V 001 Would to God ye could bear with me a little in my folly: and
indeed bear with me.
V 002 For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused
you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.
V 003 But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through
his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that
is in Christ.
V 004 For if he that cometh preacheth another Jesus, whom we have not
preached, or if ye receive another spirit, which ye have not received,
or another gospel, which ye have not accepted, ye might well bear with
him.
V 005 For I suppose I was not a whit behind the very chiefest apostles.
V 006 But though I be rude in speech, yet not in knowledge; but we have
been throughly made manifest among you in all things.
V 007 Have I committed an offence in abasing myself that ye might be
exalted, because I have preached to you the gospel of God freely?
V 008 I robbed other churches, taking wages of them, to do you service.
V 009 And when I was present with you, and wanted, I was chargeable to
no man: for that which was lacking to me the brethren which came from
Macedonia supplied: and in all things I have kept myself from being
burdensome unto you, and so will I keep myself.
V 010 As the truth of Christ is in me, no man shall stop me of this
boasting in the regions of Achaia.
V 011 Wherefore? because I love you not? God knoweth.
V 012 But what I do, that I will do, that I may cut off occasion from
them which desire occasion; that wherein they glory, they may be found
even as we.
V 013 For such are false apostles, deceitful workers, transforming
themselves into the apostles of Christ.
V 014 And no marvel; for Satan himself is transformed into an angel of
light.
V 015 Therefore it is no great thing if his ministers also be
transformed as the ministers of righteousness; whose end shall be
according to their works.
V 016 I say again, Let no man think me a fool; if otherwise, yet as a
fool receive me, that I may boast myself a little.
V 017 That which I speak, I speak it not after the Lord, but as it were
foolishly, in this confidence of boasting.
V 018 Seeing that many glory after the flesh, I will glory also.
V 019 For ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise.
V 020 For ye suffer, if a man bring you into bondage, if a man devour
you, if a man take of you, if a man exalt himself, if a man smite you on
the face.
V 021 I speak as concerning reproach, as though we had been weak.
Howbeit whereinsoever any is bold, (I speak foolishly,) I am bold also.
V 022 Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they
the seed of Abraham? so am I.
V 023 Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in
labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more
frequent, in deaths oft.
V 024 Of the Jews five times received I forty stripes save one.
V 025 Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I
suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep;
V 026 In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers,
in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in
the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils
among false brethren;
V 027 In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and
thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
V 028 Beside those things that are without, that which cometh upon me
daily, the care of all the churches.
V 029 Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not?
V 030 If I must needs glory, I will glory of the things which concern
mine infirmities.
V 031 The God and Father of our Lord Jesus Christ, which is blessed for
evermore, knoweth that I lie not.
V 032 In Damascus the governor under Aretas the king kept the city of
the Damascenes with a garrison, desirous to apprehend me:
V 033 And through a window in a basket was I let down by the wall, and
escaped his hands. |
|
بولس والرسل الكذّابون
1-
لَيتَكُم تَحتَمِلوني، ولَو أظهَرْتُ قَليلاً مِنَ
الحَماقَةِ. نعَمْ، اَحتَمِلوني!
2-
فأنا أغارُ علَيكُم
غَيرَةَ الله لأنِّي خَطَبتُكُم لِرَجلٍ واحدٍ وهوَ
المَسيحُ، لأُقَدِّمَكُم إلَيهِ عَذراءَ طاهِرَةً.
3-
لكنِّي
أخافُ أنْ تَزوغَ بَصائِرُكُم عَنِ الصِّدقِ والوَلاءِ
الخالِصِ للمَسيحِ، مِثلَ حَوّاءَ التي أغوَتْها الحَـيَّةُ
بِحيلَتِها.
4-
فلَو جاءَكُم أحَدٌ يُبَشِّركُم بِـيَسوعَ آخرَ
غَيرِ الذي بَشَّرناكُم بِه، أو يَعرُضُ علَيكُم رُوحًا
غَيرَ الذي نِلتُموهُ، وبِشارَةً غَيرَ التي تَلقَّيتُموها.
لكُنتُم اَحتَملتُموهُ أحسنَ احتِمالٍ.
5-
ولا أظُنُّ أنِّي
أقَلُّ شأْنًا مِنْ أُولئِكَ «الرُّسُلِ العِظامِ!
«
6- فإنْ أعوَزَتني الفَصاحَةُ، فلا تُعوِزُني المَعرِفَةُ.
وهذا ما أظهَرناهُ لكُم جميعًا في كُلِّ شيءٍ.
7- فهَل أَخطَأتُ حينَ حَمَلْتُ إلَيكُم مَجّانًا بِشارَةَ
الله وأذْلَلْتُ نَفسي لِتَرتَفِعوا أنتُم؟
8- حَرَمتُ كنائِسَ
أُخْرى وأخَذتُ مِنها النَّفقَةَ لِخِدمَتِكُم.
9- وما
ثَقَّلتُ على أحدٍ مِنكُم حينَ كانَت بي حاجَةِ وأنا
بَينَكُم، فالإخوَةُ الذينَ جاؤُوا مِنْ مكدونِـيَّةَ
سَدُّوا حاجَتي. وهكذا حَرَصتُ أنْ لا أُثَقِّلَ علَيكُم في
شيءٍ وسأحرِصُ أيضًا.
10- وبِحقِّ المَسيحِ فِـيَّ، لَنْ
يَسلُبَني أحدٌ هذِهِ المَفخَرَةَ في بلادِ آخائيةَ.
11- ولِماذا؟ ألأنِّي لا أُحِبُّكُم؟ الله يَعلَمُ كَمْ أنا
أُحِبُّكُم.
12- وما أعمَلُهُ الآنَ سأعمَلُهُ حتى أُبطِلَ دَعوى الذينَ
يُحاوِلونَ أنْ يَدَّعوا فيما يُفاخِرونَ بِه أنَّهُم
يَعمَلونَ مِثلَما نَعمَلُ.
13- هُمْ رُسُلٌ كَذّابونَ
وعامِلونَ مُخادِعونَ يَظهَرونَ بِمَظهَرِ رُسُلِ المَسيحِ.
14- ولا عَجَبَ، فالشَّيطانُ نَفسُهُ يَظهَرُ بِمَظهَرِ مَلاكِ
النُّورِ،
15- فلا أقَلَ مِنْ أنْ يَظهَرَ خَدَمُهُ بِمَظهَرِ
الخَدَمِ الصّالِحينَ. هَؤلاءِ عاقِبَتُهُم على قَدْرِ
أعمالِهِم.
آلام بولس في خدمة البشارة
16-
أُكَرِّرُ القَولَ: لا يَظُنُّ أحدٌ أنِّي جاهِلٌ، وإلاّ
فاَقبَلوني ولَو كَجاهِلٍ لِيكونَ لي شيءٌ أُفاخِرُ
بِه.
17-
ما أقولُهُ هُنا لا أَقولُهُ وَفْقًا
للرَّبِّ، بَل أقولُهُ كجاهِلٍ لَه الجُرأةُ أنْ
يُفاخِرَ.
18-
ولكِنْ ما دامَ كثيرٌ مِنكُم يُفاخِرونَ
مُفاخَرَةً بَشرِيَّةً، فلي أنا أيضًا أنْ أُفاخِرَ.
19-
وأنتُمُ العُقَلاءُ تَحتَمِلونَ الجُهَلاءَ
بِسُرورٍ.
20-
نعَمْ، تَحتَمِلونَ كُلَ مَنْ
يَستَعبِدُكُم ويَنهَبُكُم ويَسلُبُكُم ويَتكَبَّرُ
علَيكُم ويَلطِمُكُم.
21-
فيا لَلخَجَلِ! يَظهرُ
أنَّنا كُنَّا ضُعفاءَ في هذا السَّبيلِ.
فالذي يُباهونَ بِه - وكلامي كلامُ جاهِلٍ أُباهي
بِه أيضًا.
22-
إنْ كانوا عِبرانيِّينَ فأنا
عِبرانِيًّ، أو إِسرائيليِّينَ فأنا إِسرائيليًّ، أو
مِنْ ذُرِيَّةِ إبراهيمَ فأنا مِنْ ذُرِيَّةِ
إبراهيمَ.
23-
وإنْ كانوا خَدَمَ المَسيحِ -أقولُ هذا
كأحمقَ- فأنا أفوقُهُم: في الجِهادِ جاهَدْتُ أكثرَ
مِنهُم، في دُخولِ السُّجونِ قاسَيتُ أكثرَ مِنهُم،
في الضَّرْبِ تَحمَّلْتُهُ أكثَرَ مِنهُم بِكثيرٍ
وتَعرَّضتُ لِلمَوتِ مِرارًا،
24-
جَلَدَني اليَهودُ
خَمسَ مَرّاتٍ تِسعًا وثَلاثينَ جلدَةً.
25-
وضرَبَني
الرُّومانيُّونَ بِالعِصِيِّ ثلاثَ مَرّاتٍ،
ورَجَمَني الناسُ مَرَّةً واحدةً، واَنكسَرَتْ بيَ
السَّفينَةُ ثلاثَ مَرّاتٍ، وقَضَيتُ نَهارًا
ولَيلَةً في عَرْضِ البَحرِ.
26-
وفي أسفاري
المُتَعَدِّدةِ تَعرَّضتُ لِخَطَرِ الأنهارِ
واللُّصوصِ، ولِخطَرِ اليَهودِ وغَيرِ اليَهودِ،
وواجَهْتُ أخطارًا في المُدُنِ، وأخطارًا في
البَراري، وأخطارًا في البَحرِ، وأخطارًا مِنَ
الإخوَةِ الكَذّابينَ.
27-
عانَيتُ الكَدَ والتَّعَبَ
والسَّهَرَ الدّائِمَ، والجُوعَ والعَطَشَ والصَّومَ
الكثيرَ والبَردَ والعُريَ.
28-
وهذا كُلُّهُ إلى
جانِبِ ما أُعانيهِ كُلَ يومِ مِن اَهتمامِ بِجميعِ
الكنَّائِسِ.
29-
فمَنْ يَضعُفُ وأنا لا أضعُفُ معَهُ،
ومَنْ يقَعُ في الخَطيئَةِ وأنا لا أحتَرِقُ مِنَ
الحُزنِ علَيهِ.
30-
إنْ كانَ لا بُدَ مِنَ الافتخارِ، فأنا أفتَخِرُ
بِضُعفي.
31-
والله أبو رَبِّنا يَسوعَ تَباركَ إلى
الأبَدِ- يَعرِفُ أنِّي لا أكذِبُ،
32-
وأنَّ والي
المَلِكِ الحارِثِ على دِمشقَ أمَرَ بِحراسَةِ
المدينةِ لِلقَبضِ علَيَ.
33-
ولكِنَ الإخوَةَ وضَعوني
في قُفَّةٍ وأنزَلوني مِنْ كُوَّةٍ في السُّورِ،
فنَجَوتُ مِنْ يَدَيْه. |