فصل
26
الْمَزْمُورُ السَّادِسُ
وَالْعِشْرُونَ
لِدَاوُدَ
1-
ÑóÈøõ ÃóÙúåöÑú ÈóÑóÇÁóÊöí
áÃóäøöí ÞóÏú ÓóáóßúÊõ ÈößóãóÇáöí¡ æóÚóáóíúßó ÊóæóßøóáúÊõ ÝóáÇó
ÃóÊóÒóÚúÒóÚõ
2-
ÇÝúÍóÕúäöí ÃóíøõåóÇ
ÇáÑøóÈøõ æóÇÎúÊóÈöÑúäöí. ÇãúÊóÍöäú ÏóÎóÇÆöáöí æóÞóáúÈöí¡
3-
áÃóäøó ÑóÍúãóÊóßó äõÕúÈó
Úóíúäóíøó¡ æóÞóÏú ÓóáóßúÊõ Ýöí ÍóÞøößó.
4-
áóãú ÃõÌóÇáöÓú Ãóåúáó
ÇáúÈóÇØöáö æóãóÚó ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó áÇó ÃóÔúÊóÑößõ.
5-
Èóáú ÃóÈúÛóÖúÊõ ãóÚúÔóÑó
ÝóÇÚöáöí ÇáÅöËúãö¡ æóáóãú ÃóÌúáöÓú ãóÚó ÇáÃóÔúÑóÇÑö.
6-
ÃóÛúÓöáõ íóÏóíøó ÚõÑúÈõæäó
ÈóÑóÇÁóÊöí æóÃóäúÖóãøõ Åöáóì ÇáúãõÌúÊóãöÚöíäó Íóæúáó ãóÐúÈóÍößó
íóÇÑóÈøõ.
7-
ãõÊóÑóäøöãÇð ÈöÕóæúÊö
ÇáúÍóãúÏö æóÃõÍóÏøöËõ ÈöÃóÚúãóÇáößó ÇáúÚóÌöíÈóÉö ßõáøöåóÇ.
8-
ÑóÈøõ¡ ÞóÏú ÃóÍúÈóÈúÊõ
ÇáÅöÞóÇãóÉó Ýöí ÈóíúÊößó¡ ÍóíúËõ íóÍöáøõ ãóÌúÏõßó.
9-
ÝóáÇó ÊóÌúãóÚú äóÝúÓöí ãóÚó
ÇáúÎóÇØöÆöíäó¡ æóáÇó ÍóíóÇÊöí ãóÚó ÓóÇÝößöí ÇáÏøóãö¡
10-
الَّذِينَ
أَيْدِيهِمْ مُلَوَّثَةٌ بِالسُّوءِ، وَيَمِينُهُمْ مَلأَى بِالرِّشْوَةِ.
11-
أَمَّا أَنَا فَبِكَمَالِي أَسْلُكُ، فَافْدِنِي وَتَحَنَّنْ عَلَيَّ.
12-
قَدَمَايَ مُنْتَصِبَتَانِ عَلَى طَرِيقٍ مُسْتَوِيَةٍ، وَأُرَنِّمُ
لِلرَّبِّ جَهْراً فِي مَحَافِلِ الْعِبَادَةِ.
فصل
27
الْمَزْمُورُ السَّابِعُ
وَالْعِشْرُونَ
لِدَاوُدَ
1-
ÇáÑøóÈøõ äõæÑöí æóÎóáÇóÕöí¡
ãöãøóäú ÃóÎóÇÝõ¿ ÇáÑøóÈøõ ÍöÕúäõ ÍóíóÇÊöí ãöãøóäú ÃóÑúÊóÚöÈõ¿
2-
عِنْدَمَا هَجَمَ فَاعِلُو الإِثْمِ، خُصُومِي وَأَعْدَائِي،
لِيَلْتَهِمُوا لَحْمِي، تَعَثَّرُوا وَسَقَطُوا.
3-
إِنِ اصْطَفَّ ضِدِّي
جَيْشٌ، لاَ يَخَافُ قَلْبِي. إنْ نَشَبَتْ عَلَيَّ حَرْبٌ، أَظَلُّ فِي
ذَلِكَ مُطْمَئِنّاً.
4-
أَمْراً وَاحِداً طَلَبْتُ مِنَ الرَّبِّ وَإِيَّاهُ
فَقَطْ أَلْتَمِسُ: أَنْ أُقِيمَ فِي بَيْتِ الرَّبِّ كُلَّ أَيَّامِ
حَيَاتِي، لأُشَاهِدَ جَمَالَ الرَّبِّ وَأَتَأَمَّلَ فِي هَيْكَلِهِ.
5-
لأَنَّهُ يَحْمِينِي فِي يَوْمِ الشَّرِّ تَحْتَ سَقْفِ بَيْتِهِ
وَيَحْرُسُنِي آمِناً فِي خِبَاءِ خَيْمَتِهِ. إِذْ عَلَى صَخْرَةٍ
عَالِيَةٍ يَرْفَعُنِي.
6-
حِينَئِذٍ أَفْتَخِرُ عَلَى أَعْدَائِي
الْمُحِيطِينَ بِي، وَأُقَدِّمُ لَهُ فِي خَيْمَتِهِ ذَبَائِحَ هُتَافٍ،
فَأُغَنِّي بَلْ أُرَنِّمُ حَمْداً لِلرَّبِّ.
7-
ÇÓúãóÚú íóÇÑóÈøõ äöÏóÇÆöí
áÃóäøöí ÈöãöáúÁö ÕóæúÊöí ÃóÏúÚõæßó! ÇÑúÍóãúäöí æóÇÓúÊóÌöÈú áöí.
8-
قُلْتَ:
اطْلُبُوا وَجْهِي! فَوَجْهَكَ يَارَبُّ أَطْلُبُ.
9-
لاَ تَحْجُبْ وَجْهَكَ
عَنِّي. لاَ تَطْرُدْ بِغَضَبٍ عَبْدَكَ،
فَطَالَمَا كُنْتَ
عَوْنِي. لاَ تَرْفُضْنِي وَلاَ تَهْجُرْنِي يَااللهُ مُخَلِّصِي.
10-
إِنَّ
أَبِي وَأُمِّي قَدْ تَرَكَانِي، لَكِنَّ الرَّبَّ يَتَعَهَّدُنِي
بِرِعَايَتِهِ.
11-
عَلِّمْنِي يَارَبُّ طَرِيقَكَ، وَقُدْنِي فِي طَرِيقٍ
مُسْتَقِيمَةٍ لِئَلاَّ يَشْمَتَ بِي أَعْدَائِي.
12-
لاَ تُسَلِّمْنِي إِلَى
مَرَامِ مُضَايِقِيَّ، لأَنَّهُ قَدْ قَامَ عَلَيَّ شُهُودُ زُورٍ
يَنْفُثُونَ الظُّلْمَ فِي وَجْهِي.
13-
غَيْرَ أَنِّي قَدْ آمَنْتُ بِأَنْ
أَرَى جُودَ الرَّبِّ فِي أَرْضِ الأَحْيَاءِ.
14-
انْتَظِرِ الرَّبَّ.
تَقَوَّ وَلْيَتَشَجَّعْ قَلْبُكَ. وَانْتَظِرِ الرَّبَّ دَائِماً.
فصل
28
الْمَزْمُورُ الثَّامِنُ
وَالْعِشْرُونَ
لِدَاوُدَ
1-
íóÇÑóÈøõ Åöáóíúßó ÃóÕúÑõÎõ¡
ÝóáÇó ÊóÊóÕóÇãóãú Úóäøöí íóÇÕóÎúÑóÊöí¡ áöÆóáÇøó Ãóßõæäó¡ ÅöÐóÇ ÓóßóÊøó
Úóäøöí¡ ãöËúáó ÇáúãõäúÍóÏöÑöíäó Åöáóì ÇáúåóÇæöíóÉö.
2-
اسْتَمِعْ
صَوْتَ تَضَرُّعِي عِنْدَمَا أَسْتَغِيثُ بِكَ، رَافِعاً يَدَيَّ نَحْوَ
مِحْرَابِ قَدَاسَتِكَ.
3-
لاَ تَطْرَحْنِي مَعَ الأَشْرَارِ وَفَاعِلِي
الإِثْمِ، الَّذِينَ يُظْهِرُونَ الْوُدَّ لأَصْحَابِهِمْ، وَهُمْ
يَكُنُّونَ لَهُمُ الشَّرَّ فِي قُلُوبِهِمْ.
4-
جَازِهِمْ وَفْقاً
لِفِعْلِهِمْ وَشَرِّ أَعْمَالِهِمْ. أَعْطِهِمْ مَا يَسْتَحِقُّ صَنِيعُ
أَيْدِيهِمْ، وَرُدَّ عَلَيْهِمْ جَزَاءَهُمْ.
5-
وَلأَنَّهُمْ لاَ
يُبَالُونَ بِأَفْعَالِ الرَّبِّ وَلاَ بِصَنِيعِ يَدَيْهِ، فَإِنَّهُ
يُدَمِّرُهُمْ وَلاَ يُعِيدُ بِنَاءَهُمْ.
6-
ãõÈóÇÑóßñ ÇáÑøóÈøõ ÝóÞóÏú
ÓóãöÚó ÕóæúÊó ÊóÖóÑøõÚöí.
7-
ÇáÑøóÈøõ ÞõæøóÊöí
æóÊõÑúÓöí. Úóáóíúåö ÇÊøóßóáó ÞóáúÈöí¡ ÝóäöáúÊõ ÇáúÛóæúËó. áöÐóáößó
íóÈúÊóåöÌõ ÞóáúÈöí æóÃóÍúãóÏõåõ ÈöäóÔöíÏöí.
8-
الرَّبُّ قُوَّةُ شَعْبِهِ، وَهُوَ حِصْنُ
خَلاَصِ مَسِيحِهِ.
9-
خَلِّصْ يَارَبُّ شَعْبَكَ وَبَارِكْ مِيرَاثَكَ. كُنْ
رَاعِياً لَهُمْ وَاحْمِلْهُمْ إِلَى الأَبَدِ.
فصل
29
الْمَزْمُورُ التَّاسِعُ
وَالْعِشْرُونَ
لِدَاوُدَ
1-
ÞóÏøöãõæÇ áöáÑøóÈøö
íóÇÃóÈúäóÇÁó Çááåö¡ ÞóÏøöãõæÇ áöáÑøóÈøö ãóÌúÏÇð æóÚöÒøÇð.
2-
قَدِّمُوا
لِلرَّبِّ مَجْداً لاَِسْمِهِ. اسْجُدُوا لِلرَّبِّ بِثَوْبِ الإِجْلاَلِ
وَالْقَدَاسَةِ.
3-
åõæóÐóÇ ÕóæúÊõ ÇáÑøóÈøö
íõÏóæøöí ÝóæúÞó ÇáúãöíóÇ åö. Åöáóåõ ÇáúãóÌúÏö ÃóÑúÚóÏó. ãóÌúÏõ ÇáÑøóÈøö
ÝóæúÞó ÇáúãöíóÇåö ÇáúÛóÒöíÑóÉö.
4-
صَوْتُ الرَّبِّ قَوِيٌّ جِدّاً. صَوْتُ
الرَّبِّ يَفِيضُ بِالْجَلاَلِ.
5-
صَوْتُ الرَّبِّ يُكَسِّرُ شَجَرَ
الأَرْزِ. نَعَمْ، إِنَّ الرَّبَّ يُكَسِّرُ أَرْزَ لُبْنَانَ.
6-
فَيَجْعَلُ
لُبْنَانَ يَفِرُّ كَالْعِجْلِ، وَجَبَلَ حَرْمُونَ يَقْفِزُ كَالثَّوْرِ
الْوَحْشِيِّ الْفَتِيِّ.
7-
صَوْتُ الرَّبِّ يَقْدَحُ وَمِيضَ بَرْقٍ،
8-
صَوْتُ الرَّبِّ يُزَلْزِلُ الْبَرِّيَّةَ، وَيُزَلْزِلُ الرَّبُّ
بَرِّيَّةَ قَادِشَ،
9-
صَوْتُ الرَّبِّ يَجْعَلُ الْوُعُولَ تَلِدُ قَبْلَ
الأَوَانِ، وَيُحَوِّلُ الْغَابَاتِ إِلَى عَرَاءٍ، وَفِي هَيْكَلِهِ
الْكُلُّ يَهْتِفُ: مَجْداً.
10-
جَلَسَ الرَّبُّ مَلِكاً فَوْقَ
الطُّوفَانِ، وَيَتَرَبَّعُ عَلَى عَرْشِهِ إِلَى الأَبَدِ.
11-
الرَّبُّ
يُعْطِي شَعْبَهُ عِزّاً. الرَّبُّ يُبَارِكُ شَعْبَهُ بِالسَّلاَمِ.
فصل
30
الْمَزْمُورُ الثَّلاَثُونَ
مَزْمُورٌ نَشِيدٌ
بِمُنَاسَبَةِ تَدْشِينِ الْبَيْتِ. لِدَاوُدَ
1-
ÃõãóÌøöÏõßó íóÇÑóÈøõ
áÃóäøóßó ÇäúÊóÔóáúÊóäöí æóáóãú ÊóÌúÚóáú ÃóÚúÏóÇÆöí íóÔúãóÊõæäó Èöí.
2-
يَارَبُّ إِلَهِي اسْتَغَثْتُ بِكَ فَشَفَيْتَنِي
3-
يَارَبُّ، أَنْتَ
انْتَشَلْتَ نَفْسِي مِنْ شَفَا الْهَاوِيَةِ. وَأَنْقَذْتَنِي مِنْ بَيْنِ
الْمُنْحَدِرِينَ إِلَى عَالَمِ الأَمْوَاتِ.
4-
يَاأَتْقِيَاءَ الرَّبِّ
رَنِّمُوا لَهُ، وَارْفَعُوا الشُّكْرَ لاِسْمِهِ الْمُقَدَّسِ،
5-
فَإِنَّ
غَضَبَهُ يَدُومُ لِلَحْظَةٍ، أَمَّا رِضَاهُ فَمَدَى الْحَيَاةِ. يَبْقَى
الْبُكَاءُ لِلَيْلَةٍ، أَمَّا فِي الصَّبَاحِ فَيَعُمُّ الابْتِهَاجُ.
6-
æóÃóäóÇ ÞõáúÊõ Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ØõãóÃúäöíäóÊöí: áÇó ÃóÊóÒóÚúÒóÚõ ÃóÈóÏÇð.
7-
أَنْتَ يَارَبُّ
قَدْ وَطَّدْتَ بِرِضَاكَ قُوَّتِي كَالْجَبَلِ الرَّاسِخِ، لَكِنْ حِينَ
حَجَبْتَ وَجْهَكَ عَنِّي ارْتَعَبْتُ.
8-
يَارَبُّ إِلَيْكَ صَرَخْتُ،
وَإِلَيْكَ يَاسَيِّدِي تَضَرَّعْتُ.
9-
مَاذَا يُجْدِيكَ مَوْتِي وَنُزُولِي
إِلَى الْقَبْرِ؟ أَيَسْتَطِيعُ تُرَابِي أَنْ يَحْمَدَكَ أَوْ يُحَدِّثَ
بِأَمَانَتِكَ؟
10-
اسْمَعْنِي يَارَبُّ، وَارْحَمْنِي. كُنْ مُعِيناً لِي.
11-
حَوَّلْتَ نَوْحِي إِلَى رَقْصٍ. خَلَعْتَ عَنِّي مِسْحَ الْحِدَادِ
وَكَسَوْتَنِي رِدَاءَ الْفَرَحِ.
12-
لِتَتَرَنَّمْ لَكَ نَفْسِي وَلاَ
تَسْكُتْ، يَارَبُّ إِلَهِي إِلَى الأَبَدِ أَحْمَدُكَ.
فصل
31
الْمَزْمُورُ الْحَادِي
وَالثَّلاَثُونَ
لِقَائِدِ الْمُنْشِدِينَ،
مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ
1-
íóÇÑóÈøõ¡ Åöáóíúßó
ÇáúÊóÌóÃúÊõ ÝóáÇó ÊóÏóÚúäöí ÃóÎöíÈõ ãóÏóì ÇáÏøóåúÑö. ÈöÚóÏúáößó
äóÌøöäöí.
2-
أَدِرْ أُذُنَكَ نَحْوِي وَأَنْقِذْنِي سَرِيعاً. كُنْ لِي
صَخْرَةً تَحْمِينِي وَمَعْقِلاً حَصِيناً يُخَلِّصُنِي،
3-
إِذْ إِنَّكَ
صَخْرَتِي وَقَلْعَتِي. وَمِنْ أَجْلِ اسْمِكَ تَقُودُنِي وَتَهْدِينِي.
4-
أَطْلِقْنِي مِنَ الشَّبَكَةِ الَّتِي أَخْفَاهَا الأَشْرَارُ لِي،
لأَنَّكَ أَنْتَ مَلْجَأِي.
5-
فِي يَدِكَ أَسْتَوْدِعُ رُوحِي. فَدَيْتَنِي
أَيُّهَا الرَّبُّ إِلَهَ الْحَقِّ.
6-
لَقَدْ أَبْغَضْتُ الْمُتَعَبِّدِينَ
لِلأَصْنَامِ الْبَاطِلَةِ. أَمَّا أَنَا فَعَلَى الرَّبِّ تَوَكَّلْتُ.
7-
أَفْرَحُ وَأَبْتَهِجُ بِرَحْمَتِكَ لأَنَّكَ قَدْ نَظَرْتَ إِلَى
مَذَلَّتِي، وَعَرَفْتَ أَلَمَ نَفْسِي الْمُبَرِّحَ.
8-
لَمْ تُسَلِّمْنِي
إِلَى قَبْضَةِ الْعَدُوِّ بَلْ أَوْقَفْتَنِي فِي أَرْضٍ فَسِيحَةٍ.
9-
ÇÑúÍóãúäöí íóÇÑóÈøõ ÝóÃóäóÇ
Ýöí ÖöíÞò: ßóáøóÊú ÚóíúäóÇíó ÛóãøÇð¡ æóÇÚúÊóáøóÊú äóÝúÓöí æóÏóÎöíáóÊöí
ÃóíúÖÇð.
10-
لأَنَّ حَيَاتِي قَدْ فَنِيَتْ بِالْحُزْنِ
وَسِنِي حَيَاتِي بِالتَّنَهُّدِ. خَارَتْ قُوَايَ مِنْ قَصَاصِ إِثْمِي.
11-
صِرْتُ مُحْتَقَراً مِنْ كُلِّ أَعْدَائِي وَمَصْدَرَ رُعْبٍ
لِجِيرَانِي. الَّذِينَ يَرَوْنَنِي فِي الشَّارِعِ يَتَهَرَّبُونَ مِنِّي.
12-
صِرْتُ مَنْسِيّاً كَمَا لَوْ كُنْتُ مَيْتاً، وَأَصْبَحْتُ كَإِنَاءٍ
مُحَطَّمٍ،
13-
لأَنِّي سَمِعْتُ الْمَذَمَّةَ مِنْ كَثِيرِينَ، حَتَّى بَاتَ
الْخَوْفُ يُطَوِّقُنِي، إذْ يَتَآمَرُونَ جَمِيعاً عَلَيَّ، عَازِمِينَ
عَلَى قَتْلِي.
14-
ÛóíúÑó Ãóäøöí íóÇÑóÈøõ
Úóáóíúßó ÊóæóßøóáúÊõ¡ æóÞõáúÊõ: ÃóäúÊó Åöáóåöí¡
15-
آجَالِي فِي يَدِكَ.
نَجِّنِي مِنْ يَدِ أَعْدَائِي وَمِنْ مُطَارِدِيَّ.
16-
لِيُشْرِقْ وَجْهُكَ
عَلَى عَبْدِكَ وَخَلِّصْنِي بِرَحْمَتِكَ.
17-
لاَ تَدَعْنِي يَارَبُّ
أَخْزَى، فَإِنِّي دَعَوْتُكَ. لِيَخْزَ الأَشْرَ ارُ وَلْيَنْزِلُوا إِلَى
هُوَّةِ الْمَوْتِ وَيَسْكُتُوا إِلَى الأَبَدِ.
18-
لِتَخْرَسِ الشِّفَاهُ
الْكَاذِبَةُ، النَّاطِقَةُ بِكِبْرِيَاءٍ وَازْدِرَاءٍ وَوَقَاحَةٍ عَلَى
الصِّدِّيقِ.
19-
íóÇÑóÈøõ¡ ãóÇ ÃóÚúÙóãó
ÕóáÇóÍóßó ÇáøóÐöí ÐóÎóÑúÊóåõ áöÎóÇÆöÝöíßó¡ æóÃóÙúåóÑúÊóåõ áöáúæóÇËöÞöíäó
Èößó Úóáóì ãóÑúÃóì ÌóãöíÚö ÇáúÈóÔóÑö¡
20-
فَإِنَّكَ تَصُونُهُمْ فِي
خِبَاءِ حَضْرَتِكَ، فِي مَأْمَنٍ مِنْ مُؤَامَرَاتِ النَّاسِ. فِي
خَيْمَةٍ وَاقِيَةٍ تَحْرُسُهُمْ مِنْ لَدْغَاتِ أَلْسُنِ خُصُومِهِمْ.
21-
مُبَارَكٌ الرَّبُّ لأَنَّهُ أَحَاطَنِي بِرَحْمَتِهِ الْعَجِيبَةِ
وَكَأَنِّي فِي مَدِينَةٍ مُحَصَّنَةٍ.
22-
تَسَرَّعْتُ فِي رُعْبِي
وَقُلْتُ: «قَدْ تَخَلَّى الرَّبُّ عَنِّي» وَلَكِنَّكَ سَمِعْتَ صَوْتَ
تَضَرُّعِي عِنْدَمَا اسْتَغَثْتُ بِكَ.
23-
أَحِبُّوا الرَّبَّ
يَاجَمِيعَ أَتْقِيَائِهِ، فَإِنَّ الرَّبَّ يَحْفَظُ الأُمَنَاءَ،
وَيُجَازِي بِعَدْلِهِ الْمُتَكَبِّرِينَ أَشَدَّ الْجَزَاءِ.
24-
لِتَتَقَوَّ وَلْتَتَشَجَّعْ قُلُوبُكُمْ يَاجَمِيعَ الْمُنْتَظِرِينَ
الرَّبَّ.
فصل
32
الْمَزْمُورُ الثَّانِي
وَالثَّلاَثُونَ
لِدَاوُدَ . مَزْمُورٌ
تَعْلِيمِيٌّ.
1-
ØõæÈóì áöáøóÐöí ÛõÝöÑóÊú
ÂËóÇãõåõ æóÓõÊöÑóÊú ÎóØóÇíóÇåõ.
2-
طُوبَى لِلرَّجُلِ الَّذِي لاَ يَحْسِبُ
لَهُ الرَّبُّ خَطِيئَةً، وَلَيْسَ فِي رُوحِهِ غِشٌّ.
3-
حِينَ سَكَتُّ عَنِ
الاعْتِرَافِ بِالذَّنْبِ بَلِيَتْ عِظَامِي فِي تَأَوُّهِي النَّهَارَ
كُلَّهُ،
4-
فَقَدْ كَانَتْ يَدُكَ ثَقِيلَةَ الْوَطْأَةِ عَلَيَّ نَهَاراً
وَلَيْلاً، حَتَّى تَحَوَّلَتْ نَضَارَتِي إِلَى جَفَافِ حَرِّ الصَّيْفِ
5-
أَعْتَرِفُ لَكَ بِخَطِيئَتِي، وَلاَ أَكْتُمُ إِثْمِي. قُلْتُ:
أَعْتَرِفُ لِلرَّبِّ بِمَعَاصِيَّ، حَقّاً صَفَحْتَ عَنْ إِثْمِ
خَطِيئَتِي
6-
لِهَذَا لِيَعْتَرِفْ لَكَ كُلُّ تَقِيٍّ بِخَطَايَاهُ
وَقْتَمَا يَجِدُكَ فلاََ تَبْلُغَ إِلَيْهِ سُيُولُ التَّجَارِبِ
الطَّامِيَةِ.
7-
أَنْتَ سِتْرٌ لِي، فِي الضِّيقِ تَحْرُسُنِي. بِتَرَانِيمِ
بَهْجَةِ النَّجَاةِ تُطَوِّقُنِي.
-8يَقُولُ
الرَّبُّ: أُعَلِّمُكَ وَأُرْشِدُكَ الطَّرِيقَ الَّتِي تَسْلُكُهَا.
أَنْصَحُكَ. عَيْنِي تَرْعَاكَ.
9-
لاَ تَكُونُوا بِلاَ عَقْلٍ كَالْحِصَانِ
وَالْبَغْلِ؛ الَّذِي لاَ يُطِيعُ إلاَّ إذَا ضُبِطَ بِاللِّجَامِ
وَقُيِّدَ بِالْحَبْلِ.
10-
كَثِيرَ ةٌ هِيَ أَوْجَاعُ الأَشْرَارِ. أَمَّا
الْوَاثِقُ بِالرَّبِّ فَالرَّحْمَةُ تُحِيطُ بِهِ.
11-
ÇÝúÑóÍõæÇ ÈöÇáÑøóÈøö
ÃóíøõåóÇ ÇáÃóÈúÑóÇÑõ æóÇÈúÊóåöÌõæÇ. ÇåúÊöÝõæÇ íóÇÌóãöíÚó ÇáúãõÓúÊóÞöíãöí
ÇáúÞõáõæÈö.
فصل
33
الْمَزْمُورُ الثَّالِثُ
وَالثَّلاَثُونَ
1-
ÓóÈøöÍõæÇ ÇáÑøóÈøó ÃóíøõåóÇ
ÇáÃóÈúÑóÇÑõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍóãúÏó íóáöíÞõ ÈöÇáúãõÓúÊóÞöíãöíäó.
2-
اشْكُرُوا الرَّبَّ عَلَى الْعُودِ، رَنِّمُوا لَهُ بِرَبَابَةٍ ذَاتِ
عَشَرَةِ أَوْتَارٍ.
3-
اعْزِفُوا أَمْهَرَ عَزْفٍ مَعَ الْهُتَافِ،
رَنِّمُوا لَهُ تَرْنِيمَةً جَدِيدَةً.
4-
فَإِنَّ كَلِمَةَ الرَّبِّ
مُسْتَقِيمَةٌ وَهُوَ يَصْنَعُ كُلَّ شَيْءٍ بِالأَمَانَةِ.
5-
يُحِبُّ
الْبِرَّ وَالْعَدْلَ. وَرَحْمَتُهُ تَغْمُرُ الأَرْضَ.
6-
بِكَلِمَةٍ مِنَ
الرَّبِّ صُنِعَتِ السَّمَاوَاتُ وَبِنَسْمَةِ فَمِهِ كُلُّ مَجْمُوعَاتِ
الْكَوَاكِبِ.
7-
يَجْمَعُ الْبِحَارَ كَكَوْمَةٍ وَالْلُّجَجَ فِي
أَهْرَاءٍ.
8-
لِتَخَفِ الرَّبَّ الأَرْضُ كُلُّهَا، وَلْيُوَقِّرْهُ جَمِيعُ
سُكَّانِ الْعَالَمِ.
9-
قَالَ كَلِمَةً فَكَانَ. وَأَمَرَ فَصَارَ!
10-
الرَّبُّ أَحْبَطَ مُؤَامَرَةَ الأُمَمِ. أَبْطَلَ أَفْكَارَ الشُّعُوبِ.
11-
أَمَّا مَقَاصِدُ الرَّبِّ فَتَثْبُتُ إِلَى الأَبَدِ، وَأَفْكَارُ
قَلْبِهِ تَدُومُ مَدَى الدُّهُورِ.
12-
ØõæÈóì áöáÃõãøóÉö ÇáøóÊöí
ÇáÑøóÈøõ ÅöáóåõåóÇ¡ æóáöáÔøóÚúÈö ÇáøóÐöí ÇÎúÊóÇÑóåõ ãöíÑóÇËÇð áóåõ:
13-
يَنْظُرُ الرَّبُّ مِنَ السَّموَاتِ فَيَرَى بَنِي الْبَشَرِ
أَجْمَعِينَ.
14-
وَمِنْ مَقَامِ سُكْنَاهُ يُرَاقِبُ جَمِيعَ سُكَّانِ
الأَرْضِ.
15-
فَهُوَ جَابِلُ قُلُوبِهِمْ جَمِيعاً وَالْعَلِيمُ بِكُلِّ
أَعْمَالِهِمْ.
16-
لاَ يَخْلُصُ الْمَلِكُ بِالْجَيْشِ الْعَظِيمِ، وَلاَ
الْجَبَّارُ بِشِدَّةِ الْقُوَّةِ.
17-
بَاطِلاً يَرْجُو النَّصْرَ مَنْ
يَتَّكِلُ عَلَى الْخَيْلِ، فَإِنَّهَا لاَ تُنَجِّي رَغْمَ قُوَّتِهَا.
18-
هُوَذَا عَيْنُ الرَّبِّ عَلَى خَائِفِيهِ، الْمُتَّكِلِينَ عَلَى
رَحْمَتِهِ،
19-
لِيُنْقِذَ نُفُوسَهُمْ مِنَ الْمَوْتِ وَيَسْتَحْيِيَهُمْ
فِي الْمَجَاعَةِ.
20-
أَنْفُسُنَا تَنَتَظِرُ الرَّبَّ. عَوْنُنَا
وَتُرْسُنَا هُوَ.
21-
بِهِ تَفْرَحُ قُلُوبُنَا، لأَنَّنَا عَلَى اسْمِهِ
الْقُدُّوسِ تَوَكَّلْنَا.
22-
لِتَكُنْ يَارَبُّ رَحْمَتُكَ عَلَيْنَا
بِمُقْتَضَى رَجَائِنَا فِيكَ.
فصل
34
الْمَزْمُورُ الرَّابِعُ
وَالثَّلاَثُونَ
لِدَاوُدَ عِنْدَمَا
ادَّعَى الْجُنُونَ أَمَامَ أَبِيمَالِكَ، فَصَرَفَهُ عَنْهُ، فَمَضَى
آمِناً .
1-
ÃõÈóÇÑößõ ÇáÑøóÈøó Ýöí
ßõáøö Íöíäò. ÊóÓúÈöíÍõåõ ÏóÇÆöãÇð Ýöí Ýóãöí.
2-
تَفْتَخِرُ نَفْسِي
بِالرَّبِّ، فَيَسْمَعُنِي الْوُدَعَاءُ وَيَفْرَحُونَ.
3-
مَجِّدُوا
الرَّبَّ مَعِي، وَلْنُعَظِّمِ اسْمَهُ مَعاً.
4-
ÇáúÊóãóÓúÊõ ÇáÑøóÈøó
ÝóÃóÌóÇÈóäöí¡ æÃóäúÞóÐóäöí ãöäú ßõáøö ãóÎóÇæöÝöí.
5-
الَّذِينَ تَطَلَّعُوا
إِلَيْهِ اسْتَنَارُوا، وَلَمْ تَخْجَلْ وُجُوهُهُمْ قَطُّ.
6-
هَذَا
الْمِسْكِينُ اسْتَغَاثَ، فَسَمِعَهُ الرَّبُّ وَأَنْقَذَهُ مِنْ جَمِيعِ
ضِيقَاتِهِ.
7-
مَلاَكُ الرَّبِّ يُخَيِّمُ حَوْلَ خَائِفِيهِ،
وَيُنَجِّيهِمْ.
8-
ذُوقُوا وَانْظُرُوا مَا أَطْيَبَ الرَّبَّ. طُوبَى
لِلرَّجُلِ الْمُتَوَكِّلِ عَلَيْهِ.
9-
اتَّقُوا الرَّبَّ
يَاقِدِّيسِيهِ، لأَنَّهُ لَيْسَ عَوَزٌ لِمُتَّقِيهِ.
10-
تَحْتَاجُ
الأَشْبَالُ وَتَجُوعُ، وَأَمَّا طَالِبُو الرَّبِّ فَلاَ يُعْوِزُهُمْ
شَيْءٌ مِنَ الْخَيْرِ.
11-
ÊóÚóÇáóæúÇ ÃóíøõåóÇ
ÇáúÈóäõæäó æóÃóÕúÛõæÇ Åöáóíøó¡ ÝóÃõÚóáøöãóßõãú ãóÎóÇÝóÉó ÇáÑøóÈøö.
12-
فَمَنْ أَرَادَ أَنْ يَتَمَتَّعَ بِحَيَاةٍ سَعِيدَةٍ وَأَيَّامٍ
طَيِّبَةٍ،
13-
فَلْيَمْنَعْ لِسَانَهُ عَنِ الشَّرِّ وَشَفَتَيْهِ عَنْ
كَلاَمِ الْغِشِّ
14-
لِيَتَحَوَّلْ عَنِ الشَّرِّ وَيَفْعَلِ الْخَيْرَ.
لِيَطْلُبِ السَّلاَمَ وَيَسْعَ لِلْوُصُولِ إِلَيْهِ
15-
لأَنَّ الرَّبَّ
يَرْعَى الأَبْرَارَ بِعِنَايَتِهِ وَيَسْتَجِيبُ إِلَى دُعَائِهِمْ.
16-
وَلَكِنْ يَقِفُ ضِدَّ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الشَّرَّ لِيَسْتَأْصِلَ
مِنَ الأَرْضِ ذِكْرَهُمْ.
17-
يَسْتَغِيثُ الأَبْرَارُ، فَيَسْمَعُ لَهُمُ
الرَّبُّ وَيُنْقِذُهُمْ مِنْ جَمِيعِ ضِيقَاتِهِمْ.
18-
الرَّبُّ قَرِيبٌ
مِنْ كَسِيرِي الْقَلْبِ، وَيُخَلِّصُ مَسْحُوقِي الرُّوحِ.
19-
مَا أَكْثَرَ
مَصَائِبَ الصِّدِّيقِ، وَلَكِنْ مِنْ جَمِيعِهَا يُنْقِذُهُ الرَّبُّ.
20-
يَحْفَظُ عِظَامَهُ كُلَّهَا، فَلاَ تُكْسَرُ وَاحِدَةٌ مِنْهَا.
21-
الشَّرُّ يُمِيتُ الشِّرِّيرَ، وَالَّذِينَ يُبْغِضُونَ الصِّدِّيقَ
يُعَاقَبُونَ.
22-
الرَّبُّ يَفْدِي نُفُوسَ عَبِيدِهِ، وَكُلُّ مَنِ
اعْتَصَمَ بِهِ يَنْجُو.
فصل
35
الْمَزْمُورُ الْخَامِسُ
وَالثَّلاَثُونَ
لِدَاوُدَ
1-
íóÇÑóÈøõ ßõäú ÎóÕúãÇð
áöãóäú íõÎóÇÕöãõæäóäöí¡ æóÍóÇÑöÈö ÇáøóÐöíäó íõÍóÇÑöÈõæäóäöí.
2-
تَقَلَّدِ
التُّرْسَ وَالدِّرْعَ وَهُبَّ لِنَجْدَتِي.
3-
جَرِّدْ رُمْحاً وَتَصَدَّ
لِمُطَارِدِيَّ، وَقُلْ لِنَفْسِي: خَلاَصُكِ أَنَا.
4-
لِيَخْزَ
وَلْيَخْجَلِ السَّاعُونَ إِلَى قَتْلِي. لِيَنْهَزِمْ وَيَخْجَلِ
الْمُتَوَاطِئُونَ عَلَى أَذِيَّتِي.
5-
لِيَكُونُوا مِثْلَ ذَرَّاتِ
التِّبْنِ فِي مَهَبِّ الرِّيحِ. وَلْيَدْحَرْهُمْ مَلاَكُ الرَّبِّ.
6-
لِتَكُنْ طَرِيقُهُمْ مُظْلِمَةً وَزَلِقَةً، وَلْيَتَعَقَّبْهُمْ مَلاَكُ
الرَّبِّ.
7-
فَإِنَّهُمْ مِنْ غَيْرِ سَبَبٍ أَخْفَوْا لِي شَبَكَةً فَوْقَ
الْهُوَّةِ، وَمِنْ غَيْرِ عِلَّةٍ حَفَرُوا لِي حُفْرَةً.
8-
لِيُطْبِقِ
الْهَلاَكُ فَجْأَةً عَلَى عَدُوِّي، وَلْتُمْسِكْ بِهِ الشَّبَكَةُ
الَّتِي أَخْفَاهَا، فَيَهْلِكَ فِيهَا.
9-
أَمَّا نَفْسِي فَتَفْرَحُ
بِالرَّبِّ وَتَبْتَهِجُ بِخَلاَصِهِ.
10-
جَمِيعُ عِظَامِي تَقُولُ:
يَارَبُّ مَنْ مِثْلُكَ، المُخَلِّصُ الْمِسْكِينَ مِمَّنْ هُوَ أَقْوَى
مِنْهُ وَمُنْقِذُ الْفَقِيرِ وَالْبَائِسِ مِنْ يَدِ نَاهِبِهِ؟
11-
íóÞõæãõ Úóáóíøó ÔõåõæÏõ
ÒõæÑò íóÊøóåöãõæäóäöí ÙõáúãÇð ÈöãóÇ áÇó ÃóÚúáóãõ.
12-
يُجَازُونَنِي عَنِ
الْخَيْرِ شَرّاً إِتْعَاساً لِنَفْسِي.
13-
أَمَّا أَنَا فَقَدْ لَبِسْتُ
الْمِسْحَ حُزْناً عَلَى مَرَضِهِمْ، وَأَذْلَلْتُ نَفْسِي بِالصَّوْمِ،
وَلَكِنَّ صَلاَتِي كَانَتْ تَرْتَدُّ إِلَى صَدْرِي مِنْ غَيْرِ
اسْتِجَابَةٍ.
14-
لَقَدْ عَامَلْتُ كُلاًّ مِنْهُمْ كَأَنَّهُ صَدِيقِي
وَأَخِي، وَأَطْرَقْتُ حُزْناً كَمَنْ يَنْدُبُ أُمَّهُ.
15-
وَأَمَّا هُمْ
فَشَمِتُوا فَرَحاً عِنْدَ سَقْطَتِي، وَتَجَمَّعُوا عَلَيَّ شَاتِمِينَ،
وَشَرَعَ غُرَبَاءُ لاَ أَعْرِفُهُمْ يَضْرِبُونَنِي. مَزَّقُونِي وَلَمْ
يَرْتَدِعُوا.
16-
كَفُجَّارٍ مَاجِنِينَ مُجْتَمِعِينَ حَوْلَ وَلِيمَةٍ
حَرَّقُوا عَلَيَّ أَسْنَانَهُمْ.
17-
íóÇÓóíøöÏõ¡ ÍóÊøóì ãóÊóì
ÊóÙóáøõ ãõÊóÝóÑøöÌÇð¿ äóÌøö äóÝúÓöí ãöäú ãóåóÇáößöåöãú æóÎóáøöÕú
ÍóíóÇÊöí ãöäú Èóíúäö ÇáÃóÔúÈóÇáö.
18-
أَشْكُرُكَ فِي جَمَاعَةِ
الْعَابِدِينَ، وَأَحْمَدُكَ فِي وَسَطِ حُشُودٍ كَثِيرَةٍ.
19-
لاَ يَشْمَتْ
بِي أَعْدَائِي بِحُجَّةٍ بَاطِلَةٍ، وَلاَ يَتَغَامَزْ مُبْغِضِيَّ
عَلَيَّ، بِغَيْرِ عِلَّةٍ.
20-
فَإِنَّهُمْ لاَ يَتَكَلَّمُونَ
بِالسَّلاَمِ، وَلَكِنَّهُمْ يَتَآمَرُونَ بِمَكْرٍ لِلإِيقَاعِ
بِالْمُسَالِمِينَ السَّاكِنِينَ فِي الأَرْضِ.
21-
فَغَرُوا علَيَّ
أَفْوَاهَهُمْ عَلَى وِسْعِهَا، وَقَالُوا: «هَهْ! هَهْ! قَدْ رَأَيْنَا
بِأَعْيُنِنَا (مَا فَعَلْتَ)»
22-
قَدْ رَأَيْتَ يَارَبُّ ذَلِكَ. لاَ
تَسْكُتْ وَلاَ تَبْتَعِدْ عَنِّي.
23-
انْهَضْ يَاإِلَهِي وَسَيِّدِي
وَاسْتَيْقِظْ لإِحْقَاقِ حَقِّي وَإِنْصَافِ دَعْوَايَ.
24-
احْكُمْ
بِبَرَاءَتِي يَارَبُّ إِلَهِي حَسَبَ عَدْلِكَ، وَلاَ تَدَعْهُمْ
يَشْمَتُونَ بِي.
25-
لِئَلاَّ يَقُولُوا فِي أَنْفُسِهِمْ: «هَهْ! قَدْ
ظَفِرْنَا بِهِ» أَوْ يَقُولُوا: «قَدِ ابْتَلَعْنَاهُ!»
26-
لِيَخْزَ
وَيَخْجَلْ جَمِيعُ الشَّامِتِينَ بِي فِي مُصِيبَتِي. لِيَرْتَدِ
الْمُتَعَظِّمُونَ عَلَيَّ لِبَاسَ الْخِزْيِ وَالْعَارِ.
27-
وَلْيَهْتِفِ
الْمَسْرُورُونَ بِبِرِّي بِهُتَافِ الْفَرَحِ وَالابْتِهَاجِ، قَائِلِينَ
فِي كُلِّ حِينٍ: «لِيَتَمَجَّدِ الرَّبُّ الَّذِي يَبْتَهِجُ بِنَجَاحِ
عَبْدِهِ».
28-
فَيُذِيعَ لِسَانِي عَدْلَكَ، وَيَتَرَ نَّمَ بِحَمْدِكَ
النَّهَارَ كُلَّهُ.
فصل
36
الْمَزْمُورُ السَّادِسُ
وَالثَّلاَثُونَ
لِقَائِدِ الْمُنْشِدِينَ،
لِعَبْدِ الرَّبِّ دَاوُدَ
1-
íõäúÈöÆõäöí ÞóáúÈöí Ýöí
ÏóÇÎöáöí ÈöãóÚúÕöíóÉö ÇáÔøöÑøöíÑö¡ ÇáøóÐöí áÇó íóÑúÊóÏöÚõ ÎóæúÝÇð ãöäó
Çááåö.
2-
فَإِنَّهُ يَتَمَلَّقُ نَفْسَهُ (لِيُقْنِعَهَا) أَنَّ خَطِيئَتَهُ
الْمَمْقُوتَةَ لَنْ تُكْتَشَفَ وَتُدَانَ.
3-
كَلاَمُ فَمِهِ إِثْمٌ
وَنِفَاقٌ، وَقَدْ كَفَّ عَنِ التَّعَقُّلِ لأَجْلِ عَمَلِ الْخَيْرِ.
4-
يَتَفَكَّرُ فِي الْبَاطِلِ عَلَى سَرِيرِه لَيْلاً. وَيَسْلُكُ فِي
سَبِيلِ السُّوءِ لاَ يَسْتَنْكِرُ الشَّرَّ.
5-
íóÇÑóÈøõ¡ Åöäøó ÑóÍúãóÊóßó
Ýöí ÇáÓøóãóÇæóÇÊö¡ æóÃóãóÇäóÊóßó ÊóÈúáõÛõ ÇáúÛõíõæãó.
6-
عَدْلُكَ ثَابِتٌ
مِثْلُ الْجِبَالِ الشَّامِخَةِ، وَأَحْكَامُكَ كَالْغَوْرِ السَّحِيقِ.
وَأَنْتَ يَارَبُّ تَحْفَظُ النَّاسَ وَالْبَهَائِمَ جَمِيعاً.
7-
اللهُمَّ،
مَا أَثْمَنَ رَحْمَتَكَ، فَإِنَّ بَنِي الْبَشَرِ يَحْتَمُونَ فِي ظِلِّ
جَنَاحَيْكَ.
8-
يَرْتَوُونَ مِنْ خَيْرَاتِ بَيْتِكَ، وَمِنْ نَهْرِ
نِعَمِكَ تَسْقِيهِمْ.
9-
لأَنَّ عِنْدَكَ نَبْعَ الْحَيَاةِ، وَبِنُورِكَ
نَرَى النُّورَ.
10-
أَدِمْ رَحْمَتَكَ لِعَارِفيِكَ، وَعَدْلَكَ لِذَوِي
الْقُلُوبِ الْمُسْتَقِيمَةِ.
11-
لاَ تَدَعْ قَدَمَ الْمُتَكَبِّرِ
تَبْلُغُنِي، وَيَدَ الأَشْرَارِ تُزَحْزِحُنِي.
12-
هُنَاكَ سَقَطَ فَاعِلُو
الإِثْمِ، طُرِحُوا، عَجَزُوا عَنِ النُّهُوضِ.
فصل
37
الْمَزْمُورُ السَّابِعُ
وَالثَّلاَثُونَ
لِدَاوُدَ
1-
لاَ يُقْلِقْكَ أَمْرُ
الأَشْرَارِ، وَلاَ تَحْسِدْ فَاعِلِي الإِثْمِ،
2-
فَإِنَّهُمْ مِثْلَ
الْحَشِيشِ سَرِيعاً يَذْوُونَ، وَكَالْعُشْبِ الأَخْضَرِ يَذْبُلُونَ.
3-
تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ وَاصْنَعِ الْخَيْرَ. اسْكُنْ فِي الأَرْضِ
(مُطْمَئِنّاً) وَرَاعِ الأَمَانَةَ.
4-
ابْتَهِجْ بِالرَّبِّ فَيَمْنَحَكَ
بُغْيَةَ قَلْبِكَ.
5-
سَلِّمْ لِلرَّبِّ طَرِيقَكَ وَتَوَكَّلْ عَلَيْهِ
فَيَتَوَلَّى أَمْرَكَ.
6-
يُظْهِرُ بَرَاءَتَكَ كَالنُّورِ، وَحَقَّكَ
ظَاهِراً كَشَمْسِ الظَّهِيرَةِ.
7-
اسْكُنْ أَمَامَ الرَّبِّ وَانْتَظِرْهُ
بِصَبْرٍ، وَلاَ تَغَرْ مِنَ الَّذِي يَنْجَحُ فِي مَسْعَاهُ، بِفَضْلِ
مَكَائِدِهِ.
8-
كُفَّ عَنِ الْغَضَبِ، وَانْبُذِ السَّخَطَ، وَلاَ
تَتَهَوَّرْ لِئَلاَّ تَفْعَلَ الشَّرَّ.
9-
لأَنَّ فَاعِلِي الشَّرِّ
يُسْتَأْصَلُونَ. أَمَّا مُنْتَظِرُو الرَّبِّ فَإِنَّهُمْ يَرِثُونَ
خَيْرَاتِ الأَرْضِ.
10-
فَعَمَّا قَلِيلٍ (يَنْقَرِضُ) الشِّرِّيرُ، إِذْ
تَطْلُبُهُ وَلاَ تَجِدُهُ.
11-
أَمَّا الْوُدَعَاءُ فَيَرِثُونَ خَيْرَاتِ
الأَرْضِ وَيَتَمَتَّعُونَ بِفَيْضِ السَّلاَمِ.
12-
íóßöíÏõ ÇáÔøöÑøöíÑõ
ßóËöíÑÇð áöáÕøöÏøöíÞö æóíóÕöÑøõ Úóáóíúåö ÈöÃóÓúäóÇäöåö.
13-
وَلَكِنَّ
الرَّبَّ يَضْحَكُ مِنْهُ لأَنَّهُ يَرَى أَنَّ يَوْمَ عِقَابِهِ آتٍ.
14-
قَدْ سَلَّ الأَشْرَارُ سُيُوفَهُمْ وَوَتَّرُوا أَقْوَاسَهُمْ
لِيَصْرَعُوا الْمِسْكِينَ وَالْفَقِيرَ، لِيَقْتُلُوا السَّالِكِينَ
طَرِيقاً مُسْتَقِيمَةً.
15-
لَكِنَّ سُيُوفَهُمْ سَتَخْتَرِقُ قُلُوبَهُمْ
وتَتَكَسَّرُ أَقْوَاسُهُمْ.
16-
ÇáúÎóíúÑõ ÇáúÞóáöíáõ
ÇáøóÐöí íóãúáößõåõ ÇáÕøöÏøöíÞõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ËóÑúæóÉö ÃóÔúÑóÇÑò
ßóËöíÑöíäó¡
17-
لأَنَّ سَوَاعِدَ الأَشْرَارِ سَتُكْسَرُ، أَمَّا
الأَبْرَارُ فَالرَّبُّ يَسْنِدُهُمْ.
18-
الرَّبُّ عَلِيمٌ بِأَيَّامِ
الْكَامِلِينَ، وَمِيرَاثُهُمْ يَدُومُ إِلَى الأَبَدِ.
19-
لاَ يُخْزَوْنَ
فِي زَمَانِ السُّوءِ، وَفِي أَيَّامِ الْجُوعِ يَشْبَعُونَ.
20-
أَمَّا
الأَشْرَارُ فَيَهْلِكُونَ وَأَعْدَاءُ الرَّبِّ كَبَهَاءِ الْمَرَاعِي
بَادُوا، انْتَهَوْا؛ كَالدُّخَانِ تَلاَشَوْا.
21-
يَقْتَرِضُ الشِّرِّيرُ
وَلاَ يَفِي، أَمَّا الصِّدِّيقُ فَيَتَرََّأفُ وَيُعْطِي بِسَخَاءٍ.
22-
فَالَّذِينَ يُبَارِكُهُمُ الرَّبُّ يَرِثُونَ خَيْرَاتِ الأَرْضِ،
وَالَّذِينَ يَلْعَنُهُمْ يُسْتَأْصَلُونَ.
23-
ÇáÑøóÈøõ íõËóÈøöÊõ
ÎóØóæóÇÊö ÇáÅöäúÓóÇäö ÇáøóÐöí ÊóÓõÑøõåõ ØóÑöíÞõåõ.
24-
إِنْ تَعَثَّرَ لاَ
يَسْقُطُ، لأَنَّ الرَّبَّ يَسْنِدُهُ بِيَدِهِ.
25-
كُنْتُ صَبِيّاً،
وَأَنَا الآنَ شَيْخٌ، وَمَا رَأَيْتُ صِدِّيقاً مَتْرُوكاً، وَلاَ
ذُرِّيَّةً لَهُ تَسْتَجْدِي خُبْزاً.
26-
يَتَرََّأفُ الْيَوْمَ كُلَّهُ،
وَيُقْرِضُ الآخَرِينَ. وَتَكُونُ ذُرِّيَّتُهُ بَرَكَةً لِغَيْرِهِمْ.
27-
ÍöÏú Úóäö ÇáÔøóÑøö
æóÇÕúäóÚö ÇáúÎóíúÑó¡ ÝóÊóÓúßõäó ãõØúãóÆöäøÇð Åöáóì ÇáÃóÈóÏö.
28-
لأَنَّ
الرَّبَّ يُحِبُّ الْعَدْلَ، وَلاَ يَتَخَلَّى عَنْ أَتْقِيَائِهِ، بَلْ
يَحْفَظُهُمْ إِلَى الأَبَدِ. أَمَّا ذُرِّيَّةُ الأَشْرَارِ فَتَفْنَى.
29-
الصِّدِّيقُونَ يَرِثُونَ خَيْرَاتِ الأَرْضِ وَيَسْكُنُونَ فِيهَا إِلَى
الأَبَدِ.
30-
فَمُ الصِّدِّيقِ يَنْطِقُ دَائِماً بِالْحِكْمَةِ،
وَيَتَفَوَّهُ بِكَلاَمِ الْحَقِّ
31-
شَرِيعَةُ إِلَهِهِ ثَابِتَةٌ فِي
قَلْبِهِ، فَلاَ تَتَقَلْقَلُ خَطَوَاتُهُ.
32-
يَتَرَبَّصُ الشِّرِّيرُ
بِالصِّدِّيقِ وَيَسْعَى إِلَى قَتْلِهِ.
33-
لَكِنَّ الرَّبَّ لاَ يَدَعُهُ
يَقَعُ فِي قَبْضَتِهِ، وَلاَ يَدِينُهُ عِنْدَ مُحَاكَمَتِهِ.
34-
انْتَظِرِ
الرَّبَّ وَاسْلُكْ دَائِماً فِي طَرِيقِهِ، فَيَرْفَعَكَ لِتَمْتَلِكَ
الأَرْضَ، وَتَشْهَدَ انْقِرَاضَ الأَشْرَارِ.
35-
5ÞóÏú ÑóÃóíúÊõ ÇáÔøöÑøöíÑó
ãõÒúÏóåöÑÇð æóÇÑöÝÇð ßóÇáÔøóÌóÑóÉö ÇáúÎóÖúÑóÇÁö ÇáúãõÊóÃóÕøöáóÉö Ýöí
ÊõÑúÈóÉö ãóæúØöäöåóÇ¡
36-
ثُمَّ عَبَرَ وَمَضَى، لَمْ يُوجَدْ. فَتَّشْتُ
عَنْهُ فَلَمْ أَعْثُرْ لَهُ عَلَى أَثَرٍ.
37-
لاَحِظِ الْكَامِلَ وَانْظُرِ
الْمُسْتَقِيمَ، فَإِنَّ نِهَايَةَ ذَلِكَ الإِنْسَانِ تَكُونُ سَلاَماً.
38-
أَمَّا الْعُصَاةُ فَيُبَادُونَ جَمِيعاً. وَنِهَايَةُ الأَشْرَارِ
انْدِثَارُهُمْ،
39-
لَكِنَّ خَلاَصَ الأَبْرَارِ مِنْ عِنْدِ الرَّبِّ،
فَهُوَ حِصْنُهُمْ فِي زَمَانِ الضِّيقِ.
40-
يُعِينُهُمُ الرَّبُّ حَقّاً،
وَيُنْقِذُهُمْ مِنَ الأَشْرَارِ، وَيُخَلِّصُهُمْ لأَنَّهُمُ احْتَمَوْا
بِهِ.
فصل
38
الْمَزْمُورُ الثَّامِنُ
وَالثَّلاَثُونَ
مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ
لِلتَّذْكِيرِ
1-
íóÇÑóÈøõ áÇó ÊõæóÈøöÎúäöí
ÈöÛóÖóÈößó¡ æóáÇó ÊõÄóÏøöÈúäöí ÈöÓóÎóØößó¡
2-
لأَنَّ سِهَامَكَ قَدْ
أَصَابَتْنِي وَضَرَبَاتِكَ قَدْ ثَقُلَتْ عَلَيَّ.
3-
اعْتَلَّ جَسَدِي
لِفَرْطِ غَضَبِكَ عَلَيَّ. وَبَلِيَتْ عِظَامِي بِسَبَبِ خَطِيئَتِي.
4-
طَمَتْ آثَامِي فَوْقَ رَأْسِي. وَصَارَتْ كَعِبْءٍ ثَقِيلٍ لاَ طَاقَةَ
لِي عَلَى حَمْلِهِ.
5-
أَنْتَنَتْ جِرَاحِي وَسَالَ صَدِيدُهَا بِسَبَبِ
جَهَالَتِي.
6-
انْحَنَيْتُ وَالْتَوَيْتُ. وَدَامَ نَحِيبِي طُولَ
النَّهَارِ.
7-
امْتلأَ دَاخِلِي بِأَلَمٍ حَارِقٍ، فَلاَ صِحَّةَ فِي
جَسَدِي.
8-
أَنَا وَاهِنٌ وَمَسْحُوقٌ إِلَى الْغَايَةِ، وَأَئِنُّ مِنْ
أَوْجَاعِ قَلْبِي الدَّفِينَةِ.
9-
ÃóãóÇãóßó íóÇÑóÈøõ ßõáøõ
ÊóÃóæøõåöí¡ æóÊóäóåøõÏöí ãóßúÔõæÝñ áóÏóíúßó.
10-
خَفَقَ قَلْبِي
وَفَارَقَتْنِي قُوَّتِي، وَاضْمَحَلَّ فِيَّ نُورُ عَيْنَيَّ.
11-
وَقَفَ
أَحِبَّائِي وَأَصْحَابِي مُسْتَنْكِفِينَ مِنِّي بِسَبَبِ مُصِيبَتِي،
وَتَنَحَّى أَقَارِبِي عَنِّي.
12-
نَصَبَ السَّاعُونَ لِقَتْلِي الْفِخَاخَ،
وَطَالِبُو أَذِيَّتِي تَوَعَّدُوا بِدَمَارِي، وَتَآمَرُوا طُولَ
النَّهَارِ لِلإِيقَاعِ بِي.
13-
ÃóãøóÇ ÃóäóÇ ÝóÞóÏú ßõäúÊõ
ßóÃóÕóãøó¡ áÇó íóÓúãóÚõ¡ æóßóÃóÎúÑóÓó áÇó íóÝúÊóÍõ ÝóÇåõ.
14-
كُنْتُ كَمَنْ لاَ يَسْمَعُ، وَكَمَنْ لَيْسَ فِي فَمِهِ حُجَّةٌ.
15-
لأَنِّي قَدْ وَضَعْتُ فِيكَ رَجَائِي، وَأَنْتَ تَسْتَجِيبُنِي يَارَبُّ
إِلَهِي.
16-
قُلْتُ: «لاَ تَدَعْهُمْ يَشْمَتُونَ بِي فَحَالَمَا زَلَّتْ
قَدَمِي تَغَطْرَسُوا عَلَيَّ»
17-
لأَنِّي أَكَادُ أَتَعَثَّرُ، وَوَجَعِي
دَائِماً أَمَامَ نَاظِرِي.
18-
أَعْتَرِفُ جَهْراً بِإِثْمِي، وأَحْزَنُ
مِنْ أَجْلِ خَطِيئَتِي.
19-
أَمَّا أَعْدَائِي فَيَفِيضُونَ حَيَوِيَّةً.
تَجَبَّرُوا وَكَثُرَ الَّذِينَ يُبْغِضُونَنِي ظُلْماً.
20-
وَالَّذِينَ
يُجَازُونَ الْخَيْرَ بِالشَّرِّ يُقَاوِمُونَنِي لأَنِّي أَتْبَعُ
الصَّلاَحَ.
21-
لاَ تَنْبِذْنِي يَارَبُّ. يَاإِلَهِي لاَ تَبْعُدْ عَنِّي.
22-
أَسْرِعْ لِنَجْدَتِي يَارَبُّ يَامُخَلِّصِي.
فصل
39
الْمَزْمُورُ التَّاسِعُ
والثَّلاَثُونَ
لِقَائِدِ الْمُنْشِدِينَ،
مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ
1-
ÞõáúÊõ: «ÃóÍúÑöÕõ Úóáóì
ÍõÓúäö ÇáúãóÓúáóßö ÝóáÇó íõÎúØöíÁõ áöÓóÇäöí ÇáúÞóæúáó. ÓóÃóßõãøõ Ýóãöí
Úóäö ÇáúßóáÇóãö ãóÇÏóÇãó ÇáÔøöÑøöíÑõ ÃóãóÇãöí».
2-
صَمَتُّ صَمْتاً.
أَمْسَكْتُ حَتَّى عَنِ الْخَيْرِ، فَثَارَ وَجَعِي.
3-
الْتَهَبَ قَلْبِي
فِي دَاخِلِي، وَفِي تَأَمُّلِي اشْتَعَلَتْ فِيَّ النَّارُ، فَأَطْلَقْتُ
لِسَانِي بِالْكَلاَمِ.
4-
يَارَبُّ عَرِّفْنِي مَتَى تَكُونُ نِهَايَتِي،
وَكَمْ تَطُولُ أَيَّامِي فَأُدْرِكَ أَنَّنِي إِنْسَانٌ زَائِلٌ.
5-
هُوَذَا
قَدْ جَعَلْتَ حَيَاتِي قَصِيرَةً، وَعُمْرِي كَلاَ شَيْءَ أَمَامَكَ.
كُلُّ إِنْسَانٍ حَيٍّ لَيْسَ سِوَى نَفْخَةٍ!
6-
إِنَّمَا كَخَيَالٍ
يَتَمَشَّى الإِنْسَانُ، فَعَبَثاً يُكَافِحُ النَّاسُ. يَجْمَعُ
الْوَاحِدُ مِنْهُمْ ثَرْوَةً وَلاَ يَدْرِي مَنْ يَرِثُهَا مِنْ بَعْدِهِ.
-7وَالآنَ،
فَأَيُّ شَيْءٍ أَنْتَظِرُ يَارَبُّ؟ إِنَّمَا فِيكَ رَجَائِي.
8-
نَجِّنِي
مِنْ جَمِيعِ مَعَاصِيَّ، وَلاَ تَجْعَلْنِي عَاراً عِنْدَ الأَحْمَقِ.
9-
صَمَتُّ. لاَ أَفْتَحُ فَمِي، لأَنَّكَ أَنْتَ فَعَلْتَ هَذَا.
10-
ارْفَعْ
عَنِّي ضَرْبَتَكَ فَقَدْ فَنِيْتُ مِنْ صَفْعَةِ يَدِكَ.
11-
عِنْدَمَا
تُؤَدِّبُ الإِنْسَانَ بِالتَّوْبِيخِ عَلَى الإِثْمِ، تُتْلِفُ بَهَاءَهُ
إِتْلاَفَ الْعُثِّ. إِنَّمَا كُلُّ إِنْسَانٍ نَفْخَةٌ.
12-
يَارَبُّ
اسْمَعْ صَلاَتِي. وَاصْغَ إِلَى صُرَاخِي، وَلاَ تَسْكُتْ أَمَامَ
دُمُوعِي، لأَنِّي غَرِيبٌ عِنْدَكَ وَعَابِرُ سَبِيلٍ كَجَمِيعِ آبَائِي.
13-
حَوِّلْ غَضَبَكَ عَنِّي فَأَنْتَعِشَ، قَبْلَ أَنْ أَمُوتَ وَيَخْتَفِيَ
أَثَرِي.
فصل
40
الْمَزْمُورُ الأَرْبَعُونَ
لِقَائِدِ الْمُنْشِدِينَ،
مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ
1-
ÇäúÊóÙóÑúÊõ ÇáÑøóÈøó
ÕóÇÈöÑÇð¡ ÝóÇáúÊóÝóÊó Åöáóíøó æóÓóãöÚó ÕõÑóÇÎó ÇÓúÊöÛóÇËóÊöí¡
2-
وَانْتَشَلَنِي مِنْ هُوَّةِ الْهَلاَكِ، مِنْ طِينِ الْمُسْتَنْقَعِ.
وَأَوْقَفَ قَدَمَيَّ عَلَى أَرْضٍ صَخْرِيَّةٍ، فَصِرْتُ أَمْشِي
بِخُطُوَاتٍ ثَابِتَةٍ.
3-
وَضَعَ فِي فَمِي تَرْنِيمَةً جَدِيدَةً،
قَصِيدَةَ تَسْبِيحٍ لإِلَهِنَا. يَرَى ذَلِكَ كَثِيرُونَ فَيَخَافُونَ
الرَّبَّ.
4-
ØõæÈóì áöÑóÌõáò æóÖóÚó Ýöí
ÇáÑøóÈøö ËöÞóÊóåõ¡ æóáóãú íóáúÊóÝöÊú Åöáóì ÇáúãõÊóßóÈøöÑöíäó
æóÇáúãõäúÍóÑöÝöíäó Åöáóì ÇáúßóÐöÈö.
5-
أَيُّهَا الرَّبُّ إِلَهِي، مَا
أَكْثَرَ أَعْمَالَكَ الْعَجِيبَةَ. إِنْ تَحَدَّثْتُ عَنْ خُطَطِكَ
الرَّائِعَةِ لَنَا فَلَنْ أَقْدِرَ أَنْ أُحْصِيَهَا. زَادَتْ عَنْ أَنْ
تُعَدَّ.
6-
لَمْ تُرِدْ أَوْ تَطْلُبْ ذَبَائِحَ وَمُحْرَ قَاتٍ عَنِ
الْخَطِيئَةِ، لَكِنَّكَ وَهَبْتَنِي أُذُنَيْنِ صَاغِيَتَيْنِ
مُطِيعَتَيْنِ.
7-
عِنْدَئِذٍ قُلْتُ: «هَا أَنَا أَجِيءُ، كَمَا هُوَ
مَكْتُوبٌ عَنِّي فِي دَرْجِ الْكِتَابِ:
8-
إِنَّ مَسَرَّتِي أَنْ أَعْمَلَ
مَشِيئَتَكَ الصَّالِحَةَ يَاإِلَهِي، وَشَرِيعَتُكَ فِي صَمِيمِ قَلْبِي.
9-
أَعْلَنْتُ بِرَّكَ وَسَطَ جَمَاعَةِ شَعْبِكَ الْعَظِيمِ، وَأَنْتَ
يَارَبُّ عَلِمْتَ أَنَّنِي لَمْ أُلْجِمْ شَفَتَيَّ.
10-
لَمْ أُخْفِ
بِرَّكَ دَاخِلَ قَلْبِي، بَلْ أَعْلَنْتُ أَمَانَتَكَ وَخَلاَصَكَ. لَمْ
أَكْتُمْ رَحْمَتَكَ وَحَقَّكَ عَنْ جَمَاعَةِ شَعْبِكَ الْعَظِيمِ».
11-
ÝóÃóäúÊó íóÇÑóÈøõ áóäú
ÊóãúäóÚó ãóÑóÇÍöãóßó Úóäøöí. ÊóäúÕõÑõäöí ÏóÇÆöãÇð ÑóÍúãóÊõßó æóÍóÞøõßó.
12-
إِنَّ شُرُوراً لاَ تُحْصَى قَدْ أَحَاطَتْ بِي، وَآثَامِي قَدْ
أَطْبَقَتْ عَلَيَّ فَأَعْمَتْنِي لأَنَّهَا أَكْثَرُ مِنْ شَعْرِ رَأْسِي،
وَقَلْبِي قَدْ خَذَلَنِي.
13-
يَارَبُّ، ارْتَضِ أَنْ تُنَجِّيَنِي.
أَسْرِعْ يَارَبُّ لإِغَاثَتِي.
14-
لِيَخْزَ وَلْيَخْجَلْ مَعاً الَّذِينَ
يَسْعَوْنَ إِلَى قَتْلِي. لِيُدْبِرْ وَلْيَخْزَ الْمَسْرُورُونَ
بِأَذِيَّتِي.
15-
لِيَذْهَلْ خِزْياً السَّاخِرُونَ مِنِّي.
16-
وَلْيَفْرَحْ
وَيَبْتَهِجْ بِكَ جَمِيعُ طَالِبِيكَ، وَلْيَقُلْ كُلَّ حِينٍ مُحبُّو
خَلاَصِكَ: «يَتَعَظَّمُ الرَّبُّ».
17-
أَمَّا أَنَا فَمِسْكِينٌ وَبَائِسٌ.
الرَّبُّ يَهْتَمُّ بِي. عَوْنِي وَمُنْقِذِي أَنْتَ. فَلاَ تَتَوَانَ
يَاإِلَهِي.
فصل
41
الْمَزْمُورُ الْحَادِي
وَالأَرْبَعُونَ
لِقَائِدِ الْمُنْشِدِينَ،
مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ
1-
ØõæÈóì áöáúãõÊóÑóÝøöÞö
ÈöÇáúãöÓúßöíäö¡ ÝóÅöäøó ÇáÑøóÈøó íõäúÞöÐõåõ Ýöí íóæúãö ÇáÔøóÑøö.
2-
الرَّبُّ يَحْفَظُهُ وَيُحْيِيهِ وَيُسْعِدُهُ فِي الأَرْضِ، وَلاَ
يُسَلِّمُهُ إِلَى مَقَاصِدِ أَعْدَائِهِ.
3-
يَعْضُدُهُ الرَّبُّ عَلَى
فِرَاشِ الأَلَمِ، وَيَرُدُّ عَافِيَتَهُ.
4-
æóÃóäóÇ ÞõáúÊõ: íóÇÑóÈøõ
ÇÑúÍóãúäöí! ÃóÈúÑöíÁú äóÝúÓöí áÃóäøöí ÞóÏú ÃóÎúØóÃúÊõ Åöáóíúßó.
5-
أَعْدَائِي يَتَآمَرُونَ عَلَيَّ بِالشَّرِّ وَيَقُولُونَ: «مَتَى يَمُوتُ
وَيَنْقَرِضُ اسْمُهُ؟»
6-
إِنْ أَقْبَلَ لِيَرَانِي، يُبْدِي لِي نِفَاقاً
وَيُضْمِرُ فِي قَلْبِهِ شَرّاً يُشِيعُهُ عَنِّي حَالَمَا يُفَارِقُنِي.
7-
جَمِيعُ مُبْغِضِيَّ يَتَهَامَسُونَ عَلَيَّ، وَيَتَآمَرُونَ عَلَى
إِيذَائِي
8-
قَائِلِينَ: «قَدِ اعْتَرَاهُ دَاءٌ عُضَالٌ، وَلَنْ يَقُومَ
مِنْ فِرَاشِهِ أَبَداً».
9-
حَتَّى صَدِيقِي الْمُلاَزِمُ لِي الَّذِي
وَثِقْتُ بِهِ، الآكِلُ مِنْ طَعَامِي قَدِ انْقَلَبَ عَلَيَّ، وَرَفَعَ
عَلَيَّ عَقِبَهُ.
10-
ÃóãøóÇ ÃóäúÊó íóÇÑóÈøõ
ÝóÇÑúÍóãúäöí æóÇÔúÝöäöí¡ ÝóÃõÌóÇÒöíóåõãú.
11-
قَدْ أَدْرَكْتُ أَنِّي
حَظِيتُ بِرِضَاكَ حِينَ (نَصَرْتَنِي) فَلَمْ يُطْلِقْ عَلَيَّ عَدُوِّي
هُتَافَ الظَّفَرِ
12-
فَإِنَّكَ تَدْعَمُنِي فِي كَمَالِي، وَتُقِيمُنِي فِي
مَحْضَرِكَ إِلَى الأَبَدِ.
13-
تَبَارَكَ الرَّبُّ إِلَهُ إِسْرَائِيلَ،
مِنَ الأَزَلِ وَإِلَى الأَبَدِ. آمِين فَآمِين.
فصل
42
الْمَزْمُورُ الثَّانِي
وَالأَرْبَعُونَ
لِقَائِدِ الْمُنْشِدِينَ.
مَزْمُورٌ تَعْلِيمِيٌّ لِبَنِي قُورَحَ
1-
ãöËúáóãóÇ ÊóÔúÊóÇÞõ
ÇáúÛöÒúáÇóäõ Åöáóì ÌóÏóÇæöáö ÇáúãöíóÇåö¡ åóßóÐóÇ ÊóÔúÊóÇÞõ äóÝúÓöí
Åöáóíúßó íóÇÇóááåõ .
2-
نَفْسِي عَطْشَى إِلَى اللهِ الإِلَهِ الْحَيِّ،
فَمَتَى أَجِيءُ وَأَمْثُلُ أَمَامَ اللهِ؟
3-
قَدْ صَارَتْ دُمُوعِي
طَعَامِي الْوَحِيدَ نَهَاراً وَلَيْلاً، إِذْ قِيلَ لِي كُلَّ يَوْمٍ:
«أَيْنَ إِلَهُكَ»؟
4-
حِينَ أَتَأَمَّلُ فِي نَفْسِي تُعَاوِدُنِي هَذِهِ
الذِّكْرَى: كَيْفَ كُنْتُ أُرَافِقُ حُشُودَ الْعَابِدِينَ
الْمُحْتَفِلِينَ بِالْعِيدِ وَأَقُودُهُمْ فِي الْحُضُورِ إِلَى بَيْتِ
اللهِ، هَاتِفاً مَعَهُمْ فَرَحاً وَحَمْداً.
5-
لِمَاذَا أَنْتِ
مُكْتَئِبَةٌ يَانَفْسِي؟ وَلِمَاذَا أَنْتِ قَلِقَةٌ فِي دَاخِلِي؟
تَرَجَّيِ اللهَ، فَإِنِّي سَأَظَلُّ أَحْمَدُهُ، لأَنَّهُ عَوْنِي
وَإِلَهِي.
6-
Åöáóåöí¡ Åöäøó äóÝúÓöí
ãõßúÊóÆöÈóÉñ Ýöíøó¡ áöÐóáößó ÃóÐúßõÑõßó ãöäú æóÇÏöí ÇáÃõÑúÏõäøö¡ æóãöäú
ÌöÈóÇáö ÍóÑúãõæäó¡ æóãöäú ÌóÈóáö ãöÕúÚóÑó.
7-
أَمْوَاجُ النَّكَبَاتِ
تَوَالَتْ عَلَيَّ كَمَا تَتَوَالَى مِيَاهُ شَلاَلاَتِكَ.
8-
يُبْدِي
الرَّبُّ لِي رَحْمَتَهُ فِي النَّهَارِ، وَفِي اللَّيْلِ تُرَافِقُنِي
تَرْنِيمَتُهُ، صَلاَةٌ لإِلَهِ حَيَاتِي.
9-
أَقُولُ لِلهِ صَخْرَتِي:
«لِمَاذَا نَسِيْتَنِي؟» لِمَاذَا أَطُوفُ نَائِحاً مِنْ مُضَايَقَةِ
الْعَدُوِّ؟
10-
لَقَدْ عَيَّرَنِي مُضَايِقِيَّ وَسَحَقُوا عِظَامِي، إِذْ
يَقُولُونَ لِي طُولَ النَّهَارِ: أَيْنَ إِلَهُكَ؟»
11-
لِمَاذَا أَنْتِ
مُكْتَئِبَةٌ يَانَفْسِي، وَلِمَاذَا أَنْتِ قَلِقَةٌ؟ تَرَجَّيِ اللهَ ،
فَإِنِّي سَأَظَلُّ أَحْمَدُهُ، لأَنَّهُ عَوْنِي وَإِلَهِي.
فصل
43
الْمَزْمُورُ الثَّالِثُ
وَالأَرْبَعُونَ
1-
íóÇÇááåõ ÇÍúßõãú
ÈöÈóÑóÇÁóÊöí¡ æóÏóÇÝöÚú Úóäú ÞóÖöíøóÊöí ÖöÏøó ÔóÚúÈò áÇó íóÑúÍóãõ.
ÃóäúÞöÐúäöí ãöäó ÇáúÛóÔøóÇÔö æóÇáÙøóÇáöãö.
2-
áÃóäøóßó ÃóäúÊó ÍöÕúäöí.
áöãóÇÐóÇ ÑóÝóÖúÊóäöí¿ áöãóÇÐóÇ ÃóØõæÝõ äóÇÆöÍÇð ãöäú ãõÖóÇíóÞóÉö
ÇáúÚóÏõæøö¿
3-
ÃóÑúÓöáú äõæÑóßó æóÍóÞøóßó
ÝóíõÑúÔöÏóÇäöí¡ æóíóÃúÊöíóÇ Èöí Åöáóì ÌóÈóáößó ÇáúãõÞóÏøóÓö æóÅöáóì
ãóÓóÇßöäößó¡
4-
ÝóÃõÞúÈöáó Åöáóì ãóÐúÈóÍö
Çááåö¡ Åöáóì Çááåö ÝóÑóÍöí æóÃõÓóÈøöÍõßó
بِالعُودِ
يَاإِلَهِي.
5-
لِمَاذَا أَنْتِ مُكْتَئِبَةٌ يَانَفْسِي؟ لِمَاذَا أَنْتِ
قَلِقَةٌ فِي دَاخِلِي؟ تَرَجَّيِ اللهَ فَإِنِّي سَأَظَلُّ أَحْمَدُهُ،
لأَنَّهُ عَوْنِي وَإِلَهِي.
فصل
44
الْمَزْمُورُ الرَّابِعُ
وَالأَرْبَعُونَ
لِقَائِدِ الْمُنْشِدِينَ،
مَزْمُورٌ تَعْلِيمِيٌّ لِبَنِي قُورَحَ
1-
íóÇÇááåõ ¡ ÈöÂÐóÇäöäóÇ ÞóÏú
ÓóãöÚúäóÇ¡ æóÂÈóÇÄõäóÇ ÃóÎúÈóÑõæäóÇ ÈöãóÇ ÚóãöáúÊóåõ Ýöí ÃóíøóÇãöåöãö
ÇáúÞóÏöíãóÉö.
2-
بِيَدِكَ اقْتَلَعْتَ الأُمَمَ، وَغَرَسْتَ
آبَاءَنَا. حَطَّمْتَ الشُّعُوبَ وَأَنْمَيْتَهُمْ.
3-
لَمْ يَمْتَلِكُوا
الأَرْضَ بِسَيْفِهِمْ وَلاَ بِذِرَاعِهِمْ خَلُصُوا، وَلَكِنْ بِفَضْلِ
يُمْنَاكَ وَذِرَاعِكَ وَنُورِ وَجْهِكَ، لأَنَّكَ رَضِيتَ عَنْهُمْ.
4-
أَنْتَ هُوَ مَلِكِي يَااللهُ ، فَأْمُرْ بِخَلاَصِ شَعْبِكَ.
5-
بِعَوْنِكَ
نَطْرَحُ خُصُومَنَا أَرْضاً، وَبِاسْمِكَ نَدُوسُ الْقَائِمِينَ
عَلَيْنَا.
6-
فَإِنِّي لَنْ أَتَّكِلَ عَلَى قَوْسِي وَلَنْ يُخَلِّصَنِي
سَيْفِي.
7-
فَأَنْتَ أَنْقَذْتَنَا مِنْ مُضَايِقِينَا وَأَلْحَقْتَ
الْعَارَ بِمُبْغِضِينَا.
8-
بِاللهِ نَفْتَخِرُ الْيَوْمَ كُلَّهُ،
وَنَحْمَدُ اسْمَكَ إِلَى الأَبَدِ.
9-
ÛóíúÑó Ãóäøóßó ÞóÏú
ÑóÐóáúÊóäóÇ æóÃóÎúÌóáúÊóäóÇ¡ æóáóãú ÊóÚõÏú ÊõÑóÇÝöÞõ ÌõäõæÏóäóÇ Åöáóì
ÇáúÍóÑúÈö.
10-
جَعَلْتَنَا نَتَقَهْقَرُ أَمَامَ عَدُوِّنَا. أَمَّا
مُبْغِضُونَا فَيَغْنَمُونَ لأَنْفُسِهِمْ.
11-
أَسْلَمْتَنَا كَغَنَمٍ
مُعَدَّةٍ لِلذَّبْحِ، وَبَدَّدْتَنَا بَيْنَ الأُمَمِ.
12-
بِعْتَ شَعْبَكَ
بِلاَ مَالٍ وَبِثَمَنِهِمْ لَمْ تَرْبَحْ.
13-
تَجْعَلُنَا عَاراً عِنْدَ
جِيرَانِنَا، وَمَثَارَ هُزْءٍ وَسُخْرِيَةٍ لِمَنْ حَوْلَنَا.
14-
تَجْعَلُنَا مَثَلاً بَيْنَ الأُمَمِ وَأُضْحُوكَةً بَيْنَ الشُّعُوبِ.
15-
الْيَوْمَ كُلَّهُ خَجَلِي مَاثِلٌ أَمَامِي، وَخِزْيُ وَجْهِي قَدْ
غَمَرَنِي
16-
مِنْ صَوْتِ الْمُعَيِّرِ وَالْمُجَدِّفِ وَمَرْأَى الْعَدُوِّ
الْمُنْتَقِمِ.
17-
åóÐóÇ ßõáøõåõ æóÞóÚó
ÚóáóíúäóÇ¡ ÝóãóÇ äóÓöíäóÇßó æóáÇó ÎõäøóÇ ÚóåúÏóßó.
18-
لَمْ يَرْتَدَّ
قَلْبُنَا إِلَى الْوَرَاءِ، وَلاَ حَادَتْ خُطُوَاتُنَا عَنْ طَرِيقِكَ.
19-
مَعَ أَنَّكَ سَحَقْتَنَا وَسَطَ الْوُحُوشِ، وَغَمَرْتَنَا بِظِلاَلِ
الْمَوْتِ.
20-
إِنْ كُنَّا قَدْ نَسِينَا اسْمَ إِلَهِنَا، وَصَلَّيْنَا
إِلَى إِلَهٍ غَرِيبٍ،
21-
أَلاَ يَعْرِفُ اللهُ ذَلِكَ وَهُوَ عَلاَّمُ
الغُيُوبِ؟
22-
أَلاَ أَنَّنَا مِنْ أَجْلِكَ نُعَانِي الْمَوْتَ طُولَ
النَّهَارِ، وَقَدْ حُسِبْنَا مِثْلَ غَنَمٍ مُعَدَّةٍ لِلذَّبْحِ.
23-
Þõãú íóÇÑóÈøõ. áöãóÇÐóÇ
ÊóÊóÛóÇÝóì¿ ÇäúÊóÈöåú æóáÇó ÊóäúÈöÐúäóÇ Åöáóì ÇáÃóÈóÏö.
24-
áöãóÇÐóÇ ÊóÍúÌõÈõ æóÌúåóßó
æóÊóäúÓóì ãóÐóáøóÊóäóÇ æóÖöíÞóäóÇ¿
25-
Åöäøó äõÝõæÓóäóÇ ÞóÏö
ÇäúÍóäóÊú Åöáóì ÇáÊøõÑóÇÈö¡ æóÈõØõæäóäóÇ áóÕöÞóÊú ÈöÇáÃóÑúÖö.
26-
هُبَّ لِنَجْدَتِنَا وَافْدِنَا مِنْ أَجْلِ رَحْمَتِكَ.
فصل
45
الْمَزْمُورُ الْخَامِسُ
وَالأَرْبَعُونَ
لِقَائِدِ الْمُنْشِدِينَ:
عَلَى السُّوسَنِّ.
مَزْمُورٌ تَعْلِيمِيٌّ
لِبَنِي قُورَحَ. تَرْنِيمَةُ مَحَبَّةٍ
1-
ÝóÇÖó ÞóáúÈöí ÈößóáÇóãò
ÕóÇáöÍò: Åöäøöí ÃõÎóÇØöÈõ Çáúãóáößó ÈöãóÇ ÞóÏú ÃóäúÔóÃúÊõåõ¡ æóáöÓóÇäöí
ÝóÕöíÍñ ßóÞóáóãö ÇáúßóÇÊöÈö ÇáúãóÇåöÑö.
2-
أَنْتَ أَبْرَعُ جَمَالاً مِنْ
كُلِّ بَنِي الْبَشَرِ. انْسَكَبَتِ النِّعْمَةُ عَلَى شَفَتَيْكَ،
لِذَلِكَ بَارَكَكَ اللهُ إِلَى الأَبَدِ.
3-
فِي جَلاَلِكَ وَبَهَائِكَ
تَقَلَّدْ سَيْفَكَ عَلَى فَخْذِكَ أَيُّهَا الْمُقْتَدِرُ،
4-
وَبِجَلاَلِكَ
ارْكَبْ ظَافِراً لأَجْلِ الْحَقِّ وَالْوَدَاعَةِ وَالْبِرِّ،
فَتَقْتَحِمَ يَمِينُكَ الأَهْوَالَ.
5-
سِهَامُكَ مَسْنُونَةٌ تَخْتَرِقُ
أَعْمَاقَ قُلُوبِ أَعْدَاءِ الْمَلِكِ، وَتَسْقُطُ الشُّعُوبُ صَرْعَى
تَحْتَ قَدَمَيْكَ.
6عَرْشُكَ يَااللهُ إِلَى
دَهْرِ الدُّهُورِ، وَصَوْلَجَانُ مُلْكِكَ عَادِلٌ وَمُسْتَقِيمٌ.
7-
أَحْبَبْتَ الْبِرَّ وَأَبْغَضْتَ الإِثْمَ. مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ مَسَحَكَ
اللهُ (مَلِكاً) بِدُهْنِ الابْتِهَاجِ أَكْثَرَ مِنْ رُفَقَائِكَ
(الْمُلُوكِ).
8-
ثِيَابُكَ كُلُّهَا مُعَطَّرَةٌ بِالْمُرِّ وَدُهْنِ
اللُّبَانِ. مِنْ قُصُورِ الْعَاجِ صَدَحَتْ مُوسِيقَى الآلاَتِ
الْوَتَرِيَّةِ فَأَطْرَبَتْكَ.
9-
أَمِيرَاتٌ بَيْنَ حَظِيَّاتِكَ. جَلَسَتِ
الْمَلِكَةُ عَنْ يَمِينِكَ مُزَيَّنَةً بِذَهَبِ أُوفِيرَ .
10-
اسْمَعِي
يَابِنْتُ وَانْظُرِي، وَأَرْهِفِي إِلَيَّ أُذُنَكِ، وَانْسَيْ شَعْبَكِ
وَبَيْتَ أَبِيكِ
11-
فَيَشْتَهِيَ الْمَلِكُ جَمَالَكِ، لأَنَّهُ هُوَ
سَيِّدُكِ فَاسْجُدِي لَهُ.
12-
بِنْتُ صُورٍ أَغْنَى الشُّعُوبِ
تَسْتَرْضِيكِ بِهَدِيَّةٍ.
13-
ßõáøõåóÇ ãóÌúÏñ ÇÈúäóÉõ
Çáúãóáößö Ýöí ÞóÕúÑöåóÇ. ËöíóÇÈõåóÇ ãóäúÓõæÌóÉñ ÈöÐóåóÈò.
14-
تُزَفُّ
إِلَى الْمَلِكِ بِحُلَلٍ مُطَرَّزَةٍ، وَوَصِيفَاتُهَا العَذَارَى
يَتْبَعْنَهَا قَادِمَاتٍ إِلَيْكَ فِي مَوْكِبٍ حَافِلٍ.
15-
يُحْضَرْنَ
بِفَرَحٍ وَابْتِهَاجٍ. يَدْخُلْنَ إِلَى قَصْرِ الْمَلِكِ.
16-
يُصْبِحُ
أَبْنَاؤُكَ يَوْماً مُلُوكاً كَآبَائِهِمْ فَيَتَرَبَّعُونَ عَلَى عُرُوشٍ
فِي كُلِّ الأَرْضِ.
17-
أُخَلِّدُ ذِكْرَى اسْمِكَ فِي كُلِّ الأَجْيَالِ،
وَتَحْمَدُكَ الشُّعُوبُ إِلَى الدَّهْرِ وَالأَبَدِ.
فصل
46
الْمَزْمُورُ السَّادِسُ
وَالأَرْبَعُونَ
لِقَائِدِ الْمُنْشِدِينَ
عَلَى أَصْوَاتِ الْعَذَارَى
تَرْنِيمَةٌ لِبَنِي قُورَحَ
1-
Çááåõ áóäóÇ ãóáúÌóÃñ
æóÞõæøóÉñ¡ Úóæúäõåõ ãõÊóæóÇÝöÑñ áóäóÇ ÏóÇÆöãÇð Ýöí ÇáÖøöíÞóÇÊö.
2-
لِذَلِكَ لاَ نَخَافُ وَلَوْ تَزَحْزَحَتِ الأَرْضُ وَانْقَلَبَتِ
الْجِبَالُ إِلَى قَلْبِ الْبِحَارِ.
3-
تَهِيجُ وَتُزْبِدُ مِيَاهُهَا؛
تَتَزَلْزَلُ الْجِبَالُ مِنْ عُنْفِ
جَيَشَانِهَا.
4-
ÊóÝúÑóÍõ ãóÏöíäóÉõ Çááåö
ÍóíúËõ ãóÓóÇßöäõ ÇáúÚóáöíøö ÈöäóåúÑò ÏóÇÆöãö ÇáúÌóÑóíóÇäö.
5-
اللهُ فِي
وَسَطِ الْمَدِينَةِ فَلَنْ تَتَزَعْزَعَ. يُعِينُهَا اللهُ فِي الفَجْرِ
المُبَكِّرِ.
6-
مَاجَتِ الأُمَمُ وَهَاجَتْ، فَتَزَلْزَلَتِ الْمَمَالِكُ،
وَلَكِنْ مَا إِنْ دَوَّى بِصَوْتِهِ حَتَّى ذَابَتِ الأَرْضُ.
7-
رَبُّ
الْجُنُودِ مَعَنَا، مَلْجَأُنَا إِلَهُ يَعْقُوبَ.
8-
ÊóÚóÇáóæúÇ æóÇäúÙõÑõæÇ
ÃóÚúãóÇáó Çááåö ÇáøóÐöí ÕóäóÚó ÚóÌóÇÆöÈó Ýöí ÇáÃóÑúÖö
9-
يَقْضِي عَلَى
الْحُرُوبِ فِي الأَرْضِ كُلِّهَا. يَكْسِرُ الْقَوْسَ وَيَشُقُّ
الرُّمْحَ، وَيُحْرِقُ الْمَرْكَبَاتِ الْحَرْبِيَّةَ بِالنَّارِ.
10-
اسْتَكِينُوا وَاعْلَمُوا أَنِّي أَنَا اللهُ ، أَتَعَالَى بَيْنَ
الأُمَمِ وَأَتَعَالَى فِي الأَرْضِ.
11-
رَبُّ الْجُنُودِ مَعَنَا.
مَلْجَأُنَا إِلَهُ يَعْقُوبَ.
فصل
47
الْمَزْمُورُ السَّابِعُ
وَالأَرْبَعُونَ
لِقَائِدِ الْمُنْشِدِينَ
لِبَنِي قُورَحَ. مَزْمُورٌ
1-
íóÇÌóãöíÚó ÇáÃõãóãö
ÕóÝøöÞõæÇ ÈöÇáÃóíóÇ Ïöí¡ æóÇåúÊöÝõæÇ áöáåö åõÊóÇÝó ÇáÇÈúÊöåóÇÌö.
2-
لأَنَّ
الرَّبَّ عَلِيٌّ مَخُوفٌ، مَلِكٌ عَظِيمٌ عَلَى كُلِّ الأَرْضِ.
3-
يُخْضِعُ
الشُّعُوبَ لَنَا، وَيَطْرَحُ الأُمَمَ تَحْتَ أَقْدَامِنَا.
4-
يَخْتَارُ
لَنَا مِيرَاثَنَا، فَخْرَ يَعْقُوبَ الَّذِي أَحَبَّهُ.
5-
ÇÑúÊóÝóÚó Çááåõ æóÓóØó
ÇáúåõÊóÇÝö¡ ÇÑúÊóÝóÚó ÇáÑøóÈøõ æóÓóØó Ïóæöíøö äóÝúÎö ÇáúÈõæÞö.
6-
رَنِّمُوا لِلهِ، رَنِّمُوا. رَنِّمُوا لِمَلِكِنَا، رَنِّمُوا.
7-
لأَنَّ
اللهَ هُوَ مَلِكُ الأَرْضِ كُلِّهَا. رَنِّمُوا لَهُ قَصِيدَةَ حَمْدٍ.
8-
مَلَكَ اللهُ عَلَى الأُمَمِ، اللهُ جَلَسَ عَلَى عَرْشِهِ الْمُقَدَّسِ.
9-
رُؤَسَاءُ الأُمَمِ اجْتَمَعُوا مَعَ شَعْبِ إِلَهِ إِبْرَاهِيمَ. لأَنَّ
لِلهِ حُمَاةَ الأَرْضِ وَهُوَ مُتَعَالٍ جِدّاً.
فصل
48
الْمَزْمُورُ الثَّامِنُ
وَالأَرْبَعُونَ
لِقَائِدِ الْمُنْشِدِينَ
لِبَنِي قُورَحَ
1-
ãóÇ ÃóÚúÙóãó ÇáÑøóÈøó æóãóÇ
ÃóÌúÏóÑóåõ ÈöÇáÊøóÓúÈöíÍö Ýöí ãóÏöíäóÉö ÅöáóåöäóÇ¡ Ýöí ÌóÈóáö
ÞóÏóÇÓóÊöåö!
2-
جَبَلُ صِهْيَوْنَ جَمِيلٌ فِي شُمُوخِهِ، (هُوَ) فَرَحُ
كُلِّ الأَرْضِ حَتَّى أَقَاصِي الشَّمَالِ. هُوَ مَدِينَةُ الْمَلِكِ
الْعَظِيمِ.
3-
اللهُ الْمُقِيمُ فِي قُصُورِهَا مَعْرُوفٌ بِأَنَّهُ حِصْنٌ
مَنِيعٌ.
4-
åõæóÐóÇ Çáúãõáõæßõ ÞóÏö
ÇÍúÊóÔóÏõæÇ æóÚóÈóÑõæÇ ãóÚÇð.
5-
رَأَوْا بَيْتَ اللهِ فَذُهِلُوا.
ارْتَاعُوا وَفَرُّوا.
6-
هُنَاكَ اعْتَرَتْهُمْ رِعْدَةٌ فَتَوَجَّعُوا
كَامْرَأَةٍ فِي مَخَاضِهَا.
7-
تُحَطِّمُ سُفُنَ تَرْشِيشَ بِرِيحٍ
شَرْقِيَّةٍ.
8-
كَمَا سَمِعْنَا رَأَيْنَا فِي مَدِينَةِ رَبِّ الْجُنُودِ،
مَدِينَةِ إِلَهِنَا. حَقّاً إِنَّ اللهَ يُثَبِّتُهَا إِلَى الأَبَدِ.
9-
ÊóÃóãøóáúäóÇ íóÇÇááåõ Ýöí
ÑóÍúãóÊößó Ýöí æóÓóØö åóíúßóáößó.
10-
تَسْبِيحُكَ يَااللهُ مِثْلُ اسْمِكَ
يَبْلُغُ أَقَاصِي الأَرْضِ. يَمِينُكَ مَلآنَةٌ صَلاَحاً.
11-
لِيَفْرَحْ
جَبَلُ صِهْيَوْنَ وَلْتَبْتَهِجْ بَنَاتُ يَهُوذَا مِنْ أَجْلِ أَحْكَامِ
قَضَائِكَ.
12-
ÌõæáõæÇ Ýöí Õöåúíóæúäó
æóÏõæÑõæÇ ÍóæúáóåóÇ. ÚõÏøõæÇ ÃóÈúÑóÇÌóåóÇ.
13-
تَفَرَّسُوا فِي
مَتَارِيسِهَا وَتَأَمَّلُوا قُصُورَ هَا لِتُخْبِرُوا بِهَا الأَجْيَالَ
الْقَادِمَةَ.
14-
لأَنَّ اللهَ هَذَا هُوَ إِلَهُنَا إِلَى الدَّهْرِ
وَالأَبَدِ، وَهُوَ هَادِينَا حَتَّى الْمَوْتِ.
فصل
49
الْمَزْمُورُ التَّاسِعُ
وَالأَرْبَعُونَ
لِقَائِدِ الْمُنْشِدِينَ.
مَزْمُورٌ لِبَنِي قُورَحَ
1-
ÇÓúãóÚõæÇ åóÐóÇ íóÇÌóãöíÚó
ÇáÔøõÚõæÈö¡ ÃóÕúÛõæÇ íóÇÌóãöíÚó ÓõßøóÇäö ÇáúÚóÇáóãö.
2-
(اسْمَعُوا)
إِلَيَّ أَيُّهَا الْعُظَمَاءُ، الأَغْنِيَاءُ وَالْفُقَرَاءُ عَلَى
السَّوَاءِ.
3-
يَنْطِقُ فَمِي بِالْحِكْمَةِ، وَخَوَاطِرُ قَلْبِي
بِالْفَهْمِ.
4-
أُعِيرُ أُذُنِي لأَسْمَعَ مَثَلاً، وَعَلَى عَزْفِ الْعُودِ
أَشْرَحُ لُغْزِي.
5-
áöãóÇÐóÇ ÃóÎóÇÝõ Ýöí
ÃóíøóÇãö ÇáúÎóØóÑö ÚöäúÏóãóÇ íõÍöíØõ Èöí ÔóÑøõ ãõØóÇÑöÏöíøó¿
6-
أُولَئِكَ
الْمُتَّكِلُونَ عَلَى ثَرْوَتِهِمْ، وَبِوَفْرَةِ غِنَاهُمْ
يَفْتَخِرُونَ.
7-
لاَ يَقْدِرُ أَحَدٌ أَبَداً أَنْ يَفْتَدِيَ أَخَاهُ أَوْ
يُقَدِّمَ لِلهِ كَفَّارَةً عَنْهُ.
8-
لأَنَّ فِدْيَةَ النُّفُوسِ بَاهِظَةٌ
يَتَعَذَّرُ دَفْعُهَا مَدَى الْحَيَاةِ
9-
طَلَباً لِلْخُلُودِ عَلَى
الأَرْضِ وَتَفَادِياً لِرُؤْيَةِ الْقَبْرِ.
10-
لَكِنَّ الْحُكَمَاءَ
يَمُوتُونَ كَمَا يَمُوتُ الْجَاهِلُ وَالْغَبِيُّ، تَارِكِينَ
ثَرْوَتَهُمْ لِغَيْرِهِمْ.
11-
يَتَوَهَّمُونَ أَنَّ بُيُوتَهُمْ خَالِدَةٌ،
وَأَنَّ مَسَاكِنَهُمْ بَاقِيَةٌ مِنْ جِيلٍ إِلَى جِيلٍ، فَأَطْلَقُوا
أَسْمَاءَهُمْ عَلَى أَرَاضِيهِمْ (تَخْلِيداً لِذِكْرِهِمْ).
12-
وَلَكِنَّ
الإِنْسَانَ لاَ يَخْلُدُ فِي أُبَّهَتِهِ. إِنَّهُ يُمَاثِلُ الْبَهَائِمَ
الَّتِي تُبَادُ.
13-
هَذَا هُوَ مَصِيرُ الْجُهَّالِ الْوَاثِقِينَ
بِأَنْفُسِهِمْ، وَمَصِيرُ أَعْقَابِهِمِ الَّذِينَ يَسْتَحْسِنُونَ
أَقْوَالَهُمْ.
14-
يُسَاقُونَ لِلْمَوْتِ كَالأَغْنَامِ، وَيَكُونُ
الْمَوْتُ رَاعِيَهُمْ وَيَسُودُ الْمُسْتَقِيمُونَ عَلَيْهِمْ. تَبْلَى
صُورَتُهُمْ، وَتَصِيرُ الْهَاوِيَةُ مَسْكِنَهُمْ.
15-
إِنَّمَا اللهُ
يَفْتَدِي نَفْسِي مِنْ قَبْضَةِ الْهَاوِيَةِ إذْ يَأْخُذُنِي إِلَيْهِ.
16-
áÇó ÊóÎúÔó ÅöÐóÇ ÇÛúÊóäóì
ÅöäúÓóÇäñ¡ æóÒóÇÏó ãóÌúÏõ ÈóíúÊöåö.
17-
فَإِنَّهُ عِنْدَ مَوْتِهِ لاَ
يَأْخُذُ مَعَهُ شَيْئاً، وَلاَ يَلْحَقُ بِهِ مَجْدُهُ إِلَى قَبْرِهِ.
18-
وَمَعَ أَنَّهُ يُنَعِّمُ نَفْسَهُ بِالْبَرَكَاتِ فِي أَثْنَاءِ
حَيَاتِهِ وَيُطْرِيهِ النَّاسُ إذْ أَحْسَنَ إِلَى نَفْسِهِ،
19-
إلاَّ
أَنَّ نَفْسَهُ سَتَلْحَقُ بِآبَائِهِ، الَّذِينَ لاَ يَرَوْنَ النُّورَ
إِلَى الأَبَدِ.
20-
فَالإِنْسَانُ الْمُتَمَتِّعُ بِالْكَرَامَةِ مِنْ
غَيْرِ فَهْمٍ، يُمَاثِلُ الْبَهَائِمَ البَائِدَةَ.
فصل
50
الْمَزْمُورُ الْخَمْسُونَ
مَزْمُورٌ لآسَافَ
1-
ÇáÑøóÈøõ ÇáÅöáóåõ
ÇáúÞóÏöíÑõ Êóßóáøóãó¡ æóÏóÚóÇ ÇáÃóÑúÖó áöáúãõÍóÇßóãóÉö ãöäú ãóÔúÑöÞö
ÇáÔøóãúÓö Åöáóì ãóÛúÑöÈöåóÇ.
2-
مِنْ صِهْيَوْنَ الْكَامِلَةِ الْجَمَالِ
أَشْرَقَ مَجْدُ اللهِ.
3-
يَأْتِي إِلَهُنَا وَلاَ يَصْمُتُ، تُحِيطُ بِهِ
النَّارُ الآكِلَةُ وَالْعَوَاصِفُ الثَّائِرَةُ.
4-
يُنَادِي السَّمَاوَاتِ
مِنَ الْعُلَى، وَالأَرْضَ أَيْضاً مِنْ تَحْتُ لِكَيْ يَدِينَ شَعْبَهُ،
قَائِلاً:
5-
«اجْمَعُوا إِلَيَّ أَتْقِيَائِي الَّذِينَ قَطَعُوا مَعِي
عَهْداً عَلَى ذَبِيحَةٍ».
6-
فَتُذِيعُ السَّمَاوَاتُ عَدْلَهُ لأَنَّ اللهَ
هُوَ الدَّيَّانُ.
7-
ÇÓúãóÚú íóÇÔóÚúÈöí
ÝóÃóÊóßóáøóãó. íóÇÅöÓúÑóÇÆöíáõ Åöäøöí ÃóÔúåóÏõ Úóáóíúßó: «ÃóäóÇ Çááåõ
Åöáóåõßó.
8-
لَسْتُ أُوَبِّخُكَ عَلَى ذَبَائِحِكَ فَإِنَّ مُحْرَقَاتِكَ
هِيَ دَائِماً قُدَّامِي.
9-
فَمَا كُنْتُ لِآخُذَ مِنْ بَيْتِكَ ثَوْراً
وَلاَ مِنْ حَظَائِرِكَ تَيْساً.
10-
لأَنَّ جَمِيعَ حَيَوَانَاتِ الْغَابَةِ
مِلْكِي، وَكَذَلِكَ الْبَهَائِمَ الْمُنْتَشِرَةَ عَلَى أُلُوفِ
الْجِبَالِ.
11-
أَنَا عَالِمٌ بِجَمِيعِ طُيُورِ الْجِبَالِ، وَكُلُّ
مَخْلُوقَاتِ الْبَرَارِي هِيَ لِي.
12-
إِنْ جُعْتُ لاَ أَلْتَمِسُ مِنْكَ
حَاجَتِي لأَنَّ لِيَ الْمَسْكُونَةَ وَكُلَّ مَا فِيهَا.
13-
هَلْ آكُلُ
لَحْمَ الثِّيرَانِ، أَوْ أَشْرَبُ دَمَ التُّيُوسِ؟
14-
قَدِّمْ لِلهِ
ذَبَائِحَ الْحَمْدِ وَأَوْفِ الْعَلِيَّ عُهُودَكَ.
15-
ادْعُنِي فِي يَوْمِ
ضِيقِكَ أُنْقِذْكَ فَتُمَجِّدَنِي».
16-
æóÞóÇáó Çááåõ áöáÔøöÑøöíÑö:
«ÈöÃóíøö ÍóÞòø ÊõÍóÏøöËõ ÈöÃóÍúßóÇãöí¡ æóáöãóÇÐóÇ ÊóÊóßóáøóãõ Úóäú
ÚóåúÏöí¡
17-
وَأَنْتَ تَمْقُتُ التَّأْدِيبَ وَلاَ
تَكْتَرِثُ لِكَلاَمِي؟
18-
تَرَى سَارِقاً فَتُوَافِقُهُ، وَمَعَ الزُّنَاةِ
نَصِيبُكَ.
19-
أَطْلَقْتَ فَمَكَ بِالشَّرِّ وَلِسَانُكَ يَخْتَرِعُ غِشّاً.
20-
تَجْلِسُ تُشَهِّرُ بِأَخِيكَ، وَعَلَى ابْنِ أُمِّكَ تَفْتَرِي.
21-
هَذِهِ كُلَّهَا فَعَلْتَ وَأَنَا سَكَتُّ، فَظَنَنْتَ أَنِّي مِثْلُكَ.
غَيْرَ أَنِّي أُوَبِّخُكَ وَأَصُفُّ إِثْمَكَ أَمَامَ عَيْنَيْكَ.
22-
وَالآنَ تَنَبَّهُوا أَيُّهَا النَّاسُونَ اللهَ ، لِئَلاَّ
أُمَزِّقَكُمْ وَلَيْسَ مَنْ يُنْقِذُكُمْ.
23-
أَمَّا مَنْ يُقَدِّمُ لِي
ذَبِيحَةَ حَمْدٍ فَهُوَ يُمَجِّدُنِي، وَمَنْ يُقَوِّمُ طَرِيقَهُ أُرِيهِ
خَلاَصَ اللهِ».
|