The Bible - New Testament
 
Acts  -  Chapter  17
الكتاب المقدس - العهد الجديد
 
اعمال الرسل- فصل 17
 
Chapter - فصل
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
26 27 28                                            
 
 
    New Testament The Bible  
 
 
V 001 Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where was a synagogue of the Jews:
V 002 And Paul, as his manner was, went in unto them, and three sabbath days reasoned with them out of the scriptures,
V 003 Opening and alleging, that Christ must needs have suffered, and risen again from the dead; and that this Jesus, whom I preach unto you, is Christ.
V 004 And some of them believed, and consorted with Paul and Silas; and of the devout Greeks a great multitude, and of the chief women not a few.
V 005 But the Jews which believed not, moved with envy, took unto them certain lewd fellows of the baser sort, and gathered a company, and set all the city on an uproar, and assaulted the house of Jason, and sought to bring them out to the people.
V 006 And when they found them not, they drew Jason and certain brethren unto the rulers of the city, crying, These that have turned the world upside down are come hither also;
V 007 Whom Jason hath received: and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, one Jesus.
V 008 And they troubled the people and the rulers of the city, when they heard these things.
V 009 And when they had taken security of Jason, and of the other, they let them go.
V 010 And the brethren immediately sent away Paul and Silas by night unto Berea: who coming thither went into the synagogue of the Jews.
V 011 These were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of mind, and searched the scriptures daily, whether those things were so.
V 012 Therefore many of them believed; also of honourable women which were Greeks, and of men, not a few.
V 013 But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of God was preached of Paul at Berea, they came thither also, and stirred up the people.
V 014 And then immediately the brethren sent away Paul to go as it were to the sea: but Silas and Timotheus abode there still.
V 015 And they that conducted Paul brought him unto Athens: and receiving a commandment unto Silas and Timotheus for to come to him with all speed, they departed.
V 016 Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was stirred in him, when he saw the city wholly given to idolatry.
V 017 Therefore disputed he in the synagogue with the Jews, and with the devout persons, and in the market daily with them that met with him.
V 018 Then certain philosophers of the Epicureans, and of the Stoicks, encountered him. And some said, What will this babbler say? other some, He seemeth to be a setter forth of strange gods: because he preached unto them Jesus, and the resurrection.
V 019 And they took him, and brought him unto Areopagus, saying, May we know what this new doctrine, whereof thou speakest, is?
V 020 For thou bringest certain strange things to our ears: we would know therefore what these things mean.
V 021 (For all the Athenians and strangers which were there spent their time in nothing else, but either to tell, or to hear some new thing.)
V 022 Then Paul stood in the midst of Mars' hill, and said, Ye men of Athens, I perceive that in all things ye are too superstitious.
V 023 For as I passed by, and beheld your devotions, I found an altar with this inscription, TO THE UNKNOWN GOD. Whom therefore ye ignorantly worship, him declare I unto you.
V 024 God that made the world and all things therein, seeing that he is Lord of heaven and earth, dwelleth not in temples made with hands;
V 025 Neither is worshipped with men's hands, as though he needed any thing, seeing he giveth to all life, and breath, and all things;
V 026 And hath made of one blood all nations of men for to dwell on all the face of the earth, and hath determined the times before appointed, and the bounds of their habitation;
V 027 That they should seek the Lord, if haply they might feel after him, and find him, though he be not far from every one of us:
V 028 For in him we live, and move, and have our being; as certain also of your own poets have said, For we are also his offspring.
V 029 Forasmuch then as we are the offspring of God, we ought not to think that the Godhead is like unto gold, or silver, or stone, graven by art and man's device.
V 030 And the times of this ignorance God winked at; but now commandeth all men every where to repent:
V 031 Because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.
V 032 And when they heard of the resurrection of the dead, some mocked: and others said, We will hear thee again of this matter.
V 033 So Paul departed from among them.
V 034 Howbeit certain men clave unto him, and believed: among the which was Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them.
 

في تسالونيكي

1- فمَرَّا على أمْفِيبولِيسَ وأبولونِيَّةَ حتى وصَلا إلى تَسالونيكي، وكانَ فيها مَجْمَعٌ لِليَهودِ.
2-
فدَخَلَ بولُسُ المَجمعَ كعادَتِهِ، فجادَلَهُم ثلاثَةَ سُبوتٍ، مُستعينًا بالكُتُبِ المُقدَّسةِ،
3- يشرَحُها ويُبَيِّنُ لهُم كيفَ كانَ يَجبُ على المَسيحِ أنْ يتألَّمَ ويَقومَ مِنْ بَينِ الأمواتِ، وقالَ: «يَسوعُ هذا الذي أُبَشِّرُكُم بِه هوَ المَسيحُ«.
4- فاَقتنَعَ بَعضُهُم واَنضمُّوا إلى بولُسَ وسيلا، ومعَهُم كثيرٌ مِنَ اليونانيِّينَ الذينَ يَعبُدونَ الله، وعدَدٌ كبيرٌ مِنَ السيِّداتِ الفاضِلاتِ.
5- فمَلأَ الحسَدُ قُلوبَ اليَهودِ، فجَمَعوا مِنَ الرُّعاعِ رِجالاً أشرارًا هَيَّجوا الناسَ وأثاروا الشَّغَبَ في المدينةِ. ثُمَ جاؤُوا إلى بَيتِ ياسونَ يَطلُبونَ بولُسَ وسيلا ليُسلِّموهُما إلى الشَّعبِ المُحتَشِدِ،
6- فما وَجدوهُما. فساقوا ياسونَ وبَعضَ الإخوةِ إلى حُكامِ المدينةِ وهُم يَصيحونَ: «هَؤلاءِ الذينَ أشعَلوا نارَ الفِتنةِ في كُلِّ مكانٍ هُمُ الآنَ هُنا
7- في ضيافَةِ ياسونَ، وكُلُّهُم يُخالِفونَ أوامِرَ القَيصَرِ، فيَقولونَ: «هُناكَ مَلِكٌ آخرُ اَسمُهُ يَسوعُ«.
8- فأثاروا بِهذا الكلامِ جُموعَ الشَّعبِ والحُكامَ.
9- فأخذوا كَفالَةً مِنَ ياسونَ والآخَرينَ، ثُمَ أطلَقُوهُم.

في بيريَّة

10- فأرسَلَ الإخوَةُ في الحالِ بولُسَ وسيلا إلى بيرِيَّةَ ليلاً، فلمَّا وصلا إلَيها، دَخَلا مَجمعَ اليَهودِ.
11- وكانَ هَؤلاءِ أكثرَ تسامُحًا مِنَ الذينَ في تَسالونيكي، فأصغوا إلى كلامِ الله برَغبةٍ شديدةٍ، وأخذوا يَفحَصونَ الكُتُبَ المُقَدَّسَةَ كُلَ يومِ ليَعرِفوا صِحَّةَ تَعاليمِ بولُسَ وسيلا.
12- فآمَنَ كثيرٌ مِنهُم، وآمَنَ مِنَ اليونانيِّينَ نِساءٌ شريفاتٌ وعدَدٌ كبـيرٌ مِنَ الرِّجالِ.
13- فلمَّا عرَفَ اليَهودُ في تَسالونيكي أنَّ بولُسَ يُبَشِّرُ بِكلامِ الله في بيرِيَّةَ، جاؤُوا إلَيها وأخَذوا يُحَرِّضُونَ الجُموعَ ُويَهيّجونَهُم.
14- فأرسَلَ الإخوةُ بولُسَ في الحالِ نحوَ البحرِ، وبَقِيَ سيلا وتيموثاوُسُ مدَّةً في بيرِيَّةَ.
15- أمَّا الذينَ رافَقوا بولُسَ، فأوصَلوهُ إلى أثينا، ثُمَ رَجَعُوا بوَصيَّةٍ مِنهُ إلى سيلا وتيموثاوسَ أنْ يَلحَقا بِه في أسرَعِ ما يُمكِنُ.

في أثينا

16- وبَينَما بولُسُ في أثينا يَنتَظِرُ سيلا وتيموثاوُسَ، ثارَ غضَبُهُ عِندَما رَأى المدينةَ مَملوءَةً بالأصنامِ.
17- فأخَذَ يُناقِشُ اليَهودَ والمُتَعبِّدينَ لله في المَجمعِ، ومَنْ يُصادِفُهُم كُلَ يومِ في ساحةِ المدينةِ.
18- وكانَ جماعَةِ مِنَ لفلاسِفةِ الأبيقوريِّينَ والرِواقيِّينَ يُجادِلونَهُ، فقالَ بَعضُهُم: «ماذا يريدُ هذا الثَّرثارُ أنْ يقولَ؟« وقالَ آخرونَ: «هوَ يُبَشِّرُ بآلهةٍ غريبةٍ«، لأنَّ بولُسَ كانَ يُبَشِّرُ بيَسوعَ والقيامَةِ.
19- فأخذوا بولُسَ إلى مَجلِسِ المدينةِ في الأرِيوباغوسَ وقالوا لَه: «نُريدُ أنْ نَعرِفَ هذا المذهَبَ الجديدَ الذي تُبَشِّرُ بِه،
2
0- لأنَّ تَعاليمَهُ غريبَةِ على مَسامِعِنا، ونَحنُ نَرغَبُ في معرِفَةِ مَعناها«.
2
1- وكانَ الأثينيّونَ جميعًا والمُقيمونَ بَينَهُم مِنَ الأجانِبِ يَصرِفونَ أوقاتَ فَراغِهِم كُلَّها في أنْ يَقولوا أو يَسمَعوا شيئًا جديدًا.
2
2- فوقَفَ بولُسُ في وسَطِ المَجلسِ وقالَ: «يا أهلَ أثينا! أراكُم أكثرَ الناسِ تَديُّنًا في كُلِّ وجهٍ.
2
3- لأنِّي وأنا أطوفُ في مَدينَتِكُم وأنظُرُ إلى معابِدِكُم وجَدتُ مَذبَحًا مكتوبًا عليهِ: إلى الإلهِ المَجهولِ. فهذا الذي تَعبُدونَهُ ولا تَعرِفونَهُ هوَ الذي أُبشِّرُكُم بِه.
2
4- إنَّهُ الله خالِقُ الكونِ وكُلِّ ما فيهِ، فهوَ رَبُّ السَّماءِ والأرضِ لا يَسكُنُ في معابِدَ بَنَتْها أيدي البَشَرِ،
2
5- ولا تَخدُمُه أيدٍ بَشَريَّةِ، كما لو كانَ يَحتاجُ إلى شيءٍ، لأنَّهُ هوَ الذي يُعطي البشَرَ كُلَّهُمُ الحياةَ ونَسمةَ الحياةِ وكُلَ شيءٍ.
2
6- خلَقَ البشَرَ كُلَّهُم مِنْ أصلٍ واحدٍ، وأسكنَهُم على وجهِ الأرضِ كُلِّها، ووَقَّتَ لهُمُ الأزمِنَةَ وحَدَّدَ لِسكناهُمُ الأماكِنَ،
2
7- حتى يَطلُبوهُ لعَلَّهُم يَتَلمَّسونَهُ فيَجِدوهُ، وهوَ غيرُ بَعيدٍ عَنْ كُلِّ واحدٍ مِنا.
28- فنحنُ فيهِ نَحيا ونتَحَرَّكُ ونوجَدُ، كما قالَ أحدُهُم. ونحنُ أيضًا أبناؤُهُ، كما قالَ شاعِرٌ آخَرُ مِنْ شُعَرائِكُم.
2
9- وما دُمنا أبناءَ الله، فيَجبُ علَينا أن لا نَحسُبَ الأُلوهيَّةَ شَكلاً صنَعَهُ الإنسانُ بِفَنِّهِ ومَهارتِهِ مِنْ ذهَبٍ أو فِضَّةٍ أو حجَرٍ.
30- وإذا كانَ الله غضَ نَظرَهُ عَنْ أزمِنةِ الجهلِ، فهوَ الآنَ يَدعو النـاسَ كُلَّهُم في كُلِّ مكانٍ إلى التَّوبَةِ،
31- لأنَّهُ وَقَّتَ يومًا يدينُ فيهِ العالَمَ كُلَّهُ بالعَدلِ على يَدِ رَجُلٍ اَختارَهُ، وبَرهَنَ لجميعِ النـاسِ عَنِ اَختيارِهِ بأنْ أقامَهُ مِنْ بَينِ الأمواتِ! «
32- فلمَّا سَمِعوهُ يَذكُرُ قيامَةَ الأمواتِ اَستهزأَ بِه بَعضُهُم، وقالَ لَه آخرونَ: «سنَسمَعُ كلامَكَ في هذا الشَّأنِ مرَّةً أخرى«.
33- فخرَجَ بولُسُ مِنْ بَينِهِم،
34- لكنَ بَعضَهُم اَنضمُّوا إلَيهِ وآمنوا، ومِنهُم دِيونيسيوسُ الأريوباغيُّ، أحَدُ أعضاءِ مَجلسِ المدينةِ، واَمرأَةِ اَسمُها داماريسُ وسِواهُما.