكِنْ لِيَكُنْ مَا يَلْتَقِطُونَهُ فِي الْيَوْمِ السَّادِسِ ضِعْفَ
مَا يَجْمَعُونَهُ فِي كُلِّ يَوْمٍ».
6-
فَقَالَ مُوسَى وَهَرُونُ لِجَمِيعِ
بَنِي إِسْرَائِيلَ: «فِي الْمَسَاءِ تَعْلَمُونَ أَنَّ الرَّبَّ هُوَ
الَّذِي أَخْرَجَكُمْ مِنْ أَرْضِ مِصْرَ.
7-
وَفِي الصَّبَاحِ تُعَايِنُونَ
مَجْدَ الرَّبِّ، لأَنَّهُ قَدْ سَمِعَ تَذَمُّرَكُمْ عَلَيْهِ، وَلَكِنْ
مَنْ نَحْنُ حَتَّى تَتَذَمَّرُوا عَلَيْنَا؟»
8-
وَقَالَ مُوسَى أَيْضاً:
«إِنَّكُمْ سَتَعْلَمُونَ أَنَّهُ هُوَ الرَّبُّ، عِنْدَمَا يُعْطِيكُمْ
لَحْماً فِي الْمَسَاءِ لِتَأْكُلُوا، وَخُبْزاً فِي الصَّبَاحِ
لِتَشْبَعُوا، لأَنَّهُ سَمِعَ تَذَمُّرَكُمْ عَلَيْهِ. فَمَاذَا نَحْنُ؟
إِنَّكُمْ تَتَذَمَّرُونَ عَلَى اللهِ».
9-
وَقَالَ مُوسَى لِهَرُونَ: «قُلْ
لِبَنِي إِسْرَائِيلَ أَنْ يَمْثُلُوا أَمَامَ الرَّبِّ لأَنَّهُ قَدْ
سَمِعَ تَذَمُّرَهُمْ».
10-
وَفِيمَا كَانَ هَرُونُ يُخَاطِبُ كُلَّ
جَمَاعَةِ بَنِي إِسْرَائِيلَ، الْتَفَتُوا نَحْوَ الصَّحْرَاءِ وَإِذَا
بِمَجْدِ الرَّبِّ قَدْ تَجَلَّى فِي السَّحَابِ.
11-
فَقَالَ الرَّبُّ
لِمُوسَى:
12-
«سَمِعْتُ تَذَمُّرَ بَنِي إِسْرَائِيلَ، فَقُلْ لَهُمْ: فِي
الْمَسَاءِ تَأْكُلُونَ لَحْماً، وَفِي الصَّبَاحِ تَشْبَعُونَ خُبْزاً،
فَتَعْلَمُونَ أَنَّنِي أَنَا الرَّبُّ إِلَهُكُمْ».
المن والسلوى
13- Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÓóÇÁö
ÃóÞúÈóáóÊú ØõíõæÑõ ÇáÓøóáúæóì (ÇáÓøõãóÇäóí) æóÛóØøóÊö ÇáúãõÎóíøóãó.
æóÝöí ÇáÕøóÈóÇÍö ßóÓóÊú ØóÈóÞóÉõ ÇáäøóÏóì ÇáÃóÑúÖó ÇáúãõÍöíØóÉó
ÈöÇáúãõÎóíøóãö.
14-
وَعِنْدَمَا زَالَتْ طَبَقَةُ النَّدَى إِذَا وَجْهُ
الصَّحْرَاءِ مُغَطَّى بِشَيْءٍ رَقِيقٍ كالْقُشُورِ، مُكَتَّلٍ
كَالْجَلِيدِ.
15-
وَعِنْدَمَا رَآهُ بَنُو إِسْرَائِيلَ، قَالَ بَعْضُهُمْ
لِبَعْضٍ «مَنْهُو» أَيْ مَا هَذَا؟ لأَنَّهُمْ لَمْ يَعْرِفُوا مَا هُوَ.
فَقَالَ لَهُمْ موُسَى: «هُوَ خُبْزُ الرَّبِّ الَّذِي أَعْطَاكُمْ
لِتَأْكُلُوهُ.
16-
وَهَذَا مَا يَأْمُرُكُمْ بِهِ الرَّبُّ: الْتَقِطُوا
مِنْهُ كُلُّ وَاحِدٍ عَلَى قَدْرِ مَأْكَلِهِ، لِكُلِّ وَاحِدٍ عُمِراً
(نَحْوَ لِتْرَيْنِ وَنِصْفِ اللِّتْرِ) وَفْقاً لِعَدَدِ أَهْلِ بَيْتِهِ
الْمُقِيمِينَ مَعَهُ فِي خَيْمَتِهِ».
17- ÝóÝóÚóáó Èóäõæ
ÅöÓúÑóÇÆöíáó åóßóÐóÇ Ýóãöäúåõãú ãóäö ÇáúÊóÞóØó ãõßóËøöÑÇð¡ æóãöäúåõãú
ãóäö ÇáúÊóÞóØó ãõÞöáÇð.
18-
وَلَكِنْ عِنْدَمَا كَالُوا بِالعُمِرِ مَا
الْتَقَطُوهُ، فَإِنَّ الْمُكَثِّرَ لَمْ يَفْضُلْ عَنْهُ، وَالمُقِلَّ
لَمْ يَنْقُصْهُ شَيْءٌ، فَجَمَعَ كُلُّ وَاحِدٍ عَلَى قَدْرِ مَأْكَلِهِ.
19-
وَقَالَ مُوسَى لَهُمْ: «لاَ يُبْقِ أَحَدٌ مِنْهُ شَيْئاً إِلَى
الصَّبَاحِ».
20- æóãóÚó Ðóáößó¡ ÝóÅöäøó
ÈóÚúÖóåõãú áóãú íóÓúãóÚú áöãõæÓóì¡ Èóáú ÃóÈúÞóæúÇ ãöäúåõ áöáÕøóÈóÇÍö¡
ÝóÊóæóáøóÏó Ýöíåö ÏõæÏñ æóÃóäúÊóäó. ÝóÓóÎöØó Úóáóíúåöãú ãõæÓóì.
21-
فَكَانَ كُلُّ وَاحِدٍ يَلْتَقِطُ كُلَّ صَبَاحٍ عَلَى قَدْرِ
مَأْكَلِهِ. وَمَا إِنْ تَشْتَدُّ حَرَارَةُ الشَّمْسِ حَتَّى يَذُوبَ مَا
بَقِيَ مِنْهُ عَلَى الأَرْضِ.
طعام يوم السبت
22- ÃóãøóÇ Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáÓøóÇÏöÓö ÝóßóÇäõæÇ íóáúÊóÞöØõæäó ãöäó ÇáúÎõÈúÒö ÇáÖøöÚúÝó¡ Ãóíú
ÚõãöÑóíúäö (äóÍúæó ÎóãúÓóÉö áöÊúÑóÇÊò) áößõáøö æóÇÍöÏò ÝóÌóÇÁó ÑõÄóÓóÇÁõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÃóÈúáóÛõæÇ ÇáÃóãúÑó áöãõæÓóì.
23-
فَقَالَ لَهُمْ: «هَذَا
مَا أَمَرَ بِهِ الرَّبُّ. غَداً يَكُونُ يَوْمَ رَاحَةٍ، سَبْتاً
مُقَدَّساً لِلرَّبِّ. اخْبِزُوا مَا تُرِيدُونَ خَبْزَهُ وَاطْبُخُوا مَا
تَشَاؤُونَ، وَاحْتَفِظُوا بِمَا يَفْضُلُ إِلَى الصَّبَاحِ».
24-
فَأَبْقُوهُ إِلَى الصَّبَاحِ كَمَا أَمَرَ مُوسَى، فَلَمْ يُنْتِنْ
وَلاَ صَارَ فِيهِ دُودٌ.
25-
وَقَالَ مُوسَى: «كُلُوا
الْيَوْمَ لأَنَّ
الْيَوْمَ هُوَ سَبْتٌ لِلرَّبِّ، إذْ لَنْ تَجِدُوا الْيَوْمَ طَعَاماً
فِي الْحَقْلِ.
26-
سِتَّةَ أَيَّامٍ تَلْتَقِطُونَهُ وَأَمَّا الْيَوْمُ
السَّابِعُ فَهُوَ سَبْتٌ وَلَنْ تَجِدُوا فِيهِ طَعَاماً».
27- ÛóíúÑó Ãóäøó ÃõäóÇÓÇð
ãöäúåõãú ÎóÑóÌõæÇ Ýöí ÇáÓøóÈúÊö áöíóáúÊóÞöØõæÇ ãöäúåõ¡ Ýóáóãú íóÌöÏõæÇ
ÔóíúÆÇð.
28-
ثُمَّ قَالَ الرَّبُّ لِمُوسَى: «إِلَى مَتَى تَأْبُونَ حِفْظَ
وَصَايَايَ وَشَرِيعَتِي؟
29-
انْظُرُوا. فَهَا الرَّبُّ قَدْ أَعْطَاكُمُ
السَّبْتَ لِذَلِكَ هُوَ يُقَدِّمُ لَكُمْ فِي الْيَوْمِ السَّادِسِ خُبْزَ
يَوْمَيْنِ، فَلْيَلْبَثْ كُلُّ وَاحِدٍ فِي مَكَانِهِ وَلاَ يُغَادِرْهُ
فِي الْيَوْمِ السَّابِعِ».
30-
فَاسْتَرَاحَ الشَّعْبُ فِي الْيَوْمِ
السَّابِعِ.
31-
وَدَعَا شَعْبُ إِسْرَائِيلَ الْخُبْزَ «مَنّاً». وَكَانَ
أَبْيَضَ كَبِزْرِ الْكُزْبَرَةِ،
وَمَذَاقُهُ
كَرِقَاقٍ مَصْنُوعَةٍ بِعَسَلٍ.
32- æóÞóÇáó ãõæÓóì:
«Åöáóíúßõãú ãóÇ ÃóãóÑó Èöåö ÇáÑøóÈøõ: ÇÍúÝóÙõæÇ ãöáúÁó ÇáúÚõãöÑö ãöäúåõ
ÐößúÑóì áÃóÌúíóÇáößõãõ ÇáúãõÞúÈöáóÉö¡ áößóíú íóÑóæúÇ ÇáúÎõÈúÒó ÇáøóÐöí
ÃóØúÚóãúÊõßõãú Èöåö Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö ÚöäúÏóãóÇ ÃóÎúÑóÌúÊõßõãú ãöäú
ÃóÑúÖö ãöÕúÑó».
33-
وَقَالَ مُوسَى لِهَرُونَ: «خُذْ إِنَاءً وَاجْعَلْ
فِيهِ مِقْدَارَ عُمِرٍ مِنَ الْمَنِّ وَضَعْهُ أَمَامَ الرَّبِّ لِيَظَلَّ
مَحْفُوظاً فِي أَجْيَالِكُمْ».
34-
وَكَمَا أَمَرَ الرَّبُّ مُوسَى وَضَعَهُ
هَرُونُ أَمَامَ الشَّهَادَةِ حِفَاظاً عَلَيْهِ.
35-
وَاقْتَاتَ
الإِسْرَائِيلِيُّونَ بِالمَنِّ طَوَالَ أَرْبَعِينَ سَنَةً حَتَّى جَاءُوا
إِلَى تُخُومِ أَرْضِ كَنْعَانَ الْعَامِرَةِ بِالسُّكَّانِ.
36-
وَأَمَّا
الْعُمِرُ فَهُوَ عُشْرُ الإِيفَةِ.
فصل
17
ماء من الصخرة
1- وَتَنَقَّلَ بَنُو
إِسْرَائِيلَ عَلَى مَرَاحِلَ، مِنْ صَحْرَاءِ سِينَ بِمُقْتَضَى أَمْرِ
الرَّبِّ إِلَى أَنْ خَيَّمُوا فِي رَفِيدِيمَ حَيْثُ لَمْ يَجِدُوا مَاءً
لِلشُّرْبِ.
2-
فَتَخَاصَمَ الشَّعْبُ مَعَ مُوسَى قَائِلِينَ: «أَعْطُونَا
مَاءً لِنَشْرَبَ». فَأَجَابَ مُوسَى: «لِمَاذَا تُخَاصِمُونَنِي؟
وَلِمَاذَا تَجَرِّبُونَ الرَّبَّ؟»
3-
وَلَكِنَّ الشَّعْبَ كَانَ ظَامِئاً
إِلَى الْمَاءِ، فَتَذَمَّرُوا عَلَى مُوسَى وَقَالُوا: «لِمَاذَا
أَخْرَجْتَنَا مِنْ مِصْرَ لِتُمِيتَنَا وَأَوْلادَنَا وَمَوَاشِينَا
عَطَشاً؟»
4-
فَصَرَخَ مُوسَى إِلَى الرَّبِّ: «مَاذَا أَصْنَعُ بِهَذَا
الشَّعْبِ؟ إِنَّهُمْ يَكَادُونَ يَرْجُمُونَنِي»
5-
فَأَجَابَهُ الرَّبُّ:
«تَقَدَّمِ الشَّعْبَ وَخُذْ مَعَكَ بَعْضَ شُيُوخِ بَنِي إِسْرَائِيلَ،
وَخُذْ بِيَدِكَ عَصَاكَ أَيْضاً الَّتِي ضَرَبْتَ بِهَا النَّهْرَ،
6-
فَهَا
أَنَا أَقِفُ هُنَاكَ أَمَامَكَ عَلَى الصَّخْرَةِ فِي حُورِيبَ. اضْرِبِ
الصَّخْرَةَ فَيَنْفَجِرَ مِنْهَا الْمَاءُ لِيَشْرَبَ الشَّعْبُ».
وَهَكَذَا فَعَلَ مُوسَى أَمَامَ شُيُوخِ إِسْرَائِيلَ.
7-
وَدَعَا اسْمَ
الْمَوْضِعِ مَسَّةَ وَمَرِيبَةَ (وَمَعْنَاهُ الامْتِحَانُ
وَالمُخَاصَمَةُ) نَتِيجَةً لِتَخَاصُمِ بَنِي إِسْرَائِيلَ
وَامْتِحَانِهِمْ لِلرَّبِّ قَائِلِينَ: «هَلِ الرَّبُّ فِي وَسْطِنَا أَمْ
لاَ؟»
هزيمة العمالقة
8- æóÎóÑóÌó ÇáúÚóãóÇáöÞóÉõ
æóÍóÇÑóÈõæÇ ÅöÓúÑóÇÆöíáó Ýöí ÑóÝöíÏöíãó.
9-
فَقَالَ مُوسَى لِيَشُوعَ:
«انْتَخِبْ بَعْضَ رِجَالِنَا وَامْضِ لِمُحَارَبَةِ عَمَالِيقَ. وَهَا
أَنَا أَقِفُ غَداً عَلَى قِمَّةِ التَّلِّ وَعَصَا اللهِ فِي يَدِي».
10-
فَحَارَبَ يَشُوعُ الْعَمَالِقَةَ كَمَا أَمَرَ مُوسَى. وَصَعِدَ مُوسَى
وَهَرُونُ وَحُورُ عَلَى قِمَّةِ التَّلَّةِ.
11-
فَطَالَمَا كَانَ مُوسَى
رَافِعاً يَدَهُ، يَغْلِبُ بَنُو إِسْرَائِيلَ، وَإِذَا خَفَضَهَا يَفُوزُ
الْعَمَالِقَةُ.
12-
وَعِنْدَمَا دَبَّ التَّعَبُ فِي يَدَيْ مُوسَى أَخَذَ
هَرُونُ وَحُورُ حَجَراً وَوَضَعَاهُ تَحْتَهُ، فَجَلَسَ عَلَيْهِ،
وَأَسْنَدَ هَرُونُ وَحُورُ يَدَيْهِ، كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مِنْ
جَانِبٍ. وَهَكَذَا بَقِيَتْ يَدَاهُ مَرْفُوعَتَيْنِ حَتَّى مَغْرِبِ
الشَّمْسِ.
13-
فَهَزَمَ يَشُوعُ الْعَمَالِقَةَ وَجَيْشَهُمْ بِحَدِّ
السَّيْفِ.
14- ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ
áöãõæÓóì: «Ïóæøöäú åóÐóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áöáÊøóÐúßóÇÑö¡ æóÇÊúáõåõ Úóáóì
íóÔõæÚó¡ áÃóäøóäöí ÓóÃóãúÍõæ ÐößúÑó ÇáúÚóãóÇáöÞóÉö ãöäú ÊóÍúÊö
ÇáÓøóãóÇÁö».
15-
وَشَيَّدَ مُوسَى مَذْبَحاً لِلرَّبِّ دَعَاهُ «يَهْوَهْ
نِسِّي» (وَمَعْنَاهُ: الرَّبُّ رَايَتِي أَوْ عَلَمِي)،
16-
قَائِلاً:
«لأَنَّ يَداً ارْتَفَعَتْ ضِدَّ عَرْشِ الرَّبِّ، فَإِنَّ الرَّبَّ
سَيُحَارِبُ الْعَمَالِقَةَ جِيلاً بَعْدَ جِيلٍ».
فصل
18
زيارة يثرون
1- وَسَمِعَ يَثْرُونُ كَاهِنُ
مِدْيَانَ وَحَمُو مُوسَى بِجَمِيعِ مَا أَجْرَاهُ اللهُ لِمُوسَى
وَلإِسْرَائِيلَ شَعْبِهِ، وَكَيْفَ أَخْرَجَهُمْ مِنْ مِصْرَ،
2-
فَأَخَذَ
يَثْرُونُ حَمُو مُوسَى صِفُّورَةَ زَوْجَةَ مُوسَى الَّتِي كَانَ قَدْ
أَرْجَعَهَا إِلَى أَبِيهَا
3-
وَابْنَيْهَا اللَّذَيْنِ يُدْعَى أَحَدُهُمَا
جِرْشُومَ (وَمَعْنَاهُ: غَرِيبٌ) لأَنَّ (مُوسَى) قَالَ: «كُنْتُ نَزِيلاً
فِي أَرْضٍ غَرِيبَةٍ».
4-
وَاسْمُ الثَّانِي أَلِيعَازَرُ (وَمَعْنَاهُ:
إِلَهِي عَوْنٌ لِي) لأَنَّهُ قَالَ: «إِلَهُ أَبِي كَانَ عَوْنِي،
فَأَنْقَذَنِي مِنْ سَيْفِ فِرْعَوْنَ».
5-
وَقَدِمَ يَثْرُونُ حَمُو مُوسَى
وَمَعَهُ ابْنَا مُوسَى وَزَوْجَتُهُ إِلَى مُوسَى فِي الصَّحْرَاءِ حَيْثُ
كَانَ مُجْتَمِعاً عِنْدَ جَبَلِ اللهِ.
6-
فَأَرْسَلَ إِلَى مُوسَى
قَائِلاً: «أَنَا حَمُوكَ يَثْرُونُ قَادِمٌ إِلَيْكَ وَمَعِي زَوْجَتُكَ
وَابْنَاهَا».
7-
فَخَفَّ مُوسَى لاِسْتِقْبَالِ حَمِيهِ، وَانْحَنَى لَهُ
احْتِرَاماً وَقَبَّلَهُ. وَسَأَلَ كُلٌّ مِنْهُمَا الآخَرَ عَنْ
أَحْوَالِهِ، ثُمَّ دَخَلاَ إِلَى الْخَيْمَةِ.
8- æóÓóÑóÏó ãõæÓóì Úóáóì
Íóãöíåö ßõáøó ãóÇ ÃóÌúÑóÇåõ ÇáÑøóÈøõ Úóáóì ÝöÑúÚóæúäó æóÇáúãöÕúÑöíøöíäó
áÅöäúÞóÇÐö Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó¡ æóãóÇ ÊóÚóÑøóÖõæÇ áóåõ ãöäú ãóÔóÞøóÉò Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö¡ æóßóíúÝó ÃóäúÞóÐóåõãõ ÇáÑøóÈøõ ãöäúåóÇ.
9-
فَاغْتَبَطَ
يَثْرُونُ بِجَمِيعِ مَا صَنَعَهُ الرَّبُّ مِنْ إِحْسَانٍ إِلَى
إِسْرَائِيلَ، إذْ أَنْقَذَهُمْ مِنْ يَدِ الْمِصْرِيِّينَ.
10-
وَقَالَ
يَثْرُونُ: «مُبَارَكٌ الرَّبُّ الَّذِي أَنْقَذَكُمْ مِنْ يَدِ
الْمِصْرِيِّينَ وَمِنْ يَدِ فِرْعَوْنَ، وَحَرَّرَ الشَّعْبَ مِنْ نِيرِ
الْمِصْرِيِّينَ.
11-
الآنَ أَعْلَمُ أَنَّ الرَّبَّ هُوَ أَعْظَمُ مِنْ
جَمِيعِ الآلِهَةِ، لأَنَّهُ عَامَلَهُمْ بِمِثْلِ مَا بَغَوْا بِهِ».
12-
وَقَدَّمَ يَثْرُونُ حَمُو مُوسَى مُحْرَقَةً وَذَبَائِحَ لِلهِ. وَجَاءَ
هَرُونُ وَجَمِيعُ شُيُوخِ إِسْرَائِيلَ لِيَأْكُلُوا طَعَاماً مَعَ حَمِي
مُوسَى فِي حَضْرَةِ اللهِ.
اختيار القضاة
13- æóÝöí ÇáÕøóÈóÇÍö ÌóáóÓó
ãõæÓóì áöíóÞúÖöíó áöáÔøóÚúÈö¡ æóÙóáøó ÇáÔøóÚúÈõ æóÇÞöÝÇð áóÏóì ãõæÓóì
ãöäó ÇáÕøóÈóÇÍö Åöáóì ÇáãóÓóÇÁö.
14-
فَلَمَّا رَأَى حَمُو مُوسَى جَمِيعَ
مَا يَقُومُ بِهِ لِلشَّعْبِ قَالَ لَهُ: «مَا هَذَا الَّذِي تَصْنَعُهُ
لِلشَّعْبِ؟ وَلِمَاذَا تَجْلِسُ وَحْدَك لِلْقَضَاءِ، بِيْنَمَا يَظَلُّ
جَمِيعُ الشَّعْبِ وَاقِفاً لَدَيْكَ مِنَ الصَّبَاحِ إِلَى الْمَسَاءِ؟»
15-
فَأَجَابَ مُوسَى: «لأَنَّ الشَّعْبَ يُقْبِلُ إِلَيَّ لِيَسْتَطْلِعَ
إرَادَةَ اللهِ.
16-
فَإِنْ كَانَ لَهُمْ دَعْوَى يَلْجَأُونَ إِلَيَّ
فَأَقْضِي بَيْنَ الرَّجُلِ وَالآخَرِ، وَأُطْلِعُهُمْ عَلَى فَرَائِضِ
اللهِ وَشَرَائِعهِ».
17- ÝóÞóÇáó Íóãõæ ãõæÓóì:
«Åöäøó ãóÇ ÊóÝúÚóáõåõ áóíúÓó ÈöÇáÃóãúÑö ÇáÕøóÇÆöÈö¡
18-
إذْ لاَبُدَّ
لِلْكَلَلِ أَنْ يَعْتَرِيَكَ أَنْتَ وَكُلَّ هَذَا الشَّعْبِ الَّذِي
مَعَكَ، لأَنَّ الأَمْرَ فَوْقَ طَاقَتِكَ، وَلاَ يُمْكِنُكَ أَنْ
تَتَوَلاَهُ وَحْدَكَ.
19-
فَأَصْغِ إِلَى صَوْتِي لأُسْدِيَ لَكَ نَصِيحَةً،
وَلْيَكُنِ اللهُ مَعَكَ. فَلْتَكُنْ أَنْتَ مُمَثِّلَ الشَّعْبِ أَمَامَ
اللهِ، فَتَرْفَعَ إِلَيْهِ دَعَاوَاهُمْ.
20-
وَعَلِّمْهُمُ الْفَرَائِضَ
وَالشَّرَائِعَ، وَأَعْلِنْ لَهُمُ الطَّرِيقَ الَّذِي يَسْلُكُونَهُ،
وَمَا يَسْتَوْجِبُ عَلَيْهِمِ الْقِيَامُ بِهِ مِنْ أَعْمَالٍ.
21-
وَلَكِنِ
اخْتَرْ مِنْ بَيْنِ الشَّعْبِ رِجَالاً مُقْتَدِرِينَ خَائِفِينَ اللهَ
أُمَنَاءَ يُبْغِضُونَ الرِّشْوَةَ، تُقِيمُهُمْ عَلَيْهِمْ رُؤَسَاءَ
لِفِئَاتِ الأُلُوفِ وَالْمِئَاتِ وَالْخَمَاسِينَ وَالْعَشَرَاتِ.
22-
فَيَقْضُونَ لِلشَّعْبِ فِي الدَعَاوَى الصَّغِيرَةِ فِي كُلِّ حِينٍ.
أَمَّا الْقَضَايَا الْمُسْتَعْصِيَةُ فَيَرْفَعُونَهَا إِلَيْكَ،
فَيُخَفِّفُ ذَلِكَ عَنْكَ، إذْ يُشَارِكُونَكَ فِي حَمْلِ الْعِبْءِ.
23-
فَإِنْ فَعَلْتَ هَذَا وَأَوْصَاكَ اللهُ بِهِ، أَمْكَنَكَ الْقِيَامَ
بِمَسْئُولِيَّاتِكَ، وَيَمْضِي جَمِيعُ هَذَا الشَّعْبِ إِلَى مَكَانِهِ
بِسَلاَمٍ».
24- ÝóÇÓúÊóãóÚó ãõæÓóì
Åöáóì äöÕíÍóÉö Íóãöíåö¡ æóäóÝøóÐó ßõáøó ãóÇ ÞóÇáóåõ áóåõ¡
25-
وَاخْتَارَ مُوسَى
مِنْ بَيْنِ جَمِيعِ الإِسْرَائِيلِيِّينَ رِجَالاً مُقْتَدِرِينَ،
وَأَقَامَهُمْ عَلَى الشَّعْبِ، رُؤَسَاءَ أُلُوفٍ وَمِئَاتٍ وَخَمَاسِينَ
وَعَشَرَاتٍ.
26-
فَكَانُوا يَقْضُونَ لِلشَّعْبِ فِي كُلِّ الدَعَاوَى
الصَّغِيرَةِ. أَمَّا الْقَضَايَا الُمُسْتَعْصِيَةُ فَكَانُوا
يَرْفَعُونَهَا إِلَى مُوسَى.
27-
ثُمَّ شَيَّعَ مُوسَى حَمَاهُ، فَرَجَعَ
هَذَا إِلَى أَرْضِهِ.
فصل
19
برية سيناء
1-
وَفِي تَمَامِ الشَّهْرِ
الثَّالِثِ مِنْ خُرُوجِ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ أَرْضِ مِصْرَ وَصَلُوا
إِلَى بَرِّيَّةِ سِينَاءَ.
2-
فَقَدِ ارْتَحَلَ الإِسْرَائِيلِيُّونَ مِنْ
رَفِيدِيمَ إِلَى أَنْ جَاءُوا إِلَى بَرِّيَّةِ سِينَاءَ، فَنَزَلُوا
مُقَابِلَ الْجَبَلِ.
3-
ÝóÕóÚöÏó ãõæÓóì áöáúãõËõæáö
ÃóãóÇãó Çááåö. ÝóäóÇÏóÇåõ ÇáÑøóÈøõ ãöäó ÇáÌóÈóáö: «åóßóÐóÇ ÊóÞõæáõ áöÂáö
íóÚúÞõæÈó¡ æóÊõÎúÈöÑõ ÔóÚúÈó ÅöÓúÑóÇÆöíáó:
4-
لَقَدْ
عَايَنْتُمْ بِأَنْفُسِكُمْ مَا أَجْرَيْتُهُ عَلَى مِصْرَ، وَكَيْفَ
حَمَلْتُكُمْ عَلَى أَجْنِحَةِ النُّسُورِ وَجِئْتُ بِكُمْ إِلَيَّ.
5-
لِذَلِكَ إنْ أَطَعْتُمْ عَهْدِي، تَكُونُوا لِي مِلْكاً خَاصّاً مِنْ
بَيْنِ جَمِيعِ الشُّعُوبِ، لأَنَّ لِي كُلَّ الأَرْضِ.
6-
وَتَكُونُونَ لِي
مَمْلَكَةَ كَهَنَةٍ وَأُمَّةً مُقَدَّسَةً. هَذَا هُوَ الْكَلاَمُ الَّذِي
تُخَاطِبُ بِهِ بَنِي إِسْرَائِيلَ».
تحذيرات للشعب
7-
ÝóÇÓúÊóÏúÚóì ãõæÓóì ÔõíõæÎó
ÇáÔøóÚúÈö æóÊóáÇó ÃóãóÇãóåõãú ÌóãöíÚó åóÐóÇ ÇáßøóáÇóãö ÇáøóÐöí ÃóæúÕóÇåõ
Èöåö ÇáÑøóÈøõ.
8-
فَقَالَ كُلُّ الشَّعْبِ مَعاً: «كُلُّ مَا
نَطَقَ بِهِ الرَّبُّ نَعْمَلُ». فَحَمَلَ مُوسَى جَوَابَهُمْ إِلَى
الرَّبِّ.
9-
فَقَالَ الرَّبُّ لِمُوسَى: «هَا أَنَا مُقْبِلٌ عَلَيْكَ فِي
هَيْئَةِ سَحَابٍ مُظْلِمٍ، فَيَسْمَعُنِي الشَّعْبُ حِينَمَا أُخَاطِبُكَ،
فَيَثِقُونَ أَيْضاً بِكَ دَائِماً». وَنَقَلَ مُوسَى إِلَى الرَّبِّ
كَلاَمَ الشَّعْبِ.
10-
وَقَالَ الرَّبُّ لِمُوسَى: «انْزِلْ إِلَى الشَّعْبِ
وَقَدِّسْهُمُ الْيَوْمَ وَغَداً، وَدَعْهُمْ يَغْسِلُونَ ثِيَابَهُمْ،
11-
لِيَكُونُوا مُتَأَهِّبِينَ لِلْيَوْمِ الثَّالِثِ، لأَنَّهُ فِي
اليَوْمِ الثَّالِثِ أَنْزِلُ أَمَامَ جَمِيعِ الشَّعْبِ عَلَى جَبَلِ
سِينَاءَ.
12-
وَأَقِمْ حُدُوداً حَوْلَ الْجَبَلِ لاَ يَتَخَطَّاهَا
الشَّعْبُ. وَقُلْ لَهُمْ: حَذَارِ مِنْ أَنْ تَصْعَدُوا إِلَى الْجَبَلِ،
أَوْ تَمَسُّوا طَرَفَهُ، فَكُلُّ مَنَ يَمَسُّ الْجَبَلَ حَتْماً يُقْتَلُ.
13-
لاَ تَمَسُّهُ
يَدٌ، بَلْ يُرْجَمُ رَجْماً أَوْ يُرْمَى بِالسِّهَامِ، سَوَاءَ أَكَانَ
بَهِيمَةً أَمْ إِنْسَاناً. لاَ يُبْقَى عَلَيْهِ. أَمَّا عِنْدَمَا
يَتَرَدَّدُ صَوْتُ بُوقٍ طَوِيلٍ، فَعِنْدَئِذٍ فَقَطْ يَصْعَدُونَ إِلَى
الْجَبَلِ».
تقديس الشعب
14-
æóÈóÚúÏó Ãóäö ÇäúÍóÏóÑó
ãõæÓóì ãöäó ÇáúÌóÈóáö Åöáóì ÇáÔøóÚúÈö ÞóÏøóÓóåõãú æóÛóÓóáõæÇ
ËöíóÇÈóåõãú¡
15-
وَقَالَ لِلشَّعْبِ: «كُونُوا مُتَأَهِّبِينَ لِلْيَوْمِ
الثَّالِثِ، وَامْتَنِعُوا عَنْ مُعَاشَرَةِ نِسَائِكُمْ».
16-
وَفِي صَبَاحِ
الْيَوْمِ الثَّالِثِ حَدَثَتْ رُعُودٌ وَبُرُوقٌ، وَخَيَّمَ سَحَابٌ
كَثِيفٌ عَلَى الْجَبَلِ، وَدَوَّى صَوْتُ بُوقٍ قَوِيٌّ جِدّاً،
فَارْتَعَدَ كُلُّ الشَّعْبِ الَّذِي فِي المُخَيَّمِ،
17-
فَأَخْرَجَ مُوسَى
الشَّعْبَ مِنَ المُخَيَّمِ لِلِقَاءِ اللهِ، فَوَقَفُوا عِنْدَ سَفْحِ
الجَبَلِ.
18-
وَكَانَ جَبَلُ سِينَاءَ كُلُّهُ مُغَطَّى بِدُخَانٍ، لأَنَّ
الرَّبَّ نَزَلَ عَلَيْهِ فِي هَيْئَةِ نَارٍ. وَتَصَاعَدَ دُخَانُهُ
كَدُخَانِ الأَتُونِ، وَاهْتَزَّ الجَبَلُ كُلُّهُ بِعُنْفٍ.
19-
وَازْدَادَ
دَوِيُّ الْبُوقِ أَكْثَرَ فِيمَا كَانَ مُوسَى يَتَكَلَّمُ، وَالرَّبُّ
يُجِيبُهُ بِرَعْدٍ.
لقاء موسى مع الرب
20-
æóäóÒóáó ÇáÑøóÈøõ Úóáóì
ÞöãøóÉö ÌóÈóáö ÓöíäóÇÁó¡ æóäóÇÏóì ãõæÓóì áöíóÕúÚóÏó Åöáóì ÞöãøóÉö
ÇáÌóÈóáö¡ ÝóÕóÚöÏó Åöáóíúåö.
21-
فَقَالَ لَهُ الرَّبُّ: «انْزِلْ وَحَذِّرِ
الشَّعْبَ لِئَلاَّ يَقْتَحِمُوا الجَبَلَ لِيَرَونِي فَيَهْلِكَ مِنْهُمْ
كَثِيرُونَ.
22-
وَلْيَتَقَدَّسْ أَيْضاً الْكَهَنَةُ الَّذِينَ
يَقْتَرِبُونَ إِلَيَّ لِئَلاَّ أَبْطُشَ بِهِمْ».
23-
فَقَالَ مُوسَى
لِلرَّبِّ: «لاَ يَقْدِرُ الشَّعْبُ أَنْ يَصْعَدَ إِلَى جَبَلِ سِينَاءَ،
لأَنَّكَ أَنْتَ قَدْ حَذَّرْتَنَا قَائِلاً: أَقِمْ حُدُوداً حَوْلَ
الجَبَلِ وَقَدِّسْهُ».
24-
فَأَجَابَ الرَّبُّ: «انْزِلْ وَاصْعَدْ
بِأَخِيكَ هَرُونَ مَعَكَ، أَمَّا الكَهَنَةُ وَالشَّعْبُ فَلاَ
يَقْتَحِمُوا طَرِيقَهُمْ لِيَصْعَدُوا إِلَيَّ لِئَلاَّ أَبْطُشَ بِهِمْ».
25-
فَانْحَدَرَ مُوسَى إِلَى الشَّعْبِ وَأَنْذَرَهُمْ.
فصل
20
الوصايا العشر
1-
ثُمَّ نَطَقَ اللهُ
بِجَمِيعِ هَذِهِ الأَقْوَالِ:
2-
«أَنَا هُوَ الرَّبُّ إِلَهُكَ الَّذِي
أَخْرَجَكَ مِنْ أَرْضِ مِصْرَ دِيَارِ عُبُودِيَّتِكَ.
3-
لاَ يَكُنْ لَكَ
آلِهَةٌ أُخْرَى سِوَايَ.
4-
لاَ تَنْحَتْ لَكَ تِمْثَالاً، وَلاَ تَصْنَعْ
صُورَةً مَّا مِمَّا فِي السَّمَاءِ مِنْ فَوْقُ، وَمَا فِي الأَرْضِ مِنْ
تَحْتُ، وَمَا فِي الْمَاءِ مِنْ أَسْفَلِ الأَرْضِ.
5-
لاَ تَسْجُدْ لَهُنَّ
وَلاَ تَعْبُدْهُنَّ، لأَنِّي أَنَا الرَّبَّ إِلَهَكَ، إِلَهٌ غَيُورٌ،
أَفْتَقِدُ آثَامَ الآبَاءِ فِي البَنِينَ حَتَّى الْجِيلِ الثَّالِثِ
وَالرَّابِعِ مِنْ مُبْغِضِيَّ،
6-
وَأَبْدِي إحْسَاناً نَحْوَ أُلُوفٍ مِنْ
مُحِبِّيَّ الَّذِينَ يُطِيعُونَ وَصَايَايَ.
7-
لاَ تَنْطِقْ بِاسْمِ
الرَّبِّ إِلَهِكَ بَاطِلاً، لأَنَّ الرَّبَّ يُعَاقِبُ مَنْ نَطَقَ
بِاسْمِهِ بَاطِلاً.
8-
اذْكُرْ يَوْمَ السَّبْتِ لِتُقَدِّسَهُ،
9-
سِتَّةَ
أَيَّامٍ تَعْمَلُ وَتَقُومُ بِجَمِيعِ مَشَاغِلِكَ،
10-
أَمَّا الْيَوْمُ
السَّابِعُ فَتَجْعَلُهُ سَبْتاً لِلرَّبِّ إِلَهِكَ، فَلاَ تَقُمْ فِيهِ
بِأَيِّ عَمَلٍ أَنْتَ أَوِ ابْنُكَ أَوْ ابْنَتُكَ أَوِ عَبْدُكَ أَوْ
أَمَتُكَ أَوْ بَهِيمَتُكَ أَوِ النَّزِيلُ الْمُقِيمُ دَاخِلَ
أَبْوَابِكَ.
11-
لأَنَّ الرَّبَّ قَدْ صَنَعَ السَّمَاءَ وَالأَرْضَ
وَالْبَحْرَ وَكُلَّ مَا فِيهَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ، ثُمَّ اسْتَراحَ فِي
الْيَوْمِ الْسَّابِعِ. لِهَذَا بَارَكَ الرَّبُّ يَوْمَ السَّبْتِ
وَجَعَلَهُ مُقَدَّساً.
12-
أَكْرِمْ أَبَاكَ وَأُمَّكَ لِكَيْ يَطُولَ
عُمْرُكَ فِي الأَرْضِ الَّتِي يَهَبُكَ إِيَّاهَا الرَّبُّ إِلَهُكَ.
13-
لاَ تَقْتُلْ.
14-
لاَ تَزْنِ.
15-
لاَ تَسْرِقْ.
16-
لاَ تَشْهَدْ زُوراً
عَلَى جَارِكَ.
17-
لاَ تَشْتَهِ بَيْتَ جَارِكَ، وَلاَ زَوْجَتَهُ، وَلاَ
عَبْدَهُ، وَلاَ أَمَتَهُ، وَلاَ ثَوْرَهُ، وَلاَ حِمَارَهُ، وَلاَ شَيْئاً
مِمَّا لَهُ».
إرتعاب الشعب
18-
æóÚöäúÏóãóÇ ÚóÇíóäó
ÇáÔøóÚúÈõ ßõáøõåõ ÇáÑøõÚõæÏó æóÇáúÈõÑõæÞó¡ æóÓóãöÚõæÇ Ïóæöíøó ÕóæúÊö
ÇáúÈõæÞö¡ æóÑóÃóæúÇ ÇáÌóÈóáó íõÏóÎøöäõ ÇÑúÊóÌóÝõæÇ ÎóæúÝÇð æóæóÞóÝõæÇ
ãöäú ÈóÚöíÏò¡
19-
وَقَالُوا لِمُوسَى: «كَلِّمْنَا أَنْتَ بِنَفْسِكَ
فَنَسْمَعَ، لِئَلاَّ نَمُوتَ إذَا ظَلَّ اللهُ يُخَاطِبُنَا».
20-
فَأَجَابَ
مُوسَى: «لاَ تَخَافُوا. إِنَّمَا الرَّبُّ قَدْ جَاءَ لِيَمْتَحِنَكُمْ
حَتَّى تَظَلَّ مَخَافَةُ الرَّبِّ تُلازِمُكُمْ فَلاَ تُخْطِئُوا».
21-
وَبَيْنَمَا كَانَ الشَّعْبُ وَاقِفاً مِنْ بَعِيدٍ، اقْتَرَبَ مُوسَى
مِنَ الظَّلامِ المُتَكَاثِفِ حَيْثُ كَانَ اللهُ .
بناء مذبح من تراب
22-
ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ áöãõæÓóì:
«ÊóÞõæáõ áöÈóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó: ÃóäúÊõãú ÑóÃóíúÊõãú ÈöÃóäúÝõÓößõãú ßóíúÝó
ßóáøóãúÊõßõãú ãöäó ÇáÓøóãóÇÁö.
23-
فَامْتَنِعُوا
عَنْ صُنْعِ آلِهَةِ فِضَّةٍ أَوْ آلِهَةِ ذَهَبٍ لَكُمْ لِتُشْرِكُوهَا
مَعِي.
24-
أَقِمْ لِي مَذْبَحاً مِنْ تُرَابٍ تُقَدِّمُ عَلَيْهِ
مُحْرَقَاتِكَ وَقَرَابِينَ سَلامَتِكَ مِنْ غَنَمِكَ وَبَقَرِكَ. وَآتِي
إِلَيْكَ وَأُبَارِكُكَ فِي جَمِيعِ الأَمَاكِنِ الَّتِي أُقِيمُ فِيهَا
لاِسْمِي ذِكْراً.
25-
وَإِنْ شَيَّدْتَ لِي مَذْبَحاً مِنْ حِجَارَةٍ، فَلاَ
تَبْنِهِ مِنْ حِجَارَةٍ مَنْحُوتَةٍ، لأَنَّ اسْتِعْمَالَكَ لِلإِزْمِيلِ
يُدَنِّسُهَا
26-
وَلاَ تَرْتَقِ إِلَى مَذْبَحِي بِدَرَجٍ لِئَلاَّ
تَنْكَشِفَ عَوْرَتُكَ عَلَيْهِ».
فصل
21
أحكام مختصة بالعبيد
1-
وَهَذِهِ هِي الأَحْكَامُ
الَّتِي تَضَعُهَا أَمَامَهُمْ:
2-
إنِ اشْتَرَيْتَ عَبْداً عِبْرَانِيّاً
فَلْيَخْدُمْكَ سِتَّ سَنَوَاتٍ، وَفِي السَّنَةِ السَّابِعَةِ تُطْلِقُهُ
حُرّاً مَجَّاناً
3-
وَإِذَا اشْتَرَيْتَهُ وَهُوَ أَعْزَبُ يُطْلَقُ
وَحْدَهُ. وَإِنِ اشْتَرَيْتَهُ وَهُوَ بَعْلُ امْرَأَةٍ، تُطْلَقُ
زَوْجَتُهُ مَعَهُ.
4-
وَإِنْ وَهَبَهُ مَوْلاهُ زَوْجَةً وَأَنْجَبَتْ لَهُ
بَنِينَ وَبَنَاتٍ، فَإِنَّ زَوْجَتَهُ وَأَوْلاَدَهَا يَكُونُونَ مِلْكاً
لِسَيِّدِهِ، وَهُوَ يُطْلَقُ وَحْدَهُ حُرّاً.
5-
لَكِنْ إِنْ قَالَ
الْعَبْدُ: «أُحِبُّ مَوْلايَ وَزَوْجَتِي وَأَوْلاَدِي، وَلاَ أُرِيدُ
أَنْ أَخْرُجَ حُرّاً.
6-
يَأْخُذُهُ سَيِّدُهُ إِلَى قُضَاةِ الْمَدِينَةِ،
ثُمَّ يُقِيمُهُ لِصْقَ الْبَابِ أَوْ قَائِمَتِهِ، وَيَثْقُبُ أُذُنَهُ
بِمِخْرَزٍ، فَيُصْبِحُ خَادِماً لَهُ مَدَى الْحَيَاةِ.
7-
وَلَكِنْ إِذَا
بَاعَ رَجُلٌ ابْنَتَهُ كَأَمَةٍ، فَإِنَّهَا لاَ تُطْلَقُ حُرَّةً كَمَا
يُطْلَقُ اْلعَبْدُ.
8-
فَإِذَا لَمْ تَرُقْ لِمَوْلاَهَا الَّذِي خَطَبَهَا
لِنَفْسِهِ، يَسْمَحُ بِافْتِدَائِهَا، وَلاَ يَحِقُّ لَهُ أَنْ يَبِيعَهَا
لِقَوْمٍ أَجَانِبَ لأَنَّهُ غَدَرَ بِهَا فَلَمْ يَتَزَوَّجْهَا
9-
وَإِنْ
خَطَبَهَا لاِبْنِهِ فَإِنَّهُ يُعَامِلُهَا كَابْنَةٍ لَهُ.
10-
أَمَّا
إِذَا أَعْجَبَتْهُ وَتَزَوَّجَهَا، ثُمَّ عَادَ فَتَزَوَّجَ مِنْ أُخْرَى،
فَإِنَّهُ لاَ يُنَقِّصُ شَيْئاً مِنْ طَعَامِهَا وَكُسْوَتِهَا
وَمُعَاشَرَتِهَا،
11-
فَإِذَا قَصَّرَ فِي وَاحِدٍ مِنْ هَذِهِ الأَشْيَاءِ
الثَّلاَثَةِ، عَلَيْهِ أَنْ يُطْلِقَهَا حُرَّةً مَجَّاناً.
أحكام مختصة بالقاتل
والمعتدي
12-
ãóäú ÖóÑóÈó ÅäúÓóÇäÇð
æóÞóÊóáóåõ¡ ÝóÇáÖøóÇÑöÈõ ÍóÊúãÇð íóãõæÊõ.
13-
وَلَكِنْ إِنْ لَمْ
يَتَعَمَّدِ الضَّارِبُ ذَلِكَ، بَلْ حَدَثَ الأَمْرُ بِقَضَاءِ اللهِ
فَإِنِّي سَأُعَيِّنُ لَهَ مَكَاناً يَلْجَأُ إِلَيْهِ.
14-
وَلَكِنْ إِذَا
تَآمَرَ أَحَدٌ عَلَى آخَرَ وَتَعَمَّدَ قَتْلَهُ، فَسُقْهُ لِلْمَوْتِ
حَتَّى وَلَوِ احْتَمَى بِمَذْبَحِي
15-
كُلُّ مَنْ يَضْرِبْ أَبَاهُ أَوْ
أُمَّهُ، يُقْتَلْ.
16-
مَنْ يَخْطِفْ إِنْسَاناً وَيَبِعْهُ أَوْ
يَسْتَرِقَّهُ عِنْدَهُ حَتْماً يَمُتْ.
17-
مَنْ يَشْتِمُ أَبَاهُ أَوْ
أُمَّهُ يُقْتَلُ.
18-
إِذَا تَعَارَكَ رَجُلاَنِ فَضَرَبَ أَحَدُهُمَا
الآخَرَ بِحَجَرٍ أَوْ لَكَمَهُ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُمِيتَهُ بَلْ
أَلْزَمَهُ الْفِرَاشَ،
19-
ثُمَّ قَامَ مُتَمَشِّياً مُتَوَكِّئاً عَلَى
عُكَّازِهِ، يُبَرَّأُ الضَّارِبُ، إلاَّ أَنَّ عَلَيْهِ أَنْ يَدْفَعَ
لِلْمَضْرُوبِ تَعْوِيضاً عَنْ مُدَّةِ تَعَطُّلِهِ، وَيَتَحَمَّلَ
نَفَقَاتِ عِلاَجِهِ.
20-
إنْ ضَرَبَ أَحَدٌ عَبْدَهُ أَوْ أَمَتَهُ
بِالْعَصَا ضَرْباً أَفْضَى إِلَى الْمَوْتِ، يُعَاقَبُ.
21-
لَكِنْ إِنْ
بَقِيَ حَيّاً يَوْماً أَوْ يَوْمَيْنِ، لاَ يُعَاقَبُ الضَّارِبُ، لأَنَّ
العَبْدَ مِلْكُهُ.
22-
إِنْ تَضَارَبَ رِجَالٌ وَصَدَمُوا امْرَأَةً
حَامِلاً فَأَجْهَضَتْ مِنْ غَيْرِ أَنْ تَتَأَذَّى، يَدْفَعُ الصَّادِمُ
غَرَامَةً بِمُقْتَضَى مَا يُطَالِبُ بِهِ الزَّوْجُ وَوَفْقاً لِقَرَارِ
الْقُضَاةِ.
23-
أَمَّا إِذَا تَأَذَّتِ الْمَرْأَةُ، تَأْخُذُ نَفْساً
بِنَفْسٍ،
24-
وَعَيْناً بِعَيْنٍ، وَسِنّاً بِسِنٍّ، وَيَداً بِيَدٍ،
وَرِجْلاً بِرِجْلٍ،
25-
وَكَيّاً بِكَيٍّ، وَجُرْحاً بِجُرْحٍ، وَرَضّاً
بِرَضٍّ.
26-
وَإِذَا ضَرَبَ أَحَدٌ عَبْدَهُ أَوْ أَمَتَهُ، فَأَتْلَفَ
عَيْنَهُ، فَإِنَّهُ يُطْلِقُهُ حُرّاً تَعْوِيضاً لَهُ عَنْ عَيْنِهِ
27-
وَإِذَا ضَرَبَ أَحَدٌ عَبْدَهُ أَوْ أَمَتَهُ، فَأَسْقَطَ سِنَّهُ،
فَإِنَّهُ يُطْلِقُهُ حُرّاً تَعْوِيضاً عَنْ سِنِّهِ.
أحكام مختصة بالمواشي
28-
ÅöÐóÇ äóØóÍó ËóæúÑñ ÑóÌõáÇð
Ãóæö ÇãúÑóÃóÉð ÝóãóÇÊó¡ íõÑúÌóãõ ÇáËøóæúÑõ ÍóÊøóì ÇáúãóæúÊö æóáÇó
ÊóÃúßõáõæäó áóÍúãóåõ¡ æóíóßõæäõ ÕóÇÍöÈõ ÇáËøóæúÑö ÈóÑöíÆÇð.
29-
أَمَّا إِنْ كَانَ الثَّوْرُ نَطَّاحاً مِنْ قَبْلُ، وَسَبَقَ إِنْذَارُ
صَاحِبِهِ، فَلَمْ يَكْبَحْهُ، فَقَتَلَ رَجُلاً أَوِ امْرَأَةً، يُرْجَمُ
الثَّوْرُ، وَيُقْتَلُ صَاحِبُهُ.
30-
إلاَّ إِذَا طُولِبَ بِدَفْعِ
الدِّيَّةِ، فَيَدْفَعُ آنَئِذٍ فِدَاءَ نَفْسِهِ مَا هُوَ مَتَوَجِّبٌ
عَلَيْهِ.
31-
وَإِذَا نَطَحَ ابْناً أَوِ ابْنَةً، يُنَفَّذُ فِيهِ هَذَا
الْحُكْمُ.
32-
وَإِذَا نَطَحَ الثَّوْرُ عَبْداً أَوْ أَمَةً، فَإِنَّ
صَاحِبَهُ يَدْفَعُ ثَلاَثِينَ قِطْعَةَ فِضَّةٍ تَعْوِيضاً لِمَوْلاهُ،
وَيُرْجَمُ الثَّوْرُ.
33-
إنْ كَشَفَ إِنْسَانٌ غِطَاءَ بِئْرِهِ، أَوْ
حَفَرَ بِئْراً وَتَرَكَهَا مِنْ غَيْرِ غِطَاءٍ، فَوَقَعَ فِيهَا ثَوْرٌ
أَوْ حِمَارٌ،
34-
يَقُومُ صَاحِبُ اْلبِئْرِ بِدَفْعِ تَعْوِيضٍ عَنِ
الْخَسَارَةِ تُضَاهِي ثَمَنَهُ، وَيَكُونُ الْمَيْتُ لَهُ.
35-
وَإِذَا
نَطَحَ ثَوْرُ إِنْسَانٍ ثَوْرَ صَاحِبٍ لَهُ فَمَاتَ الثَّوْرُ،
فَإِنَّهُمَا يَبِيعَانِ الثَّوْرَ الْحَيَّ وَيَقْتَسِمَانِ ثَمَنَهُ،
وَكَذَلِكَ يَقْتَسِمَانِ الثَّوْرَ الْمَيْتَ.
36-
وَأَمَّا إِذَا كَانَ
مَعْرُوفاً مِنْ قَبْلُ، أَنَّ الثَّوْرَ نَطَّاحٌ وَلَمْ يَكْبَحْهُ
صَاحِبُهُ، فَإِنَّهُ يُعَوِّضُ ثَوْراً بِثَوْرٍ، وَيَكُونُ الثَّوْرُ
الْمَيْتُ لَهُ.
فصل
22
أحكام مختصة بالسرقة
والأملاك
1-
وَإِذَا سَرَقَ إِنْسَانٌ
ثَوْراً أَوْ خَرُوفاً وَذَبَحَهُ أَوْ بَاعَهُ، فَعَلَيْهِ أَنْ يُعَوِّضَ
صَاحِبَ الثَّوْرِ بِخَمْسَةِ ثِيرَانٍ، وَصَاحِبَ الْخَرُوفِ بِأَرْبَعَةٍ
مِنَ الْغَنَمِ.
2-
إِذَا ضُبِطَ السَّارِقُ وَهُوَ يَنْقُبُ لَيْلاً
وَضُرِبَ فَمَاتَ، يَذْهَبُ دَمُهُ هَدْراً.
3-
وَلَكِنْ إِنْ ضُبِطَ بَعْدَ
شُرُوقِ الشَّمْسِ وَهُوَ يَنْقُبُ وَضُرِبَ حَتَّى قُتِلَ، يَكُونُ
الضَّارِبُ مُطَالَباً بِدَمِهِ. عَلَى اللِّصِّ أَنْ يَدْفَعَ تَعْوِيضاً.
إِنْ كَانَ مُعْدِماً، يُبَاعُ بِسَرِقَتِهِ.
4-
وَإِذَا وُجِدَ الْحَيَوَانُ
الْمَسْرُوقُ حَيّاً فِي حَوْزَتِهِ، ثَوْراً كَانَ أَمْ حِمَاراً أَمْ
خَرُوفاً، يُعَوِّضُ السَّارِقُ بِمِثْلَيْنِ.
5-
ÅöÐóÇ ÓóÑøóÍó ÅöäúÓóÇäñ
ÈóåóÇÆöãóåõ áöÊóÑúÚóì Ýöí ÍóÞúáö ÌóÇÑöåö Ãóæö ßóÑúãöåö¡ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú
íõÚóæøöÖó ÕóÇÍöÈó ÇáúÍóÞúáö Ãóæö ÇáúßóÑúãö ãöäú ÃóÌúæóÏö äöÊóÇÌö
ÍóÞúáöåö Ãóæú ßóÑúãöåö.
6-
إذَا انْدَلَعَتْ نَارٌ وَامْتَدَّتْ مِنَ
الشَّوْكِ إِلَى أَكْدَاسِ الْقَمْحِ أَوِ السَّنَابِلِ النَّامِيَةِ أَوْ
مَزْرُوعَاتِ الْحُقُولِ، فَعَلَى مَنْ أَوْقَدَ النَّارَ أَنْ يُعَوِّضَ
الْخَسَارَةَ.
7-
إذَا أَوْدَعَ إِنْسَانٌ صَاحِبَهُ فِضَّةً أَوْ أَمْتِعَةً
أَمَانَةً، ثُمَّ سُرِقَتْ مِنْ بَيْتِ صَاحِبِهِ، فَعَلَى السَّارِقِ
إِذَا اكْتُشِفَ أَمْرُهُ أَنْ يَدْفَعَ ضِعْفَيْ قِيمَةِ الْمَسْرُوقِ
كَتَعْوِيضٍ.
8-
وَلَكِنْ إِذَا لَمْ يُقْبَضْ عَلَى اللِّصِّ، يَمْثُلُ
صَاحِبُ الْبَيْتِ أَمَامَ الْقُضَاةِ لِيُقَرِّ رُوا إنْ كَانَ هُوَ
الَّذِي امْتَدَّتْ يَدُهُ إِلَى أَمْتِعَةِ صَاحِبِهِ.
9-
فِي كُلِّ
قَضِيَّةِ حِيَازَةٍ غَيْرِ شَرْعِيَّةٍ سَوَاءَ أَكَانَتْ مُتَعَلِّقَةً
بِثَوْبٍ أَمْ حِمَارٍ أَمْ خَرُوفٍ أَمْ ثَوْرٍ أَمْ أَيِّ شَيْءٍ
مَفْقُودٍ، يَدَّعِي شَخْصٌ مَا أَنَّهُ مِلْكُهُ، يَمْثُلُ الطَّرَفَانِ
الْمُتَنَازِعَانِ أَمَامَ الْقُضَاةِ، وَمَنْ يَحْكُمُ عَلَيْهِ
الْقُضَاةُ بِالذَّنْبِ يُعَوِّضُ صَاحِبَهُ بِمِثْلَيْنِ.
10-
إِذَا
أَوْدَعَ إِنْسَانٌ ثَوْراً أَوْ حِمَاراً أَوْ بَهِيمَةً أَمَانَةً،
فَمَاتَ أَوْ تَأَذَّى أَوْ سُرِقَ فِي غَفْلَةٍ.
11-
يَحْلِفُ صَاحِبُ
الْبَيْتِ بِالرَّبِّ أَنَّهُ لَمُ يَمُدَّ يَدَهُ إِلَى مِلْكِ جَارِهِ،
فَيَقْبَلُ مِنْهُ صَاحِبُهُ الْيَمِينَ وَلاَ يَأْخُذُ تَعْوِيضاً.
12-
وَلَكِنْ إِنْ سُرِقَ مِنْهُ بِفِعْلِ اْلإِهْمَالِ فَعَلَيْهِ أَنْ
يُعَوِّضَ صَاحِبَهُ.
13-
أَمَّا إِذَا افْتُرِسَ فَعَلَيْهِ أَنْ يَأْتِيَ
بِأَشْلائِهِ شَهَادَةً عَلَى ذَلِكَ، وَلاَ يُطَالَبُ بِالتَّعْوِيضِ عَنِ
الْحَيَوَانِ الْمُفْتَرَسِ.
14-
إِذَا اسْتَعَارَ إِنْسَانٌ مِنْ صَاحِبِهِ
شَيْئاً فَانْكَسَرَ أَوْ مَاتَ فِي غِيَابِ صَاحِبِهِ، يَدْفَعُ
المُسْتَعِيرُ تَعْوِيضاً.
15-
لَكِنْ إِنْ كَانَ صَاحِبُ الْحَيَوَانِ
حَاضِراً، فَلاَ يَدْفَعُ الْمُسْتَعِيرُ تَعْوِيضاً. أَمَّا إِذَا كَانَ
الْحَيَوَانُ أَوِ الشَّيْءُ مُسْتَأْجَراً، فَتُغَطِّي الأُجْرَةُ
الْمَدْفُوعَةُ قِيمَةَ الْخَسَارَةِ.
أحكام مختصة بالعلاقات
الخاصة
16-
ÅöÐóÇ ÑóÇæóÏó ÑóÌõáñ
ÚóÐúÑóÇÁó ÛóíúÑó ãóÎúØõæÈóÉò¡ æóÚóÇÔóÑóåóÇ¡ íóÏúÝóÚõ ãóåúÑóåóÇ
æóíóÊóÒóæøóÌõåóÇ¡
17-
وَإِنْ أَبَى وَالِدُهَا قَطْعِيّاً أَنْ يُزَوِّجَهَا
مِنْهُ، يَتَحَتَّمْ عَلَيْهِ أَيْضاً أَنْ يَدْفَعَ لَهُ مَهْرَ
العَذَارَى.
18-
لاَ تَدَعْ سَاحِرَةً تَعِيشُ.
19-
كُلُّ مَنْ ضَاجَعَ
بَهِيمَةً حَتْماً يُقْتَلُ.
20-
مَنْ يُقَرِّبْ ذَبَائِحَ لِآلِهَةٍ غَيْرِ
الرَّبِّ وَحْدَهُ، يُبَدْ.
21-
áÇó ÊóÖúØóåöÏú ÛóÑöíÈÇð
æóáÇó ÊõÖóÇíöÞúåõ¡ ÝóÞóÏú ßõäúÊõãú ÛõÑóÈóÇÁó Ýöí ÏöíóÇÑö ãöÕúÑó.
22-
لاَ
تُسِيءْ إِلَى أَرْمَلَةٍ أَوْ يَتِيمٍ،
23-
لأَ نَّكَ إِنْ أَسَأْتَ
إِلَيْهِمَا وَصَرَخَا إِلَيَّ أَسْمَعْ صُرَاخَهُمَا،
24-
فَيَحْتَدِمُ
غَضَبِي وَأَقْتُلُكُمْ بِالسَّيْفِ، فَتُصْبِحُ زَوْجَاتُكُمْ أَرَامِلَ
وَأَوْلاَدُكُمْ يَتَامَى.
25-
إِنْ أَقْرَضْتَ فَقِيراً مِنْ شَعْبِيَ
الْمُقِيمِ عِنْدَكَ فَلاَ تُعَامِلْهُ كَالْمُرَابيِ، وَلاَ تَتَقَاضَ
مِنْهُ فَائِدَةً.
26-
إِذَا اسْتَرْهَنْتَ ثَوْبَ صَاحِبِكَ لِقَاءَ دَيْنٍ،
فَرُدَّهُ إِلَيْهِ عِنْدَ مَغِيبِ الشَّمْسِ،
27-
لأَنَّ ذَلِكَ الثَّوْبَ
هُوَ ثَوْبُهُ الَّذِي يَقِي بِهِ بَدَنَهُ، وَإِلاَ فَبِأَيِّ شَيْءٍ
يَنَامُ؟ إِذَا صَرَخَ إِلَيَّ أَسْمَعُهُ لأَنِّي رَحِيمٌ.
28-
áÇó ÊóÔúÊöãö ÇáúÞõÖóÇÉó
æóáÇó ÊóáúÚóäú ÑõÄóÓóÇÁó ÔóÚúÈößó.
29-
لاَ تُؤَخِّرْ تَقْدِيمَ بَاكُورَةِ
مَحْصُولِ بَيْدَرِكَ وَمَعْصَرَتِكَ، وَأَعْطِنِي أَبْكَارَ بَنِيكَ.
30-
وَكَذَلِكَ تَفْعَلُ بِبَقَرِكَ وَغَنَمِكَ. سَبْعَةَ أَيَّامٍ تُبْقِي
الْبِكْرَ مَعَ أُمِّهِ، وَفِي يَوْمِهِ الثَّامِنِ تُقَدِّمُهُ لِي.
31-
وَتَكُونُونَ لِي شَعْباً مُقَدَّساً. لاَ تَأْكُلُوا لَحْمَ فَرِيسَةٍ
فِي الصَّحْرَاءِ، بَلِ اطْرَحُوهُ طَعَاماً لِلْكِلاَبِ.
فصل
23
أحكام العدل والرحمة
1-
لاَ تَقْبَلْ أَخْبَاراً
كَاذِبَةً، وَلاَ تَتَعَاوَنْ مَعَ المُنَافِقِ فِي شَهَادَةِ زُورٍ.
2-
لاَ
تَنْسَقْ وَرَاءَ الأَغْلَبِيَّةِ لاِرْتِكَابِ الشَّرِّ، وَلاَ تُحَرِّفْ
شَهَادَتَكَ فِي دَعْوَى انْجِرَافاً مَعَ الأَكْثَرِيَّةِ،
3-
وَلاَ
تَتَحَيَّزْ مَعَ الفَقِيرِ لأَنَّهُ فَقِيرٌ فَقَطْ فِي دَعْوَاهُ.
4-
إِذَا
صَادَفْتَ ثَوْرَ عَدُوِّكَ أَوْ حِمَارَهُ شَارِداً، فَرُدَّهُ إِلَيْهِ.
5-
وَإِذَا عَايَنْتَ حِمَارَ مُبْغِضِكَ وَاقِعاً تَحْتَ حِمْلِهِ، فَلاَ
تَتَجَاوَزْهُ حَتَّى تُسْعِفَ عَدُوَّكَ فِي حَلِّ ثِقْلِ حِمَارِهِ.
6-
لاَ
تُحَرِّفْ حَقَّ فَقِيرِكَ فِي دَعْوَاهُ لِكَوْنِهِ فَقِيراً.
7-
اجْتَنِبْ
الاتِّهَامَ الْكَاذِبَ وَلاَ تَقْتُلِ الْبَرِيءَ وَالصَّالِحَ، لأَنَّنِي
لاَ أُبْرِىءُ المُذْنِبَ.
8-
لاَ تَقْبَلْ رِشْوَةً لأَنَّ الرِّشْوَةَ
تُعْمِي الْمُبْصِرِينَ وَتُحَرِّفُ أَقْوَالَ الصَّالِحِينَ.
9-
لاَ
تُضَايِقْ غَرِيباً لأَنَّكُمْ
تَعْلَمُونَ مَشَاعِرَ
الغَرِيبِ، فَقَدْ كُنْتُمْ غُرَبَاءَ فِي دِيَارِ مِصْرَ.
شرائع السبت والاحتفالات
السنوية
10-
ÇÒúÑóÚú ÃóÑúÖóßó æóÇÍúÕõÏú
ÛóáøóÊóåóÇ ÓöÊøó Óöäöíäó¡
11-
ثُمَّ أَرِحْهَا فِي السَّنَةِ
السَّابِعَةِ وَاتْرُكْهَا لِيَأْكُلَ مِنْهَا فُقَرَاءُ شَعْبِكَ. وَمَا
فَضَلَ عَنْهُمْ تَقْتَاتُهُ وُحُوشُ الْبَرِّيَّةِ. وَهَكَذَا تَفْعَلُ
أَيْضاً بِكَرْمِكَ وَزَيْتُونِكَ.
12-
اعْمَلْ سِتَّةَ أَيَّامٍ فَقَطْ،
وَفِي الْيَوْمِ السَّابِعِ تَسْتَرِيحُ لِكَيْ يَسْتَرِيحَ أَيْضاً
ثَوْرُكَ وَحِمَارُكَ، وَيَنْتَعِشَ ابْنُ أَمَتِكَ وَالغَرِيبُ.
13-
أَطِيعُوا كُلَّ مَا أَوْصَيْتُكُمْ بِهِ، وَلاَ تَذْكُرُوا اسْمَ
آلِهَةٍ أُخْرَى، وَلاَ يَتَلَفَّظْ بِهِ فَمُكَ.
14-
ËóáÇóËó ãóÑøóÇÊò ÊóÍúÊóÝöáõ
áöí Ýöí ÇáÓøóäóÉö:
15-
تَحْتَفِلُ بِعِيدِ الْفَطِيرِ فَتَأْكُلُ
كَمَا أَمَرْتُكَ فَطِيراً، مُدَّةَ سَبْعَةِ أَيَّامٍ، فِي الْوَقْتِ
الْمُعَيَّنِ مِنْ شَهْرِ أَبِيبَ (أَيْ شَهْرِ آذَارَ مَارِسَ)،
لأَنَّهُ فِيهِ خَرَجْتَ مِنْ مِصْرَ. وَلاَ يَمْثُلُ أَحَدٌ أَمَامِي
بِيَدَيْنِ فَارِغَتَيْنِ.
16-
وَتَحْتَفِلُ أَيْضاً بِعِيدِ الْحَصَادِ،
حَيْثُ تُقَدِّمُ بَاكُورَةَ غَلاَّتِكَ الَّتِي زَرَعْتَهَا فِي
الْحَقْلِ، ثُمَّ عِيدِ الْجَمْعِ فِي نِهَايَةِ مَوْسِمِ الْحَصَادِ
عِنْدَمَا تَجْمَعُ غَلاَّتِكَ مِنَ الْحَقْلِ.
17-
ثَلاَثَ مَرَّاتِ
يَمْثُلُ جَمِيعُ الرِّجَالِ أَمَامَ السَّيِّدِ الرَّبِّ.
18-
لاَ تُقَرِّبْ
لِي دَمَ ذَبِيحَةٍ مَعَ خُبْزٍ مُخْتَمِرٍ، وَلاَ يَبِتْ شَحْمُ ذَبَائِحِ
عِيدِي إِلَى صَبَاحِ الْغَدِ.
19-
أَحْضِرْ أَجْوَدَ بَاكُورَةِ أَرْضِكَ
إِلَى بَيْتِ إِلَهِكَ. وَلاَ تَطْبُخْ جَدْياً بِلَبَنِ أُمِّهِ.
وعد الله بحماية شعبه
20-
åóÇ ÃóäóÇ ãõÑúÓöáñ ãóáÇóßöí
ÃóãóÇãóßó áöíóÍúÑõÓóßó ØóæóÇáó ÇáØøóÑöíÞö¡ æóíóÞõæÏóßó Åöáóì ÇáÃóÑúÖö
ÇáøóÊöí ÃóÚúÏóÏúÊõåóÇ áóßó.
21-
فَاصْغَ إِلَيْهِ وَامْتَثِلْ لَهُ
وَلاَ تَعْصَهُ لأَنَّهُ لاَ يَصْفَحُ عَنْ ذُنُوبِكُمْ إِذْ أَنَّ اسْمِي
فِيهِ.
22-
إِنْ حَرِصْتَ عَلَى الاسْتِمَاعِ إِلَى أَقْوَالِهِ وَفَعَلْتَ
كُلَّ مَا قُلْتُهُ، أُعَادِي مَنْ يُعَادِيكَ، وَأُقَاوِمُ مُقَاوِمِيكَ،
23-
إِذْ يَسِيرُ مَلاكِي أَمَامَكَ حَتَّى يُدْخِلَكَ بِلاَدَ
الأَمُورِيِّينَ وَالْحِثِّيِّينَ وَالْفَرِزِّيِّينَ وَالْكَنْعَانِيِّينَ
وَالْحِوِّيِّينَ وَالْيَبُوسِيِّينَ الَّذِينَ أَنَا أُبِيدُهُمْ.
24-
إِيَّاكَ أَنْ تَسْجُدَ لِآلِهَتِهِمْ، وَلاَ تَعْبُدْهَا، وَلاَ
تَعْمَلْ أَعْمَالَهُمْ، بَلْ تُبِيدُهُمْ وَتُحَطِّمُ أَنْصَابَهُمْ.
25-
إِنَّمَا تَعْبُدُونَنِي أَنَا الرَّبَّ إِلَهَكُمْ فَأُبَارِكُ
طَعَامَكَ وَشَرَابَكَ وَأُزِيلُ الأَمْرَاضَ مِنْ بَيْنِكُمْ
26-
فَلاَ
تَكُونُ مُجْهِضَةٌ وَلاَ عَاقِرٌ فِي أَرْضِكَ. وَأُمَتِّعُكَ بِكَامِلِ
عُمْرِكَ.
27-
وَأَجْعَلُ هَيْبَتِي تَتَقَدَّمُكَ، أُزْعِجُ كُلَّ أُمَّةٍ
تَقِفُ فِي وَجْهِكَ، وَأَجَعْلُ أَعْدَاءَكَ يُوَلُّونَ الأَدْبَارَ
أَمَامَكَ.
28-
وَأَبْعَثُ الزَّنَابِيرَ أَمَامَكَ، فَتَطْرُدُ الْحِوِّ
يِّينَ وَالْكَنْعَانِيِّينَ وَالْحِثِّيِّينَ مِنْ قُدَّامِكَ.
29-
إِنَّمَا
لَنْ أَطْرُدَهُمْ فِي سَنَةٍ وَاحِدَةٍ لِئَلاَّ تُقْفِرَ الأَرْضُ
فَتَتَكَاثَرَ عَلَيْكَ وُحُوشُ الْبَرِّيَّةِ،
30-
بَلْ أَطْرُدُهُمْ
تَدْرِيجِيّاً مِنْ أَمَامِكَ رَيْثَمَا تَنْمُونَ وَتَرِثُونَ الْبِلادَ.
31-
وَأَجْعَلُ تُخُومَكَ تَمْتَدُّ مِنَ الْبَحْرِ الأَحْمَرِ إِلَى سَاحِلِ
فِلِسْطِينَ، وَمِنَ الْبَرِّيَّةِ حَتَّى نَهْرِ الْفُرَاتِ، وَأُخْضِعُ
لَكَ سُكَّانَ
الأَرْضِ فَتَطْرُدُهُمْ مِنْ أَمَامِكَ.
32-
لاَ تُبْرِمْ مَعَهُمْ وَلاَ
مَعْ آلِهَتِهِمْ مِيثَاقاً،
33-
وَلاَ تُسْكِنْهُمْ فِي أَرْضِكَ لِئَلاَّ
يَجْعَلُوكَ تُخْطِيءُ إِلَيَّ، لأَنَّكَ إنْ عَبَدْتَ آلِهَتَهُمْ،
فَإِنَّ ذَلِكَ يَكُونُ لَكَ فَخّاً».
فصل
24
إثبات العهد
1- Ëãøó ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ
áöãõæÓóì: «ÇÕúÚóÏú Åöáóíøó ÃóäúÊó æóåóÑõæäõ æóäóÇÏóÇÈõ æóÃóÈöíåõæ¡
æóÓóÈúÚõæäó ãöäú ÔõíõæÎö ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóáúíóÓúÌõÏú åóÄõáÇÁö ãöäú
ÈóÚöíÏò.
2-
áÇó íóÞúÊóÑöÈú Åöáóíøó
ÃóÍóÏñ ÓöæóÇßó¡ ÃóãøóÇ ÇáÂÎóÑõæäó ÝóíóãúßõËõæäó ÈóÚöíÏöíäó. æóÍóÐóÇÑö
Ãóäú íóÕúÚóÏó ÇáÔøóÚúÈõ ãóÚóßó».
3- ÝóÌóÇÁó ãõæÓóì æóÈóáøóÛó
ÇáÔøóÚúÈó Èößõáøö ßóáÇãö ÇáÑøóÈøö æóÃóÍúßóÇãöåö¡ ÝóÃóÌóÇÈó ÇáÔøóÚúÈõ
ÈöÕóæúÊò æóÇÍöÏò: «ßõáøõ ãóÇ ÃóãóÑóäóÇ Èöåö ÇáÑøóÈøõ äóÝúÚóáõ».
4-
فَكَتَبَ مُوسَى جَمِيعَ أَقْوَالِ الرَّبِّ، ثُمَّ بَكَّرَ فِي
الصَّبَاحِ وَشَيَّدَ مَذْبَحاً عَلَى سَفْحِ الجَبَلِ، وَنَصَبَ اثْنَيْ
عَشَرَ عَمُوداً عَلَى عَدَدِ أَسْبَاطِ بَنِي إِسْرَائِيلَ الاثْنَيْ
عَشَرَ.
5-
وَأَرْسَلَ بَعْضَ شُبَّانِ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَقَدَّمُوا
مُحْرَقَاتٍ وَقَرَّبُوا ذَبَائِحَ سَلامَةٍ لِلرَّبِّ مِنَ الْعُجُولِ،
6-
وَأَخَذَ مُوسَى نِصْفَ الدَّمِ وَاحْتَفَظَ بِهِ فِي طُسُوسٍ وَرَشَّ
النِّصْفَ الْبَاقِي عَلَى اْلمَذْبَحِ.
7-
وَتَنَاوَلَ كِتَابَ الْعَهْدِ
وَتَلاَهُ عَلَى مَسَامِعِ الشَّعْبِ، فَقَالُوا: «كُلُّ مَا أَمَرَ بِهِ
الرَّبُّ نَفْعَلُهُ وَنُطِيعُهُ».
8-
ثُمَّ أَخَذَ مُوسَى الدَّمَ الَّذِي
فِي الطُّسُوسِ وَرَشَّهُ عَلَى الشَّعْبِ قَائِلاً: «هُوَذَا دَمُ
الْعَهْدِ الَّذِي قَطَعَهُ الرَّبُّ مَعَكُمْ بِنَاءً عَلَى جَمِيعِ
هَذِهِ الأَقْوَالِ».
موسى على الجبل
9- Ëõãøó ÕóÚöÏó ãõæÓóì
æóåóÑõæäõ æóäóÇÏóÇÈõ æóÃóÈöíåõæ æóÓóÈúÚõæäó ãöäú ÔõíõæÎö ÅöÓúÑóÇÆöíáó¡
10-
وَرَأَوْا إِلَهَ إِسْرَائِيلَ، وَتَحْتَ قَدَمَيْهِ أَرْضِيَّةٌ
كَأَنَّهَا مَصْنُوعَةٌ مِنَ الْيَاقُوتِ الأَزْرَقِ الشَّفَّافِ تُمَاثِلُ
السَّمَاءَ فِي النَّقَاءِ،
11-
وَلَكِنَّ اللهَ لَمْ يَمُدَّ يَدَهُ
لِيُهْلِكَ أَشْرَافَ بَنِي إِسْرَائِيلَ. فَرَأَوْا اللهَ وَأَكَلُوُا
وَشَرِبُوا.
12- æóÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ
áöãõæÓóì: «ÇÕúÚóÏú Åöáóì ÇáúÌóÈóáö æóÇãúßõËú åõäóÇßó áÃõÚúØöíóßó
ÇáúæóÕóÇíóÇ æóÇáÔøóÑóÇÆöÚó ÇáøóÊöí ßóÊóÈúÊõåóÇ Úóáóì áóæúÍóíö ÇáúÍóÌóÑö
áöÊõáóÞøöäóåóÇ áóåõãú».
13-
فَقَامَ مُوسَى وَأَخَذَ خَادِمَهُ يَشُوعَ
وَصَعِدَ إِلَى جَبَلِ اللهِ.
14-
وَقَالَ لِلشُّيُوخِ: «انْتَظِرُونَا هُنَا
حَتَّى نَرْجِعَ إِلَيْكُمْ. وَهُوَذَا هَرُونُ وَحُورُ مَعَكُمْ، فَإِنْ
كَانَ لأَحَدٍ دَعْوَى فَلْيَرْفَعْهَا إِلَيْهِمَا».
15-
وَعِنْدَمَا صَعِدَ
مُوسَى إِلَى الجَبَلِ، تَغَطَّى الجَبَلُ بِالسَّحَابِ،
16-
وَحَلَّ مَجْدُ
الرَّبِّ عَلَى جَبَلِ سِينَاءَ، وَغَطَّاهُ السَّحَابُ سِتَّةَ أَيَّامٍ.
وَفِي الْيَوْمِ السَّابِعِ دَعَا الرَّبُّ مُوسَى مِنْ وَسَطِ
السَّحَابِ.
17-
وَبَدَا مَجْدُ الرَّبِّ لِعُيُونِ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَنَارٍ آكِلَةٍ
عَلَى قِمَّةِ الجَبَلِ.
18-
وَاخْتَفَى مُوسَى فِي وَسَطِ السَّحَابِ
وَصَعِدَ إِلَى الجَبَلِ حَيْثُ مَكَثَ هُنَاكَ أَرْبَعِينَ نَهَاراً
وَأَرْبَعِينَ لَيْلَةً.
فصل
25
التقدمات للمسكن
1- وَخَاطَبَ الرَّبُّ مُوسَى:
2-
«كَلِّمْ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنْ يَأْخُذُوا لِي تَقْدِمَةً مِنْ كُلِّ
إِنْسَانٍ يَحُثُّهُ قَلْبُهُ عَلَى ذَلِكَ.
3-
أَمَّا التَّقْدِمَاتُ
الَّتِي تَأْخُذُونَهَا مِنْهُمْ فَهِيَ: ذَهَبٌ وَفِضَّةٌ وَنُحَاسٌ
4-
وَأَقْمِشَةٌ زَرْقَاءُ وَبَنَفْسَجِيَّةٌ وَحَمْرَاءُ، وَمَنْسُوجَاتٌ
كَتَّانِيَّةٌ وَشَعْرُ مِعْزَى،
5-
وَجُلُودُ كِبَاشٍ مُصَبَّغَةٌ
بِالْحُمْرَةِ، وَجُلُودُ دَلافِينَ وَخَشَبُ السَّنْطِ،
6-
وَزَيْتٌ
لِلْمَنَارَةِ، وَأَطْيَابٌ لِدُهْنِ الْمَسْحَةِ وَلِلْبَخُورِ الْعَطِرِ
7-
وَحِجَارَةُ جَزْعٍ كَرِيمَةٌ وَحِجَارَةٌ كَرِيمَةٌ أُخْرَى لِتَرْصِيعِ
رِدَاءِ الْكَاهِنِ وَصُدْرَتِهِ.
8-
فَيَصْنَعُونَ لِي مَقْدِساً حَيْثُ
أُقِيمُ فِيهِ بَيْنَهُمْ.
9-
تَصْنَعُونَهُ وَفْقاً لِمِثَالِ اْلمَسْكَنِ
وَالآنِيَةِ الَّتِي أَنَا أُرِيكَ.
تابوت العهد وأثاث المقدس
10- íóÕúäóÚõæäó ÊóÇÈõæÊÇð
ãöäú ÎóÔóÈö ÇáÓøóäúØö¡ Øõæáõåõ ÐöÑóÇÚóÇäö æóäöÕúÝñ (äóÍúæó ãöÊúÑò
æóÑõÈúÚö ÇáúãöÊúÑö)¡ æóÚóÑúÖõåõ ÐöÑóÇÚñ æóäöÕúÝñ (äóÍúæó ÎóãúÓóÉò
æóÓóÈúÚöíäó ÓóäúÊöíãöÊúÑÇð) æóÇÑúÊöÝóÇÚõåõ ÐöÑóÇÚñ æóäöÕúÝñ (äóÍúæó
ÎóãúÓóÉò æóÓóÈúÚöíäó ÓóäúÊöíãöÊúÑÇð).
11-
وَتَضَعُ عَلَيْهِ غِشَاءً مِنْ
ذَهَبٍ نَقِيٍّ مِنَ الدَّاخِلِ وَالْخَارِجِ، وَاجْعَلْ لَهُ إطَاراً مِنْ
ذَهَبٍ،
12-
وَاسْبِكْ لَهُ أَرْبَعَ حَلَقَاتٍ مِنْ ذَهَبٍ تُثَبِّتُهَا
عَلَى قَوَائِمِهِ الأَرْبَعِ حَلْقَتَيْنِ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ،
13-
وَتَصْنَعُ عَصَوَيْنِ مِنْ خَشَبِ السَّنْطِ تُغَشِّيهِمَا بِالذَّهَبِ،
14-
ثُمَّ تُدْخِلُهُمَا فِي الحَلَقَاتِ الَّتِي عَلَى جَانِبَيِ
التَّابُوتِ لِيُحْمَلَ بِهِمَا.
15-
وَتَبْقَى الْعَصَوَانِ فِي حَلَقَاتِ
التَّابُوتِ، لاَ تُنْزَعَانِ مِنْهَا.
16-
ثُمَّ تَضَعُ الشَّهَادَةَ
الَّتِي أُعْطِيكَ فِي دَاخِلِ التَّابُوتِ.
وصف الكروبين
17- æóÊóÕúäóÚõ ÛöØóÇÁð ãöäú
ÐóåóÈò ÎóÇáöÕò¡ åõæó ßõÑúÓöíøõ ÇáÑøóÍúãóÉö¡ Øõæáõåõ ÐöÑóÇÚóÇäö æóäöÕúÝñ
(äóÍúæó ãöÊúÑò æóÑõÈúÚö ÇáúãöÊúÑö) æóÚóÑúÖõåõ ÐöÑóÇÚñ æóäöÕúÝñ (äóÍúæó
ÎóãúÓóÉò æóÓóÈúÚöíäó ÓóäúÊöíãöÊúÑÇð)
18-
وَتَخْرِطُ كَرُوبَيْنِ
(تِمْثَالَيْ مَلاَكَيْنِ) مِنْ ذَهَبٍ وَتُقِيمُهُمَا عَلَى طَرَفَيِ
الْغِطَاءِ.
19-
فَتَصْنَعُ كَرُوباً وَاحِداً عَلَى كُلِّ طَرَفٍ مِنَ
الْغِطَاءِ، مَخْرُوطَيْنِ مِنَ الْغِطَاءِ نَفْسِهِ، وَقَائِمَيْنِ عَلَى
طَرَفَيْهِ.
20-
وَيَكُونُ الْكَرُوبَانِ مُتَوَاجِهَيْنِ أَيْضاً،
بَاسِطَيْنِ أَجْنِحَتَهُمَا إِلَى فَوْقُ، يُظَلِّلاَنِ بِهِمَا
الْغِطَاءَ، وَيَتَّجِهَانِ بِوَجْهَيْهِمَا نَحْوَهُ.
21-
وَتَضَعُ
الْغِطَاءَ فَوْقَ التَّابُوتِ الَّذِي تَحْتَفِظُ بِدَاخِلِهِ بِلَوْحَيِ
الشَّهَادَةِ الَّتِي أُعْطِيكَ.
22-
وَهُنَاكَ أَجْتَمِعُ بِكَ
وَأُكَلِّمُكَ بِكُلِّ مَا أُوصِيكَ بِهِ لِتُبَلِّغَهُ لِبَنِي
إِسْرَائِيلَ مِنْ عَلَى الْغِطَاءِ، مَا بَيْنَ الْكَرُوبَيْنِ
اللَّذَيْنِ يَعْلُوَانِ تَابُوتَ الشَّهَادَةِ.
وصف مائدة الخبز المقدس
23- æóßóÐóáößó ÊóÕúäóÚõ
ãóÇÆöÏóÉð ãöäú ÎóÔóÈö ÇáÓøóäúØö ØõæáõåóÇ ÐöÑóÇÚóÇäö (äóÍúæó ãöÊúÑò)
æóÚóÑúÖõåóÇ ÐöÑóÇÚñ (äóÍúæó ÎóãúÓöíäó ÓóäúÊöíãöÊúÑÇð) æóÇÑúÊöÝóÇÚõåóÇ
ÐöÑóÇÚñ æóäöÕúÝñ (äóÍúæó ÎóãúÓóÉò æóÓóÈúÚöíäó ÓóäúÊöíãöÊúÑÇð)
24-
وَغَشِّهَا بِالذَّهَبِ وَاصْنَعْ لَهَا إِطَاراً عَالِياً مِنَ
الذَّهَبِ،
25-
وَاصْنَعْ لَهَا حَافَةً حَوْلَهَا مِقْدَارُ عَرْضِهَا
شِبْرٌ، وَاجْعَلْ لِمُحِيطِ الْحَافَةِ إطَاراً مِنْ ذَهَبٍ،
26-
وَاسْبِكْ
لَهَا أَرْبَعَ حَلَقَاتٍ مِنْ ذَهَبٍ تُثَبِّتُهَا عَلَى زَوَايَا
قَوَائِمِهَا الأَرْبَعِ،
27-
فَتَكُونُ الْحَلَقَاتُ المُثَبَّتَةُ عَلَى
الْحَافَةِ، أَمَاكِنَ لِعَصَوَيْنِ تُحْمَلُ بِهِمَا الْمَائِدَةُ.
28-
وَتَصْنَعُ الْعَصَوَيْنِ مِنْ خَشَبِ السَّنْطِ وَتُغَشِّيهِمَا
بِالذَّهَبِ لِتُحْمَلَ بِهِمَا الْمَائِدَةُ.
29-
وَأَمَّا صِحَافُ
الْمَائِدَةِ وَصُحُونُهَا وَكُؤُوسُهَا وَأَبَارِيقُهَا الَّتِي يُسْكَبُ
بِهَا، فَتَصُوغُهَا مِنْ ذَهَبٍ خَالِصٍ.
30-
وَتَضَعُ أَمَامِي «خُبْزَ
التَّقْدِمَةِ» عَلَى هَذِهِ الْمَائِدَةِ دَائِماً.
وصف المنارة
31-
æóÇÎúÑöØú ãóäóÇÑóÉð ãöäú ÐóåóÈò ÎóÇáöÕò¡ ÝóÊóßõæäó ÞóÇÚöÏóÊõåóÇ
æóÓóÇÞõåóÇ æóßóÇÓóÇÊõåóÇ æóÈóÑóÇÚöãõåóÇ æóÃóÒúåóÇÑõåóÇ ßõáøõåóÇ
ãóÎúÑõæØóÉð ãóÚÇð ãöäú ÞöØúÚóÉò æóÇÍöÏóÉò.
32-
وَتَتَشَعَّبُ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ مِنْهَا ثَلاَثَةُ
أَفْرُعٍ،
33-
فِي كُلِّ شُعْبَةٍ ثَلاَثُ كَاسَاتٍ بِبُرْعُمٍ وَزَهْرٍ،
وَهَكَذَا إِلَى السِّتَّةِ الأَفْرُعِ الْمُتَشَعِّبَةِ مِنَ
الْمَنَارَةِ.
34-
وَيَكُونُ عَلَى الْمَنَارَةِ أَرْبَعُ كَاسَاتٍ
لَوْزِيَّةِ الشَّكْلِ بِبَرَاعِمِهَا وَأَزْهَارِهَا.
35-
وَتَجْعَلُ تَحْتَ
فَرْعَيْنِ مِنَ الأَفْرُعِ الْمُتَشَعِّبَةِ مِنَ الْمَنَارَةِ بُرْعُماً.
هَكَذَا تَفْعَلُ لِلسِّتَّةِ أَفْرُعٍ.
36-
وَيَكُونُ سَاقُ الْمَنَارَةِ
وَبَرَاعِمُهَا وَأَفْرُعُهَا كُلُّهَا قِطْعَةً وَاحِدَةً مَصْوغَةً مِنْ
ذَهَبٍ خَالِصٍ.
37-
ثُمَّ اصْنَعْ سَبْعَةَ سُرُجٍ لِلْمَنَارَةِ،
وَاجْعَلْهَا عَلَيْهَا بِحَيْثُ تُضِيءُ أَمَامَهَا.
38-
وَلْتَكُنْ
مَلاَقِطُهَا وَمَنَافِضُهَا مِنْ ذَهَبٍ خَالِصٍ.
39-
فَيَكُونَ وَزْنُ
الذَّهَبِ الْخَالِصِ الْمُصَاغِ لِصُنْعِ الْمَنَارَةِ وَجَمِيعِ
أَوَانِيهَا وَزْنَةً وَاحِدَةً (نَحْوَ سِتَّةٍ وَثَلاَثِينَ كِيلُو
جْرَاماً)
40-
وَاحْرِصْ أَنْ يَكُونَ كُلُّ مَا تَصْنَعُهُ مُطَابِقاً
لِلْمِثَالِ الَّذِي أَظْهَرْتُهُ لَكَ عَلَى الْجَبَلِ.
|