V 001 Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may have
free course, and be glorified, even as it is with you:
V 002 And that we may be delivered from unreasonable and wicked men: for
all men have not faith.
V 003 But the Lord is faithful, who shall stablish you, and keep you
from evil.
V 004 And we have confidence in the Lord touching you, that ye both do
and will do the things which we command you.
V 005 And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the
patient waiting for Christ.
V 006 Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus
Christ, that ye withdraw yourselves from every brother that walketh
disorderly, and not after the tradition which he received of us.
V 007 For yourselves know how ye ought to follow us: for we behaved not
ourselves disorderly among you;
V 008 Neither did we eat any man's bread for nought; but wrought with
labour and travail night and day, that we might not be chargeable to any
of you:
V 009 Not because we have not power, but to make ourselves an ensample
unto you to follow us.
V 010 For even when we were with you, this we commanded you, that if any
would not work, neither should he eat.
V 011 For we hear that there are some which walk among you disorderly,
working not at all, but are busybodies.
V 012 Now them that are such we command and exhort by our Lord Jesus
Christ, that with quietness they work, and eat their own bread.
V 013 But ye, brethren, be not weary in well doing.
V 014 And if any man obey not our word by this epistle, note that man,
and have no company with him, that he may be ashamed.
V 015 Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.
V 016 Now the Lord of peace himself give you peace always by all means.
The Lord be with you all.
V 017 The salutation of Paul with mine own hand, which is the token in
every epistle: so I write.
V 018 The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen. |
|
1-
وبَعدُ، أيُّها الإخوَةُ، صَلُّوا لأجلِنا حتى يَنتَشِرَ
كلامُ الرَّبِّ بِسُرعَةٍ ويَتمَجَّدَ مِثلَما يتَمَجَّدُ
عِندَكُم.
2-
وصَلُّوا أيضًا حتى يُنَجِّيَنا الله مِنَ
الضالينَ الأشرارِ، فما جميعُ الناسِ مِنَ المُؤمِنينَ.
3-
لكِنَ الرَّبَ أمينِ، وهوَ سَيُقوِّيكُم ويَحفظُكُم مِنَ
الشِّرِّيرِ.
4-
ولنا كُلُّ الثِّقةِ في الرَّبِّ أنَّكُم
تَعمَلونَ ما أوصَيْناكُم بِه وتُتابِعونَ عمَلَهُ.
5-
هَدى
الرَّبُّ قُلوبَكُم إلى ما في الله مِنْ مَحبَّةٍ وما في
المَسيحِ مِنْ ثَباتٍ.
دعوة إلى العمل
6-
ونوصيكُم، أيُّها الإخوَةُ، باَسمِ الرَّبِّ يَسوعَ المَسيحِ
أنْ تَتجَنَّبوا كُلَ أخِ بَطالٍ يُخالِفُ التَّعاليمَ التي
أخَذتُموها عنا.
7-
فأنتُم تَعرِفونَ كيفَ يَجبُ أنْ تَقتَدوا بِنا. فما كُنا
بَطالينَ حينَ أقَمْنا بَينَكُم،
8-
ولا أكَلْنا الخُبزَ مِنْ أحَدٍ مَجّانًا، بَل عَمِلْنا
لَيلاً ونَهارًا بِتَعَبٍ وكَدٍّ حتى لا نُثَقِّلَ على أحدٍ
مِنكُم،
9-
لا لأنَّهُ لا حَقَ لنا في ذلِكَ، بَل لِنكونَ لكُم قُدوَةً
تَقتَدونَ بِها.
10-
ولمّا كُنا عِندَكُم
أعطيناكُم هذِهِ
الوَصِيَّةَ: «مَنْ لا يُريدُ أنْ يَعمَلَ، لا يَحِقُّ
لَه أنْ يأكُلَ«.
11-
نَقولُ هذا لأنَّنا سَمِعنا أنَّ بَينَكُم بَطالينَ
ولا شُغلَ لهُم سِوى التَّشاغُلِ بِما لا نَفعَ فيهِ.
12-
فهَؤُلاءِ نوصيهِم ونُناشِدُهُم في الرَّبِّ يَسوعَ
أنْ يَشتَغِلوا بِهُدوءٍ ويأكلوا مِنْ خُبْزِهِم.
13-
أمَّا أنتُم، أيُّها الإخوَةُ، فلا تَمَلُّوا مِنْ
عَمَلِ الخَيرِ.
14-
وإذا كانَ بَينَكُم مَنْ لا يُطيعُ
كلامَنا في هذِهِ الرِّسالَةِ، فلاحِظوهُ وتَجَنَّبوهُ
لِيَخجَلَ.
15-
ولا تُعامِلوهُ كعَدوٍّ، َلِ اَنصَحوهُ
كأخِ.
16-
ورَبُّ السَّلامِ نَفسُهُ يَمنَحُكُمُ السَّلامَ في
كُلِّ وقتٍ وفي كُلِّ حالٍ. لِيكُنِ الرَّبُّ مَعكُم
جميعًا.
17-
هذا السَّلامُ بِخَطِّ يَدِي أنا بولُسَ. هذِهِ هِيَ
علامَتي في جميعِ رَسائِلي، وهذِهِ هي كِتابَتي.
18-
لِتَكُنْ نِعمَةُ رَبِّنا يَسوعَ المَسيحِ مَعكُم
أجمعينَ. |