> الكتاب المقدس
>
العهد القديم

الكتاب المقدس - العهد القديم
كتاب ÇÓÊíÑ
 
فصل
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10                              
 
 
  ãÞÏãÉ

يعنى كتاب أستير بحادثة ذات أهمية جرت وقائعها بعد استيلاء الفرس على مملكة بابل وتدمير العاصمة. كانت طائفة من اليهود ما برحت مقيمة في أرض السبي ومن بينهم فتاة اسمها أستير حظيت باستحسان الملك أحشويروش فتزوجها. غير أن مستشاره الشرير هامان سعى للقضاء على اليهود وإبادتهم لكي يستولي على أموالهم وممتلكاتهم، فتدخلت أستير بمهارة وأحبطت خطته وأنقذت قومها من مصير رهيب. ونفذ حكم الإِعدام بهامان، وهكذا على الباغي تدور الدوائر. ولا يزال اليهود حتى اليوم يحتفلون بذكرى هذا الخلاص في يوم عيد الفوريم.

إن عناية الله وقوته هما محور هذا الكتاب، فقد عمل الله على المحافظة على الشعب وحمايته حتى وهو في أرض السبي، وحول كل شيء لخيرهم وذلك عندما صلوا إِليه وصاموا واستغاثوا به فلم يخب لهم رجاء، وأنقذهم من قبضة هامان. ومن الجدير بالملاحظة أن الله قد استخدم أفرادا من الناس لتنفيذ إرادته بدلًا من التدخل المباشر بنفسه. علينا أن نكون دائما متأهبين لتنفيذ إرادة الله حسبما يطلب منا.

 
 
     
  فصá 1

أبهة الملك أحشويروش وغناه

 

1- وَحَدَثَ فِي أَيَّامِ أَحَشْوِيرُوشَ، الَّذِي امْتَدَّ حُكْمُهُ مِنَ الْهِنْدِ إِلَى كُوشٍ، فَمَلَكَ عَلَى مِئَةٍ وَسَبْعَةٍ وَعِشْرِينَ إِقْلِيماً،
2-
أَنَّهُ جَلَسَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى عَرْشِ مُلْكِهِ فِي شُوشَنَ الْقَصْرِ،
3-
فِي السَّنَةِ الثَّالِثَةِ مِنْ عَهْدِهِ، وَأَقَامَ مَأْدُبَةً لِجَمِيعِ رُؤَسَاءِ جَيْشِ مَادِي وَفَارِسَ وَقَادَتِهِ، وَمَثَلَ أَمَامَهُ نُبَلاَءُ الْمَمْلَكَةِ وَعُظَمَاؤُهَا.
4-
وَظَلَّتِ الْوَلاَئِمُ قَائِمَةً طَوَالَ مِئَةٍ وَثَمَانِينَ يَوْماً، أَظْهَرَ فِيهَا الْمَلِكُ كُلَّ بَذَخٍ مِنْ غِنَى مُلْكِهِ وَعِزَّةِ جَلاَلِ عَظَمَتِهِ.
5-
وَبَعْدَ أَنِ انْقَضَتْ هَذِهِ الأَيَّامُ، صَنَعَ الْمَلِكُ وَلِيمَةً لِجَمِيعِ الشَّعْبِ الْمُقِيمِ فِي شُوشَنَ الْعَاصِمَةِ، كِبَارِهِمْ وَصِغَارِهِمْ، اسْتَمَرَّتْ سَبْعَةَ أَيَّامٍ فِي دَارِ حَدِيقَةِ الْقَصْرِ.
6-
الَّتِي زُيِّنَتْ بِأَنْسِجَةٍ بَيْضَاءَ وَخَضْرَاءَ وَزَرْقَاءَ، عُلِّقَتْ بِحِبَالٍ كَتَّانِيَّةٍ مُلَوَّنَةٍ فِي حَلَقَاتٍ فِضِّيَّةٍ وَأَعْمِدَةٍ رُخَامِيَّةٍ وَأَرَائِكَ ذَهَبِيَّةٍ وَفِضِّيَّةٍ، عَلَى أَرْضِيَّةٍ مَرْصُوفَةٍ بِجَزْعٍ مِنْ بَهْتٍ وَمَرْمَرٍ وَدُرٍّ وَرُخَامٍ أَسْوَدَ.
7-
وَكَانَتِ الأَقْدَاحُ الَّتِي تُقَدَّمُ فِيهَا الْخُمُورُ مِنْ ذَهَبٍ، وَآنِيَةُ الْمَوَائِدِ مُخْتَلِفَةَ الأَشْكَالِ، أَمَّا الْخُمُورُ الْمَلَكِيَّةُ فَكَانَتْ وَفِيرَةً بِفَضْلِ كَرَمِ الْمَلِكِ.
8-
وَأَصْدَرَ الْمَلِكُ أَمْرَهُ إِلَى كِبَارِ رِجَالِ قَصْرِهِ أَنْ يُقَدِّمُوا الْخُمُورَ حَسَبَ رَغْبَةِ كُلِّ مَدْعُوٍّ مِنْ غَيْرِ قُيُودٍ،
9-
وَأَقَامَتْ وَشْتِي الْمَلِكَةُ وَلِيمَةً أُخْرَى لِلنِّسَاءِ فِي قَصْرِ الْمَلِكِ أَحَشْوِيرُوشَ.

 

عزل الملكة وشتي

10- æóÝöí Çáúíóæúãö ÇáÓøóÇÈöÚö ÚöäúÏóãóÇ ÏóÇÑóÊö ÇáúÎóãúÑõ ÈöÑóÃúÓö Çáúãóáößö¡ ÃóãóÑó ÎöÕúíóÇäóåõ ÇáÓøóÈúÚóÉó ãóåõæãóÇäó æóÈöÒúËóÇ æóÍóÑúÈõæäóÇ æóÈöÛúËóÇ æóÃóÈóÛúËóÇ æóÒöíËóÇÑó æóßóÑúßóÓó ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ íóÎúÏõãõæäó Ýöí ÍóÖúÑóÊöåö¡
11-
Ãóäú íóÃúÊõæÇ ÈöÇáúãóáößóÉö æóÔúÊöí áöÊóãúËõáó Ýöí ÍóÖúÑóÊöåö¡ æóÚóáóì ÑóÃúÓöåóÇ ÊóÇÌõ Çáúãõáúßö¡ áöíóÑóì ÇáúÍóÇÖöÑõæäó ãöäó ÇáÔøóÚúÈö æóÇáúÚõÙóãóÇÁö ÌóãóÇáóåóÇ¡ áÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÑóÇÆöÚóÉó ÇáúÝöÊúäóÉö.
12-
ÝóÃóÈóÊö ÇáúãóáößóÉõ Ãóäú ÊõØöíÚó ÃóãúÑó Çáúãóáößö ÇáøóÐöí äóÞóáóåõ ÅöáóíúåóÇ ÇáúÎöÕúíóÇäõ. ÝóÇÓúÊóÔóÇØó Çáúãóáößõ ÛóíúÙÇð æóÇÔúÊóÚóáó ÛóÖóÈõåõ Ýöí ÏóÇÎöáöåö.
13-
æóßóÇäóÊú ÚóÇÏóÉõ Çáúãóáößö Ãóäú íóÓúÊóÔöíÑó ÇáúÍõßóãóÇÁó ÇáúÚóÇÑöÝöíäó ÈöÇáÃóÒúãöäóÉö æóÇáÔøóÑóÇÆöÚö æóÇáúÞóæóÇäöíäö¡ ÝóÓóÃóáó
14-
ßóÑúÔóäóÇ æóÔöíËóÇÑó æóÃóÏúãóÇËóÇ æóÊóÑúÔöíÔó æóãóÑóÓó æóãóÑúÓóäóÇ æóãóãõæßóÇäó¡ æóåõãú ÓóÈúÚóÉõ ÍõßóãóÇÁó ãõÞóÑøóÈõæäó Åöáóíúåö ãöäú ÑõÄóÓóÇÁö ãóÇÏöí æóÝóÇÑöÓó¡ ãöãøóäú íóãúËõáõæäó ÏóÇÆöãÇð ÃóãóÇãó Çáúãóáößö¡ æóíóÍúÊóáøõæäó ÇáúãóÑóÇÊöÈó ÇáÃõæáóì Ýöí ÇáúãóãúáóßóÉö:
15-
«Ãóíøõ ÔóíúÁò ÊõÚóÇÞóÈõ Èöåö ÇáúãóáößóÉõ¡ ÍóÓóÈó äóÕøö ÇáúÞóÇäõæäö¡ áÃóäøóåóÇ áóãó ÊóÕúÏóÚú áÃóãúÑö Çáúãóáößö ÇáøóÐöí äóÞóáóåõ ÅöáóíúåóÇ ÇáúÎöÕúíóÇäõ¿»
16-
ÝóÃóÌóÇÈóåõ ãóãõæßóÇäõ Ýöí ÍóÖúÑóÉö ÇáúÚõÙóãóÇÁö: «Åöäøó ÇáúãóáößóÉó æóÔúÊöí áóãú ÊõÐúäöÈú Ýöí ÍóÞøö Çáúãóáößö æóÍúÏóåõ¡ Èóáú ÃóÓóÇÁóÊú Åöáóì ÌóãöíÚö ÇáÑøõÄóÓóÇÁö æóÇáÃõãóãö ÇáúãõÞöíãöíäó Ýöí ÊõÎõæãö Çáúãóáößö ÃóÍóÔúæöíÑõæÔó¡
17-
ÝóãóÇ Åöäú íóÐöíÚõ ÎóÈóÑõ ÊóÕóÑøõÝö ÇáúãóáößóÉö Èóíúäó ÌóãöíÚö ÇáäøöÓóÇÁö¡ ÍóÊøóì íóÍúÊóÞöÑúäó ÃóÒúæóÇÌóåõäøó¡ ÅöÐú íóÞõáúäó: Åöäøó Çáúãóáößó ÃóÍóÔúæöíÑõæÔó ÃóãóÑó Ãóäú ÊóãúËõáó ÇáúãóáößóÉõ æóÔúÊöí ÃóãóÇãóåõ æóáóßöäøóåóÇ áóãú ÊóÕúÏóÚú ÈöÃóãúÑöåö.
18-
ÝóÊóÍúÐõæ Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö ÓóíøöÏóÇÊõ ÝóÇÑöÓó æóãóÇÏöí¡ ÇááøóæóÇÊöí ÈóáóÛóåõäøó ÎóÈóÑõ ÇáúãóáößóÉö¡ حَذْوَهَا، مَعَ جَمِيعِ رُؤَسَاءِ الْمَلِكِ. وَمِثْلُ هَذَا يُثِيرُ كَثْرَةً مِنَ الاحْتِقَارِ وَالْغَضَبِ.
19-
فَإِذَا رَاقَ لِلْمَلِكِ فَلْيُصْدِرْ أَمْراً مَلَكِيّاً، يُسَجَّلُ ضِمْنَ مَرَاسِيمِ مَادِي وَفَارِسَ الَّتِي لاَ تَتَغَيَّرُ، يُحَظَّرُ فِيهِ عَلَى وَشْتِي الْمُثُولُ فِي حَضْرَةِ الْمَلِكِ أَحَشْوِيرُوشَ. وَلْيُنْعِمِ الْمَلِكُ بِمُلْكِهَا عَلَى مَنْ هِيَ خَيْرٌ مِنْهَا.
20-
وَهَكَذَا يَذِيعُ أَمْرُ الْمَلِكِ الصَّادِرُ عَنْهُ فِي كُلِّ أَرْجَاءِ مَمْلَكَتِهِ الشَّاسِعَةِ، فَتُعَامِلُ جَمِيعُ النِّسَاءِ أَزْوَاجَهُنَّ صِغَاراً وَكِبَاراً بِاحْتِرَامٍ».
21-
فَاسْتَصْوَبَ الْمَلِكُ وَعُظَمَاؤُهُ هَذَا الرَّأْيَ، وَعَمِلَ بِمَشُورَةِ مَمُوكَانَ،
22-
فَبَعَثَ رَسَائِلَ إِلَى كُلِّ أَرْجَاءِ الْمَمْلَكَةِ، مَكْتُوبَةً بِلُغَةِ أَقَالِيمِهَا وَبِلَهْجَةِ شُعُوبِهَا، يَأْمُرُ فِيهَا أَنْ يَكُونَ كُلُّ رَجُلٍ السَّيِّدَ الْمُطَاعَ فِي بَيْتِهِ وَأَوْصَى أَنْ يُذَاعَ هَذَا الأَمْرُ حَسَبَ لُغَةِ كُلِّ شَعْبٍ.

 
فصل 2

البحث عن ملكة جديدة

 

1- وَبَعْدَ ذَلِكَ خَمَدَتْ جَذْوَةُ غَضَبِ الْمَلِكِ أَحَشْوِيرُوشَ، فَذَكَرَ وَشْتِي وَمَا فَعَلَتْهُ، وَالْقَرَارَ الَّذِي صَدَرَ ضِدَّهَا.
2-
فَقَالَ لَهُ رِجَالُهُ الْقَائِمُونَ عَلَى خِدْمَتِهِ: «لِيُجْرَ بَحْثٌ عَنْ فَتَيَاتٍ عَذَارَى بَارِعَاتِ الْجَمَالِ مِنْ أَجْلِ الْمَلِكِ،
3-
وَلْيَعْهَدِ الْمَلِكُ إِلَى وُكَلاَئِهِ فِي كُلِّ أَرْجَاءِ مَمْلَكَتِهِ حَتَّى يَجْمَعُوا كُلَّ الْفَتَيَاتِ الْعَذَارَى الْفَاتِنَاتِ إِلَى جَنَاحِ الْحَرِيمِ فِي شُوشَنَ الْقَصْرِ، لِيَكُنَّ تَحْتَ إِشْرَافِ هَيْجَايَ خَصِيِّ الْمَلِكِ وَحَارِسِ النِّسَاءِ، حَيْثُ تُقَدَّمُ إِلَيْهُنَّ الدُّهُونُ الْمُعَطَّرَةُ.
4-
وَالْفَتَاةُ الَّتِي تَرُوقُ لِلْمَلِكِ تُصْبِحُ مَلِكَةً مَحَلَّ وَشْتِي». فَاسْتَحْسَنَ الْمَلِكُ هَذَا الْكَلاَمَ وَعَمِلَ بِهِ.

 

سيرة أستير

5- æóßóÇäó íõÞöíãõ Ýöí ÔõæÔóäó ÇáúÞóÕúÑö ÑóÌõáñ íóåõæÏöíøñ íõÏúÚóì ãõÑúÏóÎóÇíó Èúäó íóÇÆöíÑó Èúäö ÔóãúÚöí Èúäö ÞóíúÓò¡ ãöäú ÓöÈúØö ÈóäúíóÇãöíäó¡
6-
قَدْ سُبِيَ مِنْ أُورُشَلِيمَ مَعَ جُمْلَةِ الْمَسْبِيِّينَ الَّذِينَ أَسَرَهُمْ نَبُوخَذْنَصَّرُ مَلِكُ بَابِلَ، مَعَ يَكُنْيَا مَلِكِ يَهُوذَا.
7-
هَذَا أَشْرَفَ عَلَى تَرْبِيَةِ ابْنَةِ عَمِّهِ أَسْتِيرَ الْمَدْعُوَّةَ هَدَسَّةَ، لأَنَّهَا كَانَتْ يَتِيمَةَ الأَبَوَيْنِ. وَكَانَتِ الْفَتَاةُ رَائِعَةَ الْجَمَالِ، جَمِيلَةَ الطَّلْعَةِ تَبَنَّاهَا مُرْدَخَايُ عِنْدَ وَفَاةِ وَالِدَيْهَا.
8-
فَلَمَّا بَلَغَهُ أَمْرُ الْمَلِكِ وَحُكْمُهُ، وَشَرَعُوا فِي جَمْعِ فَتَيَاتٍ كَثِيرَاتٍ إِلَى شُوشَنَ الْقَصْرِ حَيْثُ عُهِدَ بِهِنَّ إِلَى هَيْجَايَ، أُخِذَتْ أَسْتِيرُ إِلَى قَصْرِ الْمَلِكِ إِلَى هَيْجَايَ حَارِسِ الْحَرِيمِ،
9-
فَحَظِيَتِ الْفَتَاةُ بِإِعْجَابِ هَيْجَايَ وَنَالَتْ رِضَاهُ، فَأَسْرَعَ يُقَدِّمُ إِلَيْهَا نَصِيبَهَا مِنَ الْعُطُورِ وَالأَطْعِمَةِ، وَخَصَّصَ لِخِدْمَتِهَا سَبْعَ فَتَيَاتٍ مِنْ قَصْرِ الْمَلِكِ، وَنَقَلَهَا مَعَ وَصِيفَاتِهَا إِلَى أَفْضَلِ مَكَانٍ فِي جَنَاحِ النِّسَاءِ.
10-
وَكَتَمَتْ أَسْتِيرُ أَصْلَهَا وَجِنْسَهَا لأَنَّ مُرْدَخَايَ أَوْصَاهَا بِذَلِكَ.
11-
وَرَاحَ مُرْدَخَايُ يَتَمَشَّى كُلَّ يَوْمٍ أَمَامَ فِنَاءِ جَنَاحِ النِّسَاءِ، لِيَتَحَرَّى عَنْ سَلاَمَةِ أَسْتِيرَ وَمَا يَحْدُثُ لَهَا.

 

احشويروش يختار أستير

12- æóßóÇäó íóÍöÞøõ áößõáøö ÝóÊóÇÉò ÌóÇÁó ÏóæúÑõåóÇ áöáúãõËõæáö ÃóãóÇãó Çáúãóáößö ÃóÍóÔúæöíÑõæÔó¡ ÈóÚúÏó Ãóäú íóßõæäó ÞóÏö ÇäúÞóÖóì ÚóáóíúåóÇ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÔóåúÑÇð¡ ÍóÓóÈó ÓõäøóÉö ÇáäøöÓóÇÁö¡ ÃóäúÝóÞóÊú ÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò ãöäúåóÇ Ýöí ÇáÊøóÚóØøõÑö ÈöÒóíúÊö ÇáúãõÑøö¡ æóÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò ÈöÇáÃóØúíóÇÈö æóÇáúÚõØõæÑö¡ æóåóßóÐóÇ Êóßúãõáõ ÃóíøóÇãõ ÊóÚóØøõÑöåöäøó¡
13-
أَنْ يُعْطَى لَهَا عِنْدَمَا تَدْخُلُ لِلْمُثُولِ فِي حَضْرَةِ الْمَلِكِ كُلُّ مَا تَطْلُبُهُ مِنْ جَنَاحِ النِّسَاءِ لِتَنْقُلَهُ مَعَهَا إِلَى قَصْرِ الْمَلِكِ.
14-
وَكَانَتِ الْفَتَاةُ تَدْخُلُ إِلَى الْمَلِكِ فِي الْمَسَاءِ، ثُمَّ تَرْجِعُ فِي الصَّبَاحِ إِلَى جَنَاحِ النِّسَاءِ الثَّانِي الَّذِي عُهِدَ بِهِ إِلَى شَعْشَغَازَ الْخَصِيِّ حَارِسِ الْمَحْظِيَّاتِ، وَتَمْكُثُ هُنَاكَ لاَ تَدْخُلُ إِلَى الْمَلِكِ ثَانِيَةً إِلاَّ إِذَا حَظِيَتْ بِمَسَرَّتِهِ، وَدُعِيَتْ بِاسْمِهَا.

15- æóáóãøóÇ ÌóÇÁó ÏóæúÑõ ÃóÓúÊöíÑó ÇÈúäóÉö ÃóÈöíÍóÇÆöáó Úóãøö ãõÑúÏóÎóÇíó ÇáøóÐöí ÊóÈóäøóÇåóÇ áöáúãõËõæáö Ýöí ÍóÖúÑóÉö Çáúãóáößö¡ áóãú ÊóØúáõÈú ÔóíúÆÇð ÅöáÇøó ãóÇ ÃóÔóÇÑó Èöåö ÚóáóíúåóÇ åóíúÌóÇíõ ÎóÕöíøõ Çáúãóáößö æóÍóÇÑöÓõ ÇáúÍóÑöíãö. æóßóÇäóÊú ÃóÓúÊöíÑõ ÊóÍúÙóì ÈöÅöÚúÌóÇÈö ßõáøö ãóäú ÑóÂåóÇ.
16-
وَأُخِذَتْ أَسْتِيرُ إِلَى الْمَلِكِ أَحَشْوِيرُوشَ فِي قَصْرِهِ فِي شَهْرِ طِيبِيتَ (أَيْ كَانُونَ الثَّانِي ­ يَنَايِرَ)، فِي السَّنَةِ السَّابِعَةِ لِحُكْمِهِ،
17-
فَأَحَبَّ الْمَلِكُ أَسْتِيرَ أَكْثَرَ مِنْ سَائِرِ النِّسَاءِ، وَحَظِيَتْ بِرِضَاهُ وَبِإِعْجَابِهِ أَكْثَرَ مِنْ بَقِيَّةِ الْعَذَارَى، حَتَّى إِنَّهُ وَضَعَ تَاجَ الْمُلْكِ عَلَى رَأْسِهَا، وَمَلَّكَهَا بَدَلاً مِنْ وَشْتِي.
18-
وَأَقَامَ الْمَلِكُ مَأْدُبَةً عَظِيمَةً دَعَا إِلَيْهَا جَمِيعَ قَادَتِهِ وَرِجَالِهِ، احْتِفَاءً بِأَسْتِيرَ، وَأَعْفَى الْبِلاَدَ مِنَ الْجِزْيَةِ، وَوَزَّعَ الْهَدَايَا بِسَخَاءٍ مَلَكِيٍّ.

 

المؤامرة على حياة أحشويروش

19- æóÚöäúÏóãóÇ ÌõãöÚóÊö ÇáúÚóÐóÇÑóì áöáúãóÑøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö. ßóÇäó ãõÑúÏóÎóÇíõ Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÞóÏú ÕóÇÑó ÍóÇÌöÈó Çáúãóáößö.
20-
æóáóãú Êóßõäú ÃóÓúÊöíÑõ ÞóÏú ßóÔóÝóÊú Úóäú ÌöäúÓöåóÇ æóÔóÚúÈöåóÇ ßóãóÇ ÃóæúÕóÇåóÇ ãõÑúÏóÎóÇíõ¡ æóÙóáøóÊú ÊóÚúãóáõ ÈöæóÕóÇíóÇ ãõÑúÏóÎóÇíó æóßóÃóäøóåóÇ ãóÇ ÈóÑöÍóÊú Ýöí ÈóíúÊöåö ÊóÍúÊó ÅöÔúÑóÇÝöåö.

21- æóÐóÇÊó íóæúãò ÊóÂãóÑó ÈöÛúËóÇäõ æóÊóÑóÔõ ÎóÕöíøóÇ Çáúãóáößö æóÍóÇÌöÈóÇåõ áÇöÛúÊöíóÇáöåö áÃóäøóåõãóÇ ÛóÖöÈóÇ ãöäúåõ. æóßóÇäó ãõÑúÏóÎóÇíõ ÂäóÆöÐò ÌóÇáöÓÇð ÚöäúÏó ÈóÇÈö Çáúãóáößö¡
22-
ÝóÚóÑóÝó ãõÑúÏóÎóÇíõ ÇáÃóãúÑó æóÃóÈúáóÛó Èöåö ÃóÓúÊöíÑó ÇáúãóáößóÉó ÇáøóÊöí ÃóÎúÈóÑóÊö Çáúãóáößó ÈöÏóæúÑöåóÇ¡ ÈóÚúÏó Ãóäú ÚóÒóÊö ÇáúÎóÈóÑó Åöáóì ãõÑúÏóÎóÇíó.
23-
æóÈóÚúÏó ÊóÞóÕøöí ÇáÃóãúÑö æóÇáÊøóÍóÞøõÞö ãöäú ÕöÍøóÊöåö ÕõáöÈó ÇáúÎóÕöíøóÇäö Úóáóì ÎóÔóÈóÉò¡ æóÊóãøó ÊóÓúÌöíáõ æóÞóÇÆöÚö ÇáúÍóÇÏöËö Ýöí ÓöÌöáø  óÇÊö ÇáúãóãúáóßóÉö Ýöí ÍõÖõæÑö Çáúãóáößö.

 
فصل 3

ترقية هامان

 

1- وَبَعْدَ ذَلِكَ رَفَّعَ الْمَلِكُ أَحَشْوِيرُوشُ مِنْ مَقَامِ هَامَانَ بْنِ هَمَدَاثَا الأَجَاجِيِّ وَعَظَّمَهُ، وَجَعَلَ مَرْتَبَتَهُ فَوْقَ مَرَاتِبِ جَمِيعِ رُؤَسَائِهِ الآخَرِينَ،
2-
فَصَارَ جَمِيعُ رِجَالِ الْمَلِكِ الْوَاقِفِينَ عِنْدَ بَابِ الْمَلِكِ يَنْحَنُونَ وَيسْجُدُونَ لِهَامَانَ بِمُوْجِبِ أَمْرِ الْمَلِكِ. أَمَّا مُرْدَخَايُ فَأَبَى أَنْ يَنْحَنِيَ أَمَامَهُ وَيَسْجُدَ لَهُ.
3-
فَسَأَلَ رِجَالُ الْمَلِكِ الْوَاقِفُونَ بِبَابِ مُرْدَخَايَ: «لِمَاذَا تَتَمَرَّدُ عَلَى أَمْرِ الْمَلِكِ؟»
4-
وَلَكِنَّهُ أَصَرَّ عَلَى رَفْضِهِ بِالرَّغْمِ مِنْ إِلْحَاحِهِمِ الْيَوْمِيِّ عَلَيْهِ، فَأَخْبَرُوا هَامَانَ بِأَمْرِهِ لِيَرَوْا إِنْ كَانَ تَصَرُّفُ مُرْدَخَايَ يُمْكِنُ تَبْرِيرُهُ، لأَنَّهُ قَالَ لَهُمْ إِنَّهُ يَهُودِيٌّ.
5-
وَعِنْدَمَا تَثَبَّتَ هَامَانُ مِنْ أَنَّ مُرْدَخَايَ لاَ يَنْحَنِي وَلاَ يَسْجُدُ لَهُ اسْتَشَاطَ غَضَباً،
6-
وَاسْتَصْغَرَ أَنْ يُعَاقِبَ مُرْدَخَايَ وَحْدَهُ، بَعْدَ أَنْ أَخْبَرُوهُ عَنْ شَعْبِ مُرْدَخَايَ. فَعَزَمَ أَنْ يُفْنِيَ جَمِيعَ الْيَهُودِ، شَعْبِ مُرْدَخَايَ، الْمُقِيمِينَ فِي كُلِّ أَرْجَاءِ مَمْلَكَةِ أَحَشْوِيرُوشَ.

 

مؤامرة هامان

7- æóÝöí ÇáÔøóåúÑö ÇáÃóæøóáö¡ Ãóíú ÔóåúÑö äöíÓóÇäó¡ ãöäó ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉó ÚóÔúÑóÉó áöÍõßúãö Çáúãóáößö ÃóÍóÔúæöíÑõæÔó¡ ÃóÎóÐõæÇ Ýöí ÅöáúÞóÇÁö ÇáúÞõÑúÚóÉö ÃóãóÇãó åóÇãóÇäó¡ íóæúãÇð ÈóÚúÏó íóæúãò¡ æóÔóåúÑÇð ÈóÚúÏó ÔóåúÑò ÍóÊøóì ÇáÔøóåúÑö ÇáËøóÇäöí ÚóÔóÑó¡ Ãóíú ÔóåúÑö ÃóÐóÇÑó¡ æóßóÇäõæÇ íóÏúÚõæäó ÇáúÞõÑúÚóÉó «ÝõæÑÇð».
8-
فَقَالَ هَامَانُ لِلْمَلِكِ أَحَشْوِيرُوشَ: «هَنَاكَ شَعْبٌ مَا مُتَشَتِّتٌ وَمُتَفَرِّقٌ بَيْنَ الشُّعُوبِ فِي كُلِّ أَرْجَاءِ مَمْلَكَتِكَ، تُغَايِرُ شَرَائِعُهُمْ شَرَائِعَ جَمِيعِ الأُمَمِ، وَهُمْ لاَ يُنَفِّذُونَ سُنَنَ الْمَلِكِ. فَلاَ يَجْدُرُ بِالْمَلِكِ إِغْفَالُ أَمْرِهِمْ.
9-
فَإِنْ طَابَ لِلْمَلِكِ، فَلْيُصْدِرْ أَمْراً بِإِبَادَتِهِمْ، وَأَنَا أَدْفَعُ عَشَرَةَ آلافِ وَزْنَةٍ مِنَ الْفِضَّةِ (نَحْوَ ثَلاَثِ مِئَةِ أَلْفِ كِيلُوجَرَامٍ) لِلْخَزِينَةِ الْمَلَكِيَّةِ لِتَغْطِيَةِ نَفَقَاتِ ذَلِكَ».
10-
فَنَزَعَ الْمَلِكُ خَاتَمَهُ مِنْ أُصْبُعِهِ، وَأَعْطَاهُ لِهَامَانَ بْنِ هَمَدَاثَا الأَجَاجِيِّ عَدُوِّ الْيَهُودِ، إِعْرَاباً عَنْ مُوَافَقَتِهِ،
11-
وَقَالَ لَهُ: «لَقَدْ وَهَبْتُكَ الْفِضَّةَ وَالشَّعْبَ أَيْضاً، فَافْعَلْ بِهِمْ مَا يَحْلُو لَكَ».

 

إعلان أوامر هامان

12- æóÝöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó ãöäó ÇáÔøóåúÑö ÇáÃóæøóáö ÇÓúÊõÏúÚöíó ßõÊøóÇÈõ Çáúãóáößö æóÃõãúáöíóÊú Úóáóíúåöãú ÃóæóÇãöÑõ åóÇãóÇäó Åöáóì æõáÇóÉö Çáúãóáößö æóÅöáóì ÍõßøóÇãö ßõáøö ÅöÞúáöíãò ÈöÅöÞúáöíãöåö¡ æóÅöáóì ÑõÄóÓóÇÁö ßõáøö ÔóÚúÈò ÈöÔóÚúÈöåö¡ ÍóÓóÈó áõÛóÉö ßõáøö ÅöÞúáöíãò æóáóåúÌóÉö ÃóåúáöåóÇ¡ æóæóÞøóÚó Êöáúßó ÇáÑøóÓóÇÆöáó ÈöÇÓúãö Çáúãóáößö ÃóÍóÔúæöíÑõæÔó æóÎóÊóãóåóÇ ÈöÎóÇÊóãöåö.
13-
وَحَمَلَ السُّعَاةُ الرَّسَائِلَ إِلَى جَمِيعِ أَقَالِيمِ الْمَمْلَكَةِ، وَفِيهَا أَمْرٌ بِإِبَادَةِ وَقَتْلِ وَإِهْلاَكِ جَمِيعِ الْيَهُودِ، شُبَّاناً وَشُيُوخاً وَأَطْفَالاً وَنِسَاءً فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ، هُوَ الثَّالِثَ عَشَرَ مِنَ الشَّهْرِ الثَّانِي عَشَرَ، أَيْ شَهْرِ أَذَارَ، وَالاسْتِيلاَءِ عَلَى غَنَائِمِهِمْ.

14- æóßóÇäó áÇóÈõÏøó ãöäú ÅöÐóÇÚóÉö äõÓúÎóÉò ãöäú äóÕøö åóÐóÇ ÇáúãóÑúÓõæãö Ýöí ßõáøö ÅöÞúáöíãò áöÊõÕúÈöÍó ÞóÇäõæäÇð íõÚúãóáõ Èöåö¡ ßóíú íóÊóÃóåøóÈó ÇáÔøóÚúÈõ ÇÓúÊöÚúÏóÇÏÇð áöÐóáößó Çáúíóæúãö.
15-
وَهَكَذَا انْطَلَقَ السُّعَاةُ مُسْرِعِينَ تَلْبِيَةً لأَمْرِ الْمَلِكِ، بَعْدَ أَنْ صَدَرَ الأَمْرُ فِي شُوشَنَ الْعَاصِمَةِ. وَجَلَسَ الْمَلِكُ وَهَامَانُ يَتَنَادَمَانِ عَلَى الشَّرَابِ. أَمَّا أَهْلُ شُوشَنَ فَقَدِ اعْتَرَتْهُمُ الْحَيْرَةُ!


فصل 4

مردخاي يقنع أستير بمساعدة شعبها

 

1- وَعِنْدَمَا عَلِمَ مُرْدَخَايُ بِكُلِّ مَا حَدَثَ مَزَّقَ ثِيَابَهُ وَارْتَدَى مِسْحاً، وَعَفَّرَ رَأْسَهُ بِالرَّمَادِ، وَقَصَدَ إِلَى وَسَطِ الْمَدِينَةِ، لاَ يَكُفُّ عَنِ الْعَوِيلِ وَالصُّرَاخِ الْمَرِيرِ،
2-
وَوَقَفَ أَمَامَ مَدْخَلِ بَابِ الْمَلِكِ، إِذْ يُحَظَّرُ عَلَى أَيِّ وَاحِدٍ دُخُولُ بَابِ الْمَلِكِ وَهُوَ مُرْتَدٍ مُسُوحاً.
3-
وَعَمَّتِ الْمَنَاحَةُ الْعَظِيمَةُ يَهُودَ كُلِّ إِقْلِيمٍ ذَاعَ فِيهِ أَمْرُ الْمَلِكِ، فَأَخَذَ الْيَهُودُ فِي الصَّوْمِ وَالْبُكَاءِ وَالنَّحِيبِ، وَافْتِرَاشِ الْمُسُوحِ وَذَرِّ الرَّمَادِ عَلَى الرُّؤُوسِ.

4- æóÏóÎóáóÊú æóÕöíÝóÇÊõ ÃóÓúÊöíÑó æóÎöÕúíóÇäõåóÇ æóÃóÎúÈóÑõæåóÇ ÈöÃóãúÑö ãõÑúÏóÎóÇíó¡ ÝóÓóÇæóÑóåóÇ ÇáúÛóãøõ ÇáÔøóÏöíÏõ æóÃóÑúÓóáóÊú Åöáóíúåö ËöíóÇÈÇð áöíóÑúÊóÏöíóåóÇ ÈóÏóáó ÇáúãõÓõæÍö¡ Ýóáóãú íóÞúÈóáú.
5-
فَاسْتَدْعَتْ أَسْتِيرُ هَتَاخَ، أَحَدَ خِصْيَانِ الْمَلِكِ الَّذِي كَلَّفَهُ الْمَلِكُ بِخِدْمَتِهَا، وَطَلَبَتْ إِلَيْهِ أَنْ يَذْهَبَ لِلاِسْتِخْبَارِ عَمَّا يُزْعِجُ مُرْدَخَايَ.
6-
فَانْطَلَقَ هَتَاخُ إِلَى سَاحَةِ الْمَدِينَةِ الوَاقِعَةِ أَمَامَ بَابِ الْمَلِكِ إِلَى مُرْدَخَايَ، وَسَأَلَهُ عَنْ أَمْرِهِ.
7-
فَأَخْبَرَهُ مُرْدَخَايُ بِكُلِّ مَا أَصَابَهُ، وَعَنْ مَبْلَغِ الْفِضَّةِ الَّذِي وَعَدَ هَامَانُ بِدَفْعِهِ إِلَى خَزِينَةِ الْمَلِكِ لِقَاءَ إِبَادَةِ الْيَهُودِ،
8-
وَأَعْطَاهُ نُسْخَةً مِنَ الأَمْرِ الصَّادِرِ عَنِ الْعَاصِمَةِ بِإِفْنَاءِ الْيَهُودِ لِكَيْ يُطْلِعَ أَسْتِيرَ عَلَيْهَا، وَيُخْبِرَهَا بِمَا جَرَى، وَيُوْصِيَهَا أَنْ تَمْثُلَ أَمَامَ الْمَلِكِ وَتَتَوَسَّلَ إِلَيْهِ أَنْ يَعْفُوَ عَنْ شَعْبِهَا.
9-
فَعَادَ هَتَاخُ إِلَى أَسْتِيرَ وَنَقَلَ إِلَيْهَا كَلاَمَ مُرْدَخَايَ.

 

رسالة أستير إلى مردخاي

10- ÝóÃóÑúÓóáóÊú Åöáóíúåö ãóÚó åóÊóÇÎó ËóÇäöíóÉð ÞóÇÆöáóÉð:
11-
«Åöäøó ßõáøó ÍóÇÔöíóÉö Çáúãóáößö æóÔõÚõæÈö ÃóÞóÇáöíãö Çáúãóáößö íóÚúáóãõæäó Ãóäøó ßõáøó ÑóÌõáò Ãóæö ÇãúÑóÃóÉò íóÏúÎõáõ Åöáóì Çáúãóáößö Ýöí ãõÎúÏóÚöåö ÇáÏøóÇÎöáöíøö¡ ãöäú ÛóíúÑö ÏóÚúæóÉò¡ ÝóÌóÒóÇÄõåõ ÍóÊúãÇð ÇáúãóæúÊõ¡ ÅöáÇøó ÇáøóÐöí íóãõÏøõ áóåõ Çáúãóáößõ ÞóÖöíÈó ÇáÐøóåóÈö ÝóÅöäøóåõ íóÍúíóÇ. æóÃóäóÇ áóãú ÃõÏúÚó áöáúãõËõæáö Èóíúäó íóÏóíö Çáúãóáößö åóÐöåö ÇáËøóáÇóËöíäó íóæúãÇð».

 

جواب مردخاي

12- ÝóÃõÈúáöÛó ãõÑúÏóÎóÇíõ ÈößóáÇóãö ÃóÓúÊöíÑó.
13-
ÝóØóáóÈó Ãóäú íõÌöíÈõæåóÇ: «áÇó íóÎúØõÑóäøó ÈöÈóÇáößö Ãóäøóßö ÓóÊóäúÌöíäó ãöäó ÇáúÚóÇÞöÈóÉö ãöäú Ïõæäö ÓóÇÆöÑö ÇáúíóåõæÏö¡ áÃóäøóßö Ýöí ÞóÕúÑö Çáúãóáößö.
14-
áÃóäøóßö Åöäú áóÒöãúÊö ÇáÕøóãúÊó Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÝóÑóÌó æóÇáäøóÌóÇÉó áÇóÈõÏøó Ãóäú íóÃúÊöíóÇ áöáúíóåõæÏö ãöäú ãóÕúÏóÑò ÂÎóÑó¡ æóÃóãøóÇ ÃóäúÊö æóÈóíúÊõ ÃóÈöíßö ÝóÊóÝúäóæúäó. æóãóäú íóÏúÑöí¡ ÝóáóÑõÈøóãóÇ ÞóÏú æóÕóáúÊö Åöáóì ÚóÑúÔö Çáúãõáúßö áöæóÞúÊò ãöËúáö åóÐóÇ

 

رسالة أستير الثانية لمردخاي

15- ÚöäúÏóÆöÐò ØóáóÈóÊú ãöäú ãõÈúáöÛöíåóÇ Ãóäú íóÍúãöáõæÇ ÌóæóÇÈóåóÇ Åöáóì ãõÑúÏóÎóÇíó:
16-
«ÇãúÖö ÇÌúãóÚú ßõáøó ÇáúíóåõæÏö ÇáúãõÞöíãöíäó Ýöí ÔõæÔóäó¡ æóÕõæãõæÇ ãöäú ÃóÌúáöí æóáÇó ÊóÃúßõáõæÇ æóáÇó ÊóÔúÑóÈõæÇ ËóáÇóËóÉó ÃóíøóÇãò áóíúáÇð æóäóåóÇÑÇð¡ æóÓóÃóÕõæãõ ÃóäóÇ æóæóÕöíÝóÇÊöí ÃóíúÖÇð ãöËúáóßõãú. Ëõãøó ÃóÏúÎõáõ Åöáóì Çáúãóáößö ãõÎóÇáöÝóÉð ÇáúÚõÑúÝó ÇáúãõÊøóÈóÚó¡ ÝóÅöÐóÇ åóáóßúÊõ¡ åóáóßúÊõ».
17-
ÝóÇäúÕóÑóÝó ãõÑúÏóÎóÇíõ æóäóÝøóÐó ßõáøó ãóÇ ÃóæúÕóÊúåõ Èöåö ÃóÓúÊöíÑõ.

 
فصل 5

مأدبة أستير

 

1- وَفِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ ارْتَدَتْ أَسْتِيرُ ثِيَاباً مَلَكِيَّةً، وَوَقَفَتْ فِي الْقَاعَةِ الدَّاخِلِيَّةِ أَمَامَ الْبَهْوِ الْمَلَكِيِّ، الَّذِي يَجْلِسُ فِيهِ الْمَلِكُ عَلَى عَرْشِهِ.
2-
فَعِنْدَمَا شَاهَدَ الْمَلِكُ أَسْتِيرَ وَاقِفَةً فِي الْقَاعَةِ، سَرَّهُ مَرْآهَا، وَمَدَّ لَهَا صَوْلَجَانَ الذَّهَبِ، فَاقْتَرَبَتْ مِنْهُ وَلَمَسَتْ رَأْسَ الصَّوْلَجَانِ،
3-
فَسَأَلَهَا: «مَا لَكِ أَيَّتُهَا الْمَلِكَةُ أَسْتِيرُ، وَمَا هِيَ طِلْبَتُكِ فَأَهَبَكِ إِيَّاهَا، حَتَّى وَلَوْ كَانَتْ نِصْفَ الْمَمْلَكَةِ؟»
4-
فَأَجَابَتْ أَسْتِيرُ: «إِنْ طَابَ لِلْمَلِكِ فَلْيَأْتِ الْيَوْمَ، وَفِي صُحْبَتِهِ هَامَانُ، إِلَى الْمَأْدُبَةِ الَّتِي أَقَمْتُهَا لَهُ».
5-
فَقَالَ الْمَلِكُ: «هَيَّا أَسْرِعُوا بِهَامَانَ كَيْ يُلَبِّيَ دَعْوَةَ أَسْتِيرَ». وَهَكَذَا جَاءَ الْمَلِكُ وَهَامَانُ إِلَى الْمَأْدُبَةِ الَّتِي أَقَامَتْهَا أَسْتِيرُ.
6-
وَفِيمَا كَانُوا يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ قَالَ الْمَلِكُ لأَسْتِيرَ: «مَا هِيَ رَغْبَتُكِ، وَمَا هِيَ طِلْبَتُكِ فَأُلَبِّيَهَا، حَتَّى وَلَوْ كَانَتْ نِصْفَ الْمَمْلَكَةِ؟»

 

طلبة أستير الثانية

7- ÝóÃóÌóÇÈóÊú ÃóÓúÊöíÑõ: «Åöäøó ÑóÛúÈóÊöí æóØöáúÈóÊöí åöíó:
8-
Åöäú ßõäúÊõ ÞóÏú ÍóÙöíÊõ ÈöÑöÖóì Çáúãóáößö¡ æóÅöäú ØóÇÈó áöáúãóáößö Ãóäú íóÞúÖöíó áöí ØöáúÈóÊöí¡ ÝóáúíóÃúÊö ÛóÏÇð æóÝöí ÕõÍúÈóÊöåö åóÇãóÇäõ Åöáóì ÇáúãóÃúÏõÈóÉö ÇáøóÊöí ÃõÞöíãõåóÇ áóåõãóÇ¡ æóãöäú Ëóãøó ÃóÑúÝóÚõ áóåõ ØöáúÈóÊöí ÈöãõæúÌöÈö ÃóãúÑöåö».

 

هامان يعد خشبة لصلب مردخاي

9- ÝóÎóÑóÌó åóÇãóÇäõ Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö ãöäú áóÏõäöåóÇ ÈöÞóáúÈò íóÝöíÖõ ÝóÑóÍÇð æóÇäúÔöÑóÇÍÇð¡ æóáóßöäú ÚöäúÏóãóÇ ÔóÇåóÏó ãõÑúÏóÎóÇíó Ýöí ÈóÇÈö Çáúãóáößö áÇó íóÞöÝõ Ãóæú íóäúÍóäöí ÃóãóÇãóåõ¡ ÊóÝóÌøóÑó ÈöÇáúÛóíúÙö Úóáóì ãõÑúÏóÎóÇíó¡
10-
ÅöáÇøó Ãóäøóåõ ÊóÌóáøóÏó æóãóÖóì Åöáóì ÈóíúÊöåö¡ ÍóíúËõ ÇÓúÊóÏúÚóì ÇáúãõÞóÑøóÈöíäó Åöáóíúåö æóÒóÑóÔó ÒóæúÌóÊóåõ¡
11-
æóÑóÇÍó íõÚóÏøöÏõ ÃóãóÇãóåõãú ãóÇ íóãúáößõ ãöäú ËóÑúæóÇÊò æóãöäú Èóäöíäó¡ æóßõáøó ãóÇ ÃóäúÚóãó Úóáóíúåö Çáúãóáößõ Èöåö ãöäú ÚóÙóãóÉò æóÌóÇåò¡ ÍóÊøóì ÕóÇÑóÊú ãóÑúÊóÈóÊõåõ ÝóæúÞó ãóÑúÊóÈóÉö ÌóãöíÚö ÑõÄóÓóÇÁö Çáúãóáößö æóÑöÌóÇáöåö!
12-
æóÃóÖóÇÝó: «ÍóÊóì ÃóÓúÊöíÑõ ÇáúãóáößóÉõ áóãú ÊóÏúÚõ ãóÚó Çáúãóáößö Åöáóì ÇáúãóÃúÏõÈóÉö ÇáøóÊöí ÃóÞóÇãóÊúåóÇ ÓöæóÇíó¡ æóÃóäóÇ ãóÏúÚõæøñ ÛóÏÇð ãóÚó Çáúãóáößö áöÍõÖõæÑö ãóÃúÏõÈóÉò ËóÇäöíóÉò.
13-
æóáóßöäøó åóÐóÇ ßõáøóåõ áÇó ÞöíãóÉó áóåõ ÚöäúÏöí Íöíäó ÃóÑóì ãõÑúÏóÎóÇíó ÇáúíóåõæÏöíøó ÌóÇáöÓÇð ÃóãóÇãó ÈóÇÈö Çáúãóáößö».
14-
ÚöäúÏóÆöÐò ÞóÇáóÊú áóåõ ÒóæúÌóÊõåõ ÒóÑóÔõ æóÓóÇÆöÑõ ÇáúãõÞóÑøóÈöíäó Åöáóíúåö: «áöíõÌóåøöÒõæÇ ÎóÔóÈóÉð ÇÑúÊöÝóÇÚõåóÇ ÎóãúÓõæäó ÐöÑóÇÚÇð (ÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ãöÊúÑÇð)¡ æóÇØúáõÈú مِنَ الْمَلِكِ فِي الصَّبَاحِ أَنْ يَأْمُرَ بِصَلْبِ مُرْدَخَايَ عَلَيْهَا، ثُمَّ اذْهَبْ مَعَ الْمَلِكِ إِلَى الْمَأْدُبَةِ سَعِيداً». فَاسْتَصْوَبَ هَامَانُ الرَّأْيَ، وَأَمَرَ بِتَجْهِيزِ الْخَشَبَةِ!

 
فصل 6 

تكريم مردخاي

 

1- فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ أَرِقَ الْمَلِكُ، فَأَمَرَ أَنْ يَأْتُوا إِلَيْهِ بِكِتَابِ تَاريِخِ أَيَّامِ الْمَمْلَكَةِ، فَقُرِيءَ عَلَى الْمَلِكِ،
2-
وَإِذَا مَكْتُوبٌ فِيهِ مَا كَشَفَهُ مُرْدَخَايُ عَنْ مُؤَامَرَةِ بِغْثَانَا وَتَرَشَ خَصِيَّيِ الْمَلِكِ وَحَاجِبَيِ الْبَابِ اللَّذَيْنِ خَطَّطَا لاِغْتِيَالِ الْمَلِكِ أَحَشْوِيرُوشَ.
3-
فَسَأَلَ الْمَلِكُ: «أَيَّةُ مُكَافَأَةٍ وَإِكْرَامٍ أَجْزَلْتُهُمَا لِمُرْدَخَايَ مِنْ أَجْلِ هَذَا؟» فَأَجَابَهُ رِجَالُهُ الْقَائِمُونَ عَلَى خِدْمَتِهِ: «لَمْ يُكَافَأْ بِشَيْءٍ».
4-
فَقَالَ الْمَلِكُ: «مَنْ فِي سَاحَةِ الْقَصْرِ؟» وَكَانَ هَامَانُ قَدْ دَخَلَ سَاحَةَ قَصْرِ الْمَلِكِ الْخَارِجِيَّةَ لِيَطْلُبَ مِنَ الْمَلِكِ أَنْ يَأْمُرَ بِصَلْبِ مُرْدَخَايَ عَلَى الْخَشَبَةِ الَّتِي أَعَدَّهَا لَهُ.
5-
فَأَجَابَ رِجَالُ الْمَلِكِ: «هَا هُوَ هَامَانُ وَاقِفٌ فِي السَّاحَةِ». فَقَالَ الْمَلِكُ: «لِيَدْخُلْ».
6-
وَعِنْدَمَا مَثَلَ هَامَانُ أَمَامَهُ سَأَلَهُ الْمَلِكُ: «أَيَّةُ مُكَافَأَةٍ يَمْنَحُهَا الْمَلِكُ لِلرَّجُلِ الَّذِي يَحْرِزُ مَسَرَّتَهُ؟» فَقَالَ هَامَانُ فِي نَفْسِهِ: «مَنْ يَرْغَبُ الْمَلِكُ أَنْ يُكْرِمَهُ أَكْثَرَ مِنِّي؟»
7-
ثُمَّ أَجَابَ الْمَلِكَ: «تُخْلَعُ عَلَى الرَّجُلِ الَّذِي يَرْغَبُ الْمَلِكُ فِي إِكْرَامِهِ
8-
الثِّيَابُ الْمَلَكِيَّةُ الَّتِي يَرْتَدِيهَا الْمَلِكُ، وَيُؤْتَى بِالْفَرَسِ الَّذِي يَرْكَبُهُ الْمَلِكُ، وَالتَّاجِ الَّذِي يَضَعُهُ الْمَلِكُ عَلَى رَأْسِهِ،
9-
وَلْيُعْهَدْ بِهَا جَمِيعِهَا إِلَى أَحَدِ أَشْرَافِ أُمَرَاءِ الْمَلِكِ فَيُلْبِسَهَا هَذَا الرَّجُلَ وَيُرْكِبَهُ عَلَى فَرَسِ الْمَلِكِ وَيَقُودَ مَوْكِبَهُ فِي جَمِيعِ أَنْحَاءِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ يَهْتِفُ: «هَكَذَا يُكَافَأُ الرَّجُلُ الَّذِي يَرْغَبُ الْمَلِكُ فِي إِكْرَامِهِ».

 

إذلال هامان

10- ÚöäúÏóÆöÐò ÞóÇáó Çáúãóáößõ áöåóÇãóÇäó: «ÍóÓóäÇð¡ ÃóÓúÑöÚú æóÎõÐú åóÐöåö ÇáËøöíóÇÈó ÇáúãóáóßöíøóÉó æóÝóÑóÓöí æóÇÝúÚóáú ßõáøó ãóÇ ÇÞúÊóÑóÍúÊóåõ áöãõÑúÏóÎóÇíó ÇáúíóåõæÏöíøö ÍóÇÌöÈö Çáúãóáößö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú ÊóÛúÝóáó ÔóíúÆÇð».
11-
ÝóÃóÎóÐó åóÇãóÇäõ ÇáËøöíóÇÈó ÇáúãóáóßöíøóÉó æóÃóáúÈóÓóåóÇ áöãõÑúÏóÎóÇíó æóÃóÑúßóÈóåõ Úóáóì ÝóÑóÓö Çáúãóáößö¡ æóÞóÇÏó ãóæúßöÈóåõ ÚóÈúÑó ÔóæóÇÑöÚö ÇáúãóÏöíäóÉö åóÇÊöÝÇð: «åóßóÐóÇ íõßóÇÝöÆõæäó ÇáÑøóÌõáó ÇáøóÐöí íóÑúÛóÈõ Çáúãóáößõ Ýöí ÅßúÑóÇãöåö».

12- Ëõãøó ÚóÇÏó ãõÑúÏóÎóÇíõ Åöáóì Úóãóáöåö. ÃóãøóÇ åóÇãóÇäõ ÝóÃóÓúÑóÚó Åöáóì ÈóíúÊöåö íóÌõÑøõ æóÑóÇÁóåõ ÃóÐúíóÇáó ÇáúÎöÒúíö
13-
æóÚöäúÏóãóÇ ÓóÑóÏó Úóáóì ÒóæúÌóÊöåö ÒóÑóÔó æóÚóáóì ÇáúãõÞóÑøóÈöíäó Åöáóíúåö ãóÇ ÍóÏóËó áóåõ ÞóÇáó áóåõ ãõÔöíÑõæåõ æóÒóæúÌóÊõåõ: «Åöäú ßóÇäó ãõÑúÏóÎóÇíõ ÇáøóÐöí ÃóÎóÐó íóÛúáöÈõ Úóáóíúßó íóäúÊóãöí Åöáóì ÇáúÌöäúÓö ÇáíóåõæÏöíøö ÝóÅöäøóßó áóäú ÊóÊóãóßøóäó ãöäó ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóíúåö Èóáú áÇóÈõÏøó Ãóäú Êóåúáößó ÃóãóÇãóåõ».
14-
æóÝöíãóÇ åõãú íóÊóÏóÇæóáõæäó Ýöí ÇáÃóãúÑö ÃóÞúÈóáó ÑõÓõáõ Çáúãóáößö íóÓúÊóÏúÚõæäó åóÇãóÇäó áöíõÓúÑöÚó Ýöí ÇáúÍõÖõæÑö Åöáóì ÇáãóÃúÏõÈóÉö ÇáøóÊöí ÃóÞóÇãóÊúåóÇ ÃóÓúÊöíÑõ.


فصل 7

سقوط هامان

 

1- وَحَضَرَ الْمَلِكُ وَهَامَانُ مَأْدُبَةَ أَسْتِيرَ الْمَلِكَةِ.
2-
وَبَيْنَمَا كَانَا يَشْرَبَانِ الْخَمْرَ سَأَلَ الْمَلِكُ أَسْتِيرَ: «مَا هِيَ طِلْبَتُكِ يَاأَسْتِيرُ الْمَلِكَةُ فَتُوْهَبَ لَكِ؟ مَا هُوَ سُؤْلُكِ وَلَوْ إِلَى نِصْفِ الْمَمْلَكَةِ؟»
3-
فَأَجَابَتِ الْمَلِكَةُ: «إِنْ كُنْتُ قَدْ حَظِيتُ بِرِضَاكَ أَيُّهَا الْمَلِكُ وَإِنْ طَابَ لِلْمَلِكِ فَإِنَّ طِلْبَتِي أَنْ تَحْفَظَ حَيَاتِي، وَسُؤْلِي أَنْ تُنْقِذَ شَعْبِي،
4-
لأَنَّهُ قَدْ تَمَّ بَيْعِي أَنَا وَشَعْبِي لِلْهَلاَكِ وَالْقَتْلِ وَالإِبَادَةِ. وَلَوْ أَنَّهُمْ بَاعُونَا عَبِيداً وَإِمَاءً لَكُنْتُ سَكَتُّ، لأَنَّ هَذَا الأَمْرَ لاَ يُبَرِّرُ إِزْعَاجَ الْمَلِكِ».
5-
فَقَالَ الْمَلِكُ أَحَشْوِيرُوشُ لِلْمَلِكَةِ أَسْتِيرَ: «مَنْ هُوَ هَذَا الَّذِي يَجْرُؤُ أَنْ يَرْتَكِبَ مِثْلَ هَذَا؟ أَيْنَ هُوَ؟»

 

صلب هامان

6- ÝóÃóÌóÇÈóÊú: «Åöäøó åóÐóÇ ÇáúÎóÕúãó æóÇáúÚóÏõæøó åõæó åóÇãóÇäõ ÇáÔøöÑøöíÑõ».
7-
فَارْتَاعَ هَامَانُ أَمَامَ الْمَلِكِ وَالْمَلِكَةِ. وَانْصَرَفَ الْمَلِكُ عَنِ الشُّرْبِ مُغْتَاظاً، وَمَضَى إِلَى حَدِيقَةِ الْقَصْرِ. وَوَقَفَ هَامَانُ يَتَوَسَّلُ إِلَى أَسْتِيرَ الْمَلِكَةِ حِفَاظاً عَلَى حَيَاتِهِ، لأَنَّهُ أَدْرَكَ أَنَّ الْمَلِكَ قَدْ قَرَّرَ مَصِيرَهُ الرَّهِيبَ.
8-
وَعِنْدَمَا رَجَعَ الْمَلِكُ مِنْ حَدِيقَةِ الْقَصْرِ إِلَى قَاعَةِ الْمَأْدُبَةِ، وَجَدَ هَامَانَ مُنْطَرِحاً عَلَى الأَرِيكَةِ الَّتِي كَانَتْ أَسْتِيرُ تَجْلِسُ عَلَيْهَا. فَقَالَ الْمَلِكُ: «أَيَتَحَرَّشُ أَيْضاً بِالْمَلِكَةِ وَهِيَ مَعِي، وَفِي الْقَصْرِ؟» وَمَا إِنْ نَطَقَ الْمَلِكُ بِهَذِهِ الْعِبَارَةِ حَتَّى غَطَّوْا وَجْهَ هَامَانَ.
9-
فَقَالَ حَرْبُونَا أَحَدُ الْخِصْيَانِ الْمَاثِلِينَ فِي حَضْرَةِ الْمَلِكِ: «هَا هِيَ الْخَشَبَةُ الَّتِي أَعَدَّهَا هَامَانُ لِصَلْبِ مُرْدَخَايَ، الَّذِي أَسْدَى لِلْمَلِكِ خَيْراً، مَنْصُوبَةٌ فِي بَيْتِ هَامَانَ، وَارْتِفَاعُهَا خَمْسُونَ ذِرَاعاً». فَقَالَ الْمَلِكُ: «اصْلِبُوهُ عَلَيْهَا».
10-
فَصَلَبُوا هَامَانَ عَلَى الْخَشَبَةِ الَّتِي أَعَدَّهَا لِمُرْدَخَايَ. ثُمَّ هَدَأَتْ سَوْرَةُ غَضَبِ الْمَلِكِ.

 
فصل 8

ترقية مردخاي

 

1- فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ وَهَبَ الْمَلِكُ أَحَشْوِيرُوشُ لِلْمَلِكَةِ أَسْتِيرَ بَيْتَ هَامَانَ عَدُوِّ الْيَهُودِ. وَمَثَلَ مُرْدَخَايُ أَمَامَ الْمَلِكِ لأَنَّ أَسْتِيرَ أَطْلَعَتْهُ عَلَى قَرَابَتِهِ مِنْهَا،
2-
فَنَزَعَ الْمَلِكُ خَاتَمَهُ الَّذِي اسْتَرَدَّهُ مِنْ هَامَانَ وَأَعْطَاهُ لِمُرْدَخَايَ، وَطَلَبَتْ أَسْتِيرُ مِنْ مُرْدَخَايَ أَنْ يُشْرِفَ عَلَى مُمْتَلَكَاتِ هَامَانَ.

 

طلبة أستير

3- Ëõãøó ÚóÇÏóÊú ÃóÓúÊöíÑõ æóßóáøóãóÊö Çáúãóáößó¡ æóÇäúØóÑóÍóÊú ÚöäúÏó ÞóÏóãóíúåö¡ æóÊóæóÓøóáóÊú Åöáóíúåö ÈóÇßöíóÉð áöíõÈúØöáó ãõÄóÇãóÑóÉó åóÇãóÇäó ÇáÃóÌóÇÌöíøö æóÊóÏúÈöíÑóÇÊöåö ÇáøóÊöí ÎóØøóØóåóÇ ÖöÏøó ÇáúíóåõæÏö¡
4-
فَمَدَّ الْمَلِكُ لأَسْتِيرَ صَوْلَجَانَ الذَّهَبِ، فَنَهَضَتْ وَوَقَفَتْ أَمَامَهُ
5-
وَقَالَتْ: «إِذَا طَابَ لِلْمَلِكِ وَحَظِيتُ بِرِضَاهُ، وَاسْتَصْوَبَ الْمَلِكُ الرَّأْيَ، وَرُقْتُ أَنَا فِي عَيْنَيْهِ، فَلْيُصْدِرِ الْمَلِكُ أَوَامِرَ تُلْغِي رَسَائِلَ تَدْبِيرَاتِ هَامَانَ بْنِ هَمَدَاثَا الأَجَاجِيِّ، الَّتِي بَعَثَ بِهَا لإِبَادَةِ الْيَهُودِ الْمُقِمِينَ فِي كُلِّ أَقَالِيمِ الْمَلِكِ،
6-
إِذْ كَيْفَ يُمْكِنُ أَنْ أَرَى الشَّرَّ يَحِيقُ بِشَعْبِي؟ وَكَيْفَ يُمْكِنُ أَنْ أَشْهَدَ هَلاَكَ أَبْنَاءِ جِنْسِي؟»

7- ÝóÞóÇáó Çáúãóáößõ ÃóÍóÔúæöíÑõæÔõ áöáúãóáößóÉö ÃóÓúÊöíÑó æóáöãõÑúÏóÎóÇíó ÇáúíóåõæÏöíøö: «áóÞóÏú ÃóÚúØóíúÊõ ãõãúÊóáóßóÇÊö åóÇãóÇäó áÃóÓúÊöíÑó¡ æóÕóáóÈúÊõåõ åõæó Úóáóì ÎóÔóÈóÉò¡ áÃóäøóåõ ÍóÇæóáó Ãóäú íóãõÓøó ÇáúíóåõæÏó ÈöÓõæÁò.
8-
ÝóÇßúÊõÈóÇ ÃóäúÊõãóÇ Åöáóì ÇáúíóåõæÏö Èößõáøö ãóÇ ÊóÑóíóÇäöåö ãõäóÇÓöÈÇð ÈöÇÓúãö Çáúãóáößö¡ æóÇÎúÊõãóÇåõ ÈöÎóÇÊóãöåö¡ áÃóäøó ÇáúãóÑóÇÓöíãó ÇáøóÊöí ÊõÓóäøõ ÈöÇÓúãö Çáúãóáößö æóÊõÎúÊóãõ ÈöÎóÇÊóãöåö áÇó ÊõÈúØóáõ».

 

إلغاء أمر هامان

9- ÝóÇÓúÊõÏúÚöíó ßõÊøóÇÈõ Çáúãóáößö Úóáóì ÇáÊøóæøö¡ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËö æóÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäó ÔóåúÑö ÓöíæóÇäó¡ (ÊóãøõæÒó ­ íõæáúíõæ) æóßóÊóÈõæÇ ãóÇ ÃóãúáÇóåõ Úóáóíúåöãú ãõÑúÏóÎóÇíõ Åöáóì ÇáúíóåõæÏö æóÇáúÍõßøóÇãö æóÇáúæõáÇÉö æóÑõÄóÓóÇÁö ÇáÃóÞóÇáöíãö¡ ÇáøóÊöí ÊóãúÊóÏøõ ãöäó ÇáúåöäúÏö Åöáóì ßõæÔò¡ æóÇáúÈóÇáöÛõ ÚóÏóÏõåóÇ ãöÆóÉð æóÓóÈúÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó ÅöÞúáöíãÇð Åöáóì ßõáøö ÅöÞúáöíãò ÈöáõÛóÊöåö æóáóåúÌóÉö ÔóÚúÈöåö¡ æóÅöáóì ÇáúíóåõæÏö ÈöáõÛóÊöåöãú æóáóåúÌóÊöåöãú.
10-
æóåóßóÐóÇ ßõÊöÈóÊú åóÐöåö ÇáúãóÑóÇÓöíãõ ÈöÇÓúãö Çáúãóáößö¡ æóÎõÊöãóÊú ÈöÎóÇÊóãöåö¡ æóÍóãóáóåóÇ ÑõßøóÇÈõ ÇáúÌöíóÇÏö æóÇáúÈöÛóÇáö Úóáóì ÈóÑöíÏö Îóíúáö Çáúãóáößö ÇáÃóÕöíáóÉö¡
11-
æóÝöíåóÇ Îóæøóáó Çáúãóáößõ ÇáúíóåõæÏó Ýöí ßõáøö ãóÏöíäóÉò Ãóäú íóÊóÂÒóÑõæÇ áöáÏøöÝóÇÚö Úóäú ÃóäúÝõÓöåöãú¡ æóíõåúáößõæÇ æóíóÞúÊõáõæÇ æóíóÓúÊóÃúÕöáõæÇ ÃóíøóÉó ÞõæøóÉò ãõÓóáøóÍóÉò ÊóÇÈöÚóÉò áÃóíøö ÔóÚúÈò Ãóæú ÅöÞúáöíãò ÊõåóÇÌöãõåõãú ãóÚó ÃóØúÝóÇáöåöãú æóäöÓóÇÆöåöãú¡ æóÃóäú íóÓúÊóæúáõæÇ Úóáóì ÛóäóÇÆöãöåöãú¡
12-
Ýöí íóæúãò æóÇÍöÏò¡ åõæó Çáúíóæúãõ ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó ãöäó ÇáÔøóåúÑö ÇáËøóÇäöí ÚóÔóÑó¡ (ÃóÐóÇÑó ­ ãóÇÑöÓõ)¡ æóÐóáößó Ýöí ÌóãöíÚö ÃóÞóÇáöíãö Çáúãóáößö ÃóÍóÔúæöíÑõæÔó.
13-
æóÞóÏú æõÒøöÚóÊú äõÓóÎñ ãöäó ÇáúãóÑúÓõæãö ÇáÕøóÇÏöÑö Úóáóì ßõáøö ÃóÑúÌóÇÁö ÇáúÈöáÇóÏö¡ æóÃõÐöíÚóÊú Èóíúäó ßõáøö ÇáÃõãóãö¡ æóßóÇäó Úóáóì ÇáúíóåõæÏö Ãóäú íóÊóÃóåøóÈõæÇ áöåóÐóÇ Çáúíóæúãö áöáÇäúÊöÞóÇãö ãöäú ÃóÚúÏóÇÆöåöãú.
14-
ÝóÍóãóáó ÑõßøóÇÈõ ÇáúÌöíóÇÏö æóÇáúÈöÛóÇáö ÇáúÈóÑöíÏó æóÇäúØóáóÞõæÇ ãõÓúÑöÚöíäó íóÍõËøõåõãú ÃóãúÑõ Çáúãóáößö¡ ßóãóÇ ÃõÐöíÚó ÇáúãóÑúÓõæãõ Ýöí ÇáúÚóÇÕöãóÉö ÔõæÔóäó.

 

انتصار مردخاي

15- æóÎóÑóÌó ãõÑúÏóÎóÇíõ ãöäú ÍóÖúÑóÉö Çáúãóáößö ÈöËöíóÇÈò ãõáóæøóäóÉò ÈöÃóáúæóÇäò ÒóÑúÞóÇÁó æóÈóíúÖóÇÁó¡ æóÚóáóì åóÇãóÊöåö ÊóÇÌñ ÐóåóÈöíøñ ÚóÙöíãñ¡ æóÚóáóì ßóÊöÝóíúåö ÚóÈóÇÁóÉñ ãöäú ßóÊøóÇäò æóÃóÑúÌõæóÇäò¡ æóÛóãóÑóÊö ÇáúÈóåúÌóÉõ æóÇáúÝóÑúÍóÉõ ãóÏöíäóÉó ÔõæÔóäó¡
16-
æóÚóãøóÊö ÇáúíóåõæÏó ÇáúÛöÈúØóÉõ æóÇáÓøóÚóÇÏóÉõ æóäõæÑõ ÇáúÝóÑóÍö ÇáúãõÊóÃóáøöÞõ¡ æóäóÇáóåõãõ ÇáÅößúÑóÇãõ.
17-
æóÓóÇÏó ÇáúÝóÑóÍõ íóåõæÏó ßõáøö ÈöáÇóÏö ÇáúãóãúáóßóÉö æóãõÏõäöåóÇ ÚöäúÏóãóÇ æóÕóáóåõãú ãóÑúÓõæãõ Çáúãóáößö æóÃóãúÑõåõ¡ ÝóÃóÞóÇãõæÇ ÇáúæóáÇóÆöãó æóÇÍúÊóÝóáõæÇ. æóßóËöíÑõæäó ãöäú ÃóÈúäóÇÁö Ãõãóãö ÇáÃóÞóÇáöíãö ÊóåóæøóÏõæÇ áÃóäøó ÇáúÎóæúÝó ãöäó ÇáúíóåõæÏö ØóÛóì Úóáóíúåöãú.

 
فصل 9

انقلاب الموقف

 

1- وَفِي الْيَوْمِ الثَّالِثَ عَشَرَ مِنَ الشَّهْرِ الثَّانِي عَشَرَ، (أَذَارَ ­ مَارِسَ)، حِينَ آنَ أَوَانُ تَنْفِيذِ أَمْرِ الْمَلِكِ وَحُكْمِهِ، وَهُوَ الْيَوْمُ الَّذِي كَانَ فِيهِ أَعْدَاءُ الْيَهُودِ يَرْجُونَ التَّسَلُّطَ عَلَيْهِمِ، انْقَلَبَ المَوْقِفُ ضِدَّهُمْ، فَتَسَلَّطَ الْيَهُودُ عَلَى أَعْدَائِهِمْ.
2-
وَتَجَمَّعَ الْيَهُودُ فِي مُدُنِهِمْ فِي كُلِّ أَرْجَاءِ دِيَارِ الْمَلِكِ أَحَشْوِيرُوشَ لِيُدَافِعُوا عَنْ أَنْفُسِهِمْ ضِدَّ السَّاعِينَ لإِيذَائِهِمْ، فَلَمْ يَجْرُؤْ أَحَدٌ عَلَى مُجَابَهَتِهِمْ لأَنَّ الرُّعْبَ مِنْهُمْ هَيْمَنَ عَلَى جَمِيعِ الأُمَمِ،
3-
وَقَامَ رُؤَسَاءُ الأَقَالِيمِ وَالْحُكَّامُ وَالْوُلاةُ وَوُكَلاَءُ الْمَلِكِ بِمُسَاعَدَةِ الْيَهُودِ خَوْفاً مِنْ مُرْدَخَايَ،
4-
لأَنَّهُ أَصْبَحَ يَتَمَتَّعُ بِنُفُوذٍ عَظِيمٍ فِي قَصْرِ الْمَلِكِ، وَذَاعَ صِيتُهُ فِي كُلِّ الأَقَالِيمِ، بَعْدَ أَنْ تَزَايَدَتْ شُهْرَتُهُ وَعَظَمَتُهُ.


5-
æóÞóåóÑó ÇáúíóåõæÏõ ÌóãöíÚó ÃóÚúÏóÇÆöåöãú æóÞóÊóáõæåõãú ÈöÇáÓøóíúÝö æóÃóåúáóßõæåõãú¡ æóÝóÚóáõæÇ Èöåöãú ãóÇ ÔóÇÁõæÇ¡
6-
فَأَبَادُوا فِي الْعَاصِمَةِ شُوشَنَ خَمْسَ مِئَةِ رَجُلٍ.

 

قتل أبناء هامان ثم صلبهم

7كَمَا قَتَلُوا فَرْشَنْدَاثَا وَدَلْفُونَ وَأَسْفَاثَا، 8وَفُورَاثَا وَأَدَلْيَا وَأَرِيدَاثَا، 9وَفَرْمَشْتَا وَأَرِيسَايَ وَأَرِيدَايَ وَيِزَاثَا، 10وَهُمْ عَشَرَةُ أَبْنَاءٍ لِهَامَانَ بْنِ هَمَداثَا عَدُوِّ الْيَهُودِ، وَلَكِنَّهُمْ لَمْ يُقْدِمُوا إِطْلاَقاً عَلَى النَّهْبِ.

11- Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö ÑõÝöÚó ÊóÞúÑöíÑñ ÈöÚóÏóÏö ÇáúÞóÊúáóì Ýöí ÇáúÚóÇÕöãóÉö ÔõæÔóäó Åöáóì Çáúãóáößö¡
12-
فَقَالَ الْمَلِكُ لأَسْتِيرَ الْمَلِكَةِ: «إنْ كَانَ الْيَهُودُ قَدْ قَتَلُوا فِي الْعَاصِمَةِ شُوشَنَ وَحْدَهَا خَمْسَ مِئَةِ رِجُلٍ، فَضْلاً عَنْ أَبْنَاءِ هَامَانَ الْعَشَرَةِ، فَكَمْ قَتَلُوا فِي بَاقِي أَقَالِيمِ الْمَلِكِ؟ وَالآنَ مَا هُوَ سُؤْلُكِ فَأُلَبِّيَهُ، وَمَا هِيَ طِلْبَتُكِ فَأَقْضِيَهَا لَكِ؟»
13-
فَأَجَابَتْ: «إِنْ طَابَ لِلْمَلِكِ فَلْيُؤْذَنْ لِلْيَهُودِ فِي شُوشَنَ الْعَاصِمَةِ أَنْ يَفْعَلُوا غَداً مَا فَعَلُوهُ الْيَوْمَ وَيَصْلِبُوا أَبْنَاءَ هَامَانَ الْعَشَرَةَ عَلَى خَشَبَةٍ».
14-
فَأَمَرَ الْمَلِكُ بِتَنْفِيذِ الطَّلَبِ، وَأَصْدَرَ مَرْسُوماً بِذَلِكَ فِي شُوشَنَ الْعَاصِمَةِ، وَصَلَبُوا أَبْنَاءَ هَامَانَ الْعَشَرَةَ.

15- Ëõãøó ÇÌúÊóãóÚó ÇáúíóåõæÏõ ÇáúãõÞöíãõæäó Ýöí ÇáúÚóÇÕöãóÉö ÔõæÔóäó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáÑøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó ÃóíúÖÇð ãöäú ÔóåúÑö ÃóÐóÇÑó¡ æóÞóÊóáõæÇ ËóáÇóËó ãöÆóÉö ÑóÌõáò¡ æóáóßöäøóåõãú áóãú íõÞúÏöãõæÇ Úóáóì ÇáäøóåúÈö.

 

تأسيس عيد الفوريم

16- ßóãóÇ ÊóÂÒóÑó ÇáúíóåõæÏõ ÇáúÈóÇÞõæäó ÇáúãõäúÊóÔöÑõæäó Ýöí ÃóÞóÇáöíãö Çáúãóáößö æóÏóÇÝóÚõæÇ Úóäú ÃóäúÝõÓöåöãú æóÇÓúÊóÑóÇÍõæÇ ãöäú ÃóÚúÏóÇÆöåöãú¡ ÈóÚúÏó Ãóäú ÞóÊóáõæÇ ÎóãúÓóÉð æóÓóÈúÚöíäó ÃóáúÝÇð ãöäúåõãú¡ æóáóßöäøóåõãú áóãú íõÞúÏöãõæÇ Úóáóì ÇáäøóåúÈö.
17-
حَدَثَ هَذَا فِي الْيَوْمِ الثَّالِثَ عَشَرَ مِنْ شَهْرِ أَذَارَ، وَاسْتَراحُوا فِي الْيَوْمِ الرَّابِعَ عَشَرَ مِنْهُ، حَيْثُ احْتَفَلُوا فِيهِ شَارِبِينَ فَرِحِينَ.
18-
أَمَّا يَهُودُ شُوشَنَ الْعَاصِمَةِ فَقَدِ اجْتَمَعُوا لِلدِّفَاعِ عَنْ أَنْفُسِهِمْ فِي الْيَوْمَيْنِ الثَّالِثَ عَشَرَ وَالرَّابِعَ عَشَرَ مِنْهُ، ثُمَّ اسْتَرَاحُوا فِي الْيَوْمِ الْخَامِسَ عَشَرَ، حَيْثُ احْتَفَلُوا فِيهِ شَارِبينَ فَرِحِينَ.
19-
لِهَذَا يَحْتَفِلُ الْيَهُودُ الْمُقِيمُونَ فِي مُدُنِ الْمَنَاطِقِ الرِّيفِيَّةِ بِالْيَوْمِ الرَّابِعَ عَشَرَ مِنْ أَذَارَ إِلَى هَذَا الْيَوْمِ، فَيُقِيمُونَ الْوَلاَئِمَ وَيَبْتَهِجُونَ وَيَتَبَادَلُونَ الْهَدَايَا.

20- æóÏóæøóäó ãõÑúÏóÎóÇíõ åóÐöåö ÇáÃóÍúÏóÇËó¡ æóÈóÚóËó ÈöÑóÓóÇÆöáó Åöáóì ÌóãöíÚö ÇáúíóåõæÏö ÇáúÞóÑöíÈöíäó ãöäúåõ æóÇáúÈóÚöíÏöíäó¡ ÇáúãõäúÊóÔöÑöíäó Ýöí ßõáøö ÃóäúÍóÇÁö ãóãúáóßóÉö ÝóÇÑöÓó¡
21-
íóÍõËøõåõãú Úóáóì ÇáÇÍúÊöÝóÇáö Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò Ýöí Çáúíóæúãóíúäö ÇáÑøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó æóÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó ãöäú ÔóåúÑö ÃóÐóÇÑó.
22-
æóåõãóÇ ÇáúíóæúãóÇäö ÇááøóÐóÇäö ÇÓúÊóÑÇÍó ÝöíåöãóÇ ÇáúíóåõæÏõ ãöäú ÃóÚúÏóÇÆöåöãú¡ æóåõæó ÇáÔøóåúÑõ ÇáøóÐöí ÊóÍóæøóáó ÚöäúÏóåõãú ãöäú ÔóåúÑö ÍõÒúäò Åöáóì ÔóåúÑö ÝóÑóÍò¡ æóãöäú äõæóÇÍò Åöáóì ÇÍúÊöÝóÇáò¡ ÝóíóÌúÚóáõæäóåõãóÇ íóæúãóíú ÔõÑúÈò æóÝóÑóÍò æóÊóÈóÇÏõáö åóÏóÇíóÇ æóÅöÍúÓóÇäò Åöáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö.
23-
ÝóÞóÈöáó ÇáúíóåõæÏõ ãóÇ ÚóÑóÖóåõ Úóáóíúåöãú ãõÑúÏóÎóÇíõ¡ æóÇÓúÊóãóÑøõæÇ íóÍúÊóÝöáõæäó ÈöÐóáößó Çáúíóæúãö Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò¡
24-
ÊóÐúßóÇÑÇð áöãõÄóÇãóÑóÉö åóÇãóÇäó Èúäö åóãóÏóÇËóÇ ÇáÃóÌóÇÌöíøö ÚóÏõæøö ÇáúíóåõæÏö¡ ÇáøóÐöí ÓóÚóì áÅöÈóÇÏóÊöåöãú¡ æóÃóáúÞóì ÇáúÞõÑúÚóÉó¡ Ãóíú ÇáúÝõæÑó áÅöÝúäóÇÆöåöãú æóÅöåúáÇóßöåöãú.
25-
æóáóßöäú ÍóÇáóãóÇ áóÝóÊóÊú ÃóÓúÊöíÑõ ÇäúÊöÈóÇåó Çáúãóáößö Åöáóì ÇáúãõÄóÇãóÑóÉö ÃóÕúÏóÑó ãóÑúÓõæãÇð ÇÑúÊóÏøó Ýöíåö ßóíúÏõ åóÇãóÇäó ÇáøóÐöí ßóÇÏóåõ áöáúíóåõæÏö Úóáóì ÑóÃúÓöåö¡ æóÊóãøó ÕóáúÈõåõ ãóÚó ÃóÈúäóÇÆöåö Úóáóì ÎóÔóÈóÉò.
26-
áöåóÐóÇ ÏõÚöíó åóÐóÇäö ÇáúíóæúãóÇäö ÝõæÑöíãó Úóáóì ÇÓúãö «ÇáúÝõæÑö» ãöäú ÃóÌúáö ãóÇ æóÑóÏó Ýöí åóÐöåö ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóãöäú ÌóÑøóÇÁö ãóÇ ÔóÇåóÏõæåõ ãöäú Ðóáößó æóãóÇ ÃóÍúÏóÞó Èöåöãú ãöäú ÎóØóÑò¡
27-
æóæóÇÝóÞó ÇáúíóåõæÏõ Úóáóì ãõãóÇÑóÓóÉö åóÐóÇ ÇáÇÍúÊöÝóÇáö Ýöí ÍóíóÇÊöåöãú¡ æóÅöÍúíóÇÆöåö Ýöí ÐõÑøöíøóÊöåöãú æóÝöí ÌóãöíÚö ÇáúãõáúÊóÕöÞöíäó Èöåöãú¡ áöíóÙóáøó ÊóÐúßóÇÑÇð áÇó íóÒõæáõ¡ ÝóíõÚóíøöÏõæÇ åóÐóíúäö Çáúíóæúãóíúäö æóÝúÞÇð áöãóÇ åõæó ãóßúÊõæÈñ æóÝöí ãóæúÚöÏöåõãóÇ ÇáúãõÍóÏøóÏö ãöäú ßõáøö ÓóäóÉò.
28-
æóåóßóÐóÇ íóÎúáõÏõ åóÐóÇäó ÇáúíóæúãóÇäö æóíõÍúÊóÝóáõ ÈöåöãóÇ ãöäú Ìöíáò Åöáóì Ìöíáò¡ Ýöí ßõáøö ÚóÔöíÑóÉò æóÝöí ßõáøö ÅöÞúáöíãò æóãóÏöíäóÉò Úóáóì ãóÑøö ÇáÃóíøóÇãö¡ ÝóáÇó íóÒõæáõ ÐößúÑõåõãóÇ ãöäú Èóíúäö ÇáúíóåõæÏö æóáÇó íóÝúäóì ãöäú ÐõÑøöíøóÊöåöãú.

 

موافقة الملكة أستير

29- Ëõãøó ßóÊóÈóÊö ÇáúãóáößóÉõ ÃóÓúÊöíÑõ ÇÈúäóÉõ ÃóÈöíÍóÇÆöáó æóãõÑúÏóÎóÇíõ ÇáúíóåõæÏöíøõ Èößõáøö ÓõáúØóÇäò ÑöÓóÇáóÉð ËóÇäöíóÉð ÅöËúÈóÇÊÇð áöÑöÓóÇáóÉö ÇáúÝõæÑöíãö¡
30-
وَبَعَثَتِ الرَّسَائِلَ إِلَى جَمِيعِ الْيَهُودِ الْمُقِيمِينَ فِي أَقَالِيمِ الْمَلِكِ أَحَشْوِيرُوشَ الْمِئَةِ وَالسَّبْعِ وَالْعِشْرِينَ، مُحَمَّلَةً بِالسَّلاَمِ وَالصِّدْقِ،
31-
وَفِيهَا حَضٌّ عَلَى الاحْتِفَالِ بِهَذَيْنِ الْيَوْمَيْنِ فِي مَوْعِدَيْهِمَا الْمُقَرَّرَيْنِ، كَمَا أَوْجَبَ عَلَيْهِمْ مُرْدَخَايُ الْيَهُودِيُّ وَالْمَلِكَةُ أَسْتِيرُ، وَكَمَا تَعَهَّدُوا هُمْ وَأَلْزَمُوا نَسْلَهُمْ بِمَوَاعِيدِ الصَّوْمِ وَالنُّوَاحِ،
32-
فَأَوْجَبَ أَمْرُ أَسْتِيرَ مُمَارَسَةَ هَذِهِ الْمَرَاسِيمِ، وَتَمَّ تَدْوِينُهَا فِي دَرْجٍ.


فصل 10

نفوذ مردخاي وعظمته

 

1- وَفَرَضَ الْمَلِكُ أَحَشْوِيرُوشُ جِزْيَةً عَلَى الأَرْضِ وَجُزُرِ الْبَحْرِ،
2-
أَمَّا مُنْجَزَاتُهُ وَمَآثِرُهُ وَمَا أَغْدَقَ عَلَى مُرْدَخَايَ مِنْ تَكْرِيمٍ حَتَّى ذَاعَ صِيتُهُ أَلَيْسَتْ هِيَ مُدَوَّنَةً فِي كِتَابِ تَارِيخِ أَخْبَارِ أَيَّامِ مُلُوكِ مَادِي وَفَارِسَ؟
3-
فَقَدِ احْتَلَّ مُرْدَخَايُ الْيَهُودِيُّ الْمَرْتَبَةَ الثَّانِيَةَ بَعْدَ الْمَلِكِ أَحَشْوِيرُوشَ، وَتَمَتَّعَ بِمَكَانَةٍ مَرْمُوقَةٍ بَيْنَ الْيَهُودِ، وَكَانَ يَحْظَى بِرِضَى أَغْلَبِيَّةِ أَبْنَاءِ قَوْمِهِ، فَهُوَ لَمْ يَدَّخِرْ جَهْداً مِنْ أَجْلِ خَيْرِ شَعْبِهِ والدِّفَاعِ عَنْ مَصَالِحِ أُمَّتِهِ.