The Bible - New Testament
 
Hebrews  -  Chapter  03
الكتاب المقدس - العهد الجديد
 
رسالة العبرانيين- فصل 3
 
Chapter - فصل
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13                        
 
 
    New Testament The Bible  
 
 
V 001 Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus;
V 002 Who was faithful to him that appointed him, as also Moses was faithful in all his house.
V 003 For this man was counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who hath builded the house hath more honour than the house.
V 004 For every house is builded by some man; but he that built all things is God.
V 005 And Moses verily was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after;
V 006 But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.
V 007 Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice,
V 008 Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness:
V 009 When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.
V 010 Wherefore I was grieved with that generation, and said, They do alway err in their heart; and they have not known my ways.
V 011 So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.)
V 012 Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God.
V 013 But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.
V 014 For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;
V 015 While it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.
V 016 For some, when they had heard, did provoke: howbeit not all that came out of Egypt by Moses.
V 017 But with whom was he grieved forty years? was it not with them that had sinned, whose carcases fell in the wilderness?
V 018 And to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not?
V 019 So we see that they could not enter in because of unbelief.
 

يسوع أعظم من موسى

1- فيا إخوَتي القِدِّيسينَ المُشتَرِكينَ في دَعوَةِ الله، تأمَّلوا يَسوعَ رَسولَ إيمانِنا ورَئيسَ كَهنَتِهِ،
2-
فهوَ أمينِ للذي اَخْتارَهُ، كما كانَ موسى أمينًا لِبَيتِ الله أجمَعَ.
3- ولكنَ يَسوعَ كانَ أهلاً لِمَجدٍ يَفوقُ مَجدَ موسى بِمِقدارِ ما لِباني البَيتِ مِنْ كرامَةٍ تَفوقُ كرامَةَ البَيتِ.
4- فكُلُّ بَيتٍ لَه مَنْ يَبنيهِ، وباني كُلِّ شيءٍ هوَ الله.
5- وكانَ موسى أمينًا لِبَيتِ الله أجمعَ لِكونِهِ خادِمًا يَشهَدُ على ما سيُعلِنُهُ الله.
6- أمَّا المَسيحُ، فهوَ أمينِ لِبَيتِ الله لِكَونِهِ اَبنَ الله، ونَحنُ بَيتُهُ، إنْ تَمَسَّكنا بِالثِّقَةِ والفَخرِ بِما لنا مِنْ رَجاءٍ.

الدخول في راحة الله

7- لذلِكَ، كما يَقولُ الرُّوحُ القُدُسُ: «اليومَ، إذا سَمِعتُم صوتَ الله،
2-
فلا تُقَسُّوا قُلوبَكُم كما فَعَلتُم يومَ العِصيانِ، يومَ التَّجرِبَةِ في الصَّحراءِ،
2-
حَيثُ جَرَّبَني آباؤُكُم واَمتَحنوني ورَأَوْا أعمالي مُدَّةَ أربَعينَ سنَةً.
10- لذلِكَ غَضِبتُ على ذلِكَ الجِيلِ وقُلتُ: قُلوبُهُم بَقِيَتْ في الضَّلالِ وما عَرَفوا طُرُقي،
11- فأَقسَمتُ في غَضَبي أنْ لا يَدخُلوا في راحَتي«.
12- فاَنتَبِهوا، أيُّها الإخوَةُ، أنْ لا يكونَ بَينَكُم مَنْ لَه قَلبٌ شرِّيرٌ غَيرُ مُؤمِنٍ فيَرتَدَ عَنِ الله الحَيِّ،
13- بَل لِيُشَجِّعْ بَعضُكُم بَعضًا كُلَ يومِ، ما دامَت لكُم كَلِمَةُ «اليومِ« التي في الكِتابِ، لِئَلاّ تُغريَ الخَطيئةُ أحَدكُم فيَقسوَ قلبُه.
14- فنَحنُ كُلَّنا شُركاءُ المَسيحِ إذا تَمَسَّكنا إلى المُنتَهى بِالثِّقَةِ التي كانَت لنا في البَدءِ.
15- فالكِتابُ يَقولُ: «اليومَ، إذا سَمِعتُم صوتَ الله فلا تُقَسُّوا قُلوبكُم كما فَعَلتُم يومَ العِصيانِ«.
16- فمَنْ هُمُ الذينَ تَمَرَّدوا علَيهِ بَعدَما سَمِعوا صَوتَهُ؟ أما هُم جميعُ الذينَ خَرَجَ بِهِم موسى مِنْ مِصْرَ؟
17- وعلى مَنْ غَضِبَ الله مُدَّةَ أربعينَ سنَةً؟ أما كانَ على الذينَ خَطِئوا فسَقَطَت جُثَثُهُم في الصَّحراءِ؟
18- ولمِنْ أقسَمَ الله «أنْ لا يَدخُلوا في راحَتي؟« أما كانَ لِلمُتَمَرِّدينَ علَيهِ؟
19- ونَرى أنَّهُم ما قَدِروا على الدُّخولِ لِقِلَّةِ إيمانِهِم.