> الكتاب المقدس
>
العهد القديم

الكتاب المقدس - العهد القديم
كتاب äÇÍæã
 
فصل
1 2 3                                            
 
 
  ãÞÏãÉ

في القرن السابع ق.م.، وبوحي من الله، تنبأ النبي ناحوم، صاحب هذا الكتاب، بدمار نينوى عاصمة مملكة أشور. كان الأشوريونَ قد قضوا على السامرة في سنة 722 ق.م. ولكنهم لاقوا نفس هذا المصير من جراء كبريائهم ووحشيتهم في سنة 612 ق.م. يصف ناحوم بقسوة أسباب دمار نينوى فيشير إلى عبادتها للأصنام، وفظاظتها، وجرائمها، وأكاذيبها، وخيانتها، وخرافاتها، ومظالمها. كانت مدينة مليئة بالدم (3:1)، ومثل هذه المدينة لا يحق لها البقاء.

تنم رسالة هذا الكتاب عن قداسة الله وعدله وقوته. يتحكم الله بالأرض قاطبة حتى بأُولئك الذين لا يعترفون به. هو يعيِّن تخوم الأُمم، وكل أُمة تتعدى على شريعته مآلها الدمار. ومع ذلك، وعلى الرغم من قضاء الدينونة فهناك أيضا رسالة رجاء تُومض في ظلمات هذا الليل المخيف: إن الله بطيء الغضب (1:3)، وصالح (1:7)؛ ويقدِّم البشائر السارَّة لكلِّ من يطلب البركة بدلاً من دينونة الله (1:15).

 
 
     
  فصل 1

انتقام الله وإحسانه

1- وَحْيٌ بِشَأْنِ نِينَوَى، كَمَا وَرَدَ فِي كِتَابِ رُؤْيَا نَاحُومَ الأَلْقُوشِيِّ.

2- ÇáÑøóÈøõ Åöáóåñ ÛóíõæÑñ æóãõäúÊóÞöãñ. ÇáÑøóÈøõ ãõäúÊóÞöãñ æóÓóÇÎöØñ íóäúÊóÞöãõ ãöäú ÃóÚúÏóÇÆöåö¡ æóíõÖúãöÑõ ÇáúÛóÖóÈó áöÎõÕõæãöåö.
3- ÇáÑøóÈøõ ÈóØöíÁñ Ýöí ÛóÖóÈöåö æóÚóÙöíãõ ÇáúÚöÒøóÉö¡ ÅöäøóãóÇ áÇó íõÈúÑöíÁõ ÇáúÎóÇØöíÁó ÇáúÈóÊøóÉó. ØóÑöíÞõ ÇáÑøóÈøö Ýöí ÇáÒøóæúÈóÚóÉö æóÇáúÚóÇÕöÝóÉö¡ æóÇáúÛóãóÇãõ ÛõÈóÇÑõ ÞóÏóãóíúåö.
4- íóÒúÌõÑõ ÇáúÈóÍúÑó ÝóíõÌóÝøöÝõåõ. íõäúÖöÈõ ÌóãöíÚó ÇáÃóäúåóÇÑö¡ ÝóÊóÐúæöí ãóÑóÇÚöí ÈóÇÔóÇäó æóÇáúßóÑúãóáö¡ æóíóÐúÈõáõ ÒóåúÑõ áõÈúäóÇäó.
5- ÊóÊóÒóáúÒóáõ ÇáúÌöÈóÇáõ ÃóãóÇãóåõ¡ æóÊóÐõæÈõ ÇáÊøöáÇóáõ¡ æóÊóÊóÕóÏøóÚõ ÇáÃóÑúÖõ Ýöí ÍóÖúÑóÊöåö æóÇáúãóÓúßõæäóÉõ æóÇáÓøóÇßöäõæäó ÝöíåóÇ.
6- ãóäú íóÕúãöÏõ ÃóãóÇãó ÓóÎóØöåö¿ ãóäú íóÊóÍóãøóáõ ÝóÑúØó ÇÖúØöÑóÇãö ÛóÖóÈöåö¿ íóäúÕóÈøõ ÛóÖóÈõåõ ßóÇáäøóÇÑö æóÊóäúÍóáøõ ÊóÍúÊó æóØúÃóÊöåö ÇáÕøõÎõæÑõ.
7- ÇáÑøóÈøõ ÕóÇáöÍñ¡ ÍöÕúäñ Ýöí íóæúãö ÇáÖøöíÞö¡ æóíóÚúÑöÝõ ÇáúãõÚúÊóÕöãöíäó Èöåö.
8- æóáóßöäøóåõ ÈöØõæÝóÇäò ØóÇãò íõÎúÝöí ãóÚóÇáöãó äöíäóæóì¡ æóÊõÏúÑößõ ÇáÙøõáúãóÉõ ÃóÚúÏóÇÁóåõ.

9- áöãóÇÐóÇ ÊóÊóÂãóÑõæäó Úóáóì ÇáÑøóÈøö¿ Åöäøóåõ íóÞúÖöí Úóáóì ãõÄóÇãóÑóÊößõãú¡ æóíõÝúäöíßõãú ÈöÖóÑúÈóÉò æóÇÍöÏóÉò.
10- وَتَلْتَهِمُهُمُ النَّارُ كَمَا تَلْتَهِمُ شَجَرَةَ عُلَّيْقٍ كَثِيفَةً أَوْ سُكَارَى مُتَرَنِّحِينَ مِنْ خَمْرِهِمْ أَوْ حِزْمَةَ قَشٍّ جَافَّةً.
11- مِنْكِ خَرَجَ يَانِينَوَى مَنْ تَآمَرَ بِالشَّرِّ عَلَى الرَّبِّ، وَالْمُشِيرُ بِالسُّوءِ.

 

نهاية العقاب

12- æóåóÐóÇ ãóÇ íóÞõæáõåõ ÇáÑøóÈøõ: ãóÚó Ãóäøóßõãú ÃóÞúæöíóÇÁõ æóßóËöíÑõæäó ÝóÅöäøóßõãú ÊõÓúÊóÃúÕóáõæäó æóÊóÝúäóæúäó. ÃóãøóÇ ÃóäúÊõãú íóÇÔóÚúÈöí ÝóÞóÏú ÚóÇÞóÈúÊõßõãú ÃóÔóÏøó ÚöÞóÇÈò æóáóäú ÃõäúÒöáó Èößõãõ ÇáúæóíúáÇóÊö ËóÇäöíóÉð.
13- Èóáú ÃõÍóØøöãõ ÇáÂäó äöíÑó ÃóÔøõæÑó Úóäúßõãú¡ æóÃóßúÓöÑõ ÃóÛúáÇóáóßõãú.
14- æóåóÇ ÇáÑøóÈøõ ÞóÏú ÃóÕúÏóÑó ÞóÖóÇÁóåõ ÈöÔóÃúäößó íóÇÃóÔøõæÑõ: áóäú ÊóÈúÞóì áóßó ÐõÑøöíøóÉñ ÊóÍúãöáõ ÇÓúãóßó. æóÃóÓúÊóÃúÕöáõ ãöäú åóíúßóáö ÂáöåóÊößó ãóäúÍõæÊóÇÊößó æóãóÓúÈõæßóÇÊößó¡ æóÃóÌúÚóáõåõ ÞóÈúÑóßó¡ áÃóäøóßó ÕöÑúÊó äóÌöÓÇð.

15- åõæóÐóÇ Úóáóì ÇáúÌöÈóÇáö (ÊóÓöíÑõ) ÞóÏóãóÇ ÇáúãõÈóÔøöÑö ÍóÇãöáö ÇáÃóÎúÈóÇÑö ÇáÓøóÇÑøóÉö¡ ÇáøóÐöí íõÚúáöäõ ÇáÓøóáÇóãó. ÝóíóÇíóåõæÐóÇ æóÇÙöÈú Úóáóì ÇáÇÍúÊöÝóÇáö ÈöÃóÚúíóÇÏößó æóÃóæúÝö äõÐõæÑóßó áÃóäøóåõ áóäú íõåóÇÌöãóßó ÇáÔøöÑøöíÑõ ãöäú ÈóÚúÏõ¡ ÅöÐú ÞóÏö انْقَرَضَ تَمَاماً.

 
فصل 2

حصار نينوى

1- ÞóÏú ÒóÍóÝó Úóáóíúßö ÇáúãõåóÇÌöãõ íóÇäöíäóæóì¡ ÝóÇÍúÑõÓöí ÇáúÍöÕúäó æóÑóÇÞöÈöí ÇáØøóÑöíÞó¡ ãóäøöÚöí ÃóÓúæóÇÑóßö¡ æóÌóäøöÏöí ßõáøó ÞõæøóÊößö.
2- áÃóäøó ÇáÑøóÈøó íõÚöíÏõ ÈóåóÇÁó íóÚúÞõæÈó æóãóÌúÏó ÅöÓúÑóÇÆöíáó¡ áÃóäøó ÇáäøóÇåöÈöíäó ÓóáóÈõæåõãú æóÃóÊúáóÝõæÇ ßõÑõæãóåõãú.
3- ÊõÑõæÓõ ÃóÈúØóÇáöåö ãõÎóÖøóÈóÉñ ÈöÇáÇÍúãöÑóÇÑö¡ æóÌõäõæÏõåõ ÇáúãõÍóÇÑöÈõæäó ãõÓóÑúÈóáõæäó ÈöÇáúÞöÑúãöÒö. يَبْرُقُ فُولاَذُ الْمَرْكَبَاتِ فِي يَوْمِ تَأَهُّبِهَا، وَتَتَبَخْتَرُ جِيَادُهَا.
4- تَتَرَاكَضُ الْمَرْكَبَاتُ بِعُنْفٍ فِي الشَّوَارِعِ، وَعَبْرَ السَّاحَاتِ تَمْرُقُ كَالْبَرْقِ وَمَنْظَرُهَا كَالْمَشَاعِلِ الْمُتَوَهِّجَةِ.

5- íóÓúÊóÏúÚöí Çáúãóáößõ ÖõÈøóÇØóåõ¡ ÝóíõÓúÑöÚõæäó Åöáóíúåö ãõÊóÚóËøöÑöíäó Ýöí ÎõØóÇåõãú¡ íõåóÑúæöáõæäó Åöáóì ÓõæÑö ÇáúãóÏöíäóÉö æóÞóÏú ÃõÞöíãóÊö ÇáúãóÊóÇÑöíÓõ.
6- قَدِ انْفَتَحَتْ بَوَّابَاتُ الأَنْهَارِ، وَانْهَارَ الْقَصْرُ أَمَامَ جَحَافِلِ الأَعْدَاءِ.
7- أَصْبَحَتْ سَيِّدَةُ الْقَصْرِ عَارِيَةً مَسُوقَةً إِلَى الأَسْرِ، وَشَرَعَتْ جَوَارِيهَا يَنُحْنَ كَنَوْحِ الْحَمَامِ وَيَضْرِبْنَ صُدُورَهُنَّ.
8- نِينَوَى كَبِرْكَةٍ نَضُبَتْ مِيَاهُهَا، إِذْ فَرَّ أَهْلُهَا. وَتَعْلُو الصَّرْخَةُ: «قِفُوا، قِفُوا». وَلاَ مِنْ مُجِيبٍ يَلْتَفِتُ.
9- انْهَبُوا الْفِضَّةَ، انْهَبُوا الذَّهَبَ. لاَ نِهَايَةَ لِكُنُوزِهَا أَوْ لِنَفَائِسِ ثَرْوَتِهَا.

 

صرخة الخراب

10- ÃóÖúÍóÊú ãõæÍöÔóÉð ÎóÇæöíóÉð ÌóÑúÏóÇÁó¡ ÐóÇÈóÊú ãöäúåóÇ ÇáúÞõáõæÈõ ÑõÚúÈÇð æóÇäúÍóáøóÊú ãöäúåóÇ ÇáÑøõßóÈõ¡ ØóÛóì ÚóáóíúåóÇ ÇáÃóáóãõ æóÚóáÇó æõÌõæåó ÃóåúáöåóÇ ÇáÔøõÍõæÈõ.
11- أَيْنَ نِينَوىَ عَرِينُ الأُسُودِ وَمْرْتَعُ الأَشْبَالِ حَيْثُ يَسْرَحُ الأَسَدُ وَاللَّبُوءَةُ وَالأَشْبَالُ مِنْ غَيْرِ إِزْعَاجٍ؟
12- قَدِ افْتَرَسَ الأَسَدُ مَا يَكْفِي لإِعَالَةِ أَشْبَالِهِ وَخَنَقَ فَرِيسَةً لِلَبُوءَاتِهِ. قَدْ مَلأَ عَرِينَهُ بِقَنَائِصِهِ وَكَهْفَهُ بِأَشْلاَئِهِمْ.
13- هَا أَنَا أُقَاوِمُكِ. يَقُولُ الرَّبُّ الْقَدِيرُ. فَأُحْرِقُ مَرْكَبَاتِكِ فَتُصْبِحُ دُخَاناً، وَيَلْتَهِمُ السَّيْفُ لُحُومَ أَبْنَائِكِ، وَأَسْتَأْصِلُ مِنَ الأَرْضِ غَنَائِمَكِ وَلَنْ يَتَرَدَّدَ فِي مَا بَعْدُ صَوْتُ مَنْدُوبِيكِ.

 

فصل 3

خطايا نينوى

1- æóíúáñ áöáúãóÏöíäóÉö ÇáÓøóÇÝößóÉö ÇáÏøöãóÇÁö ÇáúãõãúÊóáöÆóÉö ßóÐöÈÇð¡ ÇáúãõßúÊóÙøóÉö ÈöÇáúÛóäóÇÆöãö ÇáúãóäúåõæÈóÉö¡ ÇáøóÊöí áÇó ÊóÎúáõæ ÃóÈóÏÇð ãöäó ÇáÖøóÍóÇíóÇ.
2- åóÇ ÝóÑúÞóÚóÉõ ÇáÓøöíóÇØö æóÞóÚúÞóÚóÉõ ÇáúÚóÌóáÇóÊöö æóÌóáóÈóÉõ ÍóæóÇÝöÑö ÇáúÎõíõæáö æóÕóáúÕóáóÉõ ÇáúãóÑúßóÈóÇÊö.
3- æóÝõÑúÓóÇäñ æóÇËöÈóÉñ¡ æóÓõíõæÝñ áÇóãöÚóÉñ æóÑöãóÇÍñ ÈóÇÑöÞóÉñ æóßóËúÑóÉõ ÞóÊúáóì æóÃóßúæóÇãõ ÌõËóËò áÇ äöåóÇíóÉó áóåóÇ¡ ÈöåóÇ íóÊóÚóËøóÑõæäó.

4- ßõáøõ åóÐóÇ ãöäú ÃóÌúáö ßóËúÑóÉö Òöäóì äöíäóæóì ÇáÝóÇÊöäóÉö ÇáÂÓöÑóÉö æóãöäú ÃóÌúáö ÓöÍúÑöåóÇ ÇáúÞóÇÊöáö. áóÞóÏö ÇÓúÊóÚúÈóÏóÊö ÇáÔøõÚõæÈó ÈöÚóåóÑöåóÇ æóÇáÃõãóãó ÈöÔóÚúæóÐóÊöåóÇ.
5- هَا أَنَا أُقَاوِمُكِ، يَقُولُ الرَّبُّ الْقَدِيرُ، فَأَكْشِفُ عَارَكِ لأُطْلِعَ الأُمَمَ عَلَى عَوْرَتِكِ وَالْمَمَالِكَ عَلَى خِزْيِكِ.
6- وَأُلَوِّثُكِ بِالأَوْسَاخِ وَأُحَقِّرُكِ وَأَجْعَلُكِ عِبْرَةً.
7- وَكُلُّ مَنْ يَرَاكِ يَعْرِضُ عَنْكِ قَائِلاً: «قَدْ خَرِبَتْ نِينَوَى فَمَنْ يَنُوحُ عَلَيْهَا؟ أَيْنَ أَجِدُ لَهَا مُعَزِّينَ؟»

 

الدمار المحتم

8- åóáú ÃóäúÊö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ØöíÈóÉó ÇáúÌóÇËöãóÉö Åöáóì ÌöæóÇÑö Çáäøöíáö ÇáúãõÍóÇØóÉö ÈöÇáúãöíóÇåö¡ ÇáúãõÊóãóäøöÚóÉö ÈöÇáúÈóÍúÑö æóÈöÃóÓúæóÇÑò ãöäó ÇáúãöíóÇåö.
9- ßõæÔõ æóãöÕúÑõ ßóÇäóÊóÇ ÞõæøóÊóåóÇ ÇááÇøóãõÊóäóÇåöíóÉó¡ æóÝõæØõ æóáöíÈöíóÇ ãöäú ÍõáóÝóÇÆöåóÇ.
10- وَمَعَ ذَلِكَ فَقَدْ وَقَعَتْ أَسِيرَةً وَاقْتِيدَتْ إِلَى السَّبْيِ، وَتَمَزَّقَ أَطْفَالُهَا أَشْلاَءَ فِي زَاوِيَةِ كُلِّ شَارِعٍ، وَاقْتُرِعَ عَلَى عُظَمَائِهَا، وَصُفِّدَ نُبَلاَؤُهَا بِالأَغْلاَلِ.
11- وَأَنْتِ أَيْضاً تَسْكَرِينَ وَتَتَرَنَّحِينَ، وَتَلْتَمِسِينَ مَلْجَأً مِنَ الأَعْدَاءِ

12- æóÊóÊóÓóÇÞóØõ ÌóãöíÚõ ÍõÕõæäößö ßóÊóÓóÇÞõØö ÈóæóÇßöíÑö ÃóËúãóÇÑö ÃóÔúÌóÇÑö ÇáÊøöíäö ÇáäøóÇÖöÌóÉö Ýöí ÃóÝúæóÇåö ãóäú íóåõÒøõæäóåóÇ.
13- ÇäúÙõÑöí Åöáóì ÌõäõæÏößö ãõÑúÊóÚöÈöíäó ßóÇáäøöÓóÇÁö Ýöí æóÓóØößö. ÕóÇÑóÊú ÃóÈúæóÇÈõ ÃóÑúÖößö ãóÝúÊõæÍóÉð ÃóãóÇãó ÃóÚúÏóÇÆößö. æóÔóÑóÚóÊö ÇáäøöíÑóÇäõ ÊóáúÊóåöãõ ãóÒóÇáöíÌóßö.
14- خَزِّ نِي مَاءً تَأَهُّباً لِلْحِصَارِ، حَصِّنِي قِلاَعَكِ. دُوسِي أَكْوَامَ الطِّينِ لِتُجَهِّزِي الطُّوبَ؛ أَصْلِحِي قَوَالِبَ الطِّينِ.
15- هُنَاكَ تَلْتَهِمُكِ النَّارُ، وَيَسْتَأْصِلُكِ السَّيْفُ، فَيُبِيدُكِ الأَعْدَاءُ كَالْجَرَادِ. تَكَاثَرِي كَالْجَرَادِ وَكَالْجَنَادِبِ.
16- قَدْ أَضْحَى تُجَّارُكِ أَكْثَرَ مِنْ كَوَاكِبِ السَّمَاءِ، وَلَكِنَّهُمْ تَبَدَّدُوا كَجَرَادٍ فَرَدَ أَجْنِحَتَهُ وَطَارَ.
17- أَصْبَحَ رُؤَسَاؤُكِ كَالْجَنَادِبِ، وَقَادَتُكِ كَأَسْرَابِ الْجَرَادِ الْمُتَكَوِّمَةِ عَلَى سِيَاجٍ فِي يَوْمٍ بَارِدٍ. مَا إِنْ تُشْرِقُ الشَّمْسُ حَتَّى تَطِيرَ بَعِيداً إِلَى حَيْثُ لاَ يَعْلَمُ أَحَدٌ.
18- قَدْ نَامَ رُعَاتُكَ يَامَلِكَ أَشُّورَ، وَغَرِقَ عُظَمَاؤُكَ فِي سُبَاتٍ عَمِيقٍ، تَشَتَّتَ شَعْبُكَ عَلَى الْجِبَالِ وَلاَ يُوْجَدُ مَنْ يَجْمَعُهُمْ.
19- لاَ جَبْرَ لِكَسْرِكَ، وَجُرْحُكَ مُمِيتٌ. وَكُلُّ مَنْ يَسْمَعُ بِمَا جَرَى لَكَ يُصَفِّقُ ابْتِهَاجاً لِمَا أَصَابَكَ، فَمَنْ لَمْ يُعَانِ مِنْ شَرِّكَ الْمُتْمَادِي؟