فصل
26
ÇÓÍÞ íÞíã Ýí ãÏíäÉ ÌÑÇÑ
1- وَحَدَثَ فِي الأَرْضِ جُوعٌ
غَيْرُ الْجُوعِ الأَوَّلِ الَّذِي كَانَ فِي أَيَّامِ إِبْرَاهِيمَ،
فَارْتَحَلَ إِسْحقُ إِلَى مَدِينَةِ جَرَارَ حَيْثُ أَبِيمَالِكُ مَلِكُ
الْفِلِسْطِينِيِّينَ.
2-
فَظَهَرَ لَهُ الرَّبُّ قَائِلاً: «لاَ تَمْضِ
إِلَى مِصْرَ، بَلُ امْكُثْ فِي الأَرْضِ الَّتِي أُعَيِّنُهَا لَكَ.
3-
أَقِمْ فِي هَذِهِ الأَرْضِ فَأَكُونَ مَعَكَ وَأُبَارِكَكَ، لأَنَّنِي
أُعْطِي لَكَ وَلِذُرِّيَّتِكَ جَمِيعَ هَذِهِ الأَرْضِ وَفَاءً بِقَسَمِي
الَّذِي أَقْسَمْتُ لإِبْرَاهِيمَ أَبِيكَ.
4-
وَأُكَثِّرُ ذُرِّيَّتَكَ
كَنُجُومِ السَّمَاءِ وَأَهِبُهَا جَمِيعَ هَذِهِ الْبِلاَدِ.
وَتَتَبَارَكُ فِي نَسْلِكَ جَمِيعُ أُمَمِ الأَرْضِ.
5-
لأَنَّ إِبْرَاهِيمَ
أَطَاعَ قَوْلِي، وَحَفِظَ أَوَامِرِي وَوَصَايَايَ وَفَرَائِضِي
وَشَرَائِعِي».
6-
فَأَقَامَ إِسْحقُ فِي مَدِينَةِ جَرَارَ.
7-
æóÚöäúÏóãóÇ ÓóÃóáóåõ Ãóåúáõ
ÇáúãóÏöíäóÉö Úóäú ÒóæúÌóÊöåö ÞóÇáó: «åöíó ÃõÎúÊöí» áÃóäøóåõ ÎóÇÝó Ãóäú
íóÞõæáó: «åöíó ÒóæúÌóÊöí» áöÆóáÇøó íóÞúÊõáóåõ Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö ãöäú
ÃóÌúáö ÑöÝúÞóÉó¡ áÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÑóÇÆöÚóÉó ÇáúÌóãóÇáö.
8-
وَحَدَثَ
بَعْدَ أَنْ طَالَ مُكُوثُهُ هُنَاكَ، أَنَّ أَبِيمَالِكَ مَلِكَ
الْفِلِسْطِينِيِّينَ أَطَلَّ مِنَ النَّافِذَةِ، فَشَاهَدَ إِسْحقَ
يُدَاعِبُ امْرَأَتَهُ رِفْقَةَ.
9-
فَاسْتَدْعَاهُ إِلَيْهِ وَقَالَ:
«إِنَّهَا بِالْحَقِيقَةِ زَوْجَتُكَ، فَكَيْفَ قُلْتَ هِيَ أُخْتِي؟»
فَأَجَابَ إِسْحقُ: «لأَنِّي قُلْتُ: لَعَلِّي أُقْتَلُ بِسَبَبِهَا».
10-
فَقَالَ أَبِيمَالِكُ: «مَا هَذَا الَّذِي فَعَلْتَ بِنَا؟ لَقَدْ كَانَ
يَسِيراً عَلَى أَيِّ وَاحِدٍ مِنَ الشَّعْبِ أَنْ يَضْطَجِعَ مَعَ
زَوْجَتِكَ فَتَجْلِبُ بِذَلِكَ عَلَيْنَا إِثْماً».
11-
وَأَنْذَرَ
أَبِيمَالِكُ كُلَّ الشَّعْبِ قَائِلاً: «كُلُّ مَنْ يَمَسُّ هَذَا
الرَّجُلَ أَوْ زَوْجَتَهُ فَحَتْماً يَمُوتُ».
12-
æóÒóÑóÚó ÅöÓúÍÞõ Ýöí Êöáúßó
ÇáÃóÑúÖö¡ ÝóÍóÕóÏó Ýöí Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö ãöÆóÉó ÖöÚúÝò áÃóäøó Çááåó
ÈóÇÑóßóåõ.
13-
وَعَظُمَ شَأْنُ الرَّجُلِ، وَتَزَايَدَ غِنَاهُ
وَأَصْبَحَ وَاسِعَ الثَّرَاءِ وَالنُّفُوذِ.
14-
وَصَارَتْ لَهُ مَاشِيَةٌ،
غَنَمٌ وَقُطْعَانُ بَقَرٍ وَعَبِيدٌ كَثِيرُونَ. فَحَسَدَهُ
الْفِلِسْطِينِيُّونَ.
15-
وَرَدَمَ الْفِلِسْطِينِيُّونَ بِالتُّرَابِ
جَمِيعَ الآبَارِ الَّتِي حَفَرَهَا عَبِيدُ أَبِيهِ فِي أَيَّامِ
إِبْرَاهِيمَ.
16-
وَقَالَ أَبِيمَالِكُ لإِسْحقَ: «ارْحَلْ عَنَّا لأَنَّكَ
أَصْبَحْتَ أَكْثَرَ قُوَّةً مِنَّا».
17-
فَانْصَرَفَ إِسْحقُ مِنْ هُنَاكَ
وَضَرَبَ خِيَامَهُ فِي وَادِي جَرَارَ حَيْثُ أَقَامَ.
النزاع بين إسحق ورعاة
أبيمالك
18-
æóÃóÚóÇÏó ÅöÓúÍÞõ ÍóÝúÑó
ÂÈóÇÑö ÇáúãöíóÇåö ÇáøóÊöí ßóÇäó ÞóÏú Êóãøó ÍóÝúÑõåóÇ Ýöí ÃóíøóÇãö
ÅöÈúÑóÇåöíãó æóÑóÏóãóåóÇ ÇáúÝöáöÓúØöíäöíøõæäó ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÃóÈöíåö¡
æóÏóÚóÇåóÇ ÈöÇáÃóÓúãóÇÁö ÇáøóÊöí ÃóØúáóÞóåóÇ ÚóáóíúåóÇ ÃóÈõæåõ.
19-
وَعِنْدَمَا حَفَرَ عَبِيدُ إِسْحقَ فِي الْوَادِي وَعَثَرُوا عَلَى
بِئْرِ مَاءٍ جَارٍ،
20-
خَاصَمَ رُعَاةُ مَدِينَةِ جَرَارَ رُعَاةَ إِسْحقَ
قَائِلِينَ: «هَذَا الْمَاءُ لَنَا». فَدَعَا الْبِئْرَ «عِسِقَ»
لأَنَّهُمْ نَازَعُوهُ عَلَيْهَا.
21-
ثُمَّ حَفَرُوا بِئْراً أُخْرَى
وَتَخَاصَمُوا عَلَيْهَا، فَدَعَاهَا «سِطْنَةَ» (وَمَعْنَاهَا عَدَاوَةٌ).
22-
وَانْتَقَلَ بَعْدَ ذَلِكَ مِنْ هُنَاكَ وَحَفَرَ بِئْراً أُخْرَى وَلَمْ
يَتَنَازَعُوا عَلَيْهَا، فَدَعَا اسْمَهَا «رَحُوبُوتَ». (وَمَعْنَاهَا
الأَمَاكِنُ الرَّحْبَةُ) قَائِلاً: «لأَنَّ الرَّبَّ قَدْ أَرْحَبَ الآنَ
لَنَا وَأَثْمَرْنَا فِي الأَرْضِ».
23-
ثُمَّ مَضَى مِنْ هُنَاكَ إِلَى
بِئْرِ سَبْعٍ.
24-
فَتَجَلَّى لَهُ الرَّبُّ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
وَقَالَ: «أَنَا هُوَ إِلَهُ إِبْرَاهِيمَ أَبِيكَ. لاَ تَخَفْ لأَنِّي
مَعَكَ وَأُبَارِكُكَ وَأُكَثِّرُ ذُرِّيَّتَكَ مِنْ أَجْلِ عَبْدِي
إِبْرَاهِيمَ».
25-
فَشَيَّدَ إِسْحقُ هُنَاكَ مَذْبَحاً وَدَعَا بِاسْمِ
الرَّبِّ، ثُمَّ نَصَبَ هُنَاكَ خَيْمَتَهُ، وَحَفَرَ عَبِيدُهُ بِئْراً.
الميثاق بين إسحق وأبيمالك
26-
æóÃóÞúÈóáó Úóáóíúåö ãöäú
ãóÏöíäóÉö ÌóÑóÇÑó ÃóÈöíãóÇáößõ æóÃóÍõÒøóÇÊõ ãõÓúÊóÔóÇÑõåõ¡ æóÝöíßõæáõ
ÑóÆöíÓõ ÌóíúÔöåö.
27-
فَقَالَ لَهُمْ إِسْحقُ: «مَا بَالُكُمْ قَدْ
أَتَيْتُمْ إِلَيَّ، وَأَنْتُمْ قَدْ أَبْغَضْتُمُونِي وَصَرَفْتُمُونِي
مِنْ عِنْدِكُمْ؟»
28-
فَأَجَابُوهُ: «لَقَدْ تَبَيَّنَ لَنَا أَنَّ الرَّبَّ
مَعَكَ، فَقُلْنَا: لِيَكُنْ بَيْنَنَا حَلْفٌ وَلْنَقْطَعْ مَعَكَ
عَهْداً:
29-
أَنْ لاَ تُسِيءَ إِلَيْنَا كَمَا لَمْ نَمَسَّكَ بِشَرٍّ
وَلَمْ يُصِبْكَ مِنَّا سِوَى الْخَيْرِ، ثُمَّ صَرَفْنَاكَ بِسَلاَمٍ.
وَهَا أَنْتَ الآنَ مُبَارَكٌ مِنَ الرَّبِّ».
30-
فَأَقَامَ لَهُمْ
مَأْدُبَةً فَأَكَلُوا وَشَرِبُوا.
31-
ثُمَّ بَكَّرُوا فِي الصَّبَاحِ
وَحَلَفَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ، وَشَيَّعَهُمْ إِسْحقُ فَانْصَرَفُوا
بِسَلامٍ.
32-
وَفِي نَفْسِ ذَلِكَ الْيَوْمِ جَاءَ عَبِيدُ إِسْحقَ
وَأَخْبَرُوهُ قَائِلِينَ: «إِنَّنَا عَثَرْنَا عَلَى مَاءٍ فِي الْبِئْرِ
الَّتِي حَفَرْنَاهَا».
33-
فَدَعَاهَا شِبْعَةَ، لِذَلِكَ سُمِّيَتِ
الْمَدِينَةُ بِئْرَ سَبْعٍ إِلَى هَذَا الْيَوْمِ.
عيسو وزوجتاه
34-
وَلَمَّا بَلَغَ عِيسُو
الأَرْبَعِينَ مِنْ عُمْرِهِ تَزَوَّجَ كُلاً مِنْ يَهُودِيتَ بِنْتِ
بِيرِي الْحِثِّيِّ، وَبَسْمَةَ بِنْتِ إِيلُونَ الْحِثِّيِّ.
35-
فَأَتْعَسَتَا حَيَاةَ إِسْحقَ وَرِفْقَةَ.
فصل
27
إسحق يتأهب لمباركة عيسو
1-
وَلَمَّا شَاخَ إِسْحقُ
وَضَعُفَ بَصَرُهُ اسْتَدْعَى ابْنَهُ الأَكْبَرَ عِيسُو وَقَالَ لَهُ:
«يَابُنَيَّ،
2-
هَا أَنَا قَدْ شِخْتُ وَلَسْتُ أَعْرِفُ مَتَى يَحِينُ
يَوْمُ وَفَاتِي.
3-
فَا لآنَ خُذْ عُدَّتَكَ: جُعْبَتَكَ وَقَوْسَكَ،
وَامْضِ إِلَى الْبَرِّيَّةِ وَاقْتَنِصْ لِي صَيْداً.
4-
وَجَهِّزْ لِي
طَعَاماً شَهِيّاً كَمَا أُحِبُّ وَائْتِنِي بِهِ لِآكُلَ، لِتُبَارِكَكَ
نَفْسِي قَبْلَ أَنْ أَمُوتَ».
مؤآمرة رفقة
5-
æóÓóãöÚóÊú ÑöÝúÞóÉõ ÍóÏöíËó
ÅöÓúÍÞó áÇÈúäöåö ÚöíÓõæ. ÝóÚöäúÏóãóÇ ÇäúØóáóÞó ÚöíÓõæ Åöáóì
ÇáúÈóÑøöíøóÉö áöíóÕúØóÇÏó ÕóíúÏÇð æóíóÃúÊöíó Èöåö.
6-
قَالَتْ رِفْقَةُ
لابْنِهَا يَعْقُوبَ: «سَمِعْتُ أَبَاكَ يَقُولُ لِعِيسُو أَخِيكَ
7-
اقْتَنِصْ لِي صَيْداً، وَجَهِّزْ لِي أَطْعِمَةً شَهِيَّةً لِآكُلَ
وَأُبَارِكَكَ أَمَامَ الرَّبِّ قَبْلَ مَوْتِي».
8-
وَالآنَ يَابُنَيَّ
أَطِعْ قَوْلِي فِي مَا آمُرُكَ بِهِ،
9-
وَاذْهَبْ إِلَى قَطِيعِ
الْمَاشِيَةِ، وَاخْتَرْ جَدْيَيْنِ لأُجَهِّزَ لأَبِيكَ أَطْعِمَةً
شَهِيَّةً كَمَا يُحِبُّ،
10-
تُقَدِّمُهَا لأَبِيكَ لِيَأْكُلَ،
فَيُبَارِكَكَ قَبْلَ وَفَاتِهِ».
11-
فَقَالَ يَعْقُوبُ لِرِفْقَةَ أُمِّهِ:
«أَخِي عِيسُو رَجُلٌ أَشْعَرُ، وَأَنَا رَجُلٌ أَمْلَسُ.
12-
وَقَدْ
يَجُسُّنِي أَبِي فَيَتَبَيَّنُ خِدَاعِي، وَأَسْتَجْلِبُ عَلَى نَفْسِي
لَعْنَةً لاَ بَرَكَةً».
13-
فَقَالَتْ لَهُ أُمُّهُ: «لَعْنَتُكَ عَلَيَّ
يَابُنَيَّ، فَأَطِعْ قَوْلِي فَقَطْ، وَاذْهَبْ وَأَحْضِرِ الْجَدْيَيْنِ
لِي».
14-
فَذَهَبَ وَاخْتَارَهُمَا وَأَحْضَرَهُمَا لأُمِّهِ، فَأَعَدَّتْ
رِفْقَةُ الأَطْعِمَةَ الْمُطَيَّبَةَ كَمَا يُحِبُّ أَبُوهُ
15-
وَتَنَاوَلَتْ ثِيَابَ بِكْرِهَا عِيسُو الْفَاخِرَةَ الْمَوْجُودَةَ
عِنْدَهَا فِي الْبَيْتِ وَأَلْبَسَتْ يَعْقُوبَ ابْنَهَا الأَصْغَرَ،
16-
وَكَذَلِكَ غَطَّتْ يَدَيْهِ وَمَلاَسَةَ عُنْقِهِ بِجِلْدِ
الْجَدْيَيْنِ.
17-
وَأَعْطَتْهُ مَا أَعَدَّتْهُ مِنَ الأَطْعِمَةِ
الشَّهِيَّةِ وَالْخُبْزِ.
يعقوب يسرق البركة
18-
ÝóÃóÞúÈóáó Úóáóì ÃóÈöíåö
æóÞóÇáó: «íóÇÃóÈöí». ÝóÃóÌóÇÈóåõ: «äóÚóãú íóÇÇÈúäöí¡ ãóäú ÃóäúÊó¿»
19-
فَقَالَ يَعْقُوبُ: «أَنَا عِيسُو بِكْرُكَ. وَقَدْ فَعَلْتُ كَمَا
طَلَبْتَ، وَالآنَ قُمْ وَاجْلِسْ وَكُلْ مِنْ صَيْدِي حَتَّى
تُبَارِكَنِي».
20-
فَقَالَ إِسْحَقُ: «كَيْفَ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَجِدَ
صَيْداً بِمِثْلِ هَذِهِ السُّرْعَةِ يَاوَلَدِي؟» فَأَجَابَهُ: «لأَنَّ
الرَّبَّ إِلَهَكَ قَدْ يَسَّرَ لِي ذَلِكَ».
21-
وَقَالَ إِسْحقُ:
«اقْتَرِبْ مِنِّي لأَجُسَّكَ يَاابْنِي لأَرَى إِنْ كُنْتَ حَقّاً ابْنِي
عِيسُو أَمْ لاَ».
22-
فَدَنَا يَعْقُوبُ مِنْ أَبِيهِ إِسْحقَ فَجَسَّهُ
وَقَالَ: «الصَّوْتُ صَوْتُ يَعْقُوبَ، أَمَّا الْيَدَانِ فَهُمَا يَدَا
عِيسُو».
23-
وَلَمْ يَعْرِفْهُ لأَنَّ يَدَيْهِ كَانَتَا مُشْعِرَتَيْنِ
كَيَدَيْ أَخِيهِ عِيسُو، فَبَارَكَهُ،
24-
وَسَأَلَ: «هَلْ أَنْتَ ابْنِي
عِيسُو؟» فَأَجَابَ: «أَنَا هُوَ».
25-
ثُمَّ قَالَ: «قَدِّمْ لِي مِنْ
صَيْدِكَ حَتَّى آكُلَ وَأُبَارِكَكَ». فَأَحْضَرَ يَعْقُوبُ إِلَيْهِ
الطَّعَامَ فَأَكَلَ ثُمَّ قَدَّمَ لَهُ خَمْراً فَشَرِبَ،
26-
فَقَالَ لَهُ
إِسْحقُ أَبُوهُ: «تَعَالَ وَقَبِّلْنِي يَاوَلَدِي».
27-
فَاقْتَرَبَ مِنْهُ
وَقَبَّلَهُ، فَتَنَسَّمَ رَائِحَةَ ثِيَابِهِ وَبَارَكَهُ قَائِلاً: «هَا
إِنَّ رَائِحَةَ ابْنِي كَرَائِحَةِ حَقْلٍ بَارَكَهُ الرَّبُّ،
28-
فَلْيُنْعِمْ عَلَيْكَ الرَّبُّ مِنْ نَدَى السَّمَاءِ وَمِنْ خَيْرَاتِ
الأَرْضِ، فَيُكَثِّرُ لَكَ الْحِنْطَةَ وَالْخَمْرَ.
29-
لِتَخْدُمْكَ
الشُّعُوبُ، وَتَسْجُدْ لَكَ الْقَبَائِلُ، لِتَكُنْ سَيِّداً عَلَى
إِخْوَتِكَ. وَبَنُو أُمِّكِ لَكَ يَنْحَنُونَ. وَلْيَكُنْ لاَعِنُوكَ
مَلْعُونِينَ، وَمُبَارِكُوكَ مُبَارَكِينَ».
اكتشاف المؤامرة
30-
æóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ÅöÓúÍÞõ
ãöäú ãõÈóÇÑóßóÉö íóÚúÞõæÈó¡ æóÎóÑóÌó íóÚúÞõæÈõ ãöäú ÚöäúÏö ÃóÈöíåö¡
ÑóÌóÚó ÚöíÓõæ ãöäú ÕóíúÏöåö¡
31-
فَجَهَّزَ هُوَ أَيْضاً أَطْعِمَةً
طَيِّبَةً وَأَحْضَرَهَا إِلَى أَبِيهِ وَقَالَ: «لِيَقُمْ أَبِي
وَيَأْكُلْ مِنْ صَيْدِ ابْنِهِ فَتُبَارِكَنِي نَفْسُكَ».
32-
فَقَالَ
إِسْحقُ: «مَنْ أَنْتَ؟» فَأَجَابَهُ: «أَنَا ابْنُكَ بِكْرُكَ عِيسُو».
33-
فَارْتَعَدَ إِسْحقُ بِعُنْفٍ وَقَالَ: «مَنْ هُوَ إِذاً الَّذِي
اصْطَادَ صَيْداً وَأَحْضَرَهُ إِلَيَّ فَأَكَلْتُ مِنَ الْكُلِّ قَبْلَ
أَنْ تَجِيءَ، وَبَارَكْتُهُ؟ وَحَقّاً يَكُونُ مُبَارَكاً».
34-
فَمَا إِنْ
سَمِعَ عِيسُو كَلاَمَ أَبِيهِ حَتَّى أَطْلَقَ صَرْخَةً هَائِلَةً
وَمُرَّةً جِدّاً وَقَالَ: «بَارِكْنِي أَنَا أَيْضاً يَاأَبِي».
35-
فَأَجَابَ: «لَقَدْ مَكَرَ بِي أَخُوكَ وَسَلَبَ بَرَكَتَكَ».
36-
فَقَالَ:
«أَلَمْ يُدْعَ اسْمُهُ يَعْقُوبَ؟ لَقَدْ تَعَقَّبَنِي مَرَّتَيْنِ:
أَخَذَ بَكُورِيَّتِي، وَهَا هُوَ يَسْلُبُنِي الآنَ بَرَكَتِي». ثُمَّ
قَالَ: «أَمَا احْتَفَظْتَ لِي بِبَرَكَةٍ؟»
37-
فَأَجَابَ إِسْحقُ: «لَقَدْ
جَعَلْتُهُ سَيِّداً لَكَ، وَصَيَّرْتُ جَمِيعَ إِخْوَتِهِ لَهْ خُدَّاماً،
وَبِالْحِنْطَةِ وَالْخَمْرِ أَمْدَدْتُهُ. فَمَاذَا أَفْعَلُ لَكَ الآنَ
يَاوَلَدِي؟».
38-
فَقَالَ عِيسُو: «أَلَكَ بَرَكَةٌ وَاحِدَةٌ فَقَطْ
يَاأَبِي؟ بَارِكْنِي أَنَا أَيْضاً يَاأَبِي». وَأَجْهَشَ عِيسُو
بِالْبُكَاءِ بِصَوْتٍ عَالٍ.
39-
فَأَجَابَهُ أَبُوهُ: «هَا مَسْكِنُكَ
يَكُونُ فِي أَرْضٍ جَدْبَاءَ لاَ يَهْطُلُ عَلَيْهَا نَدَى السَّمَاءِ.
40-
بِسَيْفِكَ تَعِيشُ وَلأَخِيكَ تَكُونُ عَبْداً، وَلَكِنْ حِينَ تَجْمَحُ
تُحَطِّمُ نِيرَهُ عَنْ عُنْقِكَ».
تصميم عيسو على قتل أخيه
41-
æóÍóÞóÏó ÚöíÓõæ Úóáóì
íóÚúÞõæÈó ãöäú ÃóÌúáö ãóÇ äóÇáóåõ ãöäú ÈóÑóßóÉö ÃóÈöíåö. ÝóäóÇÌóì
äóÝúÓóåõ: «ÞóÑöíÈÇð íóãõæÊõ ÃóÈöí¡ æóÈóÚúÏóÆöÐò ÃóÞúÊõáõ ÃóÎöí
íóÚúÞõæÈó».
42-
فَبَلَغَ رِفْقَةَ وَعِيدُ عِيسُو ابْنِهَا الأَكْبَرِ،
فَأَرْسَلَتْ وَاسْتَدْعَتْ يَعْقُوبَ ابْنَهَا الأَصْغَرَ وَقَالَتْ لَهُ:
«عِيسُو يُخَطِّطُ لِقَتْلِكَ».
43-
وَالآنَ يَاابْنِي أَصْغِ لِقَوْلِي،
وَقُمِ اهْرُبْ إِلَى أَخِي لاَبَانَ إِلَى حَارَانَ،
44-
وَامْكُثْ عِنْدَهُ
أَيَّاماً قَلاَئِلَ رَيْثَمَا يَهْدَأُ سُخْطُ أَخِيكَ.
45-
وَمَتَى سَكَنَ
غَضَبُهُ وَنَسِيَ مَا صَنَعْتَ بِهِ، عِنْدَئِذٍ أَبْعَثُ إِلَيْكَ
لِتَعُودَ مِنْ هُنَاكَ. فَلِمَاذَا أُحْرَمُ مِنْكُمَا كِلَيْكُمَا فِي
يَوْمٍ وَاحِدٍ؟ ».
46-
Ëõãøó ÞóÇáóÊú ÑöÝúÞóÉõ
öáÅöÓúÍÞó: «ÞóÏú ßóÑöåúÊõ ÍóíóÇÊöí ãöäú ÌóÑøóÇÁö ÇáúÈóäóÇÊö
ÇáúÍöËøöíøóÇÊö¡ ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌó íóÚúÞõæÈõ ãöäö ÇáúÍöËøöíøóÇÊö ÈóäóÇÊö
åóÐöåö ÇáÃóÑúÖö ÇáúãõãóÇËöáÇËö áöÒóæúÌóÊóíú ÚöíÓõæ¡ ÝóÅöäøó ãóæúÊöí
ÎóíúÑñ ãöäú ÍóíóÇÊöí».
فصل
28
إسحق يرسل يعقوب إلى لابان
1-
فَاسْتَدْعَى إِسْحقُ
يَعْقُوبَ وَبَارَكَهُ وَأَوْصَاهُ قَائِلاً: «لاَ تَتَزَوَّجْ مِنْ
بَنَاتِ كَنْعَانَ.
2-
قُمِ انْطَلِقْ إِلَى سَهْلِ أَرَامَ، إِلَى بَيْتِ
بَتُوئِيلَ أَبِي أُمِّكَ، وَتَزَوَّجْ إِحْدَى بَنَاتِ خَالِكَ لاَبَانَ.
3-
وَلْيُبَارِكْكَ اللهُ الْقَدِيرُ وَيُنَمِّكَ وَيُكَثِّرْكَ لِتَكُونَ
أُمَّةً تَتَفَرَّعُ مِنْهَا شُعُوبٌ كَثِيرَةٌ،
4-
وَلْيُعْطِكَ أَنْتَ
وَذُرِّيَّتَكَ مَعَكَ بَرَكَةَ إِبْرَاهِيمَ لِتَرِثَ أَرْضَ غُرْبَتِكَ
الَّتِي تُقِيمُ فِيهَا الآنَ؛ هَذِهِ الأَرْضَ الَّتِي وَهَبَهَا اللهُ
لإِبْرَاهِيمَ».
5-
ثُمَّ صَرَفَ إِسْحقُ يَعْقُوبَ فَمَضَى إِلَى سَهْلِ
أَرَامَ، حَيْثُ يُقِيمُ لاَبَانُ بْنُ بَتُوئِيلَ الأَرَامِيُّ أَخُو
رِفْقَةَ أُمِّ يَعْقُوبَ وَعِيسُو.
6-
æóáóãøóÇ ÑóÃóì ÚöíÓõæ Ãóäøó
ÅöÓúÍÞó ÞóÏú ÈóÇÑóßó íóÚúÞõæÈó æóÕóÑóÝóåõ Åöáóì Óóåúáö ÃóÑóÇãó
áöíóÎúÊóÇÑó ãöäú åõäóÇßó ÒóæúÌóÉð¡ æóÃóæúÕóÇåõ ÞóÇÆöáÇð: «áÇó
ÊóÊóÒóæøóÌö ÇãúÑóÃóÉð ßóäúÚóÇäöíøóÉð»
7-
وَأَنَّ يَعْقُوبَ أَطَاعَ
وَالِدَيْهِ وَارْتَحَلَ إِلَى سَهْلِ أَرَامَ
8-
وَإِذْ رَأَى عِيسُو أَنَّ
بَنَاتِ كَنْعَانَ شِرِّيرَاتٌ لَمْ يَحْظَيْنَ بِرِضَى أَبِيهِ
9-
مَضَىَ
إِلَى إِسْمَاعِيلَ عَمِّهِ وَأَخَذَ مَحْلَةَ ابْنَةَ إِسْمَاعِيلَ بْنِ
إِبْرَاهِيمَ، أُخْتَ نَبَايُوتَ، زَوْجَةً لَهُ عَلَى نِسَائِهِ.
حلم يعقوب في بيت إيل
10-
ÃóãøóÇ íóÚúÞõæÈõ
ÝóÊóæóÌøóåó ãöäú ÈöÆúÑö ÓóÈúÚò äóÍúæó ÍóÇÑóÇäó¡
11-
فَصَادَفَ مَوْضِعاً
قَضَى فِيهِ لَيْلَتَهُ لأَنَّ الشَّمْسَ كَانَتْ قَدْ غَابَتْ، فَأَخَذَ
بَعْضَ حِجَارَةِ الْمَوْضِعِ وَتَوَسَّدَهَا وَبَاتَ هُنَاكَ.
12-
وَرَأَى
حُلْماً شَاهَدَ فِيهِ سُلَّماً قَائِمَةً عَلَى الأَرْضِ وَرَأْسُهَا
يَمَسُّ السَّمَاءَ، وَمَلاَئِكَةُ اللهِ تَصْعَدُ وَتَنْزِلُ عَلَيْهَا،
13-
وَالرَّبُّ نَفْسُهُ وَاقِفٌ فَوْقَهَا يَقُولُ: «أَنَا هُوَ الرَّبُّ
إِلَهُ أَبِيكَ إِبْرَاهِيمَ وَإِلَهُ إِسْحقَ. إِنَّ الأَرْضَ الَّتِي
تَرْقُدُ عَلَيْهَا الآنَ أُعْطِيهَا لَكَ وَلِذُرِّيَّتِكَ،
14-
الَّتِي
سَتَكُونُ كَتُرَابِ الأَرْضِ، وَتَمْتَدُّ غَرْباً وَشَرْقاً، وَشِمَالاً
وَجَنُوباً، وَتَتَبَارَكُ بِكَ وَبِذُرِّيَّتِكَ جَمِيعُ شُعُوبِ
الأَرْضِ.
15-
هَا أَنَا مَعَكَ وَأَرْعَاكَ حَيْثُمَا تَذْهَبُ، وَأَرُدُّكَ
إِلَى هَذِهِ الأَرْضِ. وَلَنْ أَتْرُكَكَ إِلَى أَنْ أَفِيَ بِكُلِّ مَا
وَعَدْتُكَ بِهِ».
16-
Ëõãøó ÃóÝóÇÞó íóÚúÞõæÈõ
ãöäú äóæúãöåö æóÞóÇáó: «ÍóÞøÇð Åöäøó ÇáÑøóÈøó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö
æóÃóäóÇ áóãú ÃóÚúáóãú!»
17-
وَاعْتَرَاهُ خَوْفٌ وَقَالَ: «مَا أَرْهَبَ
هَذَا الْمَكَانَ! مَا هَذَا سِوَى بَيْتِ اللهِ وَهَذَا هُوَ بَابُ
السَّمَاءِ».
18-
ثُمَّ بَكَّرَ يَعْقُوبُ فِي الصَّبَاحِ، وَأَخَذَ
الْحَجَرَ الَّذِي تَوَسَّدَهُ وَنَصَبَهُ عَمُوداً وَصَبَّ عَلَيْهِ
زَيْتاً،
19-
وَدَعَا الْمَكَانَ «بَيْتَ إِيلَ» (وَمَعْنَاهُ: بَيْتُ اللهِ)
وَكَانَ اسْمُ الْمَدِينَةِ أَوَّلاً «لُوزَ».
نذر يعقوب
20-
وَنَذَرَ يَعْقُوبُ
نَذْراً قَائِلاً: «إِنْ كَانَ اللهُ مَعِي، وَرَعَانِي فِي هَذِهِ
الطَّرِيقِ الَّتِي أَنَا أَسِيرُ فِيهَا وَوَفَّرَ لِي طَعَاماً لِآكُلَ
وَثِيَاباً لأَلْبَسَ،
21-
وَعُدْتُ بِسَلاَمٍ إِلَى بَيْتِ أَبِي،
عِنْدَئِذٍ يَكُونُ الرَّبُّ إِلَهاً لِي
22-
وَيَكُونُ هَذَا الْحَجَرُ
الَّذِي نَصَبْتُهُ عَمُوداً بَيْتاً لِلهِ، وَأَدْفَعُ عُشْرَ كُلِّ مَا
تَرْزُقُنِي بِهِ».
فصل
29
رحلة يعقوب
1-
وَتَابَعَ يَعْقُوبُ
رِحْلَتَهُ حَتَّى وَصَلَ أَرْضَ حَارَانَ.
2-
وَتَطَلَّعَ حَوْلَهُ
فَشَاهَدَ بِئْراً فِي الْحَقْلِ، تَرْبِضُ عِنْدَهَا ثَلاَثَةُ قُطْعَانِ
غَنَمٍ، لأَنَّهُمْ كَانُوا يَسْقُونَ الْقُطْعَانَ مِنْ تِلْكَ الْبِئْرِ.
وَكَانَ الْحَجَرُ الَّذِي عَلَى فَمِ الْبِئْرِ كَبِيراً،
3-
فَكَانَ
رُعَاةُ جَمِيعِ الْقُطْعَانِ يَجْتَمِعُونَ هُنَاكَ، وَيُدَحْرِجُونَ
الْحَجَرَ عَنْ فَمِ الْبِئْرِ وَيَسْقُونَ الْغَنَمَ. ثُمَّ يَرُدُّونَ
الْحَجَرَ إِلَى مَوْضِعِهِ عَلَى فَمِ الْبِئْرِ.
4-
فَقَالَ لَهُمْ
يَعْقُوبُ: «يَاإِخْوَتِي مِنْ أَيْنَ أَنْتُمْ؟» فَأَجَابُوا: «نَحْنُ
مِنْ حَارَانَ».
5-
فَسَأَلَهُمْ: «أَتَعْرِفُونَ لاَبَانَ بْنَ نَاحُورَ؟»
فَأَجَابُوا: «نَعْرِفُهُ».
6-
فَقَالَ لَهُمْ: «أَهُوَ بِخَيْرٍ؟».
فَأَجَابُوهُ: «هُوَ بِخَيْرٍ، وَهَا هِيَ رَاحِيلُ ابْنَتُهُ مُقْبِلَةٌ
مَعَ الْغَنَمِ».
7-
فَقَالَ لَهُمْ: «هُوَذَا النَّهَارُ مَازَالَ طَوِيلاً،
وَلَيْسَ هَذَا أَوَانَ اجْتِمَاعِ الْمَوَاشِي، فَاسْقُوا الْغَنَمَ
وَامْضُوا بِهَا إلَى الْمَرَاعِي».
8-
فَقَالُوا: «لاَ يُمْكِنُنَا ذَلِكَ
إِلاَّ بَعْدَ أَنْ تَجْتَمِعَ جَمِيعُ الْقُطْعَانِ وَرُعَاتُهَا
فَيُدَحْرِجُوا الْحَجَرَ عَنْ فَمِ الْبِئْرِ، فَنَسْقِي الْغَنَمَ».
لقاء يعقوب براحيل
9-
æóÝöíãóÇ åõæó íõßóáøöãõåõãú
ÃóÞúÈóáóÊú ÑóÇÍöíáõ ãóÚó Ûóäóãö ÃóÈöíåóÇ áÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÑóÇÚöíóÉð
ÃóíúÖÇð.
10-
وَعِنْدَمَا رَآهَا يَعْقُوبُ، تَقَدَّمَ وَدَحْرَجَ
الْحَجَرَ عَنْ فَمِ الْبِئْرِ وَسَقَى غَنَمَ خَالِهِ لاَبَانَ.
11-
وَقَبَّلَ يَعْقُوبُ رَاحِيلَ وَأَجْهَشَ بِالْبُكَاءِ،
12-
ثُمَّ
أَخْبَرَهَا أَنَّهُ قَرِيبُ وَالِدِهَا وَأَنَّهُ ابْنُ رِفْقَةَ.
فَرَكَضَتْ وَأَخْبَرَتْ أَبَاهَا.
13-
فَعِنْدَمَا سَمِعَ لاَبَانُ بِخَبَرِ
ابْنِ أُخْتِهِ أَسْرَعَ لِلِقَائِهِ وَعَانَقَهُ وَقَبَّلَهُ وَأَحْضَرَهُ
إِلَى مَنْزِلِهِ. فَقَصَّ يَعْقُوبُ عَلَى لاَبَانَ جَمِيعَ هَذِهِ
الأُمُورِ.
14-
فَقَالَ لَهُ لاَبَانُ: «حَقّاً إِنَّكَ عَظْمِي وَلَحْمِي».
وَأَقَامَ عِنْدَهُ نَحْوَ شَهْرٍ مِنَ الزَّمَانِ.
زواج يعقوب من ليئة وراحيل
15-
æóÞóÇáó áÇóÈóÇäõ
áöíóÚúÞõæÈó: «åóáú áÃóäøóßó ÞóÑöíÈöí ÊóÎúÏõãõäöí ãóÌøóÇäÇð¿ ÃóÎúÈöÑúäöí
ãóÇ ÃõÌúÑóÊõßó¿»
16-
وَكَانَ لِلاَبَانَ ابْنَتَانِ، اسْمُ الْكُبْرَى
لَيْئَةُ وَاسْمُ الصُّغْرَى رَاحِيلُ،
17-
وَكَانَتْ لَيْئَةُ ضَعِيفَةَ
الْبَصَرِ، وَأَمَّا رَاحِيلُ فَكَانَتْ جَمِيلَةَ الصُّورَةِ وَحَسَنَةَ
الْمَنْظَرِ.
18-
فَأَحَبَّ يَعْقُوبُ رَاحِيلَ. وَأَجَابَ يَعْقُوبُ
خَالَهُ: «أَخْدِمُكَ سَبْعَ سِنِينَ لِقَاءَ زَوَاجِي بِرَاحِيلَ
ابْنَتِكَ الصُّغْرَى».
19-
فَقَالَ لاَبَانُ: «أَنْ أُزَوِّجَهَا مِنْكَ
خَيْرٌ مِنْ أَنْ أزَوِّجَهَا مِنْ رَجُلٍ آخَرَ، فَامْكُثْ عِنْدِي».
20-
فَخَدَمَ يَعْقُوبُ سَبْعَ سَنَوَاتٍ لِيَتَزَوَّجَ مِنْ رَاحِيلَ بَدَتْ
فِي نَظَرِهِ كَأَيَّامٍ قَلِيلَةٍ، لِفَرْطِ مَحَبَّتِهِ لَهَا.
21-
Ëõãøó ÞóÇáó íóÚúÞõæÈõ
áöáÇóÈóÇäó: «ÃóÚúØöäöí ÒóæúÌóÊöí áÃóäøó ÎöÏúãóÊöí ÞóÏú ßóãõáóÊú
ÝóÃóÏúÎõáó ÚóáóíúåóÇ».
22-
فَجَمَعَ لاَبَانُ سَائِرَ أَهْلِ النَّاحِيَةِ
وَأَقَامَ لَهُمْ مَأْدُبَةً.
23-
وَعِنْدَمَا حَلَّ الْمَسَاءُ حَمَلَ
ابْنَتَهُ لَيْئَةَ وَزَفَّهَا إِلَيْهِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا
24-
وَوَهَبَ
لاَبَانُ زِلْفَةَ جَارِيَتَهُ لِتَكُونَ جَارِيَةً ِلابْنَتِهِ لَيْئَةَ.
25-
وَفِي الصَّبَاحِ اكْتَشَفَ يَعْقُوبُ أَنَّهُ تَزَوَّجَ بِلَيْئَةَ،
فَقَالَ لِلاَبَانَ: «مَاذَا فَعَلْتَ بِي؟ أَلَمْ أَخْدِمْكَ سَبْعَ
سَنَوَاتٍ لِقَاءَ زَوَاجِي مِنْ رَاحِيلَ؟ فَلِمَاذَا خَدَعْتَنِي؟».
26-
فَأَجَابَهُ لاَبَانُ: «لَيْسَ مِنْ عَادَةِ بِلاَدِنَا أَنْ نُزَوِّجَ
الصَّغِيرَةَ قَبْلَ الْبِكْرِ.
27-
أَكْمِلْ أُسْبُوعَ لَيْئَةَ ثُمَّ
نُزَوِّجُكَ مِنْ رَاحِيلَ، لِقَاءَ خِدْمَتِكَ لِي سَبْعَ سِنِينَ
أُخَرَ».
28-
فَوَافَقَ يَعْقُوبُ، وَأَكْمَلَ أُسْبُوعَ لَيْئَةَ،
فَأَعْطَاهُ لاَبَانُ رَاحِيلَ ابْنَتَهُ زَوْجَةً أَيْضاً.
29-
وَوَهَبَ
لاَبَانُ بِلْهَةَ جَارِيَتَهُ لِتَكُونَ جَارِيَةً لابْنَتِهِ رَاحِيلَ.
30-
فَدَخَلَ يَعْقُوبُ عَلَى رَاحِيلَ أَيْضاً، وَأَحَبَّ رَاحِيلَ أَكْثَرَ
مِنْ لَيْئَةَ. وَخَدَمَ خَالَهُ سَبْعَ سِنِينَ أُخَرَ.
أبناء يعقوب
31-
æóÚöäúÏóãóÇ ÑóÃóì ÇáÑøóÈøõ
Ãóäøó áóíúÆóÉó ãóßúÑõæåóÉñ ÌóÚóáóåóÇ ãõäúÌöÈóÉð¡ ÃóãøóÇ ÑóÇÍöíáõ
ÝóßóÇäóÊú ÚóÇÞöÑÇð.
32-
فَحَمَلَتْ لَيْئَةُ وَأَنْجَبَتِ ابْناً
دَعَتْهُ رَأُوبَيْنَ (وَمَعْنَاهُ: هُوَذَا ابْنٌ) لأَنَّهَا قَالَتْ:
«حَقّاً قَدْ نَظَرَ الرَّبُّ إِلَى مَذَلَّتِي، فَالآنَ يُحِبُّنِي
زَوْجِي».
33-
وَحَمَلَتْ مَرَّةً أُخْرَى وَأَنْجَبَتِ ابْناً، فَقَالَتْ:
«لأَنَّ الرَّبَّ سَمِعَ أَنَّنِي كُنْتُ مَكْرُوهَةً رَزَقَنِي هَذَا
الابْنَ أَيْضاً». فَدَعَتْهُ شِمْعُونَ (وَمَعْنَاهُ: سَمِيعٌ)
34-
ثُمَّ
حَمَلَتْ مَرَّةً ثَالِثَةً وَأَنْجَبَتِ ابْناً فَقَالَتْ: «الآنَ فِي
هَذِهِ الْمَرَّةِ يَتَّحِدُ بِي زَوْجِي، لأَنَّنِي أَنْجَبْتُ لَهُ
ثَلاَثَةَ بَنِينَ». لِذَلِكَ دُعِيَ اسْمُهُ لاَوِي (وَمَعْنَاهُ:
مُتَّحِدٌ)
35-
وَحَبِلَتْ مَرَّةً رَابِعَةً وَأَنْجَبَتِ ابْناً فَقَالَتْ:
«فِي هَذِهِ الْمَرَّةِ أَحْمَدُ الرَّبَّ». لِذَلِكَ دَعَتْهُ يَهُوذَا
(وَمَعْنَاهُ: حَمْدٌ). ثُمَّ تَوَقَّفَتْ عَنِ الْوِلاَدَةِ.
فصل
30
1-
وَعِنْدَمَا تَبَيَّنَتْ
رَاحِيلُ أَنَّهَا عَاقِرٌ، غَارَتْ مِنْ أُخْتِهَا وَقَالَتْ لِيَعْقُوبَ:
«هَبْ لِي بَنِينَ وَإِلاَّ فَإِنِّي أَمُوتُ».
2-
فَاحْتَدَمَ غَضَبُ
يَعْقُوبَ عَلَى رَاحِيلَ وَقَالَ: «أَلَعَلِّي أَقُومُ مَقَامَ اللهِ
الَّذِي حَرَمَكِ مِنَ الإِنْجَابِ؟»
3-
فَقَالَتْ لَهُ: «هَا هِيَ
جَارِيَتِي بِلْهَةُ، عَاشِرْهَا فَتَلِدَ وَيَكُونَ لِي مِنْهَا بَنُونَ».
4-
وَأَعْطَتْهُ بِلْهَةَ زَوْجَةً فَدَخَلَ عَلَيْهَا يَعْقُوبُ.
5-
وَحَمَلَتْ بِلْهَةُ وَأَنْجَبَتْ لِيَعْقُوبَ ابْناً.
6-
فَقَالَتْ
رَاحِيلُ: «قَدْ قَضَى اللهُ لِي وَأَصْغَى لِصَوْتِي وَرَزَقَنِي ابْناً».
لِذَلِكَ دَعَتْهُ «دَاناً» (وَمَعْنَاهُ: قَاضٍ).
7-
ثُمَّ حَمَلَتْ
بِلْهَةُ جَارِيَةُ رَاحِيلَ مَرَّةً أُخْرَى وَأَنْجَبَتْ لِيَعْقُوبَ
ابْناً ثَانِياً،
8-
فَقَالَتْ رَاحِيلُ: «قَدْ تَصَارَعْتُ مَعَ أُخْتِي
مُصَارَعَاتٍ
عَنِيفَةً وَظَفِرْتُ». وَدَعَتْهُ نَفْتَالِي (وَمَعْنَاهُ: مُصَارَعَتِي(
9-
æóáóãøóÇ ÑóÃóÊú áóíúÆóÉõ
ÃóäøóåóÇ ßóÝøóÊú Úóäö ÇáúæöáÇóÏóÉö¡ ÃóÎóÐóÊú ÌóÇÑöíóÊóåóÇ ÒöáúÝóÉó
æóÃóÚúØóÊúåóÇ áöíóÚúÞõæÈó ÒóæúÌóÉð¡
10-
فَأَنْجَبَتْ زِلْفَةُ جَارِيَةُ
لَيْئَةَ لِيَعْقُوبَ ابْناً
11-
فَقَالَتْ لَيْئَةُ: «يَالَحُسْنِ
الْحَظِّ!» وَدَعَتْهُ جَاداً (وَمَعْنَاهُ: فَأْلٌ حَسَنٌ، أَوْ كَتِيبَةٌ
قَادِمَةٌ).
12-
وَأَنْجَبَتْ زِلْفَةُ جَارِيَةُ لَيْئَةُ ابْناً ثَانِياً
لِيَعْقُوبَ،
13-
فَقَالَتْ لَيْئَةُ: «يَالَغِبْطَتِي، لأَنَّ النِّسَاءَ
سَيَدْعُونَنِي الْمَغْبُوطَةَ». وَسَمَّتْهُ أَشِيْرَ (وَمَعْنَاهُ:
سَعِيدٌ أَوْ مَغْبُوطٌ).
14-
æóÐóåóÈó ÑóÃõæÈóíúäõ Ýöí
ãóæúÓöãö ÍóÕóÇÏö ÇáúÞóãúÍö Åöáóì ÇáúÍóÞúáö¡ ÝóÚóËóÑó Ýöíåö Úóáóì äóÈóÇÊö
ÇááøõÝøóÇÍö æóÌóÇÁó Èöåö Åöáóì Ãõãøöåö áóíúÆóÉó. ÝóÞóÇáóÊú ÑóÇÍöíáõ
áöáóíúÆóÉó: «ÃóÚúØöäöí ãöäú áõÝøóÇÍö ÇÈúäößö».
15-
فَأَجَابَتْهَا: «أَلَمْ
يَكْفِ أَنَّكِ أَخَذْتِ مِنِّي زَوْجِي، وَالآنَ تُرِيِدينَ أَنْ
تَأْخُذِي لُفَّاحَ ابْنِي أَيْضاً؟» فَأَجَابَتْهَا رَاحِيلُ: «إِذاً
يُعَاشِرُكِ اللَّيلَةَ لِقَاءَ لُفَّاحِ ابْنِكِ».
16-
وَعِنْدَمَا رَجَعَ
يَعْقُوبُ مِنَ الْحَقَلِ فِي الْمَسَاءِ خَرَجَتْ لَيْئَةُ لِلِقَائِهِ
وَقَالَتْ لَهُ: «إِلَيَّ تَجِيءُ اللَّيْلَةَ لأَنَّنِي قَدِ
اسْتَأْجَرْتُكَ بِلُفَّاحِ ابْنِي». فَعَاشَرَهَا فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ.
17-
وَاسْتَجَابَ اللهُ لِلَيْئَةَ فَحَمَلَتْ وَأَنْجَبَتْ لِيَعْقُوبَ
ابْناً خَامِساً.
18-
فَقَالَتْ لَيْئَةُ: «قَدْ أَعْطَانِي اللهُ أُجْرَتِي
لأَنَّنِي وَهَبْتُ جَارِيَتِي لِزَوْجِي». وَدَعَتْهُ يَسَّاكَرَ
(وَمَعْنَاهُ: يَعْمَلُ بِأُجْرَةٍ)
19-
وَحَبِلَتْ لَيْئَةُ مَرَّةً أُخْرَى
فَأَنْجَبَتْ لِيَعْقُوبَ ابْناً سَادِساً.
20-
وَقَالَتْ لَيْئَةُ: «قَدَ
وَهَبَنِي اللهُ هِبَةً ثَمِينَةً، وَالآنَ يُقِيمُ مَعِي زَوْجِي لأَنِّي
أَنْجَبْتُ لَهُ سِتَّةَ بَنِينَ». وَدَعَتْهُ زَبُولُونَ (وَمَعْنَاهُ
إِقَامَةُ).
21-
ثُمَّ أَنْجَبَتِ ابْنَةً دَعَتْهَا «دِينَةَ».
22-
æóÐóßóÑó Çááåõ ÑóÇÍöíáó
æóÇÓúÊóÌóÇÈó áóåóÇ æóÝóÊóÍó ÑóÍöãóåóÇ¡
23-
فَحَمَلَتْ وَأَنْجَبَتِ ابْناً
وَقَالَتْ: «قَدَ نَزَعَ اللهُ عَنِّي عَارِي».
24-
وَدَعَتْهُ يُوسُفَ
(وَمَعْنَاهُ يَزِيدُ) قَائِلَةً: «لِيَزِدْنِي الرَّبُّ ابْناً آخَرَ».
مساومة يعقوب للابان
25-
æóÚöäúÏóãóÇ æóáóÏóÊú
ÑóÇÍöíáõ íõæÓõÝó¡ ÞóÇáó íóÚúÞõæÈõ áöáÇóÈóÇäó: «ÃóÎúáö ÓóÈöíáöí
ÝóÃóäúØóáöÞó Åöáóì ÈóáóÏöí æóÅöáóì ÃóÑúÖöí¡
26-
وَأَعْطِنِي نِسَائِي
وَأَوْلاَدِي الَّذِينَ خَدَمْتُكَ بِهِمْ، وَدَعْنِي أَمْضِي، فَأَنْتَ
تُدْرِكُ أَيَّةَ خِدْمَةٍ خَدَمْتُكَ».
27-
فَقَالَ لَهُ لاَبَانُ: «إِنْ
كُنْتُ قَدْ حَظِيتُ بِرِضَاكَ فَأَرْجُوكَ أَنْ تَمْكُثَ مَعِي، لأَنَّنِي
عَرَفْتُ بِالتَّفَاؤُلِ بِالْغَيْبِ أَنَّ الرَّبَّ قَدْ بَارَكَنِي
بِفَضْلِكَ».
28-
وَأَضَافَ: «عَيِّنْ لِي أُجْرَتَكَ فَأُعْطِيَكَ
إِيَّاهَا».
29-
فَقَالَ لَهُ يَعْقُوبُ: «أَنْتَ تَعْلَمُ كَيْفَ
خَدَمْتُكَ، وَمَاذَا آلَتْ إِلَيْهِ مَوَاشِيكَ تَحْتَ رِعَايَتِي،
30-
فَالْقَلِيلُ الَّذِي كَانَ لَكَ قَبْلَ مَجِيئِي ازْدَادَ أَضْعَافاً
كَثِيرَةً، فَبَارَكَكَ الرَّبُّ مُنْذُ أَنْ قَدِمْتُ عَلَيْكَ، وَالآنَ
مَتَى أَشْرَعُ فِي تَحْصِيلِ رِزْقِ عَائِلَتِي؟»
31-
فَسَأَلَهُ: «مَاذَا
أُعْطِيكَ؟» فَأَجَابَهُ يَعْقُوبُ: «لاَ تُعْطِنِي شَيْئاً. وَلَكِنْ إِنْ
أَرَدْتَ، فَاصْنَعْ لِي هَذَا الأَمْرَ الْوَاحِدَ فَأَذْهَبَ وَأَرْعَى
غَنَمَكَ وَأَعْتَنِيَ بِهَا:
32-
دَعْنِي أَمُرُّ الْيَوْمَ بَيْنَ
مَوَاشِيكَ كُلِّهَا، فَتَعْزِلَ مِنْهَا كُلَّ شَاةٍ رَقْطَاءَ
وَبَلْقَاءَ وَسَوْدَاءَ مِنْ بَيْنِ الْخِرْفَانِ، وَكُلَّ بَلْقَاءَ
وَرَقْطَاءَ بَيْنَ الْمِعْزَى، فَتَكُونُ هَذِهِ أُجْرَتِي.
33-
وَتَكُونُ
أَمَانَتِي شَاهِدَةً عَلَى صِدْقِ خِدْمَتِي فِي مُسْتَقْبَلِ الأَيَّامِ.
فَإِذَا جِئْتَ تَفْحَصُ أُجْرَتِي، وَوَجَدْتَ عِنْدِي مَا لَيْسَ
أَرْقَطَ أَوْ أَبْلَقَ بَيْنَ الْمِعْزَى وَأَسْوَدَ بَيْنَ الْخِرْفَانِ،
يَكُونُ مَسْرُوقاً عِنْدِي».
34-
فَقَالَ لاَبَانُ: «لِيَكُنْ وَفْقاً
لِقَوْلِكَ».
35-
وَعَزَلَ لاَبَانُ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ التُّيُوسَ
الْمُخَطَّطَةَ وَالْبَلْقَاءَ، وَكُلَّ عَنْزٍ رَقْطَاءَ وَبَلْقَاءَ،
كُلَّ مَا فِيهِ بَيَاضٌ وَكُلَّ خَرُوفٍ أَسْوَدَ. وَعَهِدَ بِهَا إِلَى
أَبْنَاءِ يَعْقُوبَ.
36-
وَجَعَلَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ يَعْقُوبَ مَسَافَةَ
ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ، وَاسْتَمَرَّ يَعْقُوبُ يَرْعَى مَوَاشِي لاَبَانَ.
37-
æóÃóÎóÐó íóÚúÞõæÈõ
ÞõÖúÈóÇäÇð ÎóÖúÑóÇÁó ãöäú ÃóÔúÌóÇÑö ÇááøõÈúäóì æóÇááøóæúÒö æóÇáÏøõáúÈö
æóÞóáøóãóåóÇ ÈöÎõØõæØò ÈóíúÖóÇÁó ßóÇÔöÝÇð ÚóãøóÇ ÊóÍúÊó ÇáúÞöÔúÑóÉö ãöäú
ÈóíóÇÖò¡
38-
وَنَصَبَ الْقُضْبَانَ الَّتِي قَلَّمَهَا تِجَاهَ الْغَنَمِ
فِي أَجْرَانِ مَسَاقِي الْمَاءِ حَيْثُ تَرِدُ الْمَوَاشِي، فَتَتَوَحَّمُ
عَلَيْهَا إِذَا مَا أَقْبَلَتْ لِتَشْرَبَ.
39-
فَكَانَتِ الْغَنَمُ
تَتَوَحَّمُ عِنْدَ الْقُضْبَانِ، فَتَلِدُ غَنَماً مُخَطَّطَةً
وَرَقْطَاءَ وَبَلْقَاءَ.
40-
وَفَرَزَ يَعْقُوبُ الْحُمْلاَنَ، وَجَعَلَ
مُقَدِّمَةَ الْمَوَاشِي فِي مُوَاجَهَةِ كُلِّ مَا هُوَ مُخَطَّطٌ
وَأَسْوَدُ مِنْ غَنَمِ لاَبَانَ، وَأَقَامَ لِنَفْسِهِ قُطْعَاناً عَلَى
حِدَةٍ بِمَعْزِلٍ عَنْ غَنَمِ لاَبَانَ.
41-
فَكَانَ يَعْقُوبُ كُلَّمَا
تَوَحَّمَتِ الْغَنَمُ الْقَوِيَّةُ يَنْصِبُ الْقُضْبَانَ أَمَامَ عُيُونِ
الْمَوَاشِي فِي الأَجْرَانِ لِتَتَوَحَّمَ بَيْنَ الْقُضْبَانِ.
42-
وَحِينَ
تَكُونُ الْغَنَمُ ضَعِيفَةً، لاَ يَضَعُ الْقُضْبَانَ أَمَامَهَا،
فَصَارَتِ الضَّعِيفَةُ لِلاَبَانَ وَالْقَوِيَّةُ لِيَعْقُوبَ.
43-
فَاغْتَنَى الرَّجُلُ جِدّاً، وَكَثُرَتْ مَوَاشِيهِ وَجَوَارِيهِ
وَعَبِيدُهُ وَجِمَالُهُ وَحَمِيرُهُ.
فصل
31
ÚÞæÈ íÎØØ ááåÑÈ
1-
وَسَمِعَ يَعْقُوبُ مَا
يُرَدِّدُهُ أَبْنَاءُ لاَبَانَ قَائِلِينَ: «لَقَدِ اسْتَوْلَى يَعْقُوبُ
عَلَى كُلِّ مَا لأَبِينَا، وَجَمَعَ ثَرْوَتَهُ مِمَّا يَمْلِكُهُ
وَالِدُنَا».
2-
وَرَأَى يَعْقُوبُ أَنَّ مُعَامَلَةَ لاَبَانَ لَهُ قَدْ
طَرَأَ عَلَيْهَا تَغْيِيرٌ فَاخْتَلَفَتْ عَمَّا كَانَتْ عَلَيْهِ
سَابِقاً.
3-
وَقَالَ الرَّبُّ لِيَعْقُوبَ: «عُدْ إِلَى أَرْضِ آبَائِكَ
وَإِلَى قَوْمِكَ وَأَنَا أَكُونُ مَعَكَ».
4-
ÝóÃóÑúÓóáó íóÚúÞõæÈõ
æóÇÓúÊóÏúÚóì ÑóÇÍöíáó æóáóíúÆóÉó Åöáóì ÇáúÍóÞúáö ÍóíúËõ íóÑúÚóì
ÇáúãóÇÔöíóÉó.
5-
وَقَالَ لَهُمَا: «إِنِّي أَرَى أَنَّ أَبَاكُمَا لَمْ
يَعُدْ يُعَامِلُنِي كَالْعَهْدِ بِهِ مِنْ قَبْلُ، وَلَكِنْ إِلَهُ
أَبَائِي كَانَ وَمَازَالَ مَعِي.
6-
أَنْتُمَا تَعْلَمَانِ أَنَّنِي
خَدَمْتُ أَبَاكُمَا بِكُلِّ قُوَايَ.
7-
أَمَّا أَبُوكُمَا فَقَدْ غَدَرَ
بِي وَغَيَّرَ أُجْرَتِي عَشْرَ مَرَّاتٍ. لَكِنَّ اللهَ لَمْ يَسْمَحْ
لَهُ بِأَنْ يُسِيءَ إِلَيَّ.
8-
فَإِنْ قَالَ: لِتَكُنِ الْغَنَمُ الرُّقْطُ
أُجْرَتَكَ، وَلَدَتْ كُلُّ الْغَنَمِ رُقْطاً. وَإِنْ قَالَ: لِتَكُنِ
الْغَنَمُ الْمُخَطَّطَةُ أُجْرَتَكَ، وَلَدَتْ كُلُّ الْغَنَمِ
مُخَطَّطَةً.
9-
لَقَدْ سَلَبَ اللهُ مَوَاشِي أَبِيكُمَا وَأَعْطَانِي
إِيَّاهَا.
10-
وَرَأَيْتُ فِي مَوْسِمِ تَلاَقُحِ الْغَنَمِ حُلْماً: أَنَّ
جَمِيعَ الْفُحُولِ الصَّاعِدَةِ عَلَى الْغَنَمِ مُخَطَّطَةٌ وَرَقْطَاءُ
وَمُنَمَّرَةٌ.
11-
وَقَالَ لِي مَلاكُ اللهِ فِي الْحُلْمِ: يَايَعْقُوبُ،
12-
تَطَلَّعْ حَوْلَكَ وَانْظُرْ، فَتَرَى أَنَّ جَمِيعَ الْفُحُولِ
الصَّاعِدَةِ عَلَى الْغَنَمِ هِيَ مُخَطَّطَةٌ وَرَقْطَاءُ وَمُنَمَّرَةٌ.
فَإِنِّي رَأَيْتُ مَا يَصْنَعُهُ بِكَ لاَبَانُ.
13-
أَنَا إِلَهُ بَيْتِ
إِيلَ، حَيْثُ مَسَحْتَ عَمُوداً، وَحَيْثُ نَذَرْتَ لِي نَذْراً. الآنَ
قُمْ وَامْضِ مِنْ هَذِهِ الأَرْضِ وَارْجِعْ إِلَى أَرْضِ مَوْلِدِكَ».
14-
ÝóÞóÇáóÊú ÑóÇÍöíáõ
æóáóíúÆóÉõ: «åóáú ÈóÞöíó áóäóÇ äóÕöíÈñ æóãöíÑóÇËñ Ýöí ÈóíúÊö ÃóÈöíäóÇ¿
15-
أَلَمْ يُعَامِلْنَا كَأَجْنَبِيَّتَيْنِ لأَنَّهُ بَاعَنَا وَأَكَلَ
ثَمَنَنَا أَيْضاً؟
16-
إِنَّ كُلَّ الثَّرْوَةِ الَّتِي سَلَبَهَا اللهُ
مِنْ أَبِينَا هِيَ لَنَا وَلأَوْلاَدِنَا، وَالآنَ افْعَلْ كُلَّ مَا
قَالَهُ اللهُ لَكَ».
هرب يعقوب مع عائلته
17-
ÝóÞóÇãó íóÚúÞõæÈõ æóÍóãóáó
ÃóæúáÇóÏóåõ æóäöÓóÇÁóåõ Úóáóì ÇáúÌöãóÇáö¡
18-
وَسَاقَ كُلَّ
مَاشِيَتِهِ أَمَامَهُ وَجَمِيعَ مُقْتَنَيَاتِهِ الَّتِي اقْتَنَاهَا فِي
سَهْلِ أَرَامَ وَاتَّجَهَ إِلَى إِسْحقَ أَبِيهِ فِي أَرْضِ كَنْعَانَ.
19-
وَكَانَ لاَبَانُ قَدْ مَضَى لِيَجُزَّ غَنَمَهُ، فَسَرَقَتْ رَاحِيلُ
أَصْنَامَ أَبِيهَا.
20-
وَكَذَلِكَ خَدَعَ يَعْقُوبُ لاَبَانَ الأَرَامِيَّ
فَلَمْ يُخْبِرْهُ بِقَرَارِهِ
21-
فَهَرَبَ هُوَ وَكُلُّ مَا مَعَهُ،
وَانْطَلَقَ عَابِراً النَّهْرَ مُتَوَجِّهاً نَحْوَ جَبَلِ جِلْعَادَ.
لابان يطارد يعقوب
22-
ÝóÃõÎúÈöÑó áÇóÈóÇäõ Ýöí
Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËö Ãóäøó íóÚúÞõæÈó ÞóÏú åóÑóÈó.
23-
فَصَحِبَ إِخْوَتَهُ
مَعَهُ وَتَعَقَّبَهُ مَسِيرَةَ سَبْعَةِ أَيَّامٍ حَتَّى أَدْرَكَهُ فِي
جَبَلِ جِلْعَادَ.
24-
فَتَجَلَّى اللهُ لِلاَبَانَ الأَرَامِيِّ فِي حُلْمٍ
لَيْلاً وَقَالَ لَهُ: «إِيَّاكَ أَنْ تُخَاطِبَ يَعْقُوبَ بِخَيْرٍ أَوْ
بِشَرٍّ».
25-
وَحِينَ أَدْرَكَ لاَبَانُ يَعْقُوبَ كَانَ يَعْقُوبُ قَدْ
ضَرَبَ خَيْمَتَهُ فِي الْجَبَلِ، فَخَيَّمَ لاَبَانُ وَإِخْوَتُهُ فِي
جَبَلِ جِلْعَادَ.
26-
æóÞóÇáó áÇóÈóÇäõ
áöíóÚúÞõæÈó: «ãóÇÐóÇ ÏóåóÇßó ÍóÊøóì Åöäøóßó ÎóÏóÚúÊóäöí æóÓõÞúÊó
ÇÈúäóÊóíøó ßóÓóÈóÇíóÇ ÇáÓøóíúÝö¿
27-
لِمَاذَا هَرَبْتَ خِفْيَةً
وَخَدَعْتَنِي؟ لِمَاذَا لَمْ تُخْبِرْنِي فَكُنْتُ أُشَيِّعُكَ بِفَرَحٍ
وَغِنَاءٍ وَدُفٍّ وَعُودٍ؟
28-
وَلَمْ تَدَعْنِي أُقَبِّلُ أَحْفَادِي
وَابْنَتَيَّ؟ إِنَّكَ بِغَبَاوَةٍ تَصَرَّفْتَ.
29-
إنَّ فِي مَقْدُورِي
أَنْ أُؤْذِيَكَ، وَلِكِنَّ إِلَهَ أَبِيكَ أَمَرَنِي لَيْلَةَ أَمْسٍ
قَائِلاً: إِيَّاكَ أَنْ تُخَاطِبَ يَعْقُوبَ بِخَيْرٍ أَوْ بِشَرٍّ.
30-
وَالآنَ أَنْتَ تَمْضِي لأَنَّكَ اشْتَقْتَ إِلَى بَيْتِ أَبِيكَ،
وَلَكِنْ لِمَاذَا سَرَقْتَ آلِهَتِي؟ ».
31-
ÝóÃóÌóÇÈó íóÚúÞõæÈõ:
«áÃóäøóäöí ÎöÝúÊõ Ãóäú ÊóÛúÊóÕöÈó ÇÈúäóÊóíúßó ãöäøöí.
32-
وَالآنَ، مَنْ
تَجِدُ آلِهَتَكَ مَعَهُ فَالْمَوْتُ عِقَابُهُ. فَتِّشْ أَمَامَ
إِخْوَتِنَا كُلَّ مَا مَعِي. إِنْ وَجَدْتَ لَكَ شَيْئاً فَخُذْهُ».
وَلَمْ يَكُنْ يَعْقُوبُ يَعْلَمُ أَنَّ رَاحِيلَ قَدْ سَرَقَتِ الآلِهَةَ.
راحيل تسرق أصنام أبيها
33-
ÝóÏóÎóáó áÇóÈóÇäõ ÎóíúãóÉó
ßõáòø ãöäú íóÚúÞõæÈó æóáóíúÆóÉó æóÇáúÌóÇÑöíóÊóíúäö Ýóáóãú íóÌöÏú
ÔóíúÆÇð. Ëõãøó ÎóÑóÌó ãöäú ÎöÈóÇÁö áóíúÆóÉó æóÏóáóÝó Åöáóì ÎóíúãóÉö
ÑóÇÍöíáó.
34-
وَكَانَتْ رَاحِيلُ قَدْ أَخَذَتِ الأَصْنَامَ
وَأَخْفَتْهَا فِي رَحْلِ الْجَمَلِ وَجَلَسَتْ عَلَيْهَا، فَبَحَثَ فِي
كُلِّ الْخَيْمَةِ دُونَ أَنْ يَعْثُرَ عَلَى شَيْءٍ.
35-
وَقَالَتْ
لأَبِيهَا «لاَ يُسِئْكَ يَاسَيِّدِي عَدَمُ اسْتِطَاعَتِي الْوُقُوفَ
أَمَامَكَ لأَنَّ عَادَةَ النِّسَاءِ قَدْ عَرَضَتْ لِي». وَعِنْدَمَا
بَحَثَ لاَبَانُ وَلَمْ يَجِدْ شَيْئاً
36-
اغْتَاظَ يَعْقُوبُ وَخَاصَمَ
لاَبَانَ قَائِلاً: «مَا هُوَ ذَنْبِي وَمَا هِيَ خَطِيئَتِي حَتَّى
تَعَقَّبْتَنِي بِغَيْظٍ؟
37-
وَهَا أَنْتَ قَدْ فَتَّشْتَ جَمِيعَ أَثَاثِ
بَيْتِي، فَمَاذَا وَجَدْتَ مِنْ جَمِيعِ أَثَاثِ بَيْتِكَ؟ اعْرِضْهُ
هُنَا أَمَامَ أَقْرِبَائِنَا فَيَحْكُمُوا بَيْنَنَا كِلَيْنَا.
38-
لَقَدْ
مَكَثْتُ مَعَكَ عِشْرِينَ سَنَةً، فَمَا أَسْقَطَتْ نِعَاجُكَ
وَعِنَازُكَ، وَلَمْ آكُلْ مِنْ كِبَاشِ غَنَمِكَ.
39-
أَشْلاَءَ فَرِيسَةٍ
لَمْ أُحْضِرْ لَكَ بَلْ كُنْتُ أَتَحَمَّلُ خَسَارَتَهَا، وَمِنْ يَدِي
كُنْتَ تَطْلُبُهَا، سَوَاءٌ كَانَتْ مَخْطُوفَةً فِي النَّهَارِ أَمْ فِي
اللَّيْلِ.
40-
كُنْتُ فِي النَّهَارِ يَأْكُلُنِي الْحَرُّ وَفِي اللَّيْلِ
الْجَلِيدُ، وَفَارَقَ نَوْمِي عَيْنَيَّ.
41-
لَقَدْ صَارَ لِي عِشْرُونَ
سَنَةً فِي بَيْتِكَ. أَرْبَعَ عَشْرَةَ سَنَةً مِنْهَا خَدَمْتُكَ لِقَاءَ
زَوَاجِي بِابْنَتَيْكَ، وَسِتَّ سَنَوَاتٍ مُقَابِلَ غَنَمِكَ، وَقَدْ
غَيَّرْتَ أُجْرَتِي عَشْرَ مَرَّاتٍ.
42-
وَلَوْلاَ أَنَّ إِلَهَ أَبِي،
إِلَهَ إِبْرَاهِيمَ وَهَيْبَةَ إِسْحقَ كَانَا مَعِي لَكُنْتَ الآنَ قَدْ
صَرَفْتَنِي فَارِغاً. لَكِنِ الرَّبُّ قَدْ رَأَى مَذَلَّتِي وَتَعَبَ
يَدَيَّ فَوَبَّخَكَ لَيْلَةَ أَمْسِ».
الميثاق بين يعقوب ولابان
43-
ÝóÃóÌóÇÈó áÇóÈóÇäõ:
«ÇáúÈóäóÇÊõ ÈóäóÇÊöí¡ æóÇáÃóÈúäóÇÁõ ÃóÈúäóÇÆöí æóÇáúÛóäóãõ Ûóäóãöí¡
æóßõáøõ ãóÇ ÊóÑóÇåõ åõæó áöí. æóáóßöäú ãóÇÐóÇ ÃóÝúÚóáõ ÈöÈóäóÇÊöí
æóÃóæúáÇóÏöåöäøó ÇáÂäó¿
44-
فَلْنَقْطَعْ عَهْداً بَيْنَنَا الْيَوْمَ،
فَيَكُونَ شَاهِداً بَيْنِي وَبَيْنَكَ».
45-
ÝóÃóÎóÐó íóÚúÞõæÈõ ÍóÌóÑÇð
æóäóÕóÈóåõ ÚóãõæÏÇð¡
46-
وَقَالَ لأَقْرِبَائِهِ: «اجْمَعُوا
حِجَارَةً». فَأَخَذُوا الْحِجَارَةَ وَجَعَلُوهَا رُجْمَةً وَأَكَلُوا
هُنَاكَ فَوْقَهَا.
47-
وَدَعَاهَا لاَبَانُ «يَجَرْ سَهْدُوثَا»
(وَمَعْنَاهَا: رُجْمَةُ الشَّهَادَةِ بِلُغَةِ لاَبَانَ) وَأَمَّا
يَعْقُوبُ فَدَعَاهَا «جَلْعِيدَ» (وَمَعْنَاهَا: رُجْمَةُ الشَّهَادَةِ
بِلُغَةِ يَعْقُوبَ).
48-
وَقَالَ لاَبَانُ: «هَذِهِ الرُّجْمَةُ شَاهِدَةٌ
الْيَوْمَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ». لِذَلِكَ دُعِيَ اسْمُهَا جَلْعِيدَ.
49-
وَكَذَلِكَ دُعِيَتْ بِالْمِصْفَاةِ أَيْضاً لأَنَّهُ قَالَ: «لِيَكُنِ
الرَّبُّ رَقِيباً بَيْنِي وَبَيْنَكَ حِينَ يَغِيبُ كُلٌّ مِنَّا عَنِ
الآخَرِ.
50-
إِنْ أَسَأْتَ مُعَامَلَةَ ابْنَتَيَّ، أَوْ تَزَوَّجْتَ
عَلَيْهِمَا، فَإِنَّ اللهَ يَرَاكَ وَيَكُونُ حَاكِماً بَيْنِي وَبَيْنَكَ
حَتَّى لَوْ لَمْ أَعْرِفْ أَنَا».
51-
وَأَضَافَ: «لِتَكُنِ الرُّجْمَةُ،
وَهَذَا الْعَمُودُ الَّذِي أَقَمْتُهُ بَيْنِي وَبَيْنَكَ
52-
شَاهِدَيْنِ
أَنْ لاَ أَتَجَاوَزَ هَذِهِ الرُّجْمَةَ لإِيقَاعِ الأَذَى بِكَ، أَوْ
تَتَجَاوَزَ أَنْتَ الرُّجْمَةَ وَهَذَا الْعَمُودَ لإِلْحَاقِ الضَّرَرِ
بِي.
53-
وَلْيَكُنْ إِلَهُ إِبْرَاهِيمَ وَإِلَهُ نَاحُورَ وَإِلَهُ
أَبِيهِمَا حَاكِماً بَيْنَنَا». فَحَلَفَ يَعْقُوبُ بِهَيْبَةِ أَبِيهِ
إِسْحقَ.
56-
ثُمَّ قَدَّمَ يَعْقُوبُ قُرْبَاناً فِي الْجَبَلِ وَدَعَا
أَقْرِبَاءَهُ لِيَأْكُلُوا طَعَاماً، فَأَكَلُوا وَقَضَوْا لَيْلَتَهُمْ
فِي الْجَبَلِ.
عودة لابان إلى حاران
55-
æóÝöí ÇáÕøóÈóÇÍö
ÇáúãõÈóßøöÑö äóåóÖó áÇóÈóÇäõ æóÞóÈøóáó ÃóÍúÝóÇÏóåõ æóÇÈúäóÊóíúåö
æóÈóÇÑóßóåõãú¡ Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝó ÑóÇÌöÚÇð¡ Åöáóì ãóÍóáøö ÅöÞóÇãóÊöåö.
فصل
32
1-
وَلَمَّا مَضَى يَعْقُوبُ
فِي سَبِيلِهِ لاَقَتْهُ مَلاَئِكَةُ اللهِ.
2-
فَقَالَ يَعْقُوبُ: «هَذَا
جُنْدُ اللهِ». فَدَعَا اسْمَ ذَلِكَ الْمكَانِ مَحَنَايِمَ. (وَمَعْنَاهُ:
الْمُعَسْكَرَانِ).
استعدادت يعقوب للقاء عيسو
3-
æóÈóÚóËó íóÚúÞõæÈõ
ÞõÏøóÇãóåõ ÑõÓõáÇð Åöáóì ÃóÎöíåö ÚöíÓõæ Ýöí ÃóÑúÖö ÓóÚöíÑó ÈöáÇóÏö
ÃóÏõæãó.
4-
وَأَوْصَاهُمْ قَائِلاً: «هَذَا مَا تَقُولُونَهُ لِسَيِّدِي
عِيسُو: هَكَذَا يَقُولُ عَبْدُكَ يَعْقُوبُ: لَقَدْ تَغَرَّبْتُ عِنْدَ
لاَبَانَ وَمَكَثْتُ هُنَاكَ إِلَى الآنَ،
5-
وَاقْتَنَيْتُ بَقَراً
وَحَمِيراً وَغَنَماً وَعَبِيداً وَإِمَاءً وَأَرْسَلْتُ لأُعْلِمَ
سَيِّدِي لَعَلَّنِي أَحْظَى بِرِضَاكَ».
6-
ÝóÑóÌóÚó ÇáÑøõÓõáõ Åöáóì
íóÚúÞõæÈó ÞóÇÆöáöíäó: «áóÞóÏú ÞóÏöãúäóÇ Úóáóì ÃóÎöíßó ÚöíÓõæ æóåóÇ åõæó
ãõÞúÈöáñ Åöáóíúßó¡ æóãóÚóåõ ÃóÑúÈóÚõ ãöÆóÉö ÑóÌõáò».
7-
فَاعْتَرَى
يَعْقُوبَ خَوْفٌ وَكَرَبٌ عَظِيمَانِ وَقَسَّمَ الْقَوْمَ الَّذِينَ
مَعَهُ وَالْغَنَمَ وَالْبَقَرَ وَالْجِمَالَ إِلَى جَمَاعَتَيْنِ.
8-
وَقَالَ: «إِنْ صَادَفَ عِيسُو إِحْدَى الْجَمَاعَتَيْنِ وَأَهْلَكَهَا،
تَنْجُ الْجَمَاعَةُ الْبَاقِيَةُ».
صلاة يعقوب
9-
æóÕóáøóì íóÚúÞõæÈõ:
«íóÇÅöáóåó ÃóÈöí ÅöÈúÑóÇåöíãó æóÅöáóåó ÃóÈöí ÅöÓúÍÞó¡ ÃóíøõåóÇ ÇáÑøóÈøõ
ÇáøóÐöí ÞóÇáó áöí: ÇÑúÌöÚú Åöáóì ÃóÑúÖößó æóÅöáóì Þóæúãößó ÝóÃõÍúÓöäó
Åöáóíúßó.
10-
أَنَا لاَ أَسْتَحِقُّ جَمِيعَ إِحْسَانَاتِكَ وَأَمَانَتَكَ
الَّتيِ أَبْدَيْتَهَا نَحْوَ عَبْدِكَ، فَقَدْ عَبَرْتُ الأُرْدُنَّ
وَلَيْسَ مَعِي سِوَى عَصَايَ، وَهَا أَنَا أَعُودُ وَقَدْ أَصْبَحْتُ
جَيْشَيْنِ.
11-
نَجِّنِي مِنْ يَدِ أَخِي عِيسُو لأَنِّي خَائِفٌ أَنْ
يَقْدِمَ عَلَيَّ فَيُهْلِكَنِي وَيُهْلِكَ مَعِي الأُمَّهَاتِ
وَالْبَنِينَ.
12-
وَأَنْتَ قُلْتَ: إِنِّي أُحْسِنُ إِلَيْكَ وَأَجْعَلُ
ذُرِّيَّتَكَ كَرَمْلِ الْبَحْرِ فَلاَ تُحْصَى لِكَثْرَتِهَا».
هدية يعقوب لعيسو
13-
æóÈóÇÊó åõäóÇßó Êöáúßó
ÇááøóíúáóÉó¡ æóÇäúÊóÞóì ãöãøóÇ áóÏóíúåö åóÏöíøóÉð áÃóÎöíåö ÚöíÓõæ.
14-
فَكَانَتْ مِئَتَيْ عَنْزٍ وَعِشْرِينَ تَيْساً وَمِئَتَيْ نَعْجَةٍ
وَعِشْرِينَ كَبْشاً،
15-
وَثَلاَثِينَ نَاقَةً مُرْضِعَةً مَعَ
أَوْلاَدِهَا، وَأَرْبَعِينَ بَقَرَةً وَعَشَرَةَ ثِيرَانٍ وَعِشْرِينَ
أَتَاناً وَعَشَرَةَ حَمِيرٍ،
16-
وَعَهِدَ بِهَا إِلَى أَيْدِي عَبِيدِهِ،
كُلِّ قَطِيعٍ عَلَى حِدَةٍ. وَقَالَ لِعَبِيدِهِ: «تَقَدَّمُونِي،
وَاجْعَلُوا بَيْنَ كُلِّ قَطِيعٍ وَقَطِيعٍ مَسَافَةً».
17-
وَأَوْصَى
طَلِيعَتَهُمْ قَائِلاً: «إِذَا لَقِيتَ أَخِي عِيسُو وَسَأَلَكَ: لِمَنْ
أَنْتَ؟ وَإِلَى أَيْنَ تَذْهَبُ؟ وَمَنْ هُوَ صَاحِبُ الْقَطِيعِ الَّذِي
أَمَامَكَ؟
18-
أَنَّكَ تُجِيبُ: هِيَ لِعَبْدِكَ يَعْقُوبَ، هَدِيَّةٌ
بَعَثَ بِهَا لِسَيِّدِي عِيسُو. وَهَا هُوَ قَادِمٌ خَلْفَنَا».
19-
وَأَوْصَى أَيْضاً بَقِيَّةَ السَّائِرِينَ وَرَاءَ الْقُطْعَانِ
بِمِثْلِ هَذَا الْكَلاَمِ وَأَضَافَ:
20-
«تَقُولُونَ أَيْضاً: هُوَذَا
عَبْدُكَ يَعْقُوبُ قَادِمٌ وَرَاءَنَا». وَكَانَ يَعْقُوبُ يَقُولُ فِي
نَفْسِهِ: «أَسْتَعْطِفُهُ بِالْهَدَايَا الَّتِي تَتَقَدَّمُنِي، ثُمَّ
بَعْدَ ذَلِكَ أُشَاهِدُ وَجْهَهُ لَعَلَّهُ يَرْضَى عَنِّي».
21-
وَهَكَذَا
تَقَدَّمَتْهُ هَدَايَاهُ. أَمَّا هُوَ فَقَضَى لَيْلَتَهُ فِي
الْمُخَيَّمِ.
يعقوب يصارع في فنيئيل
22-
Ëõãøó ÞóÇãó Ýöí Êöáúßó
ÇááøóíúáóÉö æóÕóÍöÈó ãóÚóåõ ÒóæúÌóÊóíúåö æóÌóÇÑöíóÊóíúåö æóÃóæúáÇóÏóåõ
ÇáÃóÍóÏó ÚóÔóÑó¡ æóÚóÈóÑó Èöåöãú ãóÎóÇÖóÉó íóÈøõæÞó¡
23-
وَلَمَّا
أَجَازَهُمْ وَكُلَّ مَا لَهُ عَبْرَ الْوَادِي،
24-
وَبَقِيَ وَحْدَهُ،
صَارَعَهُ إِنْسَانٌ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ.
25-
وَعِنْدَمَا رَأَى
أَنَّهُ لَمْ يَتَغَلَّبْ عَلَى يَعْقُوبَ، ضَرَبَهُ عَلَى حُقِّ فَخْذِهِ،
فَانْخَلَعَ مِفْصَلُ فَخْذِ يَعْقُوبَ فِي مُصَارَعَتِهِ مَعَهُ.
26-
وَقَالَ لَهُ: «أَطْلِقْنِي، فَقَدْ طَلَعَ الْفَجْرُ». فَأَجَابَهُ
يَعْقُوبُ: «لاَ أُطْلِقُكَ حَتَّى تُبَارِكَنِي».
27-
فَسَأَلَهُ: «مَا
اسْمُكَ؟» فَأَجَابَ: «يَعْقُوبُ».
28-
فَقَالَ: «لاَ يُدْعَى اسْمُكَ فِي
مَا بَعْدُ يَعْقُوبَ، بَلْ إِسْرَائِيلَ (وَمَعْنَاهُ: يُجَاهِدُ مَعَ
اللهِ)، لأَنَّكَ جَاهَدْتَ مَعَ اللهِ وَالنَّاسِ وَقَدَرْتَ».
29-
فَسَأَلَهُ يَعْقُوبُ: «أَخْبِرْنِي مَا اسْمُكَ؟» فَقَالَ: «لِمَاذَا
تَسْأَلُ عَنِ اسْمِي؟» وَبَارَكَهُ هُنَاكَ.
30-
æóÏóÚóÇ íóÚúÞõæÈõ ÇÓúãó
ÇáúãóßóÇäö ÝóäöíÆöíáó (æóãóÚúäóÇåõ: æóÌúåõ Çááåö) ÅöÐú ÞóÇáó: «áÃóäøöí
ÔóÇåóÏúÊõ Çááåó æóÌúåÇð áöæóÌúåò æóÈóÞöíÊõ ÍóíøÇð».
31-
وَمَا إِنْ عَبَرَ
فَنُوئِيلَ حَتَّى أَشْرَقَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ فَسَارَ وَهُوَ عَارِجٌ
مِنْ فَخْذِهِ
32-
لِذَلِكَ يَمْتَنِعُ بَنُو إِسْرَائِيلَ عَنْ أَكْلِ
عِرْقِ النَّسَا الَّذِي عَلَى حُقِّ الْفَخْذِ إِلَى هَذَا الْيَوْمِ،
لأَنَّ الرَّجُلَ ضَرَبَ حُقَّ فَخْذِ يَعْقُوبَ عَلَى عِرْقِ النَّسَا.
فصل
33
لقاء يعقوب وعيسو
1-
وَتَطَلَّعَ يَعْقُوبُ مِنْ
بَعِيدٍ، فَرَأَى عِيسُو مُقْبِلاً وَمَعَهُ أَرْبَعُ مِئَةِ رَجُلٍ،
فَفَرَّق أَوْلاَدَهُ عَلَى لَيْئَةَ وَرَاحِيلَ وَالْجَارِيَتَيْنِ.
2-
فَجَعَلَ الْجَارِيَتَيْنِ وَأَوْلاَدَهُمَا فِي الطَّلِيعَةِ، ثُمَّ
لَيْئَةَ وَأَوْلاَدَهَا، وَأَخِيراً رَاحِيلَ وَيُوسُفَ.
3-
وَتَقَدَّمَهُمْ، وَسَجَدَ إِلَى الأَرْضِ سَبْعَ مَرَّاتٍ حَتَّى
اقْتَرَبَ مِنْ أَخِيهِ.
4-
فَأَسْرَعَ عِيسُو لِمُلاَقَاتِهِ وَعَانَقَهُ
وَقَبَّلَهُ، وَبَكَيَا.
5-
æóÊóáóÝøóÊó ÚöíÓõæ Íóæúáóåõ
ÝóÔóÇåóÏó ÇáäøöÓóÇÁó æóÇáÃóæúáÇóÏó ÝóÞóÇáó: «ãóäú åóÄõáÇóÁö ÇáøóÐöíäó
ãóÚóßó¿» ÝóÃóÌóÇÈó: «åõãõ ÇáÃóæúáÇóÏõ ÇáøóÐöíäó ÃóäúÚóãó Çááåõ Èöåöãú
Úóáóì ÚóÈúÏößó».
6-
ثُمَّ دَنَتِ الْجَارِيَتَانِ مَعَ
أَوْلاَدِهِمَا وَانْحَنَوْا أَمَامَ عِيسُو.
7-
وَبَعْدَهُمْ اقْتَرَبَتْ
لَيْئَةُ وَأَوْلاَدُهَا وَانْحَنَوْا أَيْضاً، وَأَخِيراً تَقَدَّمَتْ
رَاحِيلُ وَيُوسُفُ وَانْحَنَيَا أَمَامَهُ.
8-
وَسَأَلَ عِيسُو: «مَا هُوَ
قَصْدُكَ مِنْ كُلِّ هَذِهِ الْقُطْعَانِ الَّتِي صَادَفْتُهَا؟».
فَأَجَابَ يَعْقُوبُ: «هِيَ لِكَيْ أَحْظَى بِرِضَى سَيِّدِي».
9-
فَقَالَ
عِيسُو: «إِنَّ لَدَيَّ كَثِيراً يَاأَخِي. فَاحْتَفِظْ لِنَفْسِكَ بِمَا
لَكَ».
10-
فَقَالَ يَعْقُوبُ: «لاَ. إِنْ كُنْتُ قَدْ حَظِيتُ بِرِضَاكَ،
فَأَرْجُو مِنْكَ أَنْ تَقْبَلَ مِنِّي هَدِيَّتِي لأَنِّي رَأَيْتُ
وَجْهَكَ كَمَا يُرَى وَجْهُ اللهِ، فَرَضِيتَ عَنِّي.
11-
فَأَطْلُبُ
إِلَيْكَ أَنْ تَقْبَلَ بَرَكَتِي الَّتِي حَمَلْتُهَا إِلَيْكَ، فَإِنَّ
اللهَ قَدْ أَغْدَقَ عَلَيَّ، وَلَدَيَّ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ». وَأَلَحَّ
عَلَيْهِ حَتَّى قَبِلَ.
الافتراق السلمي
12-
æóÞóÇáó ÚöíÓõæ:
«áöäóÑúÊóÍöáú ÝóÃóÓöíÑó ÃóãóÇãóßó æóÊóÊúÈóÚóäöí».
13-
فَأَجَابَهُ
يَعْقُوبُ: «يَاسَيِّدِي أَنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ الأَوْلاَدَ مَا بَرِحُوا
أَطْرِيَاءَ الْعُودِ، وَغَنَمِي وَبَقَرِي مُرْضِعَةٌ، فَإِنْ
أَجْهَدْتُهَا يَوْماً وَاحِداً فَإِنَّ كُلَّ الْغَنَمِ تَمُوتُ.
14-
فَلْيَتَقَدَّمْ مَوْلاَيَ عَبْدَهُ، وَأَنَا أَسْتَاقُ مُتَمَهِّلاً فِي
إِثْرِ الْمَاشِيَةِ الَّتِي أَمَامِي، وَفِي إِثْرِ الأَوْلاَدِ أَيْضاً،
إِلَى أَنْ أُقْبِلَ عَلَى سَيِّدِي فِي سَعِيرَ».
15-
فَقَالَ لَهُ عِيسُو:
«إِذاً أَتْرُكُ مَعَكَ بَعْضَ الْقَوْمِ الَّذِينَ مَعِي». فَأَجَابَهُ:
«وَأَيُّ حَاجَةٍ لِذَلِكَ؟ إِنَّ كُلَّ مَا أَطْلُبُهُ هُوَ أَنْ أَحْظَى
بِرِضَى سَيِّدِي».
16-
فَمَضَى عِيسُو فِي طَرِيقِهِ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ
رَاجِعاً إِلَى سَعِيرَ.
17-
ÃóãøóÇ íóÚúÞõæÈõ
ÝóÇÑúÊóÍóáó Åöáóì ÓõßøõæÊó¡ æóÈóäóì áöäóÝúÓöåö ÈóíúÊÇð æóÕóäóÚó
áöãóæóÇÔöíåö ãöÙóáÇÊò. áöÐóáößó ÏõÚöíó Ðóáößó ÇáúãóßóÇäõ ÈöÇÓúãö
ÓõßøõæÊó (æóãóÚúäóÇåõ: ÇáúãöÙóáÇÊõ).
18-
ثُمَّ وَصَلَ يَعْقُوبُ سَالِماً
مَدِينَةَ شَكِيمَ (وَهِيَ نَابُلْسُ) الَّتِي فِي أَرْضِ كَنْعَانَ، عَلَى
طَرِيقِهِ الْمُؤَدِّيَةِ إِلَى سَهْلِ أَرَامَ، وَنَصَبَ خِيَامَهُ
مُقَابِلَ الْمَدِينَةِ،
19-
وَاشْتَرَىَ الأَرْضَ الَّتِي نَصَبَ عَلَيْهَا
خَيْمَتَهُ، مِنْ أَبْنَاءِ حَمُورَ أَبِي شَكِيمَ بِمِئَةِ قِطْعَةٍ مِنَ
الْفِضَّةِ.
20-
وَشَيَّدَ هُنَاكَ مَذْبَحاً دَعَاهُ إِيلَ (وَمَعْنَاهُ
إِلَهُ إِسْرَائِيلَ).
فصل
34
انتهاك شرف دينة
1-
وَخَرَجَتْ دِينَةُ ابْنَةُ
لَيْئَةَ الَّتِي أَنْجَبَتْهَا لِيَعْقُوبَ لِتَتَعَرَّفَ عَلَى بَنَاتِ
الْمِنْطَقَةِ الْمُحِيطَةِ،
2-
فَرَآهَا شَكِيمُ بنُ حَمُورَ الْحِوِّيِّ،
رَئِيسِ الْمِنْطَقَةِ، فَأَخَذَهَا وَاغْتَصَبَهَا وَلَوَّثَ شَرَفَهَا،
3-
وَأُغْرِمَ قَلْبُهُ بِدِينَةَ وَلاَطَفَهَا.
4-
وَقَالَ شَكِيمُ لِحَمُورَ
أَبِيهِ: «خُذْ لِي هَذِهِ الْفَتَاةَ زَوْجَةً».
5-
وَسَمِعَ يَعْقُوبُ
أَنَّهُ قَدْ لَوَّثَ شَرَفَ ابْنَتِهِ دِينَةَ. وَكَانَ بَنُوهُ آنَئِذٍ
يَرْعَوْنَ مَوَاشِيَهِ فِي الْحَقْلِ، فَسَكَتَ حَتَّى رَجَعُوا.
محاولة مصاهرة يعقوب
6-
æóæóÝóÏó ÍóãõæÑõ æóÇáöÏõ
Ôóßöíãó Úóáóì íóÚúÞõæÈó áöíõÎóÇØöÈóåõ ÈöÔóÃúäö ÏöíäóÉó
7-
وَأَتَى بَنُو
يَعْقُوبَ مِنَ الْحَقْلِ عِنْدَمَا سَمِعُوا بِالأَمْرِ، وَقَدِ
اسْتَشَاطُوا غَضَباً وَغَيْظاً لأَنَّ شَكِيمَ قَدِ ارْتَكَبَ فَاحِشَةً
فِي إِسْرَائِيلَ بِمُضَاجَعَةِ ابْنَةِ يَعْقُوبَ، وَهُوَ أَمْرٌ
مَحْظُورٌ.
8-
وَقَالَ حَمُورُ: «لَقَدْ تَعَلَّقَتْ نَفْسُ ابْنِي شَكِيمَ
بِابْنَتِكُمْ، فَأَطْلُبُ إِلَيْكُمْ أَنْ تُزَوِّجُوهُ مِنْهَا.
9-
صَاهِرُونَا، وَزَوِّجُونَا بَنَاتِكُمْ، وَتَزَوَّجُوا مِنْ بَنَاتِنَا،
10-
وَاسْكُنُوا مَعَنَا، فَهَا هِيَ الأَرْضُ أَمَامَكُمْ. أَقِيمُوا بِهَا
وَاتَّجِرُوا وَتَمَلَّكُوا فِيهَا».
11-
وَقَالَ شَكِيمُ لأَبِيهَا
وَإِخْوَتِهَا: «دَعُونِي أَحْظَى بِرِضَاكُمْ، وَكُلُّ مَا تَسْأَلُونَهُ
أُعْطِيهِ.
12-
أَغْلُوا عَلَيَّ الْمَهْرَ وَالْهَدِيَّةَ فَأَبْذُلَهُمَا
كَمَا تَطْلُبُونَ، إِنَّمَا زَوِّجُونِي مِنَ الْفَتَاةِ».
13-
æóÃóÌóÇÈó ÃóÈúäóÇÁõ
íóÚúÞõæÈó Ôóßöíãó æóÃóÈóÇåõ ÍóãõæÑó ÈöÏóåóÇÁò¡ áÃóäøóåõ ßóÇäó ÞóÏú
áóæøóËó ÔóÑóÝó ÃõÎúÊöåöãú¡
14-
وَقَالُوا لَهُمَا: «لاَ يُمْكِنُ أَنْ
يَحْدُثَ هَذَا الأَمْرُ فَنُعْطِيَ أُخْتَنَا لأَغْلَفَ، لأَنَّ هَذَا
عَارٌ عَلَيْنَا.
15-
غَيْرَ أَنَّنَا نُوَافِقُ عَلَى طَلَبِكُمْ إِنْ
صِرْتُمْ مِثْلَنَا، وَاخْتَتَنَ كُلُّ ذَكَرٍ مِنْكُمْ،
16-
عِنْدَئِذٍ
نُزَوِّجُكُمْ بَنَاتِنَا، وَنَتَزَوَّجُ مِنْ بَنَاتِكُمْ، فَنُقِيمُ
بَيْنَكُمْ وَنُصْبِحُ شَعْباً وَاحِداً،
17-
وَإِنْ لَمْ تَسْمَعُوا لَنَا
وَتَخْتَتِنُوا، نَأْخُذُ ابْنَتَنَا وَنَمْضِي».
الانتقام لدينة
18-
ÝóÇÓúÊóÍúÓóäó ÍóãõæÑõ
æóæóáóÏõåõ Ôóßöíãõ ßóáÇóãóåõãú¡
19-
وَلَمْ يَتَوَانَ الشَّابُ عَنْ
تَنْفِيذِ الأَمْرِ، لأَنَّهُ كَانَ مُغْرَماً بِابْنَةِ يَعْقُوبَ،
وَكَانَ أَكْرَمَ جَمِيعِ بَيْتِ أَبِيهِ.
20-
فَجَاءَ حَمُورُ وَشَكِيمُ
ابْنُهُ إِلَى مَجْلِسِ الْمَدِينَةِ وَقَالاَ لِرِجَالِهَا:
21-
«إِنَّ
هَؤُلاَءِ الْقَوْمَ مُسَالِمُونَ لَنَا، فَلْنَدَعْهُمْ يُقِيمُونَ فِي
الأَرْضِ وَيَتَّجِرُونَ فِيهَا، فَالأَرْضُ رَحْبَةٌ أَمَامَهُمْ،
وَلْنَتَزَوَّجْ بَنَاتِهِمْ وَهُمْ يَتَزَوَّجُونَ بَنَاتِنَا. 22وَقَدِ
اشْتَرَطُوا لِلإِقَامَةِ بَيْنَنَا وَأَنْ نُصْبِحَ شَعْباً وَاحِداً،
أَنْ يَخْتَتِنَ كُلُّ ذَكَرٍ كَمَا هُمْ
22-
عِنْدَ ذَلِكَ تُصْبِحُ
مَاشِيَتُهُمْ وَمُقْتَنَيَاتُهُمْ وَكُلُّ بَهَائِمِهِمْ مِلْكاً لَنَا.
فَلْنُوَافِقْهُمْ عَلَى ذَلِكَ فَيُقِيمُوا مَعَنَا».
23-
فَوَافَقَ جَمِيعُ
الْحَاضِرِينَ فِي مَجْلِسِ الْمَدِينَةِ عَلَى كَلاَمِ حَمُورَ وَابْنِهِ
شَكِيمَ، فَاخْتَتَنَ كُلُّ ذَكَرٍ فِي الْمَدِينَةِ.
25-
æóÝöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËö¡
ÈóíúäóãóÇ åõãú ãóÇÒóÇáõæÇ ãõÊóæóÌøöÚöíäó¡ ÊóÞóáøóÏó ßõáøñ ãöäú ÔöãúÚõæäó
æóáÇóæöí ÇÈúäóíú íóÚúÞõæÈó æóÃóÎóæóíú ÏöíäóÉó¡ ÓóíúÝóåõ¡ æóÏóÎóáÇó
ÇáúãóÏöíäóÉó ÈöÌóÑóÇÁóÉò æóÞóÊóáÇó ßõáøó ÇáÐøõßõæÑö.
26-
وَقَتَلاَ أَيْضاً حَمُورَ وَشَكِيمَ بِحَدِّ السَّيْفِ، وَأَنْقَذَا
دِينَةَ مِنْ بَيْتِ شَكِيمَ وَخَرَجَا.
27-
ثُمَّ أَقْبَلَ بَنُو يَعْقُوبَ
عَلَى الْقَتْلَى وَنَهَبُوا الْمَدِينَةَ لأَنَّهُمْ لَوَّثُوا شَرَفَ
أُخْتِهِمْ،
28-
وَاسْتَوْلَوْا عَلَى غَنَمِهِمْ وَبَقَرِهِمْ وَحَمِيرِهِمْ
وَعَلَى كُلِّ مَا فِي الْمَدِينَةِ وَفِي الْحَقْلِ،
29-
وَسَبَوْا
وَنَهَبُوا جَمِيعَ ثَرْوَتِهِمْ وَكُلَّ أَطْفَالِهِمْ وَنِسَائِهِمْ
وَكُلَّ مَا فِي الْبُيُوتِ.
30-
ÝóÞóÇáó íóÚúÞõæÈõ
áöÔöãúÚõæäó æóáÇóæöí: «áóÞóÏú ÌóáóÈúÊõãóÇ Úóáóíøó ÇáÔøóÞóÇÁó
æóßóÑóÇåöíóÉó ÇáúßóäúÚóÇäöíøöíäó æóÇáúÝöÑöÒøöíøöíäó ÇáÓøóÇßöäöíäó Ýöí
åóÐöåö ÇáúÈöáÇóÏö. æóåóÇ ÃóäóÇ äóÝóÑñ Þóáöíáñ¡ ÝóíóÊóÃóáøóÈõæäó Úóáóíøó
æóíóÞúÊõáõæäóäöí¡ ÝóÃóÈöíÏõ ÃóäóÇ æóÈóíúÊöí».
31-
فَقَالاَ لَهُ:
«أَنَظِيرَ زَانِيَةٍ يُعَامِلُ أُخْتَنَا؟ ».
فصل
35
رجوع يعقوب إلى بيت إيل
1-
ثُمَّ قَالَ اللهُ
لِيَعْقُوبَ: «اصْعَدْ إِلَى بَيْتِ إِيلَ وَاسْكُنْ هُنَاكَ، وَشَيِّدْ
مَذْبَحاً لِلهِ الَّذِي ظَهَرَ لَكَ عِنْدَمَا كُنْتَ هَارِباً مِنْ
أَمَامِ أَخِيكَ عِيسُو».
2-
فَأَمَرَ يَعْقُوبُ أَهْلَ بَيْتِهِ، وَكُلَّ
مَنْ كَانَ مَعَهُ: «تَخَلَّصُوا مِنَ الآلِهَةِ الْغَرِيبَةِ الَّتِي
بَيْنَكُمْ، وَتَطَهَّرُوا وَأَبْدِلُوا ثِيَابَكُمْ،
3-
ثُمَّ تَعَالَوْا
لِنَذْهَبَ إِلَى بَيْتِ إِيلَ لأُشَيِّدَ هُنَاكَ مَذْبَحاً لِلهِ الَّذِي
اسْتَجَابَ لِي فِي يَوْمِ ضِيقَتِي، وَرَافَقَنِي فِي الطَّرِيقِ الَّتِي
سَلَكْتُهَا».
4-
فَسَلَّمُوا يَعْقُوبَ كُلَّ الآلِهَةِ الْغَرِيبَةِ
الَّتِي كَانَتْ لَدَيْهِمْ وَالأَقْرَاطَ الَّتِي فِي آذَانِهِمْ،
فَطَمَرَ هَا يَعْقُوبُ تَحْتَ الْبُطْمَةِ الَّتِي فِي شَكِيمَ.
5-
Ëõãøó ÇÑúÊóÍóáõæÇ¡
Ýóåóíúãóäó ÑõÚúÈõ Çááåö Úóáóì ÇáúãõÏõäö ÇáøóÊöí Íóæúáóåõãú¡ Ýóáóãú
íóÓúÚóæúÇ æóÑóÇÁóåõãú
6-
فَوَصَلَ يَعْقُوبُ وَجَمِيعُ الْقَوْمِ الَّذِينَ
مَعَهُ إِلَى لُوزَ فِي أَرْضِ الْكَنْعَانِيِّينَ، وَهِيَ نَفْسُهَا
بَيْتُ إِيلَ.
7-
وَشَيَّدَ مَذْبَحاً هُنَاكَ، وَدَعَا الْمَكَانَ «بَيْتَ
إِيلَ» لأَنَّ اللهَ تَجَلَّى لَهُ هُنَاكَ عِنْدَمَا كَانَ هَارِباً مِنْ
أَمَامِ أَخِيهِ.
8-
وَمَاتَتْ هُنَاكَ دَبُورَةُ مُرْضِعَةُ رِفْقَةَ،
فَدُفِنَتْ فِي مُنْخَفَضِ بَيْتِ إِيلَ تَحْتَ شَجَرَةِ الْبَلُّوطِ،
وَسَمُّوهَا «أَلُّونَ بَاكُوتَ» (وَمَعْنَاهَا: بَلُّوطَةُ الْبُكَاءِ).
تجلي الله ليعقوب
9-
æóÙóåóÑó Çááåõ áöíóÚúÞõæÈó
ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì ÈóÚúÏó ÑõÌõæÚöåö ãöäú Óóåúáö ÃóÑóÇãó æóÈóÇÑóßóåõ¡
10-
وَقَالَ لَهُ: «لَنْ يُدْعَى اسْمُكَ يَعْقُوبَ فِي مَا بَعْدُ، بَلْ
إِسْرَائِيلَ» (وَمَعْنَاهُ: يُجَاهِدُ مَعَ اللهِ). وَهَكَذَا سَمَّاهُ
إِسْرَائِيلَ.
11-
وَقَالَ اللهُ لَهُ: «أَنَا هُوَ اللهُ الْقَدِيرُ.
أَثْمِرْ وَاكْثُرْ، فَيَكُونَ مِنْكَ أُمَّةٌ وَطَوَائِفُ أُمَمٍ، وَمِنْ
صُلْبِكَ يَخْرُجُ مُلُوكٌ.
12-
وَالأَرْضُ الَّتِي وَهَبْتُهَا
لإِبْرَاهِيمَ وَإِسْحقَ أُعْطِيهَا لَكَ وَلِذُرِّيَّتِكَ مِنْ بَعْدِكَ
أَيْضاً».
13-
ثُمَّ فَارَقَهُ اللهُ فِي الْمَكَانِ الَّذِي خَاطَبَهُ
فِيهِ.
14-
وَأَقَامَ يَعْقُوبُ عَمُوداً مِنْ حَجَرٍ فِي الْمَكَانِ الَّذِي
تَكَلَّمَ فِيهِ مَعَهُ، وَسَكَبَ عَلَيْهِ سَكِيبَ قُرْبَانٍ وَصَبَّ
عَلَيْهِ زَيْتاً أَيْضاً.
15-
وَدَعَا اسْمَ الْمَكَانِ «بَيْتَ إِيلَ»
(وَمَعْنَاهُ: بَيْتُ اللهِ) لأَنَّ اللهَ خَاطَبَهُ هُنَاكَ.
مولد بنيامين وموت راحيل
16-
Ëõãøó ÇÑúÊóÍóáõæÇ ãöäú
ÈóíúÊö Åöíáó. æóÅöÐú ßóÇäõæÇ ÈóÚúÏõ Úóáóì ãóÓóÇÝóÉò ãöäú ÃóÝúÑóÇÊóÉó
ÔóÚóÑóÊú ÑóÇÍöíáõ ÈöÇáúãóÎóÇÖö æóÊóÚóÓøóÑóÊú æöáÇóÏóÊõåóÇ.
17-
وَإِذْ
كَانَتْ تُقَاسِي فِي وِلاَدَتِهَا قَالَتْ لَهَا الْقَابِلَةُ: «لاَ
تَخَافِي، فَإِنَّ هَذَا أَيْضاً ابْنٌ آخَرُ لَكِ».
18-
وَبَيْنَمَا كَانَتْ
تَلْفِظُ أَنْفَاسَهَا عِنْدَ مَوْتِهَا دَعَتْهُ «بَنْ أُوْنِي»
(وَمَعْنَاهُ: ابْنُ حُزْنِي) غَيَرَ أَنَّ أَبَاهُ دَعَاهُ «بَنْيَامِينَ»
(وَمَعْنَاهُ: ابْنُ يَمِينِي).
19-
ثُمَّ مَاتَتْ رَاحِيلُ وَدُفِنَتْ فِي
الطَّرِيقِ الْمُؤَدِّيَةِ إِلَى أَفْرَاتَةَ، أَيْ بَيْتِ لَحْمٍ.
20-
وَأَقَامَ يَعْقُوبُ عَمُوداً عَلَى قَبْرِهَا، وَهُوَ الْمَعْرُوفُ
بِعَمُودِ قَبْرِ رَاحِيلَ إِلَى الْيَوْمِ.
21-
æóÊóÇÈóÚó ÅöÓúÑóÇÆöíáõ
ÑóÍöíáóåõ æóäóÕóÈó ÎöíóÇãóåõ æóÑóÇÁó «ÈõÑúÌö ÚöÏúÑò»
22-
وَبَيْنَمَا كَانَ
إِسْرَائِيلُ يُقِيمُ فِي تِلْكَ الأَرْضِ مَضَىَ رَأُوبَيْنُ وَضَاجَعَ
بِلْهَةَ سُرِّيَّةَ أَبِيهِ. وَعَرَفَ إِسْرَائِيلُ بِالأَمْرِ.
وَهَؤُلاَءِ هُمْ أَبْنَاءُ يَعْقُوبَ الاثْنَا عَشَرَ:
أبناء يعقوب الاثنا عشر
23-
ÃóÈúäóÇÁõ áóíúÆóÉó:
ÑóÃõæÈóíúäõ ÈößúÑõ íóÚúÞõæÈó¡ æóÔöãúÚõæäõ æóáÇóæöí æóíóåõæÐóÇ
æóíóÓøóÇßóÑõ æóÒóÈõæáõæäõ.
24-
وَابْنَا رَاحِيلَ: يُوسُفُ وَبَنْيَامِينُ.
25-
وَابْنَا بِلْهَةَ جَارِيَةِ رَاحِيلَ: دَانُ وَنَفْتَالِي.
26-
وَا بْنَا
زِلْفَةَ جَارِيَةِ لَيْئَةَ: جَادُ وَأَشِيرُ. وَهَؤُلاَءِ هُمْ أَوْلاَدُ
يَعْقُوبَ الَّذِينَ وُلِدُوا لَهُ فِي سَهْلِ أَرَامَ.
موت إسحق
27-
æóÞóÏöãó íóÚúÞõæÈõ Úóáóì
ÅöÓúÍÞó ÃóÈöíåö Åöáóì ãóãúÑóÇ Ýöí ÞóÑúíóÉö ÃóÑúÈóÚó ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö
ÈöÍóÈúÑõæäó ÍóíúËõ ÊóÛóÑøóÈó ÅöÈúÑóÇåöíãõ æóÅöÓúÍÞõ.
28-
وَعَاشَ إِسْحقُ
مِئَةً وَثَمَانِينَ سَنَةً،
29-
ثُمَّ أَسْلَمَ رُوحَهُ وَلَحِقَ بِقَوْمِهِ
شَيْخاً طَاعِناً
فِي السِّنِّ وَدَفَنَهُ
ابْنَاهُ عِيسُو وَيَعْقُوبُ.
فصل
36
ذرية عيسو من بنات كنعان
1-
وَهَذَا سِجِلُّ مَوَالِيدِ
عِيسُو أَيْ أَدُومَ:
2-
تَزَوَّجَ عِيسُو مِنْ بَنَاتِ كَنْعَانَ: عَدَا
بِنْتَ إِيلُونَ الْحِثِّيِّ وَأُهُولِيبَامَةَ بِنْتَ عَنَى بِنْتِ
صِبْعُونَ الْحِوِّيِّ.
3-
وَتَزَوَّجَ أَيْضاً بَسْمَةَ بِنْتَ إِسْمَاعِيلَ
عَمِّهِ، أُخْتَ نَبَايُوتَ.
4-
فَأَنْجَبَتْ عَدَا لِعِيسُو أَلِيفَازَ،
وَأَنْجَبَتْ بَسْمَةُ رَعُوئِيلَ.
5-
أَمَّا أُهُولِيبَامَةُ فَقَدْ
أَنْجَبَتْ يَعُوشَ وَيَعْلاَمَ وَقُورَحَ. هَؤُلاَءِ هُمْ أَبْنَاءُ
عِيسُو الَّذِينَ وُلِدُوا لَهُ فِي أَرْضِ كَنْعَانَ.
6-
æóÃóÎóÐó ÚöíÓõæ ÒóæúÌóÇÊöåö
æóÈóäöíåö æóÈóäóÇÊöåö æóÌóãöíÚó Ãóåúáö ÈóíúÊöåö æóãóæóÇÔöíåö æóßõáøó
ÈóåóÇÆöãöåö æóÓóÇÆöÑó ãõÞúÊóäóíóÇÊöåö ÇáøóÊöí ÇÞúÊóäóÇåóÇ Ýöí ÃóÑúÖö
ßóäúÚóÇäó æóÇäúÊóÞóáó Åöáóì ÃóÑúÖò ÃõÎúÑóì ÈóÚöíÏÇð Úóäú ÃóÎöíåö
íóÚúÞõæÈó¡
7-
لأَنَّ أَمْلاَكَهُمَا كَانَتْ مِنَ الْكَثْرَةِ بِحَيْثُ لَمْ
تَسَعْهُمَا الأَرْضُ لِلإِقَامَةِ مَعاً، وَلَمْ تَسْتَطِعْ أَرْضُ
غُرْبَتِهِمَا أَنْ تَكْفِيَهُمَا لِرَعْيِ مَوَاشِيهِمَا.
8-
فَاسْتَوْطَنَ
عِيسُو، أَيْ أَدُومُ، جَبَلَ سَعِيرَ.
ذرية عيسو في سعير
9-
æóåóÐöåö åöíó ÃóÓúãóÇÁõ
ÃóÈäóÇÁö ÚöíÓõæ:
10-
أَلِيفَازُ بْنُ عَدَا، وَرَعُوئِيلُ بْنُ بَسْمَةَ.
11-
أَمَّا أَبْنَاءُ أَلِيفَازَ فَهُمْ: تَيْمَانُ وَأُوْمَارُ وَصَفْوُ
وَجَعْثَامُ وَقَنَازُ.
12-
وَكَانَتْ تِمْنَاعُ سُرِّيَّةً لأَلِيفَازَ بْنِ
عِيسُو فَأَنْجَبَتْ لأَلِيفَازَ عَمَالِيقَ. هَؤُلاَءِ أَبْنَاءُ عَدَا
زَوْجَةِ عِيسُو.
13-
أَمَّا أَبْنَاءُ رَعُوئِيلَ فَهُمْ: نَحَثُ وَزَارَحُ
وَشَمَّةُ وَمِزَّةُ. وَجَمِيعُهُمْ أَبْنَاءُ بَسْمَةَ زَوْجَةِ عِيسُو.
14-
وَهَؤُلاَءِ هُمْ أَبْنَاءُ أُهُولِيبَامَةَ بِنْتِ عَنَى حَفِيدَةِ
صِبْعُونَ، زَوْجَةِ عِيسُو؛ فَقَدْ أَنْجَبَتْ لِعيسُو يَعُوشَ
وَيَعْلاَمَ وَقُورَحَ.
زعماء أدوم
15-
æóåóÄõáÇóÁö åõãú ÑõÄóÓóÇÁõ
ÞóÈóÇÆöáö Èóäöí ÚöíÓõæ¡ ãöäú ãóæóÇáöíÏö ÃóáöíÝóÇÒó ÈößúÑö ÚöíÓõæ:
ÊóíúãóÇäõ æóÃõæúãóÇÑõ æóÕóÝúæõ æóÞóäóÇÒõ.
16-
وَقُورَحُ
وَجَعْثَامُ وَعَمَالِيقُ. هَؤُلاَءِ هُمْ رُؤَسَاءُ الْقَبَائِلِ
الْمُنْحَدِرَةِ مِنْ أَلِيفَازَ فِي أَرْضِ أَدُومَ. وَهُمْ مِنْ
ذُرِّيَّةِ عَدَا.
17-
وَهَؤُلاَءِ هُمْ رُؤَسَاءُ قَبَائِلِ بَنِي
رَعُوئِيلَ ابْنِ عِيسُو: نَحَثُ وَزَارَحُ وَشَمَّةُ وَمِزَّةُ. هَؤُلاَءِ
هُمْ رُؤَسَاءُ الْقَبَائِلِ الْمُنْحَدِرَةِ مِنْ رَعُوئِيلَ فِي أَرْضِ
أَدُومَ. وَهُمْ مِنْ ذُرِّيَّةِ بَسْمَةَ امْرَأَةِ عِيسُو.
18-
وَهَؤُلاَءِ
هُمْ أَبْنَاءُ أَهُولِيبَامَةَ امْرَأَةِ عِيسُو: الرُّؤَسَاءُ يَعُوشُ
وَيَعْلاَمُ وَقُورَحُ. وَهُمْ رُؤَسَاءُ الْقَبَائِلِ الْمُنْحَدِرَةِ
مِنْ أُهُولِيبَامَةَ امْرَأَةِ عِيسُو.
19-
هَؤُلاَءِ هُمْ أَبْنَاءُ
عِيسُو، أَيْ أَدُومَ، وَهَؤُلاَءِ هُمْ رُؤَسَاءُ قَبَائِلِهِمْ.
ذرية سعير الحوري
20-
æóåóÄõáÇóÁö åõãú ÃóÈúäóÇÁõ
ÓöÚöíÑó ÇáúÍõæÑöíøö ÑõÄóÓóÇÁõ ÇáúÞóÈóÇÆöáö ÇáúÞóÇØöäóÉö Ýöí
ÇáúãöäúØóÞóÉö: áõæØóÇäõ æóÔõæÈóÇáõ æóÕöÈúÚõæäõ æóÚóäóì.
21-
وَدِيشُونُ
وَإِيصَرُ وَدِيشَانُ. هَؤُلاَءِ هُمْ رُؤَسَاءُ قَبَائِلِ الْحُورِيِّينَ
مِنْ بَنِي سِعِيرَ الْمُقِيمِينَ فِي أَرْضِ أَدُومَ.
22-
أَمَّا ابْنَا
لُوطَانَ فَهُمَا حُورِيُّ وَهَيْمَامُ، وَتِمْنَاعُ هِيَ أُخْتُ لُوطَانَ.
23-
وَهَؤُلاَءِ هُمْ بَنُو شُوبَالَ: عَلْوَانُ وَمَنَاحَةُ وَعِيبَالُ
وَشَفْوُ وَأُونَامُ.
24-
أَمَّا ابْنَا صِبْعُونَ فَهُمَا أَيَّةُ وَعَنَى.
هَذَا هُوَ عَنَى الَّذِي عَثَرَ عَلَى يَنَابِيعِ الْمِيَاهِ الْحَارَّةِ
فِي الصَّحْرَاءِ عِنْدَمَا كَانَ يَرْعَى حَمِيرَ أَبِيهِ صِبْعُونَ.
25-
وَأَنْجَبَ عَنَى دِيشُونَ وَابْنَتَهُ أُهُولِيبَامَة.
26-
وَأَبْنَاءُ
دِيَشَانَ حَمْدَانُ وَأَشْبَانُ وَيثْرَانُ وَكَرَانُ.
27-
وَأَبْنَاءُ
إِيصَرَ: بِلْهَانُ وَزَعْوَانُ وَعَقَانُ.
28-
أَمِّا ابْنَا دِيشَانَ
فَهُمَا: عُوصٌ وَأَرَانُ.
29-
هَؤُلاَءِ هُمْ رُؤَسَاءُ قَبَائِلِ
الْحُورِيِّينَ: لُوطَانُ وَشُوبَالُ وَصِبْعُونُ وَعَنَى.
30-
وَدِيشُونُ
وَإِيصَرُ وَدِيشَانُ. هَؤُلاَءِ هُمْ رُؤَسَاءُ قَبَائِلِ الْحُورِيِّينَ
وَفْقاً لِطَوَائِفِهِمِ الْمُقِيمَةِ فِي أَرْضِ سِعِيرَ.
ملوك أدوم
31-
æóåóÄõáÇóÁö åõãõ Çáúãõáõæßõ
ÇáøóÐöíäó ÍóßóãõæÇ ÃóÑúÖó ÃóÏõæãó ÞóÈúáó Ãóäú íõÊóæøóÌó ãóáößñ Ýöí
ÅöÓúÑóÇÆöíáó:
32-
بَالَعُ بْنُ بَعُورَ مَلَكَ فِي أَدُومَ
وَكَانَ اسْمُ مَدِينَتِهِ دِنْهَابَةَ.
33-
وَمَاتَ بَالَعُ فَخَلَفَهُ
يُوبَابُ بْنُ زَارَحَ مِنْ بُصْرَةَ.
34-
وَمَاتَ يُوبَابُ فَخَلَفَهُ
حُوشَامُ مِنْ أَرْضِ التَّيْمَانِيِّ.
35-
وَمَاتَ حُوشَامُ فَخَلَفَهُ
هَدَادُ بْنُ بَدَادَ الَّذِي قَهَرَ الْمِدْيَانِيِّينَ فِي بِلاَدِ
مُوآبَ. وَاسْمُ مَدِينَتِهِ عَوِيتُ.
36-
وَمَاتَ هَدَادُ فَخَلَفَهُ
سَمْلَةُ مِنْ مَسْرِيقَةَ.
37-
وَمَاتَ سَمْلَةُ فَخَلَفَهُ شَأُولُ مِنْ
رَحُوبُوتِ النَّهْرِ.
38-
وَمَاتَ شَأُولُ فَخَلَفَهُ بَعْلُ حَانَانَ بْنُ
عَكْبُورَ.
39-
وَمَاتَ بَعْلُ حَانَانَ فَخَلَفَهُ هَدَارُ وَاسْمُ
مَدِينَتِهِ فَاعُوَ، وَكَانَتْ زَوْجَتُهُ مَهِيطَبْئِيلَ بِنْتَ مَطْرِدَ
بِنْتِ مَاءِ ذَهَبٍ.
40-
æóåóÐöåö ÃóÓúãóÇÁõ
ÑõÄóÓóÇÁö ÇáúÞóÈóÇÆöáö ÇáúãõÊóÝóÑøöÚóÉö ãöäú äóÓúáö ÚöíÓõæ ÍóÓóÈó
ÞóÈóÇÆöáöåöãú æóÃóãóÇßöäöåöãö ÇáøóÊöí ÍóãóáóÊú ÃóÓúãóÇÁóåõãú: ÑõÄóÓóÇÁõ
ÊöãúäóÇÚó æóÚóáúæóÉó æóíóÊöíÊó
41-
وَأُهُولِيبَامَةَ وَإِيلَةَ وَفِينُونَ
42-
وَقَنَازَ وَتَيْمَانَ وَمِبْصَارَ
43-
وَمَجْدِيئِيلَ وَعِيرَامَ.
هَؤُلاَءِ هُمْ رُؤَسَاءُ أَدُومَ، حَسَبَ مَوَاطِنِ سُكْنَاهُمْ فِي
الأَرْضِ الَّتِي امْتَلَكُوهَا. وَجَمِيعُهُمْ مِنْ ذُرِّيَّةِ عِيسُو،
أَبِي أَدُومَ.
فصل
37
حلم يوسف وحسد إخوته
1-
وَسَكَنَ يَعْقُوبُ فِي
أَرْضِ كَنْعَانَ، حَيْثُ تَغَرَّبَ أَبُوهُ،
2-
وَهَذَا سِجِلٌّ بِسِيرَةِ
يَعْقُوبَ. إِذْ كَانَ يُوسُفُ غُلاَماً فِي السَّابِعَةَ عَشْرَةَ مِنْ
عُمْرِهِ، رَاحَ يَرْعَى الْغَنَمَ مَعَ إِخْوَتِهِ أَبْنَاءِ بِلْهَةَ
وَزِلْفَةَ زَوْجَتَيْ أَبِيهِ، فَأَبْلَغَ يُوسُفُ أَبَاهُ
بِنَمِيمَتِهِمِ الرَّدِيئَةِ.
3-
وَكَانَ إِسْرَائِيلُ يُحِبُّ يُوسُفَ
أَكْثَرَ مِنْ بَقِيَّةِ إِخْوَتِهِ، لأَنَّهُ كَانَ ابْنَ شَيْخُوخَتِهِ،
فَصَنَعَ لَهُ قَمِيصاً مُلَوَّناً.
4-
وَلَمَّا رَأَى إِخْوَتُهُ أَنَّ
أَبَاهُمْ يُحِبُّهُ أَكْثَرَ مِنْهُمْ كَرِهُوهُ وَأَسَاءُوا إِلَيْهِ
بِكَلاَمِهِمْ.
5-
æóÍóáõãó íõæÓõÝõ ÍõáúãÇð
ÞóÕøóåõ Úóáóì ÅöÎúæóÊöåö¡ ÝóÇÒúÏóÇÏõæÇ áóåõ ÈõÛúÖÇð.
6-
قَالَ لَهُمْ:
«اسْمَعُوا هَذَا الْحُلْمَ الَّذِي حَلُمْتُهُ.
7-
رَأَيْتُ وَكَأَنَّنَا
نَحْزِمُ حُزَماً فِي الْحَقْلِ، فَإِذَا بِحُزْمَتِي وَقَفَتْ ثُمَّ
انْتَصَبَتْ، فَأَحَاطَتْ بِهَا حُزَمُكُمْ وَانْحَنَتْ لَهَا».
8-
فَقَالَ
لَهُ إِخْوَتُهُ: «أَلَعَلَّكَ تَمْلِكُ عَلَيْنَا أَوْ تَحْكُمُنَا؟»
وَزَادَ بُغْضُهُمْ لَهُ بِسَبَبِ أَحْلاَمِهِ وَكَلاَمِهِ.
9-
ثُمَّ حَلُمَ
حُلْماً آخَرَ سَرَدَهُ عَلَى إِخْوَتِهِ، قَالَ: «حَلُمْتُ حُلْماً آخَرَ،
وَإِذَا الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ وَأَحَدَ عَشَرَ كَوْكَباً سَاجِدَةٌ لِي».
10-
وَقَصَّهُ عَلَى أَبِيهِ وَإِخْوَتِهِ، فَأَنَّبَهُ أَبُوهُ وَقَالَ:
«أَيُّ حُلْمٍ هَذَا الَّذِي حَلُمْتَهُ؟ أَتَظُنُّ حَقّاً أَنَّنِي
وَأُمَّكَ وَإِخْوَتَكَ سَنَأْتِي وَنَنْحَنِي لَكَ إِلَى الأَرْضِ؟»
11-
فَحَسَدَهُ إِخْوَتُهُ. أَمَّا أَبُوهُ فَأَسَرَّ هَذَا الْكَلاَمَ فِي
قَلْبِهِ.
التآمر على حياة يوسف
12-
æóÇäúØóáóÞó ÅöÎúæóÊõåõ
áöíóÑúÚóæúÇ Ûóäóãó ÃóÈöíåöãú ÚöäúÏó Ôóßöíãó¡
13-
فَقَالَ إِسْرَائِيلُ
لِيُوسُفَ: أَلاَ يَرْعَى إِخْوَتُكَ الْغَنَمَ عِنْدَ شَكِيمَ؟ تَعَالَ
لأُرْسِلَكَ إِلَيْهِمْ.
14-
اذْهَبْ وَاطْمَئِنَّ عَلَى إِخْوَتِكَ وَعَلَى
الْمَوَاشِي، ثُمَّ عُدْ وَأَخْبِرْنِي عَنْ أَحْوَالِهِمْ، فَمَضَى مِنْ
وَادِي حَبْرُونَ حَتَّى أَقْبَلَ إِلَى شَكِيمَ.
15-
وَالْتَقَاهُ رَجُلٌ
فَوَجَدَهُ تَائِهاً فِي الْحُقُولِ، فَسَأَلَهُ: «عَمَّنْ تَبْحَثُ؟»
16-
فَأَجَابَهُ: «أَبْحَثُ عَنْ إِخْوَتِي. أَرْجُوكَ أَنْ تُخْبِرَنِي
أَيْنَ يَرْعَوْنَ مَوَاشِيَهُمْ؟»
17-
فَقَالَ الرَّجُلُ: «لَقَدِ
انْتَقَلُوا
مِنْ هُنَا، وَسَمِعْتُهُمْ
يَقُولُونَ: لِنَذْهَبْ إِلَى دُوثَانَ». فَانْطَلَقَ يُوسُفُ فِي إِثْرِ
إِخْوَتِهِ حَتَّى قَدِمَ عَلَيْهِمْ فِي دُوثَانَ.
18-
æóãóÇ Åöäú ÑóÃóæúåõ ãöäú
ÈóÚöíÏò¡ æóÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÊóÑöÈó ãöäúåõãú ÍóÊøóì ÊóÂãóÑõæÇ Úóáóíúåö
áöíóÞúÊõáõæåõ.
19-
وَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: «هَا هُوَ صَاحِبُ
الأَحْلاَمِ مُقْبِلٌ.
20-
هَيَّا نَقْتُلْهُ وَنُلْقِ بِهِ فِي إِحْدَى
الآبَارِ، وَنَدَّعِ أَنَّ وَحْشاً ضَارِياً افْتَرَسَهُ، لِنَرَى مَاذَا
تُجْدِيهِ أَحْلاَمُهُ».
21-
وَإِذْ سَمِعَ رَأُوبَيْنُ حَدِيثَهُمْ، أَرَادَ
أَنْ يُنْقِذَهُ فَقَالَ: «لاَ نَقْتُلُهُ،
22-
وَلاَ تَسْفِكُوا دَماً، بَلِ
اطْرَحُوهُ فِي هَذِهِ الْبِئْرِ فِي الْبَرِّيَّةِ، وَلاَ تَمُدُّوا
إِلَيْهِ يَداً بِأَذًى». وَقَدْ أَشَارَ رَأُوبَيْنُ بِهَذَا لأَنَّهُ
أَرَادَ أَنْ يُخَلِّصَهُ مِنْهُمْ وَيَرُدَّهُ إِلَى أَبِيهِ.
23-
وَعِنْدَمَا قَدِمَ عَلَى إِخْوَتِهِ، نَزَعُوا عَنْهُ قَمِيصَهُ
الْمُلَوَّنَ الَّذِي كَانَ يَرْتَدِيهِ،
24-
وَأَخَذُوهُ وَأَلْقَوْا بِهِ
فِي الْبِئْرِ. وَكَانَتِ الْبِئْرُ فَارِغَةً مِنَ الْمَاءِ.
يوسف يباع لتجار المديانيين
25-
æóÍöíäó ÌóáóÓõæÇ
áöíóÃúßõáõæÇ ÔóÇåóÏõæÇ Úóäú ÈõÚúÏò ÞóÇÝöáóÉð ãöäó ÇáÅöÓúãóÇÚöíáöíøöíäó
ÞóÇÏöãöíäó ãöäú ÌöáúÚóÇÏó Ýöí ØóÑöíÞöåöãú Åöáóì ãöÕúÑó¡ æóÌöãóÇáõåõãú
ãõËóÞøóáóÉñ ÈöÇáÊøóæóÇÈöáö æóÇáúÈóáóÓóÇäö æóÇááÇÐóäö.
26-
فَقَالَ يَهُوذَا
ِلإِخْوَتِهِ: «مَا جَدْوَى قَتْلِ أَخِينَا وَإِخْفَاءِ دَمِهِ؟
27-
تَعَالَوْا نَبِيعُهُ إِلَى الإِسْمَاعِيلِيِّينَ وَنُبْرِىءُ أَيْدِينَا
مِنْ دَمِهِ لأَنَّهُ أَخُونَا وَمِنْ لَحْمِنَا». فَوَافَقَ إِخْوَتُهُ
عَلَى رَأْيِهِ.
28-
وَعِنْدَمَا دَنَا مِنْهُمُ التُّجَّارُ
الْمِدْيَانِيُّونَ، سَحَبُوا يُوسُفَ مِنَ الْبِئْرِ وَبَاعُوهُ لَهُمْ
بِعِشْرِينَ قِطْعَةً مِنَ الْفِضَّةِ، فَحَمَلُوهُ إِلَى مِصْرَ.
29-
ثُمَّ
ذَهَبَ رَأُوبَيْنُ إِلَى الْبِئْرِ لِيُنْقِذَ يُوسُفَ فَلَمْ يَجِدْهُ،
فَمَزَّقَ ثِيَابَهُ،
30-
وَرَجَعَ إِلَى إِخْوَتِهِ يَقُولُ: «الْوَلَدُ
لَيْسَ مَوْجُوداً، وَأَنَا الآنَ إِلَى أَيْنَ أَتَوَجَّهُ؟»
31-
ÝóÃóÎóÐõæÇ ÞóãöíÕó íõæÓõÝó
Çáúãõáóæøóäó¡ æóÐóÈóÍõæÇ ÊóíúÓÇð ãöäó ÇáúãöÚúÒóì æóÛóãóÓõæÇ ÇáúÞóãöíÕó
Ýöí ÇáÏøóãö¡
32-
وَأَرْسَلُوهُ إِلَى أَبِيهِمْ قَائِلِينَ:
لَقَدْ وَجَدْنَا هَذَا الْقَمِيصَ، فَتَحَقَّقْ مِنْهُ، أَهُوَ قَمِيصُ
ابْنِكَ أَمْ لاَ؟»
33-
فَتَعَرَّفَ يَعْقُوبُ عَلَيْهِ وَقَالَ: «هَذَا
قَمِيصُ ابْنِي. وَحْشٌ ضَارٍ افْتَرَسَهُ وَمَزَّقَهُ أَشْلاَءَ».
34-
فَشَقَّ يَعْقُوبُ ثِيَابَهُ، وَارْتَدَى الْمُسُوحَ عَلَى حَقْوَيْهِ،
وَنَاحَ عَلَى ابْنِهِ أَيَّاماً عَدِيدَةً.
35-
وَعِنْدَمَا قَامَ جَمِيعُ
أَبْنَائِهِ لِيُعَزُّوهُ أَبَى أَنْ يَتَعَزَّى وَقَالَ: «إِنِّي أَمْضِي
إِلَى ابْنِي نَائِحاً إِلَى الْهَاوِيَةِ». وَبَكَى عَلَيْهِ أَبُوهُ.
36-
وَبَاعَ الْمِدْيَانِيُّونَ يُوسُفَ فِي مِصْرَ لِفُوطِيفَارَ خَصِيِّ
فِرْعَوْنَ رَئِيسِ الْحَرَسِ.
فصل
38
يهوذا يتزوج ابنة شوع
1-
وَحَدَثَ فِي ذَلِكَ
الْوَقْتِ أَنَّ يَهُوذَا افْتَرَقَ عَنْ إِخْوَتِهِ وَأَقَامَ عِنْدَ
رَجُلٍ عَدُلامِيٍّ يُدْعَى حِيرَةَ
2-
وَشَاهَدَ هُنَاكَ ابْنَةَ
كَنْعَانِيٍّ اسْمُهُ شُوعٌ، فَتَزَوَّجَهَا،
3-
فَحَمَلَتْ وَأَنْجَبَتْ
لَهُ ابْناً دَعَاهُ عِيراً.
4-
ثُمَّ حَمَلَتْ أَيْضاً وَأَنْجَبَتِ ابْناً
سَمَّتْهُ أُونَانَ. 5ثُمَّ عَادَتْ فَأَنْجَبَتْ فِي كَزِيبَ ابْناً
دَعَتْهُ شِيلَةَ.
6-
æóÃóÎóÐó íóåõæÐóÇ áöÚöíÑó
ÈößúÑöåö ÒóæúÌóÉð ÊõÏúÚóì ËóÇãóÇÑó.
7-
وَإِذْ كَانَ عِيرُ بِكْرُ يَهُوذَا
شِرِّيراً، أَمَاتَهُ الرَّبُّ.
8-
فَقَالَ يَهُوذَا لأُونَانَ: «ادْخُلْ
عَلَى زَوْجَةِ أَخِيكَ وَتَزَوَّجْهَا وَأَقِمْ لأَخِيكَ نَسْلاً».
9-
وَعَرَفَ أُونَانُ أَنَّ النَّسْلَ لاَ يَكُونُ لَهُ، فَكَانَ كُلَّمَا
عَاشَرَ امْرَأَةَ أَخِيهِ يُفْسِدُ عَلَى الأَرْضِ، كَيْلاَ يُقِيمَ
لأَخِيهِ نَسْلاً.
10-
فَسَاءَ عَمَلُهُ هَذَا فِي عَيْنَيِ الرَّبِّ
فَأَمَاتَهُ أَيْضاً.
11-
فَقَالَ يَهُوذَا لِثَامَارَ كَنَّتِهِ: «امْكُثِي
أَرْمَلَةً فِي بَيْتِ أَبِيكِ رَيْثَمَا يَكْبُرُ شِيلَةُ ابْنِي».
لأَنَّهُ قَالَ: «لِئَلاَّ يَمُوتَ شِيلَةُ أَيْضاً كَمَا مَاتَ
أَخَوَاهُ». فَمَضَتْ ثَامَارُ وَمَكَثَتْ فِي بَيْتِ أَبِيهَا.
يهوذا وثامار
12-
æóÈóÚúÏó Òóãóäò Øóæöíáò
ãóÇÊóÊú ÒóæúÌóÉõ íóåõæÐóÇ ÇÈúäÉõ ÔõæÚò. æóÅöÐú ÊóÚóÒøóì íóåõæÐóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ ÇäúØóáóÞó Åöáóì ÌõÒøó ÇÒö Ûóäóãöåö Ýöí ÊöãúäóÉó ÈöÑöÝúÞóÉö
ÍöíÑóÉó ÕóÇÍöÈöåö ÇáúÚóÏõáÇóãöíøö.
13-
فَقِيلَ لِثَامَارَ: «هُوَذَا
حَمُوكِ قَادِمٌ لِتِمْنَةَ لِجَزِّ غَنَمِهِ».
14-
فَنَزَعَتْ عَنْهَا
ثِيَابَ تَرَمُّلِهَا، وَتَبَرْقَعَتْ وَتَلَفَّعَتْ وَجَلَسَتْ عِنْدَ
مَدْخَلِ عَيْنَايِمَ الَّتِي عَلَى طَرِيقِ تِمْنَةَ، لأَنَّهَا عَرَفَتْ
أَنَّ شِيلَةَ قَدْ كَبُرَ وَأَنَّهَا لَنْ تُزَفَّ إِلَيْهِ.
15-
فَعِنْدَمَا رَآهَا يَهُوذَا ظَنَّهَا زَانِيَةً لأَنَّهَا كَانَتْ
مُحَجَّبَةً،
16-
فَمَالَ نَحْوَهَا إِلَى جَانِبِ الطَّرِيقِ وَقَالَ:
«دَعِينِي أُعَاشِرُكِ». وَلَمْ يَكُنْ يَدْرِي أَنَّهَا كَنَّتُهُ.
فَقَالَتْ: «مَاذَا تُعْطِينِي لِكَيْ تُعَاشِرَنِي؟»
17-
فَقَالَ: «أَبْعَثُ
إِلَيْكِ جَدْيَ مِعْزَى مِنَ الْقَطِيعِ». فَقَالَتْ: «أَتُعْطِينِي
رَهْناً حَتَّى تَبْعَثَ بِهِ؟»
18-
فَسَأَلَهَا: «أَيُّ رَهْنٍ أُعْطِيكِ؟»
فَأَجَابَتْهُ: «خَاتَمُكَ وَعِصَابَتُكَ وَعَصَاكَ». فَأَعْطَاهَا مَا
طَلَبَتْ، وَعَاشَرَهَا فَحَمَلَتْ مِنْهُ.
19-
ثُمَّ قَامَتْ وَمَضَتْ،
وَخَلَعَتْ بُرْقَعَهَا وَارْتَدَتْ ثِيَابَ تَرَمُّلِهَا.
20-
æóÚöäúÏóãóÇ ÃóÑúÓóáó
ÇáúÌóÏúíó ãóÚó ÕóÇÍöÈöåö ÇáúÚóÏõáÇóãöíøö áöíóÓúÊóÑöÏøó ÇáÑøóåúäó ãöäú
íóÏö ÇáúãóÑúÃóÉö áóãú íóÌöÏúåóÇ.
21-
فَسَأَلَ أَهْلَ الْمَكَانِ: «أَيْنَ
الزَّانِيَةُ الَّتِي كَانَتْ تَجْلِسُ عَلَى الطَّرِيقِ فِي عَيْنَايِمَ؟»
فَقَالُوا: «لَمْ تَكُنْ فِي هَذَا الْمَكَانِ زَانِيَةٌ».
22-
فَعَادَ إِلَى
يَهُوذَا وَقَالَ: «لَمْ أَجِدْهَا؛ وَكَذَلِكَ قَالَ أَهْلُ الْمَكَانِ:
لَمْ تَكُنْ هَهُنَا زَانِيَةٌ».
23-
فَأَجَابَ يَهُوذَا: «فَلْتَحْتَفِظْ
بِمَا عِنْدَهَا، فَلَسْتُ أُرِيدُ أَنْ يَسْخَرَ النَّاسُ مِنِّي. لَقَدْ
بَعَثْتُ بِهَذَا الْجَدْيِ أُجْرَةً لَهَا وَلَكِنَّكَ لَمْ تَجِدْهَا».
مولد فارص وزارح
24-
æóÈóÚúÏó ãõÖöíøö ËóáÇóËóÉö
ÃóÔúåõÑò Þöíáó áöíóåõæÐóÇ: «ËóÇãóÇÑõ ßóäøóÊõßó ÒóäóÊú¡ æóÍóÈöáóÊú ãöäú
ÒöäóÇåóÇ». ÝóÞóÇáó íóåõæÐóÇ: «ÃóÎúÑöÌõæåóÇ áöÊõÍúÑóÞó».
25-
وَعِنْدَمَا أُخْرِجَتْ أَرْسَلَتْ إِلَى حَمِيهَا قَائِلَةً: «أَنَا
حُبْلَى مِنْ صَاحِبِ هَذِهِ الأَشْيَاءِ. تَحَقَّقْ لِمَنْ هَذَا
الْخَاتَمُ وَالْعِصَابَةُ وَالْعَصَا؟»
26-
فَأَقَرَّ بِهَا يَهُوذَا
وَقَالَ: «هِيَ حَقّاً أَبَرُّ مِنِّي، لأَنَّنِي لَمْ أُزَوِّجْهَا مِنِ
ابْنِي شِيلَةَ». وَلَمْ يُعَاشِرْهَا فِي مَا بَعْدُ.
27-
æóÚöäúÏóãóÇ ÃóÒöÝó ãóæúÚöÏõ
æöáÇóÏóÊöåóÇ ÅöÐóÇ Ýöí ÃóÍúÔóÇÆöåóÇ ÊóæúÃóãóÇäö.
28-
وَفِي
أَثْنَاءِ وِلاَدَتِهَا أَخْرَجَ أَحَدُهُمَا يَداً فَرَبَطَتِ
الْقَابِلَةُ حَوْلَهَا خَيْطاً أَحْمَرَ، وَقَالَتْ: «هَذَا خَرَجَ
أَوَّلاً».
29-
غَيْرَ أَنَّهُ سَحَبَ يَدَهُ فَخَرَجَ أَخُوهُ، فَقَالَتْ:
«أَيُّ اقْتِحَامٍ اقْتَحَمْتَ لِنَفْسِكَ؟» لِذَلِكَ دُعِيَ اسْمُهُ
فَارَصَ (وَمَعْنَاهُ: اقْتِحَامٌ).
30-
وَبَعْدَ ذَلِكَ خَرَجَ أَخُوهُ ذُو
الْمِعْصَمِ الْمُطَوَّقِ بِالْخَيْطِ الأَحْمَرِ فَسُمِّيَ زَارَحَ
(وَمَعْنَاهُ: أَحْمَرُ، أَوْ إِشْرَاقٌ).
فصل
39
يوسف في بيت فوطيفار
1-
وَأَخَذَ
الإِسْمَاعِيلِيُّونَ يُوسُفَ إِلَى مِصْرَ، فَاشْتَرَاهُ مِنْهُمْ
مِصْرِيٌّ يُدْعَى فُوطِيفَارَ، كَانَ خَصِيَّ فِرْعَوْنَ وَرَئِيسَ
الْحَرَسِ.
2-
وَكَانَ الرَّبُّ مَعَ يُوسُفَ، فَأَفْلَحَ فِي أَعْمَالِهِ،
وَأَقَامَ فِي بَيْتِ سَيِّدِهِ الْمِصْرِيِّ.
3-
وَرَأَى مَوْلاَهُ أَنَّ
الرَّبَّ مَعَهُ وَأَنَّهُ يُكَلِّلُ كُلَّ مَا تَصْنَعُهُ يَدَاهُ
بِالنَّجَاحِ،
4-
فَحَظِيَ يُوسُفُ بِرِضَى سَيِّدِهِ، فَجَعَلَهُ وَكِيلاً
عَلَى بَيْتِهِ وَوَلاَهُ عَلَى كُلِّ مَالَهُ.
5-
وَبَارَكَ الرَّبُّ بَيْتَ
الْمِصْرِيِّ وَكُلَّ مَالَهُ مِنْ مُقْتَنَيَاتٍ فِي الْبَيْتِ
وَالْحَقْلِ بِفَضْلِ يُوسُفَ.
6-
فَعَهِدَ بِكُلِّ مَالَهُ إِلَى يُوسُفَ.
وَلَمْ يَكُنْ يَعْرِفُ مَعَهُ شَيْئاً إِلاَّ الْخُبْزَ الَّذِي يَأْكُلُ.
وَكَانَ يُوسُفُ جَمِيلَ الْهَيْئَةِ وَسِيمَ الْوَجْهِ.
يوسف يقاوم زوجة فوطيفار
7-
Ëõãøó áóãú ÊóáúÈóËú Ãóäú
ÃõÛúÑöãóÊú Èöåö ÒóæúÌóÉõ ãóæúáÇóåõ ÝóÞóÇáóÊú: «ÇÖúØóÌöÚú ãóÚöí».
8-
فَأَبَى وَقَالَ لَهَا: «هُوَذَا سَيِّدِي قَدْ عَهِدَ إِلَيَّ بِكُلِّ
مَا يَمْلِكُ فِي هَذَا الْبَيْتِ وَلَمْ يُشْغِلْ نَفْسَهُ بِأَيِّ شَأْنٍ
فِيهِ.
9-
وَلَيْسَ فِي هَذَا الْبَيْتِ مَنْ هُوَ أَعْظَمُ مِنِّي. وَلَمْ
يَمْنَعْ عَنِّي شَيْئاً غَيْرَكِ لأَنَّكِ زَوْجَتُهُ. فَكَيْفَ
أَقْتَرِفُ هَذَا الشَّرَّ
الْعَظِيمَ وَأُخْطِيءُ
إِلَى اللهِ؟»
10-
وَلَمْ يُذْعِنْ يُوسُفُ لَهَا مَعَ أَنَّهَا كَانَتْ
تُلِحُّ عَلَيْهِ يَوْماً بَعْدَ آخَرَ.
11-
æóÍóÏóËó íóæúãÇð Ãóäøóåõ
ÏóÎóáó ÇáúÈóíúÊó áöíóÞõæãó ÈöÚóãóáöåö¡ æóáóãú íóßõäú Ýöí ÇáúãóäúÒöáö
ÃóÍóÏñ¡
12-
فَأَمْسَكَتْهُ مِنْ رِدَائِهِ وَقَالَتْ: «اضْطَجِعْ مَعِي».
فَتَرَكَ رِدَاءَهُ بِيَدِهَا وَهَرَبَ خَارِجاً تَارِكاً رِدَاءَهُ
بِيَدِهَا
13-
وَعِنْدَمَا رَأَتْ أَنَّهُ قَدْ رَفَضَ وَهَرَبَ خَارِجاً
تَارِكاً رِدَاءَهُ بِيَدِهَا
14-
نَادَتْ أَهْلَ بَيْتِهَا وَقَالَتْ:
«انْظُرُوا مَا جَرَى؟ هَذَا الْعِبْرَانِيُّ الَّذِي جَاءَ بِهِ زَوْجِي
إِلَى الْبَيْتِ. شَرَعَ يُرَاوِدُنِي عَنْ نَفْسِي. دَخَلَ غُرْفَتِي
وَحَاوَلَ اغْتِصَابِي، فَصَرَخْتُ بِأَعْلَى صَوْتِي.
15-
وَعِنْدَمَا
سَمِعَنِي قَدْ رَفَعْتُ صَوْتِي وَصَرَخْتُ، تَرَكَ رِدَاءَهُ مَعِي
وَهَرَبَ خَارِجاً».
16-
æóÃóáúÞóÊú ÑöÏóÇÁóåõ Åöáóì
ÌóÇäöÈöåóÇ ÍóÊøóì ÞóÏöãó ãóæúáÇóåõ Åöáóì ÈóíúÊöåö¡
17-
فَقَصَّتْ
عَلَيْهِ مِثْلَ هَذَا الْحَدِيثِ قَائِلَةً: «دَخَلَ الْعَبْدُ
الْعِبْرَانِيُّ الَّذِي جِئْتَ بِهِ إِلَيْنَا لِيُرَاوِدَنِي عَنْ
نَفْسِي،
18-
وَحِينَ رَفَعْتُ صَوْتِي وَصَرَخْتُ، تَرَكَ ثَوْبَهُ
بِجَانِبِي وَفَرَّ خَارِجاً».
يوسف يزج في السجن
19-
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÓóíøöÏõåõ
ßóáÇóãó ÒóæúÌóÊöåö æóãóÇ ÇÊøóåóãóÊú Èöåö íõæÓõÝó ÇÍúÊóÏóãó ÛóÖóÈõåõ¡
20-
فَقَبَضَ عَلَى يُوسُفَ وَزَجَّهُ فِي السِّجْنِ، حَيْثُ كَانَ أَسْرَى
الْمَلِكِ مُعْتَقَلِينَ، فَمَكَثَ هُنَاكَ.
21-
æóáóßöäøó ÇáÑøóÈøó ßóÇäó
ãóÚó íõæÓõÝó¡ ÝóÃóÛúÏóÞó Úóáóíúåö ÑóÍúãóÊóåõ¡ ÝóäóÇáó ÑöÖóì ÑóÆöíÓö
ÇáÓøöÌúäö¡
22-
حَتَّى عَهِدَ إِلَى يُوسُفَ بِكُلِّ الْمَسَاجِينِ
الْمُعْتَقَلِينَ، وَجَعَلَهُ مَسْئُولاً عَنْ كُلِّ مَا يَجْرِي هُنَاكَ.
23-
وَلَمْ يُحَاسِبْ رَئِيسُ السِّجْنِ يُوسُفَ بِأَيِّ شَيْءٍ أَوْكَلَهُ
إِلَيْهِ، لأَنَّ الرَّبَّ كَانَ مَعَهُ. وَمَهْمَا فَعَلَ كَانَ الرَّبُّ
يُكَلِّلُهُ بِالنَّجَاحِ.
فصل
40
ساقي فرعون وخبازه في السجن
1-
وَاتَّفَقَ بَعْدَ ذَلِكَ
أَنَّ سَاقِيَ مَلِكِ مِصْرَ وَالْخَبَّازَ أَذْنَبَا إِلَى سَيِّدِهِمَا
مَلِكِ مِصْرَ،
2-
فَسَخَطَ فِرْعَوْنُ عَلَى خَصِيَّيْهِ: رَئِيسِ
السُّقَاةِ وَرَئِيسِ الْخَبَّازِينَ،
3-
وَزَجَّهُمَا فِي مُعْتَقَلِ بَيْتِ
رَئِيسِ الْحَرَسِ فِي السِّجْنِ، فِي الْمَكَانِ الَّذِي كَانَ يُوسُفُ
مَحْبُوساً فِيهِ.
4-
فَوَلَّى رَئِيسُ الْحَرَسِ يُوسُفَ أَمْرَهُمَا،
فَقَامَ عَلَى خِدْمَتِهِمَا، فَمَكَثَا فِي الْمُعْتَقَلِ أَيَّاماً.
5-
æóÍóáõãó ßõáøñ ãöäú ÓóÇÞöí
ãóáößö ãöÕúÑó æóÎóÈøóÇÒöåö ÇáúãõÚúÊóÞóáóíúäö Ýöí ÇáÓøöÌúäö ÍõáúãÇð Ýöí
áóíúáóÉò æóÇÍöÏóÉò. æóßóÇäó áöÍõáúãö ßõáòø ãöäúåõãóÇ ãóÚúäóÇåõ ÇáúÎóÇÕøõ
ÈöÕóÇÍöÈöåö.
6-
فَأَقْبَلَ عَلَيْهِمَا يُوسُفُ فِي الصَّبَاحِ
فَوَجَدَهُمَا مُكْتَئِبَيْنِ.
7-
فَسَأَلَهُمَا: «لِمَاذَا وَجْهَاكُمَا
مَكْمَدَّانِ فِي هَذَا الْيَوْمِ؟»
8-
فَأَجَابَاهُ: «حَلُمَ كُلٌّ مِنَّا
حُلْماً وَلَيْسَ مَنْ يُفَسِّرُهُ». فَقَالَ يُوسُفُ: «أَلَيْسَتْ
تَفَاسِيرُ الأَحْلاَمِ لِلهِ؟ حَدِّثَانِي بِهِمَا».
يوسف يفسر حلم ساقي فرعون
9-
ÝóÓóÑóÏó ÑóÆöíÓõ ÇáÓøõÞóÇÉö
Íõáúãóåõ Úóáóì íõæÓõÝó. ÞóÇáó: «ÑóÃóíúÊõ Ýöí Íõáúãöí æóÅöÐóÇ ßóÑúãóÉñ
ÃóãóÇãöí¡
10-
فِيهَا ثَلاَثَةُ أَغْصَانٍ أَفْرَخَتْ ثُمَّ
أَزْهَرَتْ، وَمَا لَبِثَتْ عَنَاقِيدُهَا أَنْ أَثْمَرَتْ عِنَباً
نَاضِجاً.
11-
وَكَانَتْ كَأْسُ فِرْعَوْنَ فِي يَدِي، فَتَنَاوَلْتُ
الْعِنَبَ وَعَصَرْتُهُ فِي كَأْسِ فِرْعَوْنَ وَوَضَعْتُ الْكَأْسَ فِي
يَدِهِ».
12-
فَقَالَ لَهُ يُوسُفُ: «إِلَيْكَ تَفْسِيرَهُ: الثَّلاَثَةُ
أَغْصَانٍ هِيَ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ.
13-
بَعْدَ ثَلاََثَةِ أَيَّامٍ يَرْضَى
عَنْكَ فِرْعَوْنُ، وَيَرُدُّكَ إِلَى مَنْزِلَتِكَ حَيْثُ تُنَاوِلُ
فِرْعَوْنَ كَأْسَهُ، تَمَاماً كَمَا كُنْتَ مُعْتَاداً أَنْ تَفْعَلَ
عِنْدَمَا كُنْتَ سَاقِيَهُ.
14-
إِنَّمَا إِذَا أَصَابَكَ خَيْرٌ
فَاذْكُرْنِي وَأَحْسِنْ إِلَيَّ. اذْكُرْنِي لَدَى فِرْعَوْنَ
وَأَخْرِجْنِي مِنْ هَذَا السِّجْنِ،
15-
لأَنَّنِي حُمِلْتُ عَنْوَةً مِنْ
أَرْضِ الْعِبْرَانِيِّينَ، وَهُنَا أَيْضاً لَمْ أَجْنِ شَيْئاً
لِيَزُجُّوا بِي فِي هَذَا السِّجْنِ».
يوسف يفسر حلم خباز فرعون
16-
æóÚöäúÏóãóÇ ÑóÃóì ÑóÆöíÓõ
ÇáúÎóÈøóÇÒöíäó Ãóäøó íõæÓõÝó ÃóÍúÓóäó ÇáÊøóÝúÓöíÑó¡ ÞóÇáó áóåõ:
«ÑóÃóíúÊõ ÃóäóÇ ÃóíúÖÇð ÍõáúãÇð¡ æóÅöÐóÇ ÈöËóáÇóËóÉö ÓöáÇóáò ÈóíúÖóÇÁó
Úóáóì ÑóÃúÓöí.
17-
وَكَانَ السَّلُّ الأَعْلَى مَلِيئاً مِنْ طَعَامِ
فِرْعَوْنَ مِمَّا يُعِدُّهُ الْخَبَّازُ، إِلاَّ أَنَّ الطُّيُورَ كَانَتْ
تَلْتَهِمُهُ مِنَ السَّلِّ الَّذِي عَلَى رَأْسِي».
18-
فَقَالَ يُوسُفُ:
«إِلَيْكَ تَفْسِيرَهُ: الثَّلاَثَةُ السِّلاَلُ هِيَ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ
19-
بَعْدَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ يَقْطَعُ فِرْعَوْنُ رَأْسَكَ وَيُعَلِّقُكَ
عَلَى خَشَبَةٍ فَتَأْكُلُ الطُّيُورُ لَحْمَكَ».
20-
æóßóÇäó Çáúíóæúãõ
ÇáËøóÇáöËõ åõæó íóæúãõ ÚöíÏö ãöíáÇóÏö ÝöÑúÚóæúäó¡ ÝóÃóÞóÇãó ãóÃúÏõÈóÉð
áöÌóãöíÚö ÑöÌóÇáöåö¡ æóÃóÍúÖóÑó ãöäó ÇáÓøöÌúäö ÑóÆöíÓó ÇáÓøõÞóÇÉö
æóÑóÆöíÓó ÇáúÎóÈøóÇÒöíäó ÃóãóÇãóåõãú.
21-
وَرَدَّ رَئِيسَ السُّقَاةِ إِلَى
عَمَلِهِ، فَصَارَ يُقَدِّمُ الْكَأْسَ لِيَدِ فِرْعَوْنَ.
22-
أَمَّا
رَئِيسُ الْخَبَّازِينَ فَقَدْ عَلَّقَهُ (عَلَى خَشَبَةٍ) مِثْلَمَا
فَسَّرَ لَهُمَا يُوسُفُ حُلْمَيْهِمَا.
23-
وَلَكِنَّ رَئِيسَ السُّقَاةِ
لَمْ يَذْكُرْ يُوسُفَ بَلْ نَسِيَهُ.
فصل
41
أحلام فرعون
1-
وَبَعْدَ انْقِضَاءِ
سَنَتَيْنِ رَأَى فِرْعَوْنُ حُلْماً، وَإِذَا بِهِ وَاقِفٌ بِجُوَارِ
نَهْرِ النِّيلِ
2-
وَإِذَا بِسَبْعِ بَقَرَاتٍ حِسَانِ الْمَنْظَرِ
وَسَمِينَاتِ الأَبْدَانِ، صَاعِدَاتٍ مِنَ النَّهْرِ أَخَذَتْ تَرْعَى فِي
الْمَرْجِ،
3-
ثُمَّ إِذَا بِسَبْعِ بَقَرَاتٍ أُخْرَى قَبِيحَاتِ
الْمَنْظَرِ وَهَزِيلاَتٍ تَصْعَدُ وَرَاءَهَا مِنَ النَّهْرِ وَتَقِفُ
إِلَى جُوَارِ الْبَقَرَاتِ الأُولَى عَلَى ضَفَّةِ النَّهْرِ.
4-
وَالْتَهَمَتِ الْبَقَرَاتُ الْقَبِيحَاتُ الْبَقَرَاتِ السَّبْعَ
الْحَسَنَاتِ الْمَنْظَرِ وَالسَّمِينَاتِ. وَأَفَاقَ فِرْعَوْنُ.
5-
ثُمَّ
نَامَ، فَحَلُمَ ثَانِيَةً، وَإِذَا بِسَبْعِ سَنَابِلَ نَابِتَةٍ مِنْ
سَاقٍ وَاحِدَةٍ زَاهِيَةٍ وَمُمْتَلِئَةٍ
6-
ثُمَّ رَأَى سَبْعَ سَنَابِلَ
عَجْفَاءَ قَدْ لَفَحَتْهَا الرِّيحُ الشَّرْقِيَّةُ نَابِتَةً وَرَاءَهَا،
7-
فَابْتَلَعَتِ السَّنَابِلُ الْعَجْفَاءُ السَّبْعَ السَّنَابِلَ
الزَّاهِيَةَ الْمُمْتَلِئَةَ. وَأَفَاقَ فِرْعَوْنُ، وَأَدْرَكَ أَنَّهُ
حُلْمٌ.
8-
وَلَمَّا كَانَ الصَّبَاحُ اسْتَوْلَى الانْزِعَاجُ عَلَى
فِرْعَونَ فَأَرْسَلَ وَاسْتَدْعَى جَمِيعَ سَحَرَةِ مِصْرَ وَكُلَّ
حُكَمَائِهَا، وَسَرَدَ عَلَيْهِمْ حُلْمَهُ، فَلَمْ يَجِدْ مَنْ
يُفَسِّرُهُ لَهُ.
9-
ÚöäúÏóÆöÐò ÞóÇáó ÑóÆöíÓõ
ÇáÓøõÞóÇÉö áöÝöÑúÚóæúäó: «Åöäøöí ÃóÐúßõÑõ Çáúíóæúãó ÐõäõæÈöí.
10-
لَقَدْ
سَخَطَ فِرْعَوْنُ عَلَى عَبْدَيْهِ، فَزَجَّنِي وَرَئِيسَ الْخَبَّازِينَ
فِي مُعْتَقَلِ بَيْتِ رَئِيسِ الْحَرَسِ.
11-
فَحَلُمَ كُلٌّ مِنَّا حُلْماً
فِي نَفْسِ اللَّيْلَةِ، وَكَانَ تَفْسِيرُ كُلِّ حُلْمٍ يَتَّفِقُ مَعَ
أَحْوَالِ رَائِيهِ.
12-
وَكَانَ مَعَنَا هُنَاكَ غُلاَمٌ عِبْرَانِيٌّ،
عَبْدٌ لِرَئِيسِ الْحَرَسِ، فَسَرَدْنَا عَلَيْهِ حُلْمَيْنَا
فَفَسَّرَهُمَا لِكُلٍّ مِنَّا حَسَبَ تَعْبِيرِ حُلْمِهِ.
13-
وَقَدْ تَمَّ
مَا فَسَّرَهُ لَنَا. فَرَدَّنِي فِرْعَوْنُ إِلَى وَظِيفَتِي وَأَمَّا
ذَاكَ فَعَلَّقَهُ (عَلَى خَشَبَةٍ»).
فرعون يقص أحلامه على يوسف
14-
ÝóÈóÚóËó ÝöÑúÚóæúäõ
æóÇÓúÊóÏúÚóì íõæÓõÝó¡ ÝóÃóÓúÑóÚõæÇ æóÃóÊóæúÇ Èöåö ãöäó ÇáÓøöÌúäö
ÝóÍóáóÞó æóÇÓúÊóÈúÏóáó ËöíóÇÈóåõ æóãóËóáó ÃóãóÇãó ÝöÑúÚóæúäó.
15-
فَقَالَ
فِرْعَوْنُ لِيُوسُفَ: «لَقَدْ رَأَيْتُ حُلْماً وَلَيْسَ هُنَاكَ مَنْ
يُفَسِّرُهُ، وَقَدْ سَمِعْتُ عَنْكَ حَدِيثاً أَنَّكَ إِنْ سَمِعْتَ
حُلْماً تَقْدِرُ أَنْ تُفَسِّرَهُ».
16-
فَأَجَابَ يُوسُفُ: «لاَ فَضْلَ لِي
فِي ذَلِكَ، بَلْ إِنَّ اللهَ هُوَ الَّذِي يُعْطِي فِرْعَوْنَ الْجَوَابَ
الصَّائِبَ».
17-
ÝóÞóÇáó ÝöÑúÚóæúäõ
áöíõæÓõÝó: «ÑóÃóíúÊõ äóÝúÓöí Ýöí ÇáúÍõáúãö æóÅöÐóÇ Èöí ÃóÞöÝõ Úóáóì
ÖóÝøóÉö ÇáäøóåúÑö¡
18-
وَإِذَا بِسَبْعِ بَقَرَاتٍ حِسَانِ الْمَنْظَرِ
وَسَمِينَاتِ الأَبْدَانِ صَاعِدَاتٍ مِنَ النَّهْرِ تَرْعَى فِي
الْمَرْجِ،
19-
ثُمَّ إِذَا بِسَبْعِ بَقَرَاتٍ أُخْرَى قَبِيحَاتِ
الْمَنْظَرِ وَهَزِيلاَتٍ تَصْعَدُ وَرَاءَهَا مِنَ النَّهْرِ. لَمْ أَرَ
فِي أَرْضِ مِصْرَ كُلِّهَا نَظِيرَهَا فِي الْقَبَاحَةِ.
20-
فَالْتَهَمَتِ
الْبَقَرَاتُ الْهَزِيلاَتُ الْقَبِيحَاتُ السَّبْعَ الْبَقَرَاتِ الأُولَى
السَّمِينَاتِ.
21-
وَمَعَ أَنَّهَا ابْتَلَعَتْهَا ظَلَّتْ عَجْفَاءَ
وَكَأَنَّهَا لَمْ تَبْتَلِعْهَا وَبَقِيَ مَنْظَرُهَا قَبِيحاً كَمَا
كَانَتْ. وَاسْتَيْقَظْتُ.
22-
ثُمَّ رَأَيْتُ فِي حُلْمِي وَإِذَا بِسَبْعِ
سَنَابِلَ زَاهِيَةٍ وَمُمْتَلِئَةٍ نَابِتَةٍ مِنْ سَاقٍ وَاحِدَةٍ،
23-
ثُمَّ إِذَا بِسَبْعِ سَنَابِلَ يَابِسَةٍ عَجْفَاءَ قَدْ لَفَحَتْهَا
الرِّيحُ الشَّرْقِيَّةُ نَابِتَةٍ وَرَاءَهَا،
24-
فَابْتَلَعَتِ
السَّنَابِلُ الْعَجْفَاءُ السَّبْعَ الزَّاهِيَةَ. وَلَقَدْ سَرَدْتُ
عَلَى السَّحَرَةِ هَذَيْنِ الْحُلْمَيْنِ، فَلَمْ أَجِدْ بَيْنَهُمْ مَنْ
يُفَسِّرُهُمَا لِي».
يوسف يفسر أحلام فرعون
25-
ÝóÞóÇáó íõæÓõÝõ
áöÝöÑúÚóæúäó: «ÍõáúãóÇ ÝöÑúÚóæúäó åõãóÇ Íõáúãñ æóÇÍöÏñ. æóÞóÏú ÃóØúáóÚó
Çááåõ ÝöÑúÚóæúäó ÚóãøóÇ åõæó ÝóÇÚöáñ.
26-
السَّبْعُ الْبَقَرَاتُ
الْحِسَانُ هِيَ سَبْعُ سَنَوَاتٍ. وَالسَّبْعُ السَّنَابِلُ الزَّاهِيَاتُ
هِيَ أَيْضاً سَبْعُ سَنَوَاتٍ. فَالْحُلْمَانِ هُمَا حُلْمٌ وَاحِدٌ.
27-
وَالسَّبْعُ الْبَقَرَاتُ الْقَبِيحَاتُ الْهَزِيلاَتُ الَّتِي صَعِدَتْ
وَرَاءَهَا هِيَ سَبْعُ سَنَوَاتٍ. وَالسَّبْعُ السَّنَابِلُ الْفَارِغَاتُ
الْمَلْفُوحَاتُ بِالرِّيحِ الشَّرْقِيَّةِ سَتَكُونُ سَبْعَ سَنَوَاتِ
جُوعٍ
28-
وَالأَمْرُ هُوَ كَمَا أَخْبَرْتُ بِهِ فِرْعَوْنَ: فَقَدْ
أَطْلَعَ اللهُ فِرْعَوْنَ عَمَّا هُوَ صَانِعٌ
29-
هُوَذَا سَبْعُ سِنِينَ
رَخَاءٍ عَظِيمٍ قَادِمَةٌ عَلَى كُلِّ أَرْضِ مِصْرَ،
30-
تَعْقُبُهَا
سَبْعُ سَنَوَاتِ جُوعٍ، حَتَّى يَنْسَى النَّاسُ كُلَّ الرَّخَاءِ الَّذِي
عَمَّ أَرْضَ مِصْرَ، وَيُتْلِفُ الْجُوعُ الأَرْضَ،
31-
وَيَخْتَفِي كُلُّ
أَثَرٍ لِلرَّخَاءِ فِي الْبِلاَدِ مِنْ جَرَّاءِ الْمَجَاعَةِ الَّتِي
تَعْقُبُهُ، لأَنَّهَا سَتَكُونُ قَاسِيَةً جِدّاً
32-
أَمَّا تَكْرَارُ
الْحُلْمِ عَلَى فِرْعَوْنَ مَرَّتَيْنِ فَلَأَنَّ الأَمْرَ قَدْ حَتَمَهُ
اللهُ ، وَلاَبُدَّ أَنْ يُجْرِيَهُ سَرِيعاً.
33-
æóÇáÂäó áöíóÈúÍóËú
ÝöÑúÚóæúäõ Úóäú ÑóÌõáò ÈóÕöíÑò Íóßöíãò íõæóáøöíåö Úóáóì ÇáúÈöáÇóÏö¡
34-
وَلْيُقِمْ فِرْعَوْنُ نُظَّاراً عَلَى أَرْضِ مِصْرَ يَجْبُونَ خُمْسَ
غَلَّتِهَا فِي سَنَوَاتِ الرَّخَاءِ السَّبْعِ.
35-
وَلِيَجْمَعُوا كُلَّ
طَعَامِ سَنَوَاتِ الْخَيْرِ الْمُقْبِلَةِ، وَيَخْزِنُوا الْقَمْحَ
بِتَفْوِيضٍ مِنْ فِرْعَوْنَ وَيَحْفَظُوهُ فِي الْمُدُنِ لِيَكُونَ
طَعَاماً،
36-
وَمَؤُونَةً لأَهْلِ الأَرْضِ فِي سَنَوَاتِ الْمَجَاعَةِ
السَّبْعِ الَّتِي سَتَسُودُ أَرْضَ مِصْرَ فَلاَ يَهْلِكُونَ جُوعاً».
يوسف يصبح حاكم مصر
37-
ÝóÇÓúÊóÍúÓóäó ÝöÑúÚóæúäõ
æóÑöÌóÇáõåõ ÌóãöíÚÇð åóÐóÇ ÇáúßóáÇóãó¡
38-
وَقَالَ فِرْعَوْنُ لِعَبِيدِهِ:
«هَلْ نَجِدُ نَظِيرَ هَذَا رَجُلاً فِيهِ رُوحُ اللهِ؟»
39-
ثُمَّ قَالَ
فِرْعَوْنُ لِيُوسُفَ: «مِنْ حَيْثُ أَنَّ اللهَ قَدْ أَطْلَعَكَ عَلَى
كُلِّ هَذَا، فَلَيْسَ هُنَاكَ بَصِيرٌ وَحَكِيمٌ نَظِيرَكَ.
40-
لِذَلِكَ
أُوَلِّيكَ عَلَى بَيْتِي، وَيُذْعِنُ شَعْبِي لِكُلِّ أَمْرٍ تُصْدِرُهُ،
وَلَنْ يَكُونَ أَعْظَمَ مِنْكَ سِوَايَ أَنَا صَاحِبِ الْعَرْشِ».
41-
ثُمَّ
قَالَ فِرْعَوْنُ لِيُوسُفَ: «هَا أَنَا قَدْ وَلَّيْتُكَ عَلَى كُلِّ
أَرْضِ مِصْرَ».
42-
وَنَزَعَ فِرْعَوْنُ خَاتَمَهُ مِنْ يَدِهِ وَوَضَعَهُ
فِي يَدِ يُوسُفَ، وَأَلْبَسَهُ ثِيَابَ كَتَّانٍ فَاخِرَةً وَطَوَّقَ
عُنْقَهُ بِطَوْقٍ مِنْ ذَهَبٍ،
43-
وَأَرْكَبَهُ فِي مَرْكَبَتِهِ
الثَّانِيَةِ، وَنَادُوا: «ارْكَعُوا أَمَامَهُ». وَأَقَامَهُ وَالِياً
عَلَى كُلِّ أَرْضِ مِصْرَ.
44-
وَقَالَ فِرْعَوْنُ لِيُوسُفَ: «أَنَا
فِرْعَوْنُ، وَلاَ أَحَدَ يُمْكِنُ أَنْ يُحَرِّكَ سَاكِناً فِي كُلِّ
أَرْضِ مِصْرَ مِنْ غَيْرِ إِذْنِكَ».
45-
æóÏóÚóÇ ÝöÑúÚóæúäõ ÇÓúãó
íõæÓõÝó ÕóÝúäóÇÊó ÝóÚúäöíÍó (æóãóÚúäóÇåõ ÈöÇáúãöÕúÑöíøóÉö ÇáúÞóÏöíãóÉö
ãõÎóáøöÕõ ÇáúÚóÇáóãö Ãóæú ÍóÇÝöÙõ ÇáúÍóíóÇÉö). æóÒóæøóÌóåõ ãöäú
ÃóÓúäóÇÊó ÈöäúÊö ÝõæØöí ÝóÇÑóÚó ßóÇåöäö Ãõæäó¡ ÝóÐóÇÚó ÇÓúãõ íõæÓõÝó Ýöí
ÌóãöíÚö ÃóÑúÌóÇÁö ãöÕúÑó.
سبع سنوات الخير
46-
æóßóÇäó íõæÓõÝõ Ýöí
ÇáËøóáÇóËöíäó ãöäú ÚõãúÑöåö ÚöäúÏóãóÇ ãóËóáó ÃóãóÇãó ÝöÑúÚóæúäó ãóáößö
ãöÕúÑó. æóÈóÚúÏó Ãóäú ÎóÑóÌó ãöäú ÍóÖúÑóÉö ÝöÑúÚóæúäó ÔóÑóÚó íóÌõæáõ Ýöí
ÌóãöíÚö ÃóÑúÌóÇÁö ÇáúÈöáÇóÏö.
47-
æóÝöí ÓóäóæóÇÊö ÇáúÎöÕúÈö
ÇáÓøóÈúÚö ÛóáøóÊö ÇáÃóÑúÖõ ÈöæóÝúÑóÉò¡
48-
فَجَمَعَ كُلَّ طَعَامِ
السَّبْعِ سَنَوَاتٍ الْمُتَوَافِرِ فِي أَرْضِ مِصْرَ وَخَزَنَهُ فِي
الْمُدُنِ، فَاخْتَزَنَ فِي كُلِّ مَدِينَةٍ غَلاَتِ مَا حَوْلَهَا مِنْ
حُقُولٍ.
49-
وَادَّخَرَ يُوسُفُ كَمِّيَّاتٍ هَائِلَةً مِنَ الْقَمْحِ
حَتَّى كَفَّ عَنْ إِحْصَائِهَا لِوَفْرَتِهَا الْعَظِيمَةِ.
أبناء يوسف
50-
æóÃóäúÌóÈóÊú ÃóÓúäóÇÊõ
ÈöäúÊõ ÝõæØöí ÝóÇÑóÚó ßóÇåöäö Ãõæäó áöíõæÓõÝó ÇÈúäóíúäö ÞóÈúáó Íõáõæáö
ÓóäóæóÇÊö ÇáúÌõæÚö.
51-
فَدَعَا يُوسُفُ اسْمَ الْبِكْرِ مَنَسَّى
(وَمَعْنَاهُ: مَنْ يَنْسَى أَوْ الْمَنْسِيُّ) وَقَالَ: «لأَنَّ اللهَ
أَنْسَانِي كُلَّ مَشَقَّتِي وَكُلَّ بَيْتِ أَبِي».
52-
أَمَّا الثَّانِي
فَدَعَا اسْمَهُ أَفْرَايِمَ (وَمَعْنَاهُ: الْمُثْمِرُ مُضَاعَفاً)
وَقَالَ: «لأَنَّ اللهَ جَعَلَنِي مُثْمِراً فِي أَرْضِ مَذَلَّتِي».
بداية سبع سنوات الجوع
53-
Ëõãøó ÇäúÊóåóÊú ÓóÈúÚõ
ÓóäóæóÇÊö ÇáÑøóÎóÇÁö ÇáøóÐöí Úóãøó ÃóÑúÖó ãöÕúÑó.
54-
وَحَلَّتْ سَبْعُ
سَنَوَاتِ الْمَجَاعَةِ كَمَا أَنْبَأَ يُوسُفُ. فَحَدَثَتْ مَجَاعَةٌ فِي
جَمِيعِ الْبُلْدَانِ. أَمَّا أَرْضُ مِصْرَ فَقَدْ تَوَافَرَ فِيهَا
الْخُبْزُ.
55-
وَعِنْدَمَا عَمَّتِ الْمَجَاعَةُ جَمِيعَ أَرْضِ مِصْرَ
صَرَخَ الشَّعْبُ إِلَى فِرْعَوْنَ طَالِبِينَ الْخُبْزَ، فَقَالَ
فِرْعَوْنُ لِكُلِّ الْمِصْرِيِّينَ: «اذْهَبُوا إِلَى يُوسُفَ وَافْعَلُوا
كَمَا يَقُولُ لَكُمْ».
56-
وَطَغَتِ الْمَجَاعَةُ عَلَى كُلِّ أَرْجَاءِ
الْبِلاَدِ فَفَتَحَ يُوسُفُ الْمَخَازِنَ وَبَاعَ الطَّعَامَ
لِلْمِصْرِيِّينَ. وَلَكِنَّ وَطْأَةَ الْجُوعِ اشْتَدَّتْ فِي أَرْضِ
مِصْرَ.
57-
وَأَقْبَلَ أَهْلُ الْبُلْدَانِ الأُخْرَى إِلَى مِصْرَ، إِلَى
يُوسُفَ، لِيَبْتَاعُوا قَمْحاً لأَنَّ الْمَجَاعَةَ كَانَتْ شَدِيدَةً فِي
كُلِّ الأَرْضِ.
فصل
42
إخوة يوسف في مصر
1-
وَعِنْدَمَا رَأَى يَعْقُوبُ
أَنَّ الْقَمْحَ مُتَوَافِرٌ فِي مِصْرَ، قَالَ لأَبْنَائِهِ: «مَا
بَالُكُمْ تَنْظُرُونَ بَعْضُكُمْ إِلَى بَعْضٍ؟
2-
لَقَدْ سَمِعْتُ أَنَّ
الْقَمْحَ مُتَوَافِرٌ فِي مِصْرَ. فَانْحَدِرُوا إِلَى هُنَاكَ
وَاشْتَرُوا لَنَا قَمْحاً لِنَبْقَى عَلَى قَيْدِ الْحَيَاةِ وَلاَ
نَمُوتَ».
3-
فَذَهَبَ عَشَرَةٌ مِنْ إِخْوَةِ يُوسُفَ لِيَشْتَرُوا قَمْحاً
مِنْ مِصْرَ،
4-
أَمَّا بَنْيَامِينُ أَخُو يُوسُفَ فَلَمْ يُرْسِلْهُ
يَعْقُوبُ مَعَ إِخْوَتِهِ خَوْفاً مِنْ أَنْ يَنَالَهُ مَكْرُوهٌ.
لقاء يوسف الأول بإخوته
5-
ÝóÞóÏöãó ÃóÈúäóÇÁõ
ÅöÓúÑóÇÆöíáó Åöáóì ãöÕúÑó ãóÚó ÌõãúáóÉö ÇáúÞóÇÏöãöíäó áöíóÔúÊóÑõæÇ
ÞóãúÍÇð¡ áÃóäøó ÇáúãóÌóÇÚóÉó ßóÇäóÊú ÞóÏú ÃóÕóÇÈóÊú ÃóÑúÖó ßóäúÚóÇäó
ÃóíúÖÇð.
6-
وَكَانَ يُوسُفُ هُوَ الْمُتَسَلِّطُ عَلَى مِصْرَ، وَالْقَائِمُ
عَلَى بَيْعِ الْقَمْحِ لأَهْلِهَا جَمِيعاً. فَأَقْبَلَ إِخْوَةُ يُوسُفَ
وَسَجَدُوا لَهُ بِوُجُوهِهِمْ إِلَى الأَرْضِ.
7-
فَلَمَّا رَآهُمْ
عَرَفَهُمْ، وَلَكِنَّهُ تَنَكَّرَ لَهُمْ وَخَاطَبَهُمْ بِجَفَاءٍ
وَسَأَلَهُمْ: «مِنْ أَيْنَ جِئْتُمْ؟» فَأَجَابُوهُ: «مِنْ أَرْضِ
كَنْعَانَ لِنَشْتَرِيَ طَعَاماً».
8-
وَمَعَ أَنَّ يُوسُفَ عَرَفَهُمْ،
إِلاَّ أَنَّهُمْ لَمْ يَعْرِفُوهُ.
يوسف يستجوب إخوته
9-
Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó íõæÓõÝõ
ÃóÍúáÇóãóåõ ÇáøóÊöí ÍóáõãóåóÇ ÈöÔóÃúäöåöãú¡ ÝóÞóÇáó áóåõãú: «ÃóäúÊõãú
ÌóæóÇÓöíÓõ¡ æóÞóÏú ÌöÆúÊõãú áÇßúÊöÔóÇÝö ËõÛõæÑöäóÇ ÛóíúÑö
ÇáúãóÍúãöíøóÉö»
10-
فَقَالُوا لَهُ: «لاَ يَاسَيِّدِي إِنَّمَا قَدِمَ
عَبِيدُكَ لِشِرَاءِ الطَّعَامِ،
11-
فَنَحْنُ كُلُّنَا أَبْنَاءُ رَجُلٍ
وَاحِدٍ، نَحْنُ أُمَنَاءُ وَلَيْسَ عَبِيدُكَ جَوَاسِيسَ».
12-
وَلَكِنَّهُ
قَالَ لَهُمْ: «لاَ! أَنْتُمْ قَدْ جِئْتُمْ لاكْتِشَافِ ثُغُورِنَا غَيْرِ
الْمَحْمِيَّةِ»
13-
فَأَجَابُوهُ: «إِنَّ عَبِيدَكَ اثْنَا عَشَرَ أَخاً،
أَبْنَاءُ رَجُلٍ وَاحِدٍ مُقِيمٍ فِي أَرْضِ كَنْعَانَ. وَقَدْ بَقِيَ
أَخُونَا الصَّغِيرُ عِنْدَ أَبِينَا الْيَوْمَ، وَالآخَرُ مَفْقُودٌ».
14-
فَقَالَ لَهُمْ: «إِنَّ الأَمْرَ كَمَا قُلْتُ لَكُمْ! أَنْتُمْ
جَوَاسِيسُ.
15-
وَحَيَاةِ فِرْعَوْنَ إِنَّكُمْ لَنْ تُغَادِرُوا هُنَا
حَتَّى تَأْتُوا بِأَخِيكُمُ الأَصْغَرِ، وَبِذَلِكَ تُثْبِتُونَ
صِدْقَكُمْ.
16-
أَوْفِدُوا وَاحِداً مِنْكُمْ لِيَأْتِيَ بِأَخِيكُمْ،
أَمَّا بَقِيَّتُكُمْ فَتَمْكُثُونَ فِي السِّجْنِ حَتَّى تَثْبُتَ صِحَّةُ
كَلاَمِكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ. وَإِلاَّ فَوَحَيَاةِ فِرْعَوْنَ
أَنْتُمْ لَسْتُمْ سِوَى جَوَاسِيسَ».
17-
وَطَرَحَهُمْ فِي السِّجْنِ مَعاً
ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ.
18-
æóÝöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËö
ÞóÇáó áóåõãú: «ÇÝúÚóáõæÇ ãóÇ ÃóØúáõÈõåõ ãöäúßõãú ÝóÊóÍúíóæúÇ¡ ÝóÃóäóÇ
ÑóÌõáñ ÃóÊøóÞöí Çááåó.
19-
إِنْ كُنْتُمْ حَقّاً صَادِقِينَ
فَلْيَبْقَ وَاحِدٌ مِنْكُمْ رَهِينَةً، بَيْنَمَا يَأْخُذُ بَقِيَّتُكُمُ
الْقَمْحَ وَيَنْطَلِقُونَ إِلَى بُيُوتِكُمُ الْجَائِعَةِ.
20-
وَلَكِنْ
إِيتُونِي بِأَخِيكُمُ الأَصْغَرِ فَأَتَحَقَّقَ بِذَلِكَ مِنْ صِدْقِكُمْ
وَلاَ تَمُوتُوا». فَوَافَقُوا عَلَى ذَلِكَ.
21-
وَقَالُوا: «حَقّاً
إِنَّنَا أَذْنَبْنَا فِي حَقِّ أَخِينَا. لَقَدْ رَأَيْنَا ضِيقَةَ
نَفْسِهِ عِنْدَمَا اسْتَرْحَمَنَا فَلَمْ نَسْمَعْ لَهُ. لِذَلِكَ
أَصَابَتْنَا هَذِهِ الضِّيقَةُ»
22-
فَقَالَ رَأُوبَيْنُ: «أَلَمْ أَقُلْ
لَكُمْ لاَ تَجْنُوا عَلَيْهِ فَلَمْ تَسْمَعُوا؟ وَالآنَ هَا نَحْنُ
مُطَالَبُونَ بِدَمِهِ».
23-
وَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ يُوسُفَ كَانَ فَاهِماً
حَدِيثَهُمْ، لأَنَّهُ كَانَ يُخَاطِبُهُمْ عَنْ طَرِيقِ مُتَرْجِمٍ.
24-
فَتَحَوَّلَ عَنْهُمْ وَبَكَى، ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهِمْ وَخَاطَبَهُمْ،
وَأَخَذَ شِمْعُونَ وَقَيَّدَهُ أَمَامَ عُيُونِهِمْ.
عودة أبناء يعقوب إلى أبيهم
25-
Ëõãøó ÃóãóÑó íõæÓõÝõ
ãõæóÙøóÝöíåö Ãóäú íóãúáóÃõæÇ ÃóßúíóÇÓóåõãú ÈöÇáúÞóãúÍö¡ æóÃóäú íóÑõÏøõæÇ
ÝöÖøóÉó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Åöáóì ÚöÏúáöåö¡ æóÃóäú íõÚúØõæåõãú ÒóÇÏÇð
áöáØøóÑöíÞö. ÝóÝóÚóáõæÇ Ðóáößó.
26-
فَحَمَّلُوا حَمِيرَهُمُ الْقَمْحَ
وَانْطَلَقُوا مِنْ هُنَاكَ.
27-
وَحِينَ فَتَحَ أَحَدُهُمْ عِدْلَهُ فِي
الْخَانِ لِيَعْلِفَ حِمَارَهُ، لَمَحَ فِضَّتَهُ لأَنَّهَا كَانَتْ
مَوْضُوعَةً فِي فَمِ الْعِدْلِ.
28-
فَقَالَ لإِخْوَتِهِ: «لَقَدْ رُدَّتْ
إِلَيَّ فِضَّتِي، انْظُرُوا هَا هِيَ فِي عِدْلِي». فَغَاصَتْ
قُلُوبُهُمْ، وَتَطَلَّعَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ مُرْتَعِدِينَ
وَقَالُوا: «مَا هَذَا الَّذِي فَعَلَهُ اللهُ بِنَا؟».
29-
æóÚöäúÏóãóÇ ÞóÏöãõæÇ Úóáóì
ÃóÈöíåöãú íóÚúÞõæÈó Ýöí ÃóÑúÖö ßóäúÚóÇäó ÞóÕøõæÇ Úóáóíúåö ãóÇ Íóáøó
Èöåöãú¡ æóÞóÇáõæÇ:
30-
«الرَّجُلُ الْمُتَسَلِّطُ عَلَى مِصْرَ
خَاطَبَنَا بِجَفَاءٍ، وَظَنَّ أَنَّنَا جَوَاسِيسُ عَلَى الأَرْضِ،
31-
فَقُلْنَا لَهُ: نَحْنُ أُمَنَاءُ وَلَسْنَا جَوَاسِيسَ.
32-
نَحْنُ اثْنَا
عَشَرَ أَخاً أَبْنَاءُ أَبِينَا. أَحَدُنَا مَفْقُودٌ، وَالأَصْغَرُ
بَقِيَ الْيَوْمَ مَعَ أَبِينَا فِي أَرْضِ كَنْعَانَ.
33-
فَقَالَ لَنَا
الرَّجُلُ سَيِّدُ الْبِلاَدِ: لِكَيْ أَتَحَقَّقَ أَنَّكُمْ أُمَنَاءُ.
دَعُوا أَخاً وَاحِداً مِنْكُمْ عِنْدِي رَهِينَةً وَخُذُوا طَعَاماً
لِبُيُوتِكُمُ الْجَائِعَةِ وَامْضُوا،
34-
ثُمَّ أَحْضِرُوا لِي أَخَاكُمُ
الأَصْغَرَ، وَبَذَلِكَ أَعْرِفُ أَنَّكُمْ لَسْتُمْ جَوَاسِيسَ بَلْ
قَوْماً أُمَنَاءَ، فَأُطْلِقَ لَكُمْ أَخَاكُمْ وَتَتَّجِرُونَ فِي
الأَرْضِ».
35-
وَإِذْ شَرَعُوا فِي تَفْرِيغِ عِدَالِهِمْ وَجَدَ كُلُّ
وَاحِدٍ مِنْهُمْ فِضَّتَهُ فِي عِدْلِهِ، وَمَا إِنْ رَأَوْا هُمْ
وَأَبُوهُمْ ذَلِكَ حَتَّى اسْتَبَدَّ بِهِمِ الْخَوْفُ.
36-
ÝóÞóÇáó áóåõãú ÃóÈõæåõãú:
«áóÞóÏú ÃóËúßóáúÊõãõæäöí ÃóæúáÇóÏöí. íõæÓõÝõ ãóÝúÞõæÏñ¡ æóÔöãúÚõæäõ
ãóÝúÞõæÏñ¡ æóåóÇ ÃóäúÊõãú ÊóÃúÎõÐõæäó ÈóäúíóÇãöíäó ÈóÚöíÏÇð! ßõáøõ
åóÐöåö ÇáÏøóæóÇåöí ÍóáøóÊú Èöí!»
37-
فَقَالَ لَهُ رَأُوبَيْنُ: «اقْتُلِ
ابْنَيَّ إِنْ لَمْ أَرْجِعْ بِهِ إِلَيْكَ. اعْهَدْ بِهِ إِلَيَّ وَأَنَا
أَرُدُّهُ إِلَيْكَ».
38-
فَقَالَ: «لَنْ يَذْهَبَ ابْنِي مَعَكُمْ، فَقَدْ
مَاتَ أَخُوهُ، وَهُوَ وَحْدَهُ بَاقٍ. فَإِنْ نَالَهُ مَكْرُوهٌ فِي
الطَّرِيقِ الَّتِي تَذْهَبُونَ فِيهَا، فَإِنَّكُمْ تُنْزِلُونَ شَيْبَتِي
بِحُزْنٍ إِلَى قَبْرِي».
فصل
43
التأهب للرحلة الثانية إلى
مصر
1-
وَتَفَاقَمَتِ الْمَجَاعَةُ
فِي الأَرْضِ.
2-
وَلَمَّا اسْتَهْلَكُوا الْقَمْحَ الَّذِي أَحْضَرُوهُ مِنْ
مِصْرَ، قَالَ لَهُمْ أَبُوهُمْ: «ارْجِعُوا وَاشْتَرُوا لَنَا قَلِيلاً
مِنَ الطَّعَامِ».
3-
فَقَالَ يَهُوذَا: «لَقَدْ حَذَّرَنَا الرَّجُلُ
أَشَدَّ تَحْذِيرٍ وَقَالَ: لَنْ تَرَوْا وَجْهِي مَا لَمْ يَكُنْ
أَخُوكُمْ مَعَكُمْ.
4-
فَإِنْ كُنْتَ تُرْسِلُ أَخَانَا مَعَنَا، نَمْضِي
وَنَشْتَرِي لَكَ طَعَاماً
5-
وَإِلاَّ فَلَنْ نَذْهَبَ لأَنَّ الرَّجُلَ
قَالَ لَنَا: لاَ تَرَوْا وَجْهِي مَا لَمْ يَكُنْ أَخُوكُمْ مَعَكُمْ».
6-
ÝóÞóÇáó ÅöÓúÑóÇÆöíáõ:
«áöãóÇÐóÇ ÃóÓóÃúÊõãú Åöáóíøó ÝóÃóÎúÈóÑúÊõãõ ÇáÑøóÌõáó Ãóäøó áóßõãú ÃóÎÇð
ÃóíúÖÇð¿»
7-
فَأَجَابُوا: «إِنَّ الرَّجُلَ قَدْ دَقَّقَ فِي
اسْتِجْوَابِنَا عَنْ أَنْفُسِنَا وَعَنْ عَشِيرَتِنَا سَائِلاً: هَلْ
أَبُوكُمْ حَيٌّ بَعْدُ؟ هَلْ لَكُمْ أَخٌ؟ فَأَجَبْنَاهُ حَسَبَ
أَسْئِلَتِهِ. فَمِنْ أَيْنَ لَنَا أَنْ نَعْرِفَ أَنَّهُ سَيَقُولُ:
أَحْضِرُوا أَخَاكُمْ إِلَى هُنَا؟ »
8-
æóÞóÇáó íóåõæÐóÇ
áÅöÓúÑóÇÆöíáó ÃóÈöíåö: «ÃóÑúÓöáö ÇáúÛõáÇóãó ãóÚöí ÝóäóÞõæãó æóäóÐúåóÈó
ÝóäóÍúíóÇ æóáÇó äóãõæÊó äóÍúäõ æóÃóäúÊó æóÃóæúáÇóÏõäóÇ ÌóãöíÚÇð.
9-
وَأَنَا ضَامِنٌ لَهُ. مِنْ يَدِي تَطْلُبُهُ. فَإِنْ لَمْ أَرُدَّهُ
إِلَيْكَ وَأُوقِفْهُ أَمَامَكَ، أَكُنْ مُذْنِباً إِلَيْكَ كُلَّ
الأَيَّامِ.
10-
فَلَوْ لَمْ نَتَوَانَ فِي السَّفَرِ لَكُنَّا قَدْ
رَجَعْنَا مَرَّتَيْنِ».
11-
ÝóÞóÇáó áóåõãú ÃóÈõæåõãú:
«Åöäú ßóÇäó áÇóÈõÏøó ãöäú Ðóáößó ÝóÇÝúÚóáõæÇ. æóÎõÐõæÇ ãóÚóßõãú
åóÏöíøóÉð áöáÑøóÌõáö: æóÇãúáóÃõæÇ ÃóæúÚöíóÊóßõãú ãöäú ÎóíúÑö Ìóäóì
ÇáÃóÑúÖö æóÞóáöíáÇð ãöäó ÇáúÈóáóÓóÇäö æóÇáúÚóÓóáö æóÇáúßóËöíÑóÇÁö
æóÇááÇøóÐöäö æóÇáúÝõÓúÊõÞö æóÇááøóæúÒö.
12-
وَخُذُوا مَعَكُمْ فِضَّةً
أُخْرَى، وَالْفِضَّةَ الْمَرْدُودَةَ فِي أَفْوَاهِ عِدَالِكُمْ
وَأَعِيدُوهَا. فَلَعَلَّ فِي الأَمْرِ سَهْواً.
13-
وَاسْتَصْحِبُوا
مَعَكُمْ أَيْضاً أَخَاكُمْ وَقُومُوا ارْجِعُوا إِلَى الرَّجُلِ.
14-
وَلْيُنْعِمْ عَلَيْكُمُ اللهُ الْقَدِيرُ بِالرَّحْمَةِ لَدَى
الرَّجُلِ، فَيُطْلِقَ لَكُمْ أَخَاكُمُ الآخَرَ وَبَنْيَامِينَ أَيْضاً.
وَأَنَا إِنْ ثَكِلْتُهُمَا، أَكُونُ قَدْ ثَكِلْتُهُمَا».
عودة إخوة يوسف مع بنيامين
إلى مصر
15-
ÝóÃóÎóÐó ÇáÑøöÌóÇáõ Êöáúßó
ÇáúåóÏöíøóÉó¡ æóÖöÚúÝó ÇáúÝöÖøóÉö¡ æóÈóäúíóÇãöíäó¡ æóÓóÇÝóÑõæÇ Åöáóì
ãöÕúÑó æóãóËóáõæÇ ÃóãóÇãó íõæÓõÝó.
16-
وَعِنْدَمَا شَاهَدَ يُوسُفُ
بَنْيَامِينَ مَعَهُمْ قَالَ لِمُدَبِّرِ بَيْتِهِ: «أَدْخِلِ الرِّجَالَ
إِلَى الْبَيْتِ وَاذْبَحْ ذَبِيحَةً وَهَيِّئْهَا، لأَنَّ هَؤُلاَءِ
الرِّجَالَ سَيَتَنَاوَلُونَ مَعِي الطَّعَامَ فِي سَاعَةِ الْغَذَاءِ».
17-
فَفَعَلَ الرَّجُلُ كَمَا أَمَرَ يُوسُفُ، وَأَدْخَلَ الرِّجَالَ إِلَى
بَيْتِ يُوسُفَ.
18-
æóáóãøóÇ ÃõÏúÎöáõæÇ Åöáóì
ÈóíúÊö íõæÓõÝó ÇÚúÊóÑóÇåõãõ ÇáúÎóæúÝõ æóÞóÇáõæÇ: «áóÞóÏú ÌöíÁó ÈöäóÇ
Åöáóì åõäóÇ áöíóåúÌõãó ÚóáóíúäóÇ æóíóÞóÚó ÈöäóÇ æóíóÓúÊóÚúÈöÏóäóÇ
æóíóÓúÊóæúáöíó Úóáóì ÍóãöíÑöäóÇ¡ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÝöÖøóÉö ÇáÃõæáóì
ÇáúãóÑúÏõæÏóÉö Ýöí ÚöÏóÇáöäóÇ».
19-
فَتَقَدَّمُوا إِلَى مُدَبِّرِ بَيْتِ
يُوسُفَ وَقَالُوا لَهُ عِنْدَ مَدْخَلِ الْبَابِ:
20-
«اسْتَمِعْ
يَاسَيِّدِي، لَقَدْ قَدِمْنَا إِلَى هُنَا فِي الْمَرَّةِ الأُولَى
لِنَشْتَرِيَ طَعَاماً،
21-
وَلَكِنَّنَا حِينَ نَزَلْنَا فِي الْخَانِ
وَفَتَحْنَا عِدَالَنَا عَثَرَ كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا عَلَى فِضَّتِهِ
بِكَامِلِ وَزْنِهَا فِي فَمِ عِدْلِهِ، فَأَحْضَرْنَاهَا مَعَنَا
لِنَرُدَّهَا.
22-
وَجِئْنَا مَعَنَا بِفِضَّةٍ أُخْرَى لِنَشْتَرِيَ
طَعَاماً. وَلَسْنَا نَدْرِي مَنْ وَضَعَ فِضَّتَنَا فِي عِدَالِنَا».
23-
ÝóÞóÇáó: «ÓóáÇóãñ áóßõãú¡
áÇó ÊóÎóÇÝõæÇ¡ ÝóÅöäøó Åöáóåóßõãú æóÅöáóåó ÃóÈöíßõãú ÞóÏú æóåóÈóßõãú
ßóäúÒÇð Ýöí ÚöÏóÇáößõãú¡ ÃóãøóÇ ÝöÖøóÊõßõãú ÝóÞóÏú æóÕóáóÊú Åöáóíøó».
Ëõãøó ÃóÎúÑóÌó Åöáóíúåöãú ÔöãúÚõæäó.
24-
وَأَدْخَلَ الرَّجُلُ الْقَوْمَ
إِلَى بَيْتِ يُوسُفَ وَقَدَّمَ لَهُمْ مَاءً لِيَغْسِلُوا أَرْجُلَهُمْ،
وَعَلِيقاً لِحَمِيرِهِمْ.
25-
وَأَعَدُّوا الْهَدِيَّةَ فِي انْتِظَارِ
مَجِيءِ يُوسُفَ عِنْدَ الظُّهْرِ، لأَنَّهُمْ سَمِعُوا أَنَّهُمْ
سَيَتَنَاوَلُونَ الطَّعَامَ هُنَاكَ.
يوسف يأكل مع إخوته
26-
ÝóáóãøóÇ ÃóÞúÈóáó íõæÓõÝõ
Åöáóì ÇáúÈóíúÊö ÃóÍúÖóÑõæÇ Åöáóíúåö ÇáúåóÏöíøóÉó ÇáøóÊöí ÍóãóáõæåóÇ
ãóÚóåõãú Åöáóì ÇáúÈóíúÊö¡ æóÇäúÍóäóæúÇ ÃóãóÇãóåõ Åöáóì ÇáÃóÑúÖö.
27-
فَسَأَلَهُمْ عَنْ أَحْوَالِهِمْ، ثُمَّ قَالَ: «هَلْ أَبُوكُمُ
الشَّيْخُ الَّذِي أَخْبَرْتُمْ عَنْهُ بِخَيْرٍ؟ أَمَازَالَ حَيّاً؟»
28-
فَأَجَابُوا: «عَبْدُكَ أَبُونَا بِخَيْرٍ، وَهُوَ مَازَالَ حَيّاً».
وَانْحَنَوْا وَسَجَدُوا.
29-
æóÊóáóÝøóÊó ÝóÑóÃóì ÃóÎóÇåõ
ÇáÔøóÞöíÞó ÈóäúíóÇãöíäó¡ ÝóÞóÇáó: «ÃóåóÐóÇ ÃóÎõæßõãõ ÇáÃóÕúÛóÑõ ÇáøóÐöí
ÃóÎúÈóÑúÊõãõæäöí Úóäúåõ¿» Ëõãøó ÞóÇáó: «áöíõäúÚöãö Çááåõ Úóáóíúßó
íóÇÇÈúäöí».
30-
وَانْدَفَعَ يُوسُفُ إِلَى مُخْدَعِهِ وَبَكَى
هُنَاكَ لأَنَّ عَوَاطِفَهُ حَنَّتْ إِلَى أَخِيهِ.
31-
Ëõãøó ÛóÓóáó æóÌúåóåõ
æóÎóÑóÌó æóÊóÌóáøóÏó¡ æóÞóÇáó: «ÞóÏøöãõæÇ ÇáØøóÚóÇãó».
32-
فَقَدَّمُوا
لَهُ وَحْدَهُ،
وَلَهُمْ وَحْدَهُمْ،
وَلِلْمِصْرِيِّينَ الآكِلِينَ مَعَهُ وَحْدَهُمْ، إِذْ أَنَّهُ مَحْظُورٌ
عَلَى الْمِصْرِيِّينَ أَنْ يَأْكُلُوا مَعَ الْعِبْرَانِيِّينَ، لأَنَّ
ذَلِكَ رِجْسٌ عِنْدَهُمْ.
33-
فَجَلَسُوا فِي مَحْضَرِهِ، كُلٌّ وَفْقاً
لِعُمْرِهِ، مِنَ الْبِكْرِ حَتَّى الصَّغِيرِ. فَنَظَرُوا بَعْضُهُمْ
إِلَى بَعْضٍ مَبْهُوتِينَ.
34-
وَقَدَّمَ إِلَيْهِمْ حِصَصاً مِنْ
مَائِدَتِهِ، فَكَانَتْ حِصَّةُ بَنْيَامِينَ خَمْسَةَ أَضْعَافِ حِصَصِ
إِخْوَتِهِ. وَاحْتَفُوا وَشَرِبُوا مَعَهُ.
فصل
44
الكأس الفضية المفقودة
1-
وَأَمَرَ يُوسُفُ مَدَبِّرَ
بَيْتِهِ قَائِلاً: «امْلاَءْ عِدَالَ الرِّجَالِ بِالطَّعَامِ بِقَدْرِ
وُسْعِهَا، وَرُدَّ فِضَّةَ كُلِّ رَجُلٍ إِلَى فَمِ عِدْلِهِ.
2-
وَضَعْ فِي
فَمِ عِدْلِ الصَّغِيرِ كَأْسِيَ الْفِضِّيَّةَ وَثَمَنَ قَمْحِهِ».
فَنَفَّذَ أَمْرَ يُوسُفَ.
3-
وَمَا إِنْ أَشْرَقَ الصَّبَاحُ حَتَّى
انْطَلَقَ الرِّجَالُ، هُمْ وَحَمِيرُهُمْ.
4-
وَمَا كَادُوا يَبْتَعِدُونَ
عَنِ الْمَدِينَةِ قَلِيلاً حَتَّى قَالَ يُوسُفُ لِمُدَبِّرِ بَيْتِهِ:
«اسْعَ خَلْفَ الرِّجَالِ، وَمَا إِنْ تُدْرِكُهُمْ حَتَّى تَقُولَ لَهُمْ:
لِمَاذَا تُكَافِئُونَ الْخَيْرَ بِالشَّرِّ؟
5-
أَلَيْسَتْ هَذِهِ هِيَ
الكَأْسُ الَّتِي يَشْرَبُ فِيهَا سَيِّدِي وَيَتَفَاءَلُ بِالْغَيْبِ؟
لَشَدَّ مَا أَسَأْتُمْ فِي مَا صَنَعْتُمْ».
العثور على الكأس في عدل
بنيامين
6-
ÝóáóãøóÇ ÃóÏúÑóßóåõãú
ÎóÇØóÈóåõãú ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö¡ ÝóÃóÌóÇÈõæåõ:
7-
«لِمَاذَا يَتَكَلَّمُ
سَيِّدِي بِمِثْلِ هَذَا الْكَلاَمِ؟ حَاشَا لِعَبِيدِكَ أَنْ يَرْتَكِبُوا
هَذَا الأَمْرَ.
8-
هُوَذَا الْفِضَّةُ الَّتِي عَثَرْنَا عَلَيْهَا فِي
أَفْوَاهِ عِدَالِنَا رَدَدْنَاهَا لَكَ مَعَنَا مِنْ أَرْضِ كَنْعَانَ،
فَكَيْفَ نَسْرِقُ فِضَّةً أَوْ ذَهَباً مِنْ بَيْتِ سَيِّدِكَ؟
9-
مَنْ
تَجِدْ مَعَهُ الْكَأْسَ مِنْ عَبِيدِكَ يَمُتْ، وَنَكُنْ نَحْنُ أَيْضاً
عَبِيداً لِسَيِّدِي».
10-
فَقَالَ: «فَلْيَكُنْ كَمَا تَقُولُونَ. فَالَّذِي
أَجِدُهَا مَعَهُ يُصْبِحُ عَبْداً لِي، وَالْبَاقُونَ يَكُونُونَ
أَبْرِيَاءَ».
11-
فَبَادَرَ كُلٌّ مِنْهُمْ إِلَى عِدْلِهِ وَحَطَّهُ عَلَى
الأَرْضِ وَفَتَحَهُ،
12-
فَفَتَّشَ مُبْتَدِئاً مِنْ عِدْلِ الْكَبِيرِ
حَتَّى انْتَهَى إِلَى عِدْلِ الصَّغِيرِ، فَعَثَرَ عَلَى الْكَأْسِ فِي
عِدْلِ بَنْيَامِينَ.
13-
فَمَزَّقُوا ثِيَابَهُمْ وَحَمَلَ كُلٌّ مِنْهُمْ
عِدْلَهُ عَلَى حِمَارِهِ وَرَجَعُوا إِلَى الْمَدِينَةِ.
إخوة يوسف يسجدون له
14-
æóÏóÎóáó íóåõæÐóÇ
æóÅöÎúæóÊõåõ Åöáóì ÈóíúÊö íõæÓõÝó ÅöÐú ßóÇäó ãóÇ ÈóÑöÍó åõäóÇßó¡
ÝóÇÑúÊóãóæÇ ÃóãóÇãóåõ Åöáóì ÇáÃóÑúÖö.
15-
فَقَالَ لَهُمْ يُوسُفُ: «أَيُّ
جِنَايَةٍ اقْتَرَفْتُمْ؟ أَمَا عَلِمْتُمْ أَنَّ رَجُلاً مِثْلِي
يَسْتَخْدِمُ كَأْسَهُ فِي مَعْرِفَةِ الْغَيْبِ؟»
16-
فَقَالَ يَهُوذَا:
«مَاذَا نَقُولُ لِسَيِّدِي، وَبِمَاذَا نُخَاطِبُهُ، وَكَيْفَ نُبْرِيءُ
أَنْفُسَنَا؟ إِنَّ اللهَ قَدْ فَضَحَ إِثْمَ عَبِيدِكَ. فَنَحْنُ وَمَنْ
عُثِرَ مَعَهُ عَلَى الْكَأْسِ عَبِيدٌ لِسَيِّدِي».
17-
فَقَالَ: «حَاشَا
لِي أَنْ أَفْعَلَ هَذَا؛ إِنَّمَا الرَّجُلُ الَّذِي عُثِرَ مَعَهُ عَلَى
الْكَأْسِ هُوَ يَكُونُ لِي عَبْداً، أَمَّا أَنْتُمْ فَامْضُوا إِلَى
أَبِيكُمْ بِأَمَانٍ».
يهوذا يتشفع لبنيامين
18-
ÝóÊóÞóÏøóãó ãöäúåõ íóåõæÐóÇ
æóÞóÇáó: «íóÇÓóíøöÏöí¡ ÏóÚú ÚóÈúÏóßó íóäúØöÞõ ÈößóáöãóÉò Ýöí ãóÓúãóÚö
ÓóíøöÏöí¡ æóáÇó íóÍúÊóÏöãú ÛóÖóÈõßó Úóáóì ÚóÈúÏößó¡ áÃóäøó ÓõáúØóÊóßó
ãõãóÇËöáóÉñ áöÓõáúØóÉö ÝöÑúÚóæúäó.
19-
لَقَدْ سَأَلَ سَيِّدِي
عَبِيدَهُ: أَلَكُمْ أَبٌ أَوْ أَخٌ؟
20-
فَأَجَبْنَا سَيِّدِي: لَنَا أَبٌ
شَيْخٌ، وَابْنُ شَيْخُوخَةٍ صَغِيرٌ مَاتَ أَخُوهُ الشَّقِيقُ وَبَقِيَ
هُوَ وَحْدَهُ مِنْ أُمِّهِ، وَأَبُوهُ يُحِبُّهُ.
21-
فَقُلْتَ لِعَبِيدِكَ:
أَحْضِرُوهُ إِلَيَّ لأَرَاهُ بِعَيْنَيَّ.
22-
فَقُلْنَا لِسَيِّدِي: لاَ
يَقْدِرُ الْغُلاَمُ أَنْ يَتْرُكَ أَبَاهُ لِئَلاَّ يَمُوتَ أَبُوهُ إِذَا
فَارَقَهُ.
23-
فَقُلْتَ لِعَبِيدِكَ: مَا لَمْ تُحْضِرُوا أَخَاكُمْ إِلَيَّ
لاَ تَرَوْنَ وَجْهِي بَعْدُ.
24-
فَعِنْدَمَا قَدِمْنَا عَلَى عَبْدِكَ
أَبِي، أَخْبَرْنَاهُ بِحَدِيثِ سَيِّدِي.
25-
فَقَالَ أَبُونَا: ارْجِعُوا
وَاشْتَرُوا لَنَا بَعْضَ الطَّعَامِ.
26-
فَأَجَبْنَا: لاَ يُمْكِنُنَا أَنْ
نَذْهَبَ إِلَى هُنَاكَ مَا لَمْ نَأْخُذْ أَخَانَا مَعَنَا، لأَنَّنَا لاَ
نَقْدِرُ أَنْ نُقَابِلَ الرَّجُلَ مَا لَمْ يَكُنْ أَخُونَا الصَّغِيرُ
مَعَنَا.
27-
فَقَالَ لَنَا عَبْدُكَ أَبُونَا: أَنْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ
زَوْجَتِي قَدْ أَنْجَبَتْ لِيَ ابْنَيْنِ،
28-
فَقَدْتُ أَحَدَهُمَا
وَقُلْتُ: إِنَّمَا هُوَ قَدِ افْتُرِسَ افْتِرَاساً. وَلَمْ أَرَهُ إِلَى
الآنَ.
29-
فَإِنْ أَخَذْتُمْ هَذَا مِنِّي، وَلَحِقَهُ مَكْرُوهٌ،
تُنْزِلُونَنِي إِلَى الْقَبْرِ بِشَيْبَةٍ شَقِيَّةٍ.
30-
فَإِذَا عُدْتُ
إِلَى عَبْدِكَ أَبِي الَّذِي تَعَلَّقَتْ نَفْسُهُ بِنَفْسِ الْغُلاَمِ،
وَلَمْ يَكُنِ الْغُلاَمُ مَعَنَا،
31-
وَرَأَى أَنَّ الْغُلاَمَ مَفْقُودٌ،
فَإِنَّهُ يَمُوتُ، وَيُوَارِي عَبِيدُكَ شَيْبَةَ عَبْدِكَ أَبِيهِمْ
بِشَقَاءٍ فِي الْقَبْرِ.
32-
لأَنَّ عَبْدَكَ ضَمِنَ الْغُلاَمَ لأَبِي،
وَقُلْتُ: إِنْ لَمْ أُرْجِعْهُ إِلَيْكَ أَكُنْ مُذْنِباً إِلَيْكَ مَدَى
الْحَيَاةِ.
33-
فَأَرْجُو مِنْ سَيِّدِي أَنْ يَتَّخِذَنِي عَبْداً لَهُ
بَدَلاً مِنْ الْغُلاَمِ، وَدَعِ الْغُلاَمَ يَمْضِي مَعَ بَقِيَّةِ
إِخْوَتِهِ،
34-
إِذْ كَيْفَ يُمْكِنُنِي أَنْ أَرْجِعَ إِلَى أَبِي
وَالْغُلاَمُ لَيْسَ مَعِي وَأَشْهَدَ مَا يَحِلُّ بِهِ مِنَ الشَّرِّ؟».
فصل
45
يوسف يكشف عن نفسه
1-
فَلَمْ يَسْتَطِعْ يُوسُفُ
أَنْ يَتَمَالَكَ نَفْسَهُ أَمَامَ الْمَاثِلِينَ أَمَامَهُ، فَصَرَخَ:
«لِيَخْرُجِ الْجَمِيعُ مِنْ هُنَا». فَلَمْ يَبْقَ أَحَدٌ مَعَ يُوسُفَ
حِينَ كَشَفَ عَنْ نَفْسِهِ لإِخْوَتِهِ.
2-
وَبَكَى بِصَوْتٍ عَالٍ فَسَمِعَ
الْمِصْرِيُّونَ كَمَا سَمِعَ بَيْتُ فِرْعَوْنَ.
3-
وَقَالَ يُوسُفُ
لإِخْوَتِهِ: «أَنَا يُوسُفُ. فَهَلْ أَبِي مَازَالَ حَيّاً؟» فَلَمْ
يَسْتَطِعْ إِخْوَتُهُ أَنْ يُجِيبُوهُ لأَنَّهُمُ امْتَلأُوا رُعْباً
مِنْهُ.
4-
ÝóÞóÇáó íõæÓõÝõ
áÅöÎúæóÊöåö: «ÇõÏúäõæÇ ãöäøöí». ÝóÇÞúÊóÑóÈõæÇ ãöäúåõ¡ ÝóÞóÇáó: «ÃóäóÇ
íõæÓõÝõ ÃóÎõæßõãõ ÇáøóÐöí ÈöÚúÊõãõæåõ Åöáóì ãöÕúÑó.
5-
فَلاَ تَتَأَسَّفُوا
الآنَ، وَلاَ يَصْعُبْ عَلَيْكُمْ أَنَّكُمْ بِعْتُمُونِي إِلَى هُنَا،
لأَنَّ اللهَ أَرْسَلَنِي أَمَامَكُمْ حِفَاظاً عَلَى حَيَاتِكُمْ.
6-
فَقَدْ
صَارَ لِلْمَجَاعَةِ فِي هَذِهِ الأَرْضِ سَنَتَانِ، وَبَقِيَتْ خَمْسُ
سَنَوَاتٍ لَنْ يَكُونَ فِيهَا فَلاَحَةٌ وَلاَ حَصَادٌ.
7-
وَقَدْ
أَرْسَلَنِي اللهُ أَمَامَكُمْ لِيَجْعَلَ لَكُمْ بَقِيَّةً فِي الأَرْضِ
وَيُنْقِذَ حَيَاتَكُمْ بِخَلاَصٍ عَظِيمٍ.
8-
فَلَسْتُمْ إِذاً أَنْتُمُ
الَّذِينَ أَرْسَلْتُمُونِي إِلَى هُنَا بَلِ اللهُ ، الَّذِي جَعَلَنِي
مُسْتَشَاراً لِفِرْعَوْنَ وَسَيِّداً لِكُلِّ بَيْتِهِ، وَمُتَسَلِّطاً
عَلَى جَمِيعِ أَرْضِ مِصْرَ.
9-
فَأَسْرِعُوا وَارْجِعُوا إِلَى أَبِي
وَقُولُوا لَهُ: ابْنُكَ يُوسُفُ يَقُولُ: لَقَدْ أَقَامَنِي اللهُ
سَيِّداً عَلَى كُلِّ مِصْرَ. تَعَالَ وَلاَ تَتَبَاطَأْ.
10-
فَتُقِيمَ فِي
أَرْضِ جَاسَانَ لِتَكُونَ قَرِيباً مِنِّي أَنْتَ وَبَنُوكَ وَأَحْفَادُكَ
وَغَنَمُكَ وَبَقَرُكَ وَكُلُّ مَالَكَ.
11-
وَأَعُولُكَ هُنَاكَ لأَنَّ
الْجُوعَ سَيَسْتَمِرُّ خَمْسَ سَنَوَاتٍ أُخْرَى، فَلاَ تَحْتَاجُ أَنْتَ
وَعَائِلَتُكَ وَبَهَائِمُكَ.
12-
وَهَا أَنْتُمْ وَأَخِي بِنْيَامِينُ
شُهُودٌ أَنَّنِي أَنَا حَقّاً الَّذِي يُخَاطِبُكُمْ.
13-
وَتُحَدِّثُونَ
أَبِي عَنْ كُلِّ مَجْدِي فِي مِصْرَ وَعَمَّا شَهِدْتُمُوهُ.
وَتُسْرِعُونَ فِي إِحْضَارِ أَبِي إِلَى هُنَا».
14-
Ëõãøó ÊóÚóÇäóÞó íõæÓõÝõ
æóÈöäúíóÇãöíäõ æóÈóßóíóÇ
15-
وَقَبَّلَ يُوسُفُ بَاقِي إِخْوَتِهِ وَبَكَى
مَعَهُمْ. وَعِنْدَئِذٍ فَقَطْ تَجَرَّأَ إِخْوَتُهُ عَلَى مُخَاطَبَتِهِ.
16-
æóÓóÑóì ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì
ÈóíúÊö ÝöÑúÚóæúäó æóÞöíáó ÞóÏú ÌóÇÁó ÅöÎúæóÉõ íõæÓõÝó¡ ÝóÓóÑøó Ðóáößó
ÝöÑúÚóæúäó¡ æóÚóÈöíÏóåõ ÃóíúÖÇð.
17-
وَقَالَ فِرْعَوْنُ لِيُوسُفَ:
«اطْلُبْ مِنْ إِخْوَتِكَ أَنْ يُحَمِّلُوا دَوَابَهُمْ بِالْقَمْحِ
وَيَرْجِعُوا إِلَى أَرْضِ كَنْعَانَ،
18-
لِيُحْضِرُوا أَبَاهُمْ
وَأُسَرَهُمْ وَيَجِيئُوا إِلَيَّ، فَأُعْطِيَهُمْ أَفْضَلَ أَرْضِ مِصْرَ
لِيَسْتَمْتِعُوا بِخَيْرَاتِهَا.
19-
وَقَدْ صَدَرَ أَمْرٌ إِلَيْكَ أَنْ
يَأْخُذُوا لَهُمْ عَرَبَاتٍ مِنْ أَرْضِ مِصْرَ لِيَنْقُلُوا عَلَيْهَا
أَوْلاَدَهُمْ وَزَوْجَاتِهِمْ وَأَبَاهُمْ وَيَحْضُرُوا إِلَى هُنَا.
20-
لاَ يَكْتَرِثُوا لِمَا يُخَلِّفُونَهُ مِنْ مَتَاعٍ، فَخَيْرَاتُ أَرْضِ
مِصْرَ كُلِّهَا هِيَ لَهُمْ».
الرجوع إلى أرض كنعان
21-
ÝóÝóÚóáó Èóäõæ ÅöÓúÑóÇÆöíáó
åóßóÐóÇ¡ æóÃóÚúØóÇåõãú íõæÓõÝõ ÚóÑóÈóÇÊò ÍóÓóÈó ÃóãúÑö ÝöÑúÚóæúäó
æóãóÄõæäóÉð áöáØøóÑöíÞö.
22-
وَأَعْطَى كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ
حُلَلَ ثِيَابٍ. أَمَّا بِنْيَامِينُ فَخَصَّهُ بِثَلاَثِ مِئَةِ قِطْعَةٍ
مِنَ الْفِضَّةِ وَخَمْسِ حُلَلِ ثِيَابٍ.
23-
وَأَرْسَلَ إِلَى أَبِيهِ
عَشَرَةَ حَمِيرٍ مُحَمَّلَةٍ بِأَفْضَلِ خَيْرَاتِ مِصْرَ وَعَشْرَ أُتُنٍ
مُثْقَلَةٍ بِالْحِنْطَةِ وَخُبْزاً وَطَعَاماً يَقْتَاتُ مِنْهَا فِي
الطَّرِيقِ.
24-
وَهَكَذَا صَرَفَ إِخْوَتَهُ بَعْدَ أَنْ أَوْصَاهُمْ: «لاَ
تَتَخَاصَمُوا فِي الطَّرِيقِ».
25-
æóÇäúØóáóÞõæÇ ãöäú ãöÕúÑó
ÍóÊøóì ÃóÞúÈóáõæÇ Åöáóì ÃóÑúÖö ßóäúÚóÇäó Åöáóì ÃóÈöíåöãú íóÚúÞõæÈó.
26-
فَقَالُوا لَهُ: «إِنَّ يُوسُفَ مَازَالَ حَيّاً، وَهُوَ الْمُتَسَلِّطُ
عَلَى كُلِّ أَرْضِ مِصْرَ». فَغُشِيَ عَلَى قَلْبِ يَعْقُوبَ لأَنَّهُ
لَمْ يُصَدِّقْهُمْ.
27-
ثُمَّ حَدَّثُوهُ بِكَلاَمِ يُوسُفَ. وَعِنْدَمَا
عَايَنَ يَعْقُوبُ الْعَرَبَاتِ الَّتِي أَرْسَلَهَا يُوسُفُ لِتَنْقُلَهُ،
انْتَعَشَتْ رُوحُهُ،
28-
وَقَالَ: «كَفَى! يُوسُفُ ابْنِي حَيٌّ بَعْدُ،
سَأَذْهَبُ لأَرَاهُ قَبْلَ أَنْ أَمُوتَ».
فصل
46
يعقوب يرتحل إلى مصر
1-
وَارْتَحَلَ إِسْرَائِيلُ
وَكُلُّ مَا لَهُ حَتَّى وَصَلَ إِلَى بِئْرِ سَبْعٍ، فَقَدَّمَ ذَبَائِحَ
إِلَى إِلَهِ أَبِيهِ إِسْحقَ.
2-
وَقَالَ اللهُ لإِسْرَائِيلَ فِي رُؤَى
اللَّيْلِ: «يَعْقُوبُ، يَعْقُوبُ». فَأَجَابَ: «هَا أَنَا»
3-
فَقَالَ:
«أَنَا هُوَ اللهُ، إِلَهُ أَبِيكَ. لاَ تَخَفْ مِنَ الذَّهَابِ إِلَى
مِصْرَ لأَنِّي أَجْعَلُكَ أُمَّةً عَظِيمَةً هُنَاكَ.
4-
أَنَا أَصْحَبُكَ
إِلَى مِصْرَ، وَأَنَا أُرْجِعُكَ أَيْضاً، وَيُغْمِضُ يُوسُفُ أَجْفَانَكَ
بِيَدَيْهِ عِنْدَ مَوْتِكَ».
5-
ÝóÇäúØóáóÞó íóÚúÞõæÈõ ãöäú
ÈöÆúÑö ÓóÈúÚò. æóÍóãóáó Èóäõæ ÅöÓúÑóÇÆöíáó íóÚúÞõæÈó ÃóÈóÇåõãú
æóÃóæúáÇóÏóåõãú æóÒóæúÌóÇÊöåöãú Ýöí ÇáúÚóÑóÈóÇÊö ÇáøóÊöí ÃóÑúÓóáóåóÇ
ÝöÑúÚóæúäõ áöäóÞúáöåö.
6-
وَأَخَذُوا مَعَهُمْ مَوَاشِيَهُمْ
وَمُقْتَنَيَاتِهِمِ الَّتِي اقْتَنَوْهَا فِي أَرْضِ كَنْعَانَ وَجَاءُوا
جَمِيعاً إِلَى مِصْرَ،
7-
فَقَدْ صَحِبَ يَعْقُوبُ مَعَهُ إِلَى مِصْرَ
أَبْنَاءَهُ وَأَحْفَادَهُ مِنْ بَنِينَ وَبَنَاتٍ، وَسَائِرَ ذُرِّيَّتِهِ.
ذرية يعقوب
8-
æóåóÐöåö ÃóÓúãóÇÁõ
ÃóÈúäóÇÁö ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÇáøóÐöíäó ÞóÏöãõæÇ ãóÚóåõ Åöáóì ãöÕúÑó. íóÚúÞõæÈõ
æóÃóÈúäóÇÄõåõ: ÑóÃõæÈóíúäõ ÈößúÑõ íóÚúÞõæÈó.
9-
وَأَبْنَاءُ رَأُوبَيْنَ:
حَنُوكُ وَفَلُّو وَحَصْرُونُ وَكَرْمِي.
10-
وَأَبْنَاءُ شِمْعُونَ:
يَمُوئِيلُ وَيَامِينُ وَأُوهَدُ وَيَاكِينُ وَصُوحَرُ وَشَأُولُ ابْنُ
الْكَنْعَانِيَّةِ.
11-
وَأَبْنَاءُ لاَوِي: جِرْشُونُ وَقَهَاتُ وَمَرَارِي.
12-
وَأَبْنَاءُ يَهُوذَا: عِيرٌ وَأُونَانُ وَشِيلَةُ وَفَارَصُ وَزَارَحُ.
وَمَاتَ عِيرٌ وَأُونَانُ فِي أَرْضِ كَنْعَانَ. وَأَمَّا ابْنَا فَارَصَ
فَهُمَا حَصْرُونُ وَحَامُولُ.
13-
وَأَبْنَاءُ يَسَّاكَرَ: تُولاَعُ
وَفَوَّةُ وَيُوبُ وَشِمْرُونُ.
14-
وَأَبْنَاءُ زَبُولُونَ: سَارَدُ
وَإِيلُونُ وَيَا حَلْئِيلُ.
15-
هَؤُلاَءِ جَمِيعُهُمْ أَبْنَاءُ لَيْئَةَ
الَّذِينَ أَنْجَبَتْهُمْ لِيَعْقُوبَ فِي سَهْلِ أَرَامَ، فَضْلاً عَنِ
ابْنَتِهِ دِينَةَ. فَكَانَ مَجْمُوعُ عَدَدِ بَنِيهِ وَبَنَاتِهِ
وَأَحْفَادِهِ مِنْ لَيْئَةَ ثَلاَثَةً وَثَلاَثِينَ.
16-
æóÃóÈúäóÇÁõ ÌóÇÏó ÕöÝúíõæäõ
æóÍóÌøöí æóÔõæäöí æóÃóÕúÈõæäó æóÚöíÑöí æóÃóÑõæÏöí æóÃóÑúÆöíáöí.
17-
وَأَبْنَاءُ أَشِيرَ: يِمْنَةُ وَيِشْوَةُ وَيِشْوِيُ
وَبَرِيعَةُ وَأُخْتُهُمْ سَارَحُ. أَمَّا ابْنَا بَرِيعَةَ فَهُمَا
حَابَرُ وَمَلْكِيئِيلُ.
18-
هُؤُلاَءِ هُمْ بَنُو زِلْفَةَ جَارِيَةِ
لَيْئَةَ الَّتِي وَهَبَهَا إِيَّاهَا لاَبَانُ. فَكَانَ عَدَدُ
ذُرِّيَّتِهَا الَّتِي أَنْجَبَتْهَا لِيَعْقُوبَ سِتَّ عَشْرَةَ نَفْساً.
19-
ÃóãøóÇ ÇÈúäóÇ ÑóÇÍöíáó
ÒóæúÌóÉö íóÚúÞõæÈó ÝóåõãóÇ íõæÓõÝõ æóÈöäúíóÇãöíäõ.
20-
وَوُلِدَ لِيُوسُفَ
فِي أَرْضِ مِصْرَ مَنَسَّى وَأَفْرَايِمُ اللَّذَانِ أَنْجَبَتْهُمَا لَهُ
أَسْنَاتُ ابْنَةُ فُوطِي فَارَعَ كَاهِنِ أُونٍ.
21-
وَأَبْنَاءُ
بِنْيَامِينَ بَالَعُ وَبَاكَرُ وَأَشْبِيلُ وَجِيرَا وَنَعْمَانُ وَإِيحِي
وَرُوشُ وَمُفِّيمُ وَحُفِّيمُ وَأَرْدُ
22-
هَؤُلاَءِ ذُرِّيَّةُ رَاحِيلَ
الَّذِينَ وُلِدُوا لِيَعْقُوبَ. وَعَدَدُهُمْ جَمِيعاً أَرْبَعَةَ عَشَرَ
شَخْصاً.
23-
æóÇÈúäõ ÏóÇäó åõæó
ÍõæÔöíãõ.
24-
وَأَبْنَاءُ نَفْتَالِي: يَاحَصْئِيلُ وَجُونِي وَيِصْرُ
وَشِلِّيمُ.
25-
هَؤُلاَءِ بَنُو يَعْقُوبَ الَّذِينَ أَنْجَبَتْهُمْ لَهُ
بِلْهَةُ جَارِيَةُ رَاحِيلَ الَّتِي أَعْطَاهَا إِيَّاهَا أَبُوهَا
لاَبَانُ، وَعَدَدُهُمْ جَمِيعاً سَبْعَةُ أَشْخَاصٍ.
26-
ÝóßóÇäó ÚóÏóÏõ ÌóãöíÚö
ÇáÃóÔúÎóÇÕö ÇáúÎóÇÑöÌöíäó ãöäú ÕõáúÈö íóÚúÞõæÈó¡ ãöãøóäú æóÝóÏõæÇ Åöáóì
ãöÕúÑó¡ ÓöÊøóÉð æóÓöÊøöíäó ÔóÎúÕÇð ãóÇÚóÏóÇ ÒóæúÌóÇÊö ÃóÈúäóÇÆöåö.
27-
وَابْنَا يُوسُفَ اللَّذَانِ وُلِدَا لَهُ فِي مِصْرَ هُمَا شَخْصَانِ.
فَيَكُونُ عَدَدُ نُفُوسِ بَيْتِ يَعْقُوبَ الَّتِي قَدِمَتْ إِلَى مِصْرَ
سَبْعِينَ نَفْساً.
الاستيطان في مصر
28-
æóÃóÑúÓóáó íóÚúÞõæÈõ
íóåõæÐóÇ ÃóãóÇãóåõ Åöáóì íõæÓõÝó áöíóÏõáøóåõ Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö
ÇáúãõÄóÏøöíóÉö Åöáóì ÌóÇÓóÇäó.
29-
فَأَعَدَّ يُوسُفُ مَرْكَبَتَهُ وَصَعِدَ
لِلِقَاءِ أَبِيهِ إِسْرَائِيلَ فِي جَاسَانَ. وَمَا إِنْ أَقْبَلَ
عَلَيْهِ حَتَّى عَانَقَهُ يُوسُفُ وَبَكَى زَمَاناً طَوِيلاً.
30-
وَقَالَ
إِسْرَائِيلُ لِيُوسُفَ: «دَعْنِي أَمُوتُ الآنَ إِذْ قَدْ أَبْصَرْتُ
وَجْهَكَ وَرَأَيْتُ أَنَّكَ مَازِلْتَ حَيّاً».
31-
æóÎóÇØóÈó íõæÓõÝõ ÅÎúæóÊóåõ
æóÈóíúÊó ÃóÈöíåö: «ÃóäóÇ ãóÇÖò ÇáÂäó Åöáóì ÝöÑúÚóæúäó áÃõÎúÈöÑóåõ Ãóäøó
ÅÎúæóÊöí æóÈóíúÊó ÃóÈöí ÇáúãõÞöíãöíäó Ýöí ÃóÑúÖö ßóäúÚóÇäó ÞóÏú ÞóÏöãõæÇ
Åöáóíøó.
32-
وَهُمْ رُعَاةُ غَنَمٍ، وَحِرْفَتُهُمْ
رِعَايَةُ الْمَوَاشِي، لِذَلِكَ أَحْضَرُوا مَعَهُمْ غَنَمَهُمْ
وَبَقَرَهُمْ وَكُلَّ مَا لَهُمْ.
33-
فَإِذَا دَعَاكُمْ وَسَأَلَكُمْ: مَا
حِرْفَتُكُمْ؟
34-
قُولُوا: حِرْفَتُنَا رِعَايَةُ الْمَوَاشِي مُنْذُ
صِبَانَا إِلَى الآنَ، كَذَلِكَ نَحْنُ وَهَكَذَا كَانَ آبَاؤُنَا
جَمِيعاً. لِكَيْ تُقِيمُوا فِي أَرْضِ جَاسَانَ؛ لأَنَّ كُلَّ رَاعِي
غَنَمٍ نَجِسٌ لَدَى الْمِصْرِيِّينَ».
فصل
47
لقاء إخوة يوسف بفرعون
1- وَمَثَلَ يُوسُفُ أَمَامَ
فِرْعَوْنَ وَقَالَ لَهُ: «لَقَدْ جَاءَ أَبِي وَإِخْوَتِي مَعَ
قُطْعَانِهِمْ وَمَوَاشِيهِمْ وَكُلِّ مَا لَهُمْ مِنْ أَرْضِ كَنْعَانَ،
وَهَا هُمُ الآنَ فِي أَرْضِ جَاسَانَ».
2-
وَأَخَذَ خَمْسَةً مِنْ
إِخْوَتِهِ وَقَدَّمَهُمْ إِلَى فِرْعَوْنَ.
3-
فَسَأَلَهُمْ فِرْعَوْنُ:
«مَا هِيَ حِرْفَتُكُمْ؟» فَأَجَابُوهُ: «عَبِيدُكَ وَآبَاؤُهُمْ رُعَاةُ
غَنَمٍ.
4-
وَلَقَدْ جِئْنَا لِنَتَغَرَّبَ فِي الأَرْضِ إِذْ لَيْسَ
لِغَنَمِ عَبِيدِكَ مَرْعًى مِنْ جَرَّاءِ وَطْأَةِ الْجُوعِ فِي أَرْضِ
كَنْعَانَ، فَدَعْ عَبِيدَكَ يُقِيمُونَ فِي أَرْضِ جَاسَانَ».
لقاء يعقوب بفرعون
5-
ÝóÞóÇáó ÝöÑúÚóæúäõ
áöíõæÓõÝó: «áóÞóÏú ÌóÇÁó Åöáóíúßó ÃóÈõæßó æóÅöÎúæóÊõßó¡
6-
وَأَرْضُ مِصْرَ
أَمَامَكَ، فَأَنْزِلْ أَبَاكَ وَإِخْوَتَكَ فِي أَفْضَلِ الأَرْضِ.
دَعْهُمْ يُقِيمُونَ فِي أَرْضِ جَاسَانَ. وَإِنْ كُنْتَ تَعْرِفُ أَنَّ
بَيْنَهُمْ ذَوِي خِبْرَ ةٍ فَاعْهَدْ إِلَيْهِمْ فِي الإِشْرَافِ عَلَى
مَوَاشِيَّ».
7-
Ëõãøó ÃóÍúÖóÑó íõæÓõÝõ
ÃóÈóÇåõ íóÚúÞõæÈó æóÃóæúÞóÝóåõ ÃóãóÇãó ÝöÑúÚóæúäó¡ ÝóÈóÇÑóßó íóÚúÞõæÈõ
ÝöÑúÚóæúäó.
8-
وَسَأَلَ فِرْعَوْنُ يَعْقُوبَ: «كَمْ هُوَ عُمْرُكَ؟»
9-
فَأَجَابَ يَعْقُوبُ فِرْعَوْنَ: «سَنَوَاتُ غُرْبَتِي مِئَةٌ
وَثَلاَثُونَ سَنَةً، قَلِيلَةٌ وَشَاقَّةٌ، وَلَمْ تَبْلُغْ سِنِي
غُرْبَةِ آبَائِي».
10-
ثُمَّ بَارَكَ يَعْقُوبُ فِرْعَوْنَ وَخَرَجَ مِنْ
لَدُنِهِ.
11-
æóÃóäúÒóáó íõæÓõÝõ ÃóÈóÇåõ
æóÅöÎúæóÊóåõ Ýöí ãöÕúÑó æóãóáøóßóåõãú Ýöí ÑóÚóãúÓöíÓó ÃóÌúæóÏó ÇáÃóÑúÖö
ßóãóÇ ÃóãóÑó ÝöÑúÚóæúäõ.
12-
وَأَمَدَّ يُوسُفُ أَبَاهُ
وَإِخْوَتَهُ وَأَهْلَ بَيْتِ أَبِيهِ بِالطَّعَامِ عَلَى حَسَبِ
عِيَالِهِمْ.
سياسة يوسف الزراعية
13-
æóäóÝóÏó ÇáúÎõÈúÒõ Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáúÈöáÇóÏö áöÔöÏøóÉö ÇáúãóÌóÇÚóÉö¡ æóÃóÞúÍóáóÊú ÃóÑúÖõ ãöÕúÑó
æóÃóÑúÖõ ßóäúÚóÇäó ãöäó ÇáúÌõæÚö.
14-
فَقَايَضَ يُوسُفُ الْقَمْحَ الَّذِي
بِيعَ بِكُلِّ الْفِضَّةِ الْمَوْجُودَةِ فِي أَرْضِ مِصْرَ وَفِي أَرْضِ
كَنْعَانَ، وَحَمَلَهَا إِلَى خَزِينَةِ فِرْعَوْنَ.
15-
وَعِنْدَمَا
نَفَدَتِ الْفِضَّةُ مِنْ أَرْضِ مِصْرَ وَمِنْ أَرْضِ كَنْعَانَ أَقْبَلَ
جَمِيعُ الْمِصْرِيِّينَ إِلَى يُوسُفَ قَائِلِينَ: «أَعْطِنَا خُبْزاً،
فَلِمَاذَا نَمُوتُ أَمَامَ عَيْنَيْكَ؟ إِنَّ فِضَّتَنَا قَدْ نَفَدَتْ».
16-
فَأَجَابَهُمْ: «إِنْ نَفَدَتْ فِضَّتُكُمْ، فَهَاتُوا مَوَاشِيَكُمْ
أُقَايِضُكُمْ بِهَا طَعَاماً».
17-
فَأَتَوْا بِمَوَاشِيهِمْ، فَقَايَضَهُمْ
يُوسُفُ خُبْزاً بِالْخَيْلِ وَمَوَاشِي الْغَنَمِ وَالْبَقَرِ
وَالْحَمِيرِ. وَهَكَذَا قَايَضَ جَميِعَ مَوَاشِيهِمْ بِالْخُبْزِ فِي
تِلْكَ السَّنَةِ.
18-
æóÚöäúÏóãóÇ ÇäúÞóÖóÊú
Êöáúßó ÇáÓøóäóÉõ¡ ÃóÞúÈóáõæÇ Åöáóíúåö Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáÊøóÇáöíóÉö
ÞóÇÆöáöíäó: «áÇó äõÎúÝöí Úóäú ÓóíøöÏöí Ãóäøó ÝöÖøóÊóäóÇ ÞóÏú äóÝóÏóÊú¡
æóÃóäøó ãóæóÇÔöíó ÇáúÈóåóÇÆöãö ÞóÏú ÃóÕúÈóÍóÊú ÚöäúÏó ÓóíøöÏöí¡ æóáóãú
íóÈúÞó ÃóãóÇãóåõ ÅöáÇøó ÃóÈúÏóÇäõäóÇ æóÃóÑóÇÖöíäóÇ¡
19-
فَلِمَاذَا نَمُوتُ
نَحْنُ، وَأَرْضُنَا أَمَامَ عَيْنَيْكَ، اشْتَرِنَا نَحْنُ وَأَرْضَنَا
لِقَاءَ الْخُبْزِ فَنُصْبِحَ نَحْنُ وَأَرَاضِينَا عَبِيداً لِفِرْعَوْنَ.
وَأَعْطِنَا بُذُوراً لِنَزْرَعَهَا فَنَحْيَا وَلاَ نَمُوتَ وَلاَ تَصِيرَ
أَرَاضِينَا مُقْفِرَةً».
20-
æóåóßóÐóÇ ÇÔúÊóÑóì íõæÓõÝõ
áöÝöÑúÚóæúäó ßõáøó ÃóÑúÖö ãöÕúÑó¡ áÃóäøó ÌóãöíÚó ÇáúãöÕúÑöíøöíäó ÈóÇÚõæÇ
ÍõÞõæáóåõãú ãöäú ÌóÑøóÇÁö ÇáúãóÌóÇÚóÉö ÇáøóÊöí ÃóáóãøóÊú Èöåöãú¡
æóÕóÇÑóÊú ßõáøõ ÇáÃóÑúÖö ãöáúßÇð áöÝöÑúÚóæúäó.
21-
أَمَّا الشَّعْبُ فَقَدْ
نَقَلَهُمْ إِلَى الْمُدُنِ مِنْ أَقْصَى حُدُودِ مِصْرَ إِلَى أَقْصَاهَا.
22-
إِلاَّ أَنَّ أَرْضَ الْكَهَنَةِ لَمْ يَشْتَرِهَا، إِذْ كَانَ
لِلْكَهَنَةِ مُخَصَّصَاتٌ مُعَيَّنَةٌ أَجْرَاهَا عَلَيْهِمْ فِرْعَوْنُ،
فَكَانُوا يَأْكُلُونَ مِنْهَا، فَلَمْ يَبِيعُوا أَرْضَهُمْ.
23-
Ëõãøó ÞóÇáó íõæÓõÝõ
áöáÔøóÚúÈö: «åóÇ ÞóÏö ÇÔúÊóÑóíúÊõßõãõ Çáúíóæúãó ÃóäúÊõãú æóÃóÑúÖóßõãú
ÝóÕöÑúÊõãú ãöáúßÇð áöÝöÑúÚóæúäó¡ ÝóÅöáóíúßõãö ÇáúÈöÐóÇÑó áöÊóÒúÑóÚõæÇ
ÇáÃóÑúÖó.
24-
وَيَكُونُ فِي مَوْسِمِ الْحَصَادِ أَنَّكُمْ تُقَدِّمُونَ
لِفِرْعَوْنَ خُمْسَ الْغَلَّةِ وَتَحْتَفِظُونَ لَكُمْ بِالأَرْبَعَةِ
الأَخْمَاسِ لِتَكُونَ بِذَاراً لِلْحَقْلِ وَطَعَاماً لَكُمْ وَلِمَنْ فِي
بُيُوتِكُمْ وَلأَوْلاَدِكُمْ».
25-
فَأَجَابُوا: «لَقَدْ أَنْقَذْتَ
حَيَاتَنَا، فَيَا لَيْتَنَا نَحْظَى بِرِضَى سَيِّدِنَا فَنَكُونَ
عَبِيداً لِفِرْعَوْنَ»
26-
وَمِنْ ذَلِكَ الْحِينِ إِلَى يَوْمِنَا هَذَا
جَعَلَ يُوسُفُ فَرِيضَةَ الْخُمْسِ هَذِهِ ضَرِيبَةً عَلَى كُلِّ أَرْضِ
مِصْرَ، تُجْبَى لِفِرْعَوْنَ، بِاسْتِثْنَاءِ أَرْضِ الْكَهَنَةِ الَّتِي
لَمْ تُصْبِحْ مِلْكاً لِفِرْعَوْنَ.
وعد يوسف ليعقوب
27-
æóÃóÞóÇãó Èóäõæ
ÅöÓúÑóÇÆöíáó Ýöí ãöÕúÑó Ýöí ÃóÑúÖö ÌóÇÓóÇäó. æóÇÞúÊóäóæúÇ ÝöíåóÇ
ÃóãúáÇóßÇð æóÃóËúãóÑõæÇ æóÊóßóÇËóÑõæÇ.
28-
وَعَاشَ يَعْقُوبُ فِي أَرْضِ
مِصْرَ سَبْعَ عَشْرَةَ سَنَةً حَتَّى بَلَغَ مِنَ الْعُمْرِ مِئَةً
وَسَبْعَةً وَأَرْبَعِينَ عَاماً.
29-
وَعِنْدَمَا قَرُبَ يَوْمُ وَفَاتِهِ،
اسْتَدْعَى ابْنَهُ يُوسُفَ وَقَالَ لَهُ: «إِنْ كُنْتُ قَدْ حَظِيتُ
بِرِضَاكَ، فَضَعْ يَدَكَ تَحْتَ فَخْذِي، وَأَسْدِ لِي مَعْرُوفاً
وَأَمَانَةً: لاَ تَدْفِنِّي فِي مِصْرَ
30-
بَلْ دَعْنِي أَضْطَجِعُ إِلَى
جُوَارِ آبَائِي. انْقُلْنِي مِنْ مِصْرَ وَوَارِنِي فِي مَدْفَنِهِمْ»،
فَقَالَ: «أَنَا أَفْعَلُ حَسَبَ قَوْلِكَ».
31-
فَقَالَ يَعْقُوبُ: «احْلِفْ
لِي». فَحَلَفَ لَهُ، فَسَجَدَ يَعْقُوبُ (شَاكِراً) عَلَى رَأْسِ
السَّرِيرِ
.
فصل
48
يعقوب يبارك ابني يوسف
1-
ثُمَّ مَا لَبِثَ أَنْ قِيلَ
لِيُوسُفَ: «أَبُوكَ مَرِيضٌ» فَاصْطَحَبَ مَعَهُ ابْنَيْهِ مَنَسَّى
وَأَفْرَايِمَ.
2-
وَقِيلَ لِيَعْقُوبَ: «ابْنُكَ يُوسُفُ قَادِمٌ إِلَيْكَ».
فَاسْتَجْمَعَ قُوَاهُ وَجَلَسَ عَلَى السَّرِيرِ.
3-
æóÞóÇáó íóÚúÞõæÈõ
áöíõæÓõÝó: «ÊóÌóáøóì Çááåõ ÇáúÞóÏöíÑõ áöí Ýöí áõæÒó Ýöí ÃóÑúÖö ßóäúÚóÇäó
æóÈóÇÑóßóäöí¡
4-
وَقَالَ لِي: هَا أَنَا أَجْعَلُكَ مُثْمِراً،
وَأُكَثِّرُكَ وَيَخْرُجُ مِنْ صُلْبِكَ جُمْهُورُ شُعُوبٍ وَأَهَبُ
ذُرِّيَّتَكَ هَذِهِ الأَرْضَ مِلْكاً أَبَدِيّاً.
5-
وَالآنَ، إِنَّ
ابْنَيْكَ أَفْرَايِمَ وَمَنَسَّى اللَّذَيْنِ أَنْجَبْتَهُمَا فِي مِصْرَ
قَبْلَ مَجِيئِي إِلَيْكَ هُنَا هُمَا لِي يَرِثَانِنِي كَرَأُوبَيْنَ
وَشِمْعُونَ.
6-
وَأَمَّا أَوْلاَدُكَ الَّذِينَ تُنْجِبُهُمْ بَعْدَ ذَلِكَ،
فَيَكُونُونَ لَكَ، وَمَا يَرِثُونَهُ يَكُونُ تَحْتَ اسْمِ أَخَوَيْهِمْ.
7-
لأَنَّنِي فِيمَا كُنْتُ رَاجِعاً مِنْ سَهْلِ آرَامَ، مَاتَتْ رَاحِيلُ
فِي أَرْضِ كَنْعَانَ فِي الطَّرِيقِ عَلَى مَقْرُبَةٍ مِنْ أَفْرَاتَةَ،
فَدَفَنْتُهَا فِي الطَّرِيقِ الْمُؤَدِّيَةِ إِلَى أَفْرَاتَةَ، الَّتِي
هِيَ بَيْتُ لَحْمٍ».
8-
æóÃóÈúÕóÑó ÅöÓúÑóÇÆöíáõ
ÇÈúäóíú íõæÓõÝó ÝóÓóÃóáó: «ãóäú åóÐóÇäö¿»
9-
فَأَجَابَهُ يُوسُفُ: «هُمَا
ابْنَايَ اللَّذَانِ رَزَقَنِي إِيَّاهُمَا اللهُ هُنَا». فَقَالَ:
«أَدْنِهُمَا مِنِّي فَأُبَارِكَهُمَا».
10-
وَكَانَتْ عَيْنَا إِسْرَائِيلَ
قَدْ كَلَّتَا مِنَ الشَّيْخُوخَةِ، فَلَمْ يَكُنْ قَادِراً عَلَى
النَّظَرِ، فَقَرَّبَهُمَا إِلَيْهِ فَقَبَّلَهُمَا وَاحْتَضَنَهُمَا
11-
وَقَالَ إِسْرَائِيلُ لِيُوسُفَ: «مَا كُنْتُ أَظُنُّ أَنَّنِي أُبْصِرُ
وَجْهَكَ، وَهُوَذَا اللهُ قَدْ أَرَانِي ذُرِّيَّتَكَ أَيْضاً».
12-
ثُمَّ
أَبْعَدَهُمَا يُوسُفُ عَنْ حِضْنِ أَبِيهِ وَسَجَدَ فِي حَضْرَتِهِ إِلَى
الأَرْضِ.
13- æóÃóÎóÐó íõæÓõÝõ
ÃóÝúÑóÇíöãó Èöíóãöíäöåö æóÃóæúÞóÝóåõ Åöáóì íóÓóÇÑö ÅöÓúÑóÇÆöíáó¡
æóÃóÎóÐó ãóäóÓøóì ÈöíóÓóÇÑöåö æóÃóæúÞóÝóåõ Åöáóì íóãöíäöåö¡
14-
فَمَدَّ
إِسْرَائِيلُ يَمِينَهُ، مُتَعَمِّداً، وَوَضَعَهَا عَلَى رَأْسِ
أَفْرَايِمَ وَهُوَ الصَّغِيرُ، وَيَسَارَهُ عَلَى رَأْسِ مَنَسَّى مَعْ
أَنَّهُ الْبِكْرُ.
15-
وَبَارَكَ يُوسُفَ قَائِلاً: «إِنَّ اللهَ الَّذِي
سَلَكَ أَمَامَهُ أَبَوَايَ إِبْرَاهِيمُ وَإِسْحقُ، اللهَ الَّذِي
رَعَانِي مُنْذُ وُجُودِي إِلَى هَذَا الْيَوْمِ،
16-
الْمَلاَكَ الَّذِي
أَنْقَذَنِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ، يُبَارِكُ الْغُلاَمَيْنِ، وَلْيُدْعَ
عَلَيْهِمَا اسْمِي وَاسْمَا أَبَوَيَّ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحقَ،
وَلْيَكْثُرَا كَثِيراً فِي الأَرْضِ».
17- æóÚöäúÏóãóÇ ÑóÃóì
íõæÓõÝõ Ãóäøó ÃóÈóÇåõ ÞóÏú æóÖóÚó íóÏóåõ Çáúíõãúäóì Úóáóì ÑóÃúÓö
ÃóÝúÑóÇíöãó ÓóÇÁóåõ Ðóáößó¡ ÝóÃóãúÓóßó ÈöíóÏö ÃóÈöíåö áöíóäúÞõáóåóÇ ãöäú
ÑóÃúÓö ÃóÝúÑóÇíöãó Åöáóì ÑóÃúÓö ãóäóÓøóì.
18-
وَقَالَ يُوسُفُ لأَبِيهِ: «لَيْسَ
هَكَذَا يَاأَبِي. فَهَذَا هُوَ الْبِكْرُ، ضَعْ يَمِينَكَ عَلَى
رَأْسِهِ».
19-
فَأَبَى أَبُوهُ وَقَالَ: «أَنَا أَعْرِفُ هَذَا يَاابْنِي،
أَنَا أَعْرِفُ هَذَا، فَإِنَّهُ أَيْضاً يُصْبِحُ أُمَّةً عَظِيمَةً،
وَلَكِنَّ أَخَاهُ الصَّغِيرَ يُصْبِحُ أَكْبَرَ مِنْهُ، وَذُرِّيَّتَهُ
تَصِيرُ جُمْهُوراً مِنَ الأُمَمِ».
20-
وَبَارَكَهُمَا فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ
قَائِلاً: «بِكَ يُبَارِكُ بَنُو إِسْرَائِيلَ قَائِلِينَ: «لِيَجْعَلْكَ
اللهُ مِثْلَ أَفْرَايِمَ وَمِثْلَ مَنَسَّى». وَهَكَذَا قَدَّمَ
أَفْرَايِمَ عَلَى مَنَسَّى.
21-
ثُمَّ قَالَ إِسْرَائِيلُ لِيُوسُفَ:
«إِنَّنِي مُشْرِفٌ عَلَى الْمَوْتِ وَلَكِنَّ اللهَ سَيَكُونُ مَعَكُمْ
وَيَرُدُّكُمْ إِلَى أَرْضِ آبَائِكُمْ.
22-
وَهَا أَنَا قَدْ وَهَبْتُ لَكَ
مِنَ الأَرْضِ سَهْماً وَاحِداً عَلاَوَةً عَلَى إِخْوَتِكَ، أَخَذْتُهُ
مِنَ الأَمُورِيِّينَ بِسَيْفِي وَقَوْسِي».
فصل
49
يعقوب يبارك أبناءه
1- ثُمَّ اسْتَدْعَى يَعْقُوبُ
أَبْنَاءَهُ وَقَالَ: «الْتَفُّوا حَوْلِي لأُنْبِئَكُمْ بِمَا سَيَحْدُثُ
لَكُمْ فِي الأَيَّامِ الْمُقْبِلَةِ.
2-
اجْتَمِعُوا وَاسْمَعُوا
يَاأَبْنَاءَ يَعْقُوبَ، وَاصْغَوْا إِلَى إِسْرَائِيلَ أَبِيكُمْ.
3-
رَأُوبَيْنُ أَنْتَ بِكْرِي وَقُوَّتِي وَأَوَّلُ مَظْهَرِ رُجُولَتِي،
فَضْلُ الرِّفْعَةِ وَفَضْلُ الْعِزِّ
4-
لَكِنَّكَ فَائِرٌ كَالْمَاءِ
لِذَلِكَ لَنْ تَظَلَّ مُتَفَوِّقاً، لأَنَّكَ اضْطَجَعْتَ فِي فِرَاشِ
أَبِيكَ. صَعِدْتَ عَلَى سَرِيرِي فَدَنَّسْتَهُ.
5-
شِمْعُونُ وَلاَوِي
أَخَوَانِ سُيُوفُهُمَا آلاَتُ ظُلْمٍ.
6-
فَيَانَفْسِي لاَ تَدْخُلِي فِي
مَجْلِسِهِمَا، وَيَارُوحِي لاَ تَنْضَمِّي إِلَى مَجْمَعِهِمَا.
7-
لأَنَّهُمَا فِي غَضَبِهِمَا اغْتَالاَ إِنْسَاناً، وَفِي عَبَثِهِمَا
عَرْقَبَا ثَوْراً. مَلْعُونٌ سَخَطُهُمَا لأَنَّهُ عَنِيفٌ وَغَضَبُهُمَا
لأَنَّهُ ضَارٍ. أُفَرِّقُهُمَا فِي يَعْقُوبَ وَأُشَتِّتُهُمَا فِي
إِسْرَائِيلَ.
8-
يَهُوذَا، إِيَّاكَ يَحْمَدُ إِخْوَتُكَ، وَتَكُونُ يَدُكَ
عَلَى عُنُقِ أَعْدَائِكَ، وَيَسْجُدُ لَكَ بَنُو أَبِيكَ.
9-
يَهُوذَا
شِبْلُ أَسَدٍ، عَنْ فَرِيسَةٍ قُمْتَ يَاابْنِي. ثُمَّ جَثَا وَرَبَضَ
كَأَسَدٍ أَوْ كَلَبْوَةٍ، فَمَنْ يَجْرُؤُ عَلَى إِثَارَتِهِ؟
10-
لاَ
يَزُولُ صَوْلَجَانُ الْمُلْكِ مِنْ يَهُوذَا وَلاَ مُشْتَرِعٌ مِنْ
صُلْبِهِ حَتَّى يَأْتِيَ شِيلُوهُ (وَمَعْنَاهُ: مَنْ لَهُ الأَمْرُ)
فَتُطِيعُهُ الشُّعُوبُ.
11-
يَرْبِطُ بِالْكَرْمَةِ جَحْشَهُ، وَبِأَفْضَلِ
جَفْنَةٍ ابْنَ أَتَانِهِ. بِالْخَمْرِ يَغْسِلُ لِبَاسَهُ وَبِدَمِ
الْعِنَبِ ثَوْبَهُ.
12-
تَكُونُ عَيْنَاهُ أَشَدَّ سَوَاداً مِنَ الْخَمْرِ،
وَأَسْنَانُهُ أَكْثَرَ بَيَاضاً مِنَ اللَّبَنِ.
13-
زَبُولُونُ يَسْكُنُ
عِنْدَ سَوَاحِلِ الْبَحْرِ، وَيُصْبِحُ مَقَرُّهُ مَرْفًَأ لِلسُّفُنِ،
وَتَمْتَدُّ تُخُومُهُ نَحْوَ صَيْدَا
14-
يَسَّاكَرُ حِمَارٌ قَوِيٌّ
رَابِضٌ بَيْنَ الْحَظَائِرِ.
15-
عِنْدَمَا يَرَى خُصُوبَةَ مَرْتَعِهِ
وَبَهْجَةَ أَرْضِهِ، تَسْتَكِينُ كَتِفَاهُ لِلأَثْقَالِ، وَيُسْتَعْبَدُ
لِلْعَمَلِ الشَّاقِ.
16-
دَانُ يَقْضِي لِشَعْبِهِ كَأَحَدِ أَسْبَاطِ
إِسْرَائِيلَ.
17-
دَانُ يَكُونُ ثُعْبَاناً عَلَى جَانِبِ الطَّرِيقِ
وَأُفْعُوَاناً عَلَى السَّبِيلِ، يَلْسَعُ عَقِبَيِ الْفَرَسِ فَيَهْوِي
رَاكِبُهُ إِلَى الْوَرَاءِ.
18-
إِنَّنِي انْتَظَرْتُ خَلاصَكَ يَارَبُّ.
19- ÌóÇÏõ íóÞúÊóÍöãõåõ
ÇáúÛõÒóÇÉõ¡ æóáóßöäøóåõ íõØóÇÑöÏõ Ýõáõæáóåõãú æóíóÞúÍóãõåõãú.
20-
طَعَامُ
أَشِيرَ دَسِمٌ، وَأَطَايبُهُ صَالِحَةٌ لِمَوَائِدِ الْمُلُوكِ.
21-
نَفْتَالِي غَزَالَةٌ طَلِيقَةٌ يُرَدِّدُ أَقْوَالاً جَمِيلَةً.
22-
يُوسُفُ كَرْمَةٌ مُثْمِرَةٌ إِلَى جُوَارِ عَيْنٍ، تَسَلَّقَتْ
أَغْصَانُهُ الْحَائِطَ.
23-
يُهَاجِمُهُ الرُّمَاةُ بِمَرَارَةٍ.
وَيُطْلِقُونَ سِهَامَهُمْ عَلَيْهِ بِعَدَاوَةٍ.
24-
وَلَكِنْ قَوْسُهُ
ظَلَّتْ مَتِينَةً، وَتَشَدَّدَتْ سَوَاعِدُ يَدَيْهِ بِفَضْلِ سَوَاعِدِ
عَزِيزِ يَعْقُوبَ، الرَّاعِي صَخْرِ إِسْرَائِيلَ.
25-
بِفَضْلِ إِلَهِ
أَبِيكَ الَّذِي يُعِينُكَ، بِفَضْلِ الْقَدِيرِ الَّذِي يُبَارِكُكَ
بِبَرَكَاتِ السَّمَاوَاتِ مِنْ فَوْقُ، وَبَرَكَاتِ الْغَمْرِ مِنْ
تَحْتُ، وَبَرَكَاتِ الثَّدْيِ وَالرَّحِمِ.
26-
إِنَّ بَرَكَاتِ أَبِيكَ
أَعْظَمُ مِنْ بَرَكَاتِ الْجِبَالِ الدَّهْرِيَّةِ، وَأَعْظَمُ مِنْ
ذَخَائِرِ التِّلالِ الْقَدِيمَةِ، فَلْتَحُلَّ جَمِيعُهَا عَلَى رَأْسِكَ
يَايُوسُفُ وَعَلَى جَبِينِ الَّذِي
انْفَصَلَ عَنْ
إِخْوَتِهِ.
27-
بَنْيَامِينُ ذِئْبٌ ضَارٍ، يَفْتَرِسُ ضَحِيَّتَهُ فِي
الصَّبَاحِ، وَيُفَرِّقُ الْغَنِيمَةَ فِي الْمَسَاءِ».
28-
åóÄõáÇóÁö ÌóãöíÚÇð åõãú
ÑõÄóÓóÇÁõ ÃóÓúÈóÇØö ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÇáÇËúäóíú ÚóÔóÑó. æóåóÐóÇ ãóÇ
ÎóÇØóÈóåõãú Èöåö ÃóÈõæåõãú æóÈóÇÑóßóåõãúº ßõáøõ æóÇÍöÏò ÈöÇáúÈóÑóßóÉö
ÇáúãõäóÇÓöÈóÉö áóåõ.
وفاة يعقوب
29- Ëõãøó ÃóæúÕóÇåõãú
ÞóÇÆöáÇð: «ÞóÑöíÈÇð ÃóäúÖóãøõ Åöáóì ÂÈóÇÆöí¡ ÝóÇÏúÝöäõæäöí Åöáóì
ÌõæóÇÑöåöãú Ýöí ãóÛóÇÑóÉö ÍóÞúáö ÚöÝúÑõæäó ÇáúÍöËøöíøö.
30-
الَّتِي فِي
حَقْلِ الْمَكْفِيلَةِ الْمُوَاجِهَةِ لِمَمْرَا فِي أَرْضِ كَنْعَانَ،
الَّتِي اشْتَرَاهَا إِبْرَاهِيمُ مَعَ الْحَقْلِ مِنْ عِفْرُونَ
الْحِثِّيِّ لِتَكُونَ مَدْفَناً خَاصّاً.
31-
فِيهَا دُفِنَ إِبْرَاهِيمُ
وَزَوْجَتُهُ سَارَةُ، ثُمَّ إِسْحقُ وَزَوْجَتُهُ رِفْقَةُ، وَأَيْضاً
دَفَنْتُ لَيْئَةَ.
32-
وَقَدِ اشْتَرَى إِبْرَاهِيمُ الْحَقْلَ
وَالْمَغَارَةَ الَّتِي فِيهِ مِنَ الْحِثِّيِّينَ.»
33-
وَلَمَّا فَرَغَ
يَعْقُوبُ مِنْ تَوْصِيَةِ أَبْنَائِهِ تَمَدَّدَ عَلَى سَرِيرِهِ، وَضَمَّ
رِجْلَيْهِ مَعاً، ثُمَّ أَسْلَمَ رُوحَهُ وَلَحِقَ بِآبَائِهِ.
فصل
50
تحنيط جثمان يعقوب
1- ÞóÃóáúÞóì
íõæÓõÝõ ÈöäóÝúÓöåö Úóáóì ÌõËúãóÇäö ÃóÈöíåö¡ æóÈóßóì æóÞóÈøóáóåõ.
2-
Ëõãøó ÃóãóÑó íõæÓõÝõ
ÚóÈöíÏóåõ ÇáÃóØöÈøóÇÁó Ãóäú íõÍóäøöØõæÇ ÃóÈóÇåõ.
3-
وَقَدِ
اسْتَغْرَقَ ذَلِكَ أَرْبَعِينَ يَوْماً، وَهِيَ الأَيَْامُ الْمَطْلُوبَةُ
لاسْتِكْمَالِ التَّحْنِيطِ. وَبَكَى الْمِصْرِيُّونَ عَلَيْهِ سَبْعِينَ
يَوْماً.
دفن يعقوب في كنعان
4-
æóÈóÚúÏóãóÇ ÇäúÞóÖóÊú
ÃóíøóÇãõ ÇáäøõæóÇÍö Úóáóíúåö¡ ÞóÇáó íõæÓõÝõ áÃóåúáö ÈóíúÊö ÝöÑúÚóæúäó:
«Åöäú ßõäúÊõ ÞóÏú ÍóÙöíÊõ ÈöÑöÖóÇßõãú¡ ÝóÊóßóáøóãõæÇ Ýöí ãóÓóÇãöÚö
ÝöÑúÚóæúäó ÞóÇÆöáöíäó:
5-
لَقَدِ اسْتَحْلَفَنِي أَبِي وَقَالَ: أَنَا
مُشْرِفٌ عَلَى الْمَوْتِ، فَادْفِنِّي فِي الْقَبْرِ الَّذِي حَفَرْتُهُ
لِنَفْسِي فِي أَرْضِ كَنْعَانَ، فَاسْمَحْ لِيَ الآنَ بِأَنْ أَمْضِيَ
لأَدْفِنَ أَبِي ثُمَّ أَعُودَ».
6-
فَقَالَ فِرْعَوْنُ: «امْضِ وَادْفِنْ
أَبَاكَ كَمَا اسْتَحْلَفَكَ».
7-
فَانْطَلَقَ
يُوسُفُ لِيَدْفِنَ أَبَاهُ، وَرَافَقَتْهُ حَاشِيَةُ فِرْعَوْنَ مِنْ
أَعْيَانِ بَيْتِهِ وَوُجَهَاءِ مِصْرَ،
8-
وَكَذَلِكَ أَهْلُ بَيْتِهِ
وَإِخْوَتُهُ وَأَهْلُ بَيْتِ أَبِيهِ. وَلَمْ يُخَلِّفُوا وَرَاءَهُمْ فِي
أَرْضِ جَاسَانَ سِوَى صِغَارِهِمْ وَغَنَمِهِمْ وَقُطْعَانِهِمْ.
9-
وَصَاحَبَتْهُ أَيْضاً مَرْكَبَاتٌ وَفُرْسَانٌ، فَكَانُوا مَوْكِباً
عَظِيماً.
10-
وَلَمَّا وَصَلُوا إِلَى بَيْدَرِ أَطَادَ فِي عَبْرِ
الأُرْدُنِّ أَقَامَ يُوسُفُ لأَبِيهِ مَنَاحَةً عَظِيمَةً مَرِيرَةً
نَاحُوا فِيهَا عَلَيْهِ طَوَالَ سَبْعَةِ أَيَّامٍ
11-
وَعِنْدَمَا شَاهَدَ
الْكَنْعَانِيُّونَ السَّاكِنُونَ هُنَاكَ الْمَنَاحَةَ فِي بَيْدَرِ
أَطَادَ قَالُوا: «هَذِهِ مَنَاحَةٌ هَائِلَةٌ لِلْمَصْرِيِّينَ».
وَسَمُّوا الْمَكَانَ الَّذِي فِي عَبْرِ الأُرْدُنِّ «آبِلَ مِصْرَايِمَ»
(وَمَعْنَاهُ: مَنَاحَةُ الْمِصْرِيِّينَ).
12-
وَنَفَّذَ أَبْنَاءُ
يَعْقُوبَ وَصِيَّةَ أَبِيهِمْ،
13-
فَنَقَلُوهُ إِلَى أَرْضِ كَنْعَانَ
وَدَفَنُوهُ فِي مَغَارَةِ حَقْلِ الْمَكْفِيلَةِ مُقَابِلَ مَمْرَا
الَّتِي اشْتَرَاهَا إِبْرَاهِيمُ مَعَ الْحَقْلِ مِنْ عِفْرُونَ
الْحِثِّيِّ لِتَكُونَ مَدْفَناً خَاصّاً.
14-
æóÈóÚúÏó Ãóäú ÏóÝóäó
íõæÓõÝõ ÃóÈóÇåõ¡ ÑóÌóÚó åõæó æóÅöÎúæóÊõåõ æóÓóÇÆöÑõ ÇáøóÐöíäó ÑóÇÝóÞõæåõ
Åöáóì ãöÕúÑó.
إحسان يوسف لإخوته
15-
æóáóãóÇ ÑóÃì ÅöÎúæóÉõ
íõæÓõÝõ Ãóäøó ÃóÈóÇåõãú ÞóÏú ãóÇÊó ÞóÇáõæÇ: «áóÚóáøó íõæÓõÝó ÇáÂäó
íóÔúÑóÚõ Ýöí ÇÖúØöåóÇÏöäóÇ æóíóäúÊóÞöãõ ãöäøóÇ áÅöÓóÇÁóÊöäóÇ Åöáóíúåö¿»
16-
فَبَعَثُوا إِلَيْهِ رَسُولاً قَائِلِينَ: «لَقَدْ أَوْصَى أَبُوكَ
قَبْلَ مَوْتِهِ وَقَالَ:
17-
هَكَذَا تَقُولُونَ لِيُوسُفَ: اغْفِرْ
لإِخْوَتِكَ ذَنْبَهُمْ وَخَطِيئَتَهُمْ، فَإِنَّهُمْ قَدْ أَسَاءُوا
إِلَيْكَ. فَالآنَ اصْفَحْ عَنْ إِثْمِ عَبِيدِ إِلَهِ أَبِيكَ». فَلَمَّا
بَلَغَتْهُ رِسَالَتُهُمْ بَكَى يُوسُفُ.
18-
وَجَاءَ إِخْوَتُهُ أَيْضاً
وَانْطَرَحُوا أَمَامَهُ وَقَالُوا: «هَا نَحْنُ عَبِيدُكَ».
19-
فَقَالَ
لَهُمْ: «لاَ تَخَافُوا: هَلْ أَنَا أَقُومُ مَقَامَ اللهِ؟
20-
أَنْتُمْ
نَوَيْتُمْ لِي شَرّاً، وَلَكِنَّ اللهَ قَصَدَ بِالشَّرِّ خَيْراً،
لِيُنْجِزَ مَا تَمَّ الْيَوْمَ، لإِحْيَاءِ شَعْبٍ كَثِيرٍ.
21-
لِذَلِكَ
لاَ تَخَافُوا، فَأَنَا أَعُولُكُمْ أَنْتُمْ وَأَوْلاَدَكُمْ».
فَطَمْأَنَهُمْ وَهَدَّأَ رَوْعَهُمْ.
22-
æóÃóÞóÇãó íõæÓõÝõ Ýöí
ãöÕúÑó åõæó æóÃóåúáõ ÈóíúÊö ÃóÈöíåö. æóÚóÇÔó íõæÓõÝõ ãöÆóÉð æóÚóÔúÑó
Óöäöíäó¡
23-
حَتَّى شَهِدَ الجِيلَ الثَّالِثَ مِنْ ذُرِّيَّةِ أَفْرَايِمَ،
وَكَذَلِكَ أَوْلاَدَ مَاكِيرَ بْنِ مَنَسَّى الَّذِينَ احْتَضَنَهُمْ
عِنْدَ وِلاَدَتِهِمْ.
24-
ثُمَّ قَالَ يُوسُفُ لإِخْوَتِهِ: «أَنَا مُوْشِكٌ
عَلَى الْمَوْتِ، وَلَكِنَّ اللهَ سَيَفْتَقِدُكُمْ وَيُخْرِجُكُمْ مِنْ
هَذِهِ الأَرْضِ وَيَرُدُّكُمْ إِلَى الأَرْضِ الَّتِي وَعَدَ بِهَا
بِقَسَمٍ لإِبْرَاهِيمَ وَإِسْحقَ وَيَعْقُوبَ».
25-
وَاسْتَحْلَفَ يُوسُفُ
أَبْنَاءَ إِسْرَائِيلَ قَائِلاً: «إِنَّ اللهَ سَيَفْتَقِدُكُمْ
فَانْقُلُوا عِظَامِي مِنْ هُنَا».
موت يوسف
26-
Ëõãøó ãóÇÊó íõæÓõÝõ æóÞóÏú
ÈóáóÛó ãöäó ÇáúÚõãúÑö ãöÆóÉð æóÚóÔúÑó Óöäöíäó. ÝóÍóäøóØõæåõ æóæóÖóÚõæåõ
Ýöí ÊóÇÈõæÊò Ýöí ãöÕúÑó.
|