V 001 Him that is weak in the faith receive ye, but not to doubtful
disputations.
V 002 For one believeth that he may eat all things: another, who is
weak, eateth herbs.
V 003 Let not him that eateth despise him that eateth not; and let not
him which eateth not judge him that eateth: for God hath received him.
V 004 Who art thou that judgest another man's servant? to his own master
he standeth or falleth. Yea, he shall be holden up: for God is able to
make him stand.
V 005 One man esteemeth one day above another: another esteemeth every
day alike. Let every man be fully persuaded in his own mind.
V 006 He that regardeth the day, regardeth it unto the Lord; and he that
regardeth not the day, to the Lord he doth not regard it. He that eateth,
eateth to the Lord, for he giveth God thanks; and he that eateth not, to
the Lord he eateth not, and giveth God thanks.
V 007 For none of us liveth to himself, and no man dieth to himself.
V 008 For whether we live, we live unto the Lord; and whether we die, we
die unto the Lord: whether we live therefore, or die, we are the Lord's.
V 009 For to this end Christ both died, and rose, and revived, that he
might be Lord both of the dead and living.
V 010 But why dost thou judge thy brother? or why dost thou set at
nought thy brother? for we shall all stand before the judgment seat of
Christ.
V 011 For it is written, As I live, saith the Lord, every knee shall bow
to me, and every tongue shall confess to God.
V 012 So then every one of us shall give account of himself to God.
V 013 Let us not therefore judge one another any more: but judge this
rather, that no man put a stumblingblock or an occasion to fall in his
brother's way.
V 014 I know, and am persuaded by the Lord Jesus, that there is nothing
unclean of itself: but to him that esteemeth any thing to be unclean, to
him it is unclean.
V 015 But if thy brother be grieved with thy meat, now walkest thou not
charitably. Destroy not him with thy meat, for whom Christ died.
V 016 Let not then your good be evil spoken of:
V 017 For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness,
and peace, and joy in the Holy Ghost.
V 018 For he that in these things serveth Christ is acceptable to God,
and approved of men.
V 019 Let us therefore follow after the things which make for peace, and
things wherewith one may edify another.
V 020 For meat destroy not the work of God. All things indeed are pure;
but it is evil for that man who eateth with offence.
V 021 It is good neither to eat flesh, nor to drink wine, nor any thing
whereby thy brother stumbleth, or is offended, or is made weak.
V 022 Hast thou faith? have it to thyself before God. Happy is he that
condemneth not himself in that thing which he alloweth.
V 023 And he that doubteth is damned if he eat, because he eateth not of
faith: for whatsoever is not of faith is sin. |
|
لا تحكم على أخيك
1-
إِقبَلوا بَينَكُم ضَعيفَ الإيمانِ ولا تُحاكِموهُ على
آرائِهِ.
2-
فمِنَ النـاسِ مَنْ يَرى أنْ يأكُلَ مِنْ كُلِّ
شيءٍ، ومِنهُم مَنْ هوَ ضَعيفُ الإيمانِ فَلا يأكُلُ إلاّ
البُقُولَ.
3-
فعلى مَنْ يأكُلُ مِنْ كُلِّ شيءٍ أنْ لا
يَحتَقِرَ مَنْ لا يأكُلُ مِثلَهُ، وعلى مَنْ لا يأكُلُ مِنْ
كُلِّ شيءٍ أنْ لا يَدينَ مَنْ يأكُلُ مِنْ كُلِّ شيءٍ،
لأنَّهُ مَقْبولٌ عِندَ الله.
4-
ومَنْ أنتَ حتى تَدينَ خادِمَ
غَيرِكَ؟ فهوَ في عينِ سَيِّدِهِ يَسقطُ أو يَثْبُتُ.
وسيَثبُتُ لأنَّ الرَّبَ قادِرٌ على أنْ يُثبِّتَه.
5-
ومِنَ الناسِ مَنْ يُفَضِّلُ يومًا على يومِ، ومِنهُم مَنْ
يُساوي بَينَ الأيَّامِ كُلِّها. ولا بأسَ أنْ يَثبُتَ كُلُّ
واحدٍ على رأيِه.
6-
لأنَّ مَنْ يُراعي يومًا دُونَ بَقيَّةِ
الأيَّامِ يُراعيهِ إكرامًا لله، ومَنْ يأكُلُ مِنْ كُلِّ
شيءٍ يأكُلُ إكرامًا لله لأنَّهُ يَشكُرُ الله، ومَنْ لا
يأكُلُ مِنْ كُلِّ شيءٍ لا يأكُلُ إكرامًا لله ويَشكُرُ
الله.
7-
فما مِنْ أحدٍ مِنَّا يَحيا لِنَفسِهِ، وما مِنْ أحدٍ
يَموتُ لِنَفسِهِ.
8-
فإذا حَيـينا فللرَّبِّ نَحيا، وإذا
مُتنا فللرَّبِّ نَموتُ. وسَواء حَيينا أمْ مُتنا، فللرَّبِّ
نَحنُ.
9-
والمَسيحُ ماتَ وعادَ إلى الحياةِ ليكونَ رَبَ
الأحياءِ والأمواتِ.
10-
فكيفَ يا هذا تَدينُ أخاكَ؟ وكيفَ يا
هذا تَحتَقِرُ أخاكَ؟ نَحنُ جميعًا سَنَقِفُ أمامَ مَحكَمَةِ
الله،
11-
والكِتابُ يَقولُ: «حَيًّ أنا، يَقولُ الرَّبُّ، لي
تَنحَني كُلُّ رُكبَةٍ، وبحَمدِ الله يُسبِّحُ كُلُّ لِسانٍ«.
12-
وإذًا، فكُلُّ واحدٍ مِنا سَيُؤدِّي
عَنْ نَفسِهِ حِسابًا لله.
لا تجعل أخاك يسقط
13-
فلا يَحكُمْ بَعضُنا على بَعضٍ، بَلِ الأَولى بِكُم
أنْ تَحكُموا بأنْ لا يكونَ أحدٌ حجَرَ عَثرَةٍ أو
عائِقًا لأخيهِ،
14-
وأنا عالِمٌ ومُتَيَقِّنِ في الرَّبِّ يَسوعَ أنَّ
لا شيءَ نَجِسٌ في حَدِّ ذاتِهِ، ولكنَّهُ يكونُ
نَجِسًا لِمَنْ يَعتَبِرُهُ نَجِسًا.
15-
فإذا أسَأْتَ إلى أخيكَ بِما تأكُلُه، فأنتَ لا
تَسلُكُ طريقَ المَحبَّةِ. فلا تَجعَلْ مِنْ
طَعامِكَ سبَبًا لِهَلاكِ مَنْ ماتَ المَسيحُ
لأجلِهِ،
16-
ولا تُعَرِّضْ ما هوَ خَيرٌ لِكلامِ السُّوءِ.
17-
فما مَلَكوتُ الله طَعامٌ وشَرابٌ، بَل عَدْلٌ
وسَلامٌ وفرَحٌ في الرُّوحِ القُدُسِ.
18-
فَمَنْ خَدَمَ المَسيحَ مِثلَ هذِهِ الخِدمَةِ نالَ
رِضى الله وقَبولَ الناسِ.
19-
فلنَطْلُبْ ما فيهِ السَّلامُ والبُنيانُ
المُشتَرَكُ.
20-
لا تَهدِمْ عمَلَ الله مِنْ أجلِ
الطَّعامِ. كُلُّ شيءٍ طاهِرٌ، ولكِنْ مِنَ السُّوءِ
أنْ تكونَ بِما تأكُلُهُ حجَرَ عَثرةٍ لأخيكَ،
21-
ومِنَ الخَيرِ أنْ لا تأكُلَ لَحمًا ولا تَشرَبَ
خَمرًا ولا تَتناوَلَ شيئًا يَصدِمُ أخاكَ.
22-
فاَحتَفِظْ واَحفَظْ ما تُؤمِنُ بِه في هذا الأمرِ
بَينَكَ وبَينَ الله. هَنيئًا لِمَنْ لا يَحكُمُ على
نَفسِهِ إذا عَمِلَ بِما يَراهُ حسَنًا.
23-
أمَّا
الذي يَرتابُ في ما يأكُلُ، فمَحكومٌ علَيهِ أنَّهُ
لا يَعمَلُ هذا عَنْ إيمانٍ. وكُلُّ شيءٍ لا يَصدُرُ
عَنْ إيمانٍ فَهوَ خَطيئَةِ.
|